Copyright und Haftungsausschluss

Die Montage- und Bedienungsanleitung und ihre Inhalte wurden ausschließlich zu Informationszwecken zusammengestellt. Der Inhalt der Anleitung (einschl. Grafiken, Logos, Symbolen, Texten und Abbildungen) wird durch internationale Urheberrechte und Vertragsklauseln geschützt. Durch die Verwendung dieser Anleitung erklären Sie sich mit allen weltweiten Urheberrechtsgesetzen einverstanden. Modifikationen oder die Benutzung der Inhalte der Anleitung zu anderen Zwecken ist ein Verstoß gegen Uponors Urheberrecht, Warenzeichen oder andere Eigentumsrechte.

Wir gehen in dieser Anleitung davon aus, dass alle Sicherheitsmaßnahmen beachtet wurden und dass das in dieser Anleitung beschriebene Uponor Smatrix-Regelsystem einschließlich aller Bauteile:

von einem lizenzierten und kompetenten Planer und Monteur ausgewählt, geplant, installiert und in Betrieb genommen wird, und zwar unter Beachtung der (zum Zeitpunkt der Installation geltenden) Installationsanweisungen von Uponor und aller geltenden Bau- und Installationsvorschriften und anderer relevanter Vorschriften und Richtlinien;
nicht (vorübergehend oder dauerhaft) Temperaturen, Drücken und/oder Spannungswerten ausgesetzt wird, die die auf dem Produkt oder in einer Anleitung von Uponor angegebenen Grenzen überschreiten;
an seinem ursprünglichen Installationsort verbleibt und nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Uponor repariert, ausgetauscht oder auf sonstige Art modifiziert wird;
an einen Brauchwasseranschluss oder geeignete zugelassene oder von Uponor angegebene Installations-, Heiz- und/oder Kühlsysteme angeschlossen wird;
nicht an Produkte, Teile oder Komponenten von Fremdherstellern angeschlossen wird oder mit ihnen gebraucht wird, die nicht von Uponor zugelassen oder angegeben wurden;
vor der Installation und Inbetriebnahme keine Spuren von Manipulation, unsachgemäßer Handhabung, ungenügender Instandhaltung, unsachgemäßer Lagerung, mangelhafter Sorgfalt oder anderen Beschädigungen aufweist.

Uponor hat alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der Anleitung zu gewährleisten. Uponor kann dennoch keine Garantie oder Gewährleistung für die Richtigkeit der in der Anleitung enthaltenen Informationen übernehmen. Uponor behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder sonstige Verpflichtung die in dieser Anleitung enthaltenen Spezifikationen und Leistungsmerkmale zu ändern und die Herstellung der Uponor Smatrix-Produkte einzustellen. Die Anleitung wird ohne Gewähr und ohne Garantien jedweder Art, weder ausdrücklich noch implizit, zur Verfügung gestellt. Die Informationen sollten vor der Verwendung unabhängig überprüft werden.

Im vollsten zulässigen Umfang lehnt Uponor sämtliche ausdrücklichen oder implizierten Gewährleistungen jeglicher Art ab, darunter, jedoch ohne Einschränkung auf, implizierte Gewährleistungen der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter.

Dieser Haftungsausschluss gilt für, ist aber nicht beschränkt auf, die Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Richtigkeit der Anleitung.

In keinem Falle haftet Uponor für irgendwelche indirekten, besonderen, beiläufigen oder Folgeschäden oder Verluste, die aus dem Gebrauch oder dem Unvermögen des Gebrauches der im Handbuch enthaltenen Materialien oder Informationen resultieren, oder für irgendwelche Fehler, Auslassungen oder andere Ungenauigkeiten im Handbuch, selbst in Fällen, in denen Uponor auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Dieser Haftungsausschluss sowie alle Anweisungen in der Anleitung schränken in keiner Weise die gesetzlichen Verbraucherschutzrechte ein.

Einleitung

Diese Montage- und Bedienungsanleitung beschreibt die Montage und Bedienung der Bestandteile des Systems.

Sicherheitsvorschriften

In dieser Anleitung verwendete Symbole

In der Uponor-Dokumentation werden folgende Symbole verwendet, um auf besondere Vorsichtsmaßnahmen bei Montage und Betrieb von Uponor Produkten aufmerksam zu machen:

	Error, enter correct language code
	Verletzungsgefahr. Die Nichtbeachtung von Warnungen kann zu Verletzungen und Sachschäden führen.

	Error, enter correct language code
	Die Nichtbeachtung von Vorsichtsmaßnahmen kann zu technischen Störungen führen.

	Error
	Wichtige Informationen zum Abschnitt im Handbuch.

Sicherheitsmaßnahmen

Bei Montage und Betrieb von Uponor Produkten ist Folgendes zu beachten:

Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in der Montage- und Bedienungsanleitung.
Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
In diesem Handbuch nicht beschriebene Umbauten oder Veränderungen sind unzulässig.
Die Verdrahtung muss bei ausgeschalteter Spannungsversorgung erfolgen.
Zur Reinigung von Uponor Komponenten darf kein Wasser verwendet werden.
Die Uponor Komponenten dürfen keinen entzündlichen Dämpfen oder Gasen ausgesetzt werden.

Uponor lehnt im Falle von auf die Nichtbeachtung dieser Anweisungen zurückzuführenden Beschädigungen oder Störungen jede Haftung ab.

Stromversorgung

	Error, enter correct language code
	Das Uponor System wird mit 230 V AC 50 Hz gespeist. Unterbrechen Sie in einem Notfall sofort die Stromversorgung.

Technische Einschränkungen

	Error, enter correct language code
	Um Störungen zu vermeiden, dürfen die Installations-/Datenkabel nicht in der Nähe von spannungsführenden Kabeln > 50 V verlegt werden.

Einschränkungen für Funkwellen

Kabellose Uponor-Produkte verwenden Funkübertragung für die Kommunikation. Die verwendete Frequenz ist nur ähnlichen Anwendungen vorbehalten, die Möglichkeit von Interferenzen durch andere Funkquellen ist nahezu auszuschließen.

In seltenen Fällen können Einschränkungen der Reichweite auftreten. Der Sendebereich ist für die üblichen Anwendungen ausreichend, aber jedes Gebäude weist andere Hindernisse auf, die die Verbindung und die maximale Reichweite der Verbindung beeinträchtigen können. Im Falle von Verbindungsstörungen empfiehlt Uponor, die Antenne in eine bessere Position zu bringen und Uponor Funkquellen nicht zu nahe bei einander zu platzieren (mindestens 40 cm Abstand), um außergewöhnliche Probleme zu lösen.

Vorschriftsmäßige Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

	Error
	Gültig für die Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen.

Diese auf dem Produkt angebrachte oder in den zugehörigen Anleitungen genannte Kennzeichnung bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Zur Vorbeugung eventueller Verletzungen/Schäden von Mensch und Umwelt durch unkontrollierte Müllentsorgung bitten wir Sie, im Sinne einer nachhaltigen Wiederverwendung, dieses Produkt von anderen Abfällen getrennt zu behandeln und verantwortungsvoll zu entsorgen.

Private Nutzer wenden sich an den Verkäufer, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer werden gebeten, sich mit ihren Lieferanten in Verbindung zu setzen und die Bedingungen ihres Verkaufsvertrags nachzulesen. Dieses Produkt darf nicht mit anderen gewerblichen Abfällen zusammen entsorgt werden.

Uponor Smatrix Wave Pulse Systembeschreibung

Uponor Smatrix Wave ist ein Regelsystem für den Betrieb von Fußbodenheizungen/-kühlungen. Mit den verschiedenen Komponenten werden Komfort, Benutzerfreundlichkeit und Temperaturregelung für jeden einzelnen Raum eines Wohnhauses erzielt.

Systemüberblick

Uponor Smatrix Wave besteht aus einem Regelmodul, einem Kommunikationsmodul (optional), Temperaturfühlern und Thermoantrieben. Das Regelmodul steuert den Betrieb der Thermoantriebe, wenn die Raumfühler einen Heiz- bzw. Kühlbedarf feststellen.

Das Regelmodul kann auch die Raumtemperatur in Räumen mit Heizkörpern mit Funk-Thermostatköpfen regeln.

Systemoptimierung und Einstellungen (für bis zu vier Regelmodule) erfolgen über die Uponor Smatrix Pulse App (verbunden über das Kommunikationsmodul). Das System ist auch ohne Kommunikationsmodul funktionsfähig, allerdings nur in eingeschränkter Form.

Uponor Smatrix Wave wird mit verschiedenen Raumfühler gesteuert. Die für maximalen Komfort konstruierten Raumfühler kommunizieren mit dem Regelmodul über eine Funkverbindung. Es ist möglich, verschiedene Uponor Smatrix Wave-Raumfühlertypen in einer Installation zu kombinieren.

Beispiel eines Systems

Die folgende Abbildung zeigt das Uponor Smatrix Wave mit mehreren Installationsoptionen und Raumfühlern.

Error

An einen Raumfühler kann wahlweise der Bodentemperaturfühler (Ausnahme: T-165) angeschlossen werden. Kann zur Begrenzung der Bodentemperatur verwendet werden.

Zum Beispiel kann die Einstellung einer Max.-Temperatur bei hohem Heizbedarf zu hohe Temperaturen verhindern, was besonders bei Anlagen mit empfindlichen Bodenbelägen wichtig ist. Mithilfe der Min.-Temperatur können Sie einen gefliesten Boden auch dann warm halten, wenn im Raum kein genereller Heizbedarf vorliegt.

Pos.	Kurztext
A	Uponor Smatrix Wave T-166 (Digitaler Raumfühler)
B	Uponor Smatrix Wave T-169 (digitaler Raumfühler mit RH)
C	Uponor Smatrix Wave T-165 (Standard-Raumfühler)
D	Uponor Smatrix Wave T-163 (Raumfühler für öffentliche Bereiche) mit Bodentemperaturfühler
E	Uponor Smatrix Wave T-161 (Raumfühler)
F	Uponor Smatrix Wave Pulse X-265 (Regelmodul)
G	Uponor Smatrix Pulse Com R-208 (Kommunikationsmodul)
H	Externe Anschlussdose für Pumpen (Fremdprodukt, schematische Darstellung als Beispiel)

Uponor Smatrix Wave Pulse Komponenten

Pos.	Uponor Bezeichnung	Beschreibung
A	Uponor Smatrix A-1XX	Transformator
B	Uponor Smatrix Wave Pulse X-265	Regelmodul
C	Uponor Smatrix Wave Pulse M-262	Slave-Modul
D	Uponor Smatrix Wave Pulse A-265	Antenne
E	Uponor Smatrix Pulse Com R-208	Kommunikationsmodul
F	Uponor Smatrix Wave T-169	Digitaler Raumfühler mit Feuchtigkeitsfühler
G	Uponor Smatrix Wave T-168	Programmierbarer digitaler Raumfühler mit Feuchtigkeitsfühler
H	Uponor Smatrix Wave T-166	Digitaler Raumfühler
I	Uponor Smatrix Wave T-165	Standard-Raumfühler mit aufgedruckter Skala
J	Uponor Smatrix Wave T-163	Raumfühler Objektbereich
K	Uponor Smatrix Wave T-162	Thermostatkopf
L	Uponor Smatrix Wave T-161	Raumfühler mit Feuchtigkeitsfühler und Temperaturfühler zur Messung der gefühlten Temperatur
M	Uponor Smatrix Wave M-161	Schaltmodul

Regelmodul

	Error, enter correct language code
	Nur 24-V AC-Thermoantriebe von Uponor sind mit dem Regelmodul kompatibel.

Das Regelmodul betreibt die Thermoantriebe, die wiederum auf die Wärmezufuhr einwirken, damit die Raumtemperatur anhand der Daten geändert wird, die von den zugeordneten Raumfühlern und Systemparametern übertragen werden.

Bis zu sechs Kanäle und acht Thermoantriebe können von dem Regelmodul bedient werden, das meist in der Nähe der Verteiler der Flächenheizung sitzt.

In der nachstehenden Abbildung ist das Regelmodul mit Transformator und Thermoantrieben zu sehen.

Uponor Smatrix Wave Pulse X-265

Hauptleistungsmerkmale:

Integrierte dynamische Energiemanagement-Funktionen, z. B. Autoabgleich (Standardeinstellung). Für andere Funktionen wie die Komforteinstellung, die Bypass-Funktion und die Überwachung der Vorlauftemperatur sind die Uponor Smatrix Pulse-App (Kommunikationsmodul erforderlich) und in einigen Fällen Uponor Cloud-Dienste erforderlich.
Elektronische Regelung der Thermoantriebe.
Anschluss von max. acht Thermoantrieben (24 V AC).
2-Weg-Verbindung mit bis zu sechs Raumfühlern.
Heiz-/Kühlfunktion (erweitert) und/oder Normal-/ECO-Modus, umgeschaltet über potenzialfreien Kontakt, Raumfühler für öffentliche Bereiche (BM) oder Uponor Smatrix Pulse-App (Kommunikationsmodul erforderlich).
Getrennte Relais zur Steuerung von Pumpe und Kessel (andere Steuerungsfunktionen sind über Kommunikationsmodul und Uponor Smatrix Pulse-App verfügbar).
Ventil/Pumpen Intervall.
Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit (Uponor Smatrix Pulse-App erforderlich).
Steuerung der kombinierten Fußbodenheizung/-kühlung und Deckenkühlung oder Ventilatorkonvektoren (erfordert Kommunikationsmodul und Uponor Smatrix Pulse-App).
Senken der Innentemperatur im Heizmodus oder Erhöhen der Innentemperatur im Kühlmodus mit dem ECO-Modus. Der ECO-Modus wird in allen Räumen gleichzeitig mithilfe eines potenzialfreien Kontakts, eines Raumfühlers für öffentliche Bereiche (BM) oder der Uponor Smatrix Pulse-App aktiviert (Kommunikationsmodul erforderlich). Verwenden Sie zur Aktivierung des ECO-Modus in einem einzigen Raum einen programmierbaren digitalen Raumfühler oder ECO-Profile.

Optionen:

App-Konnektivität über Kommunikationsmodul (Fernverbindung erfordert Verbindung mit Uponor Cloud-Dienste).
Das Regelmodul kann mit einem Slave-Modul um sechs zusätzliche Raumfühlerkanäle und sechs Thermoantriebausgänge erweitert werden.
Verbinden Sie bis zu vier Regelmodule in einem System (erfordert Kommunikationsmodul und die Uponor Smatrix Pulse App).
Modulares Design (abnehmbarer Transformator).
Schrank- oder wandmontiert (DIN-Schiene oder mitgelieferte Schrauben).
Beliebige Platzierung und Ausrichtung bei der Montage des Regelmoduls (mit Ausnahme der Antenne/des Kommunikationsmoduls, die senkrecht montiert werden müssen).

Komponenten des Regelmoduls

Die folgende Abbildung zeigt den Regler und seine Bestandteile.

Pos.	Beschreibung
A	Uponor Smatrix Wave Pulse X-265
B	Antenne
C	Transformator
D	DIN-Schiene
E	Montagematerial
F	Endkappe

Kommunikationsmodul

	Error
	Zum Einrichten eines Systems mit einem Kommunikationsmodul ist ein Mobilgerät (Smartphone/Tablet) erforderlich.

	Error
	Es wird empfohlen, das Kommunikationsmodul an einer Wand außerhalb des Schranks zu befestigen, wenn eine WLAN-Verbindung verwendet wird.

Das Kommunikationsmodul ermöglicht lokalen und ferngesteuerten (erfordert Verbindung mit Uponor Cloud-Dienste) Zugriff auf das Regelmodul über ein mobiles Gerät (mit der Uponor Smatrix Pulse App).

Das Kommunikationsmodul enthält sowohl ein Antennenmodul (für die interne Kommunikation mit Raumfühlern und Systemgeräte) als auch ein lokales Netzwerkmodul für die WLAN- oder Ethernet-Kommunikation.

Die App stellt eine Verbindung zwischen dem Benutzer/Installateur und dem/den Regelmodul(en) im System dar. Sie zeigt Daten an und ermöglicht ein vereinfachtes Programmieren sämtlicher relevanten Systemeinstellungen. Die Uponor Smatrix Pulse App kann von Google Play (Android) oder aus dem App Store (iOS) heruntergeladen werden.

Das Uponor Smatrix Wave System kann ohne App und Kommunikationsmodul betrieben werden, jedoch nur mit Basisfunktionalität (mithilfe der Raumfühler).

Uponor Smatrix Pulse Com R-208

Hauptleistungsmerkmale:

Uponor Smatrix Pulse-App-Konnektivität.
Verbindung zum Router über WLAN oder Ethernet.
Interne Funkantenne für die Kommunikation innerhalb des Uponor Smatrix-Systems (dadurch entfällt der Bedarf einer normalen Antenne).
Zusätzliche Funktionalität (mit Uponor Smatrix Pulse App):
- Heizungs-/Kühlungseinstellungen
- Zusätzliche Relaisfunktion (Kühlaggregat, Entfeuchter usw.).
- Integrieren Sie bis zu vier Regelmodule in ein System.

Optionen:

Schrank- oder wandmontiert (DIN-Schiene oder mitgelieferte Schrauben).

Komponenten des Kommunikationsmoduls

Die folgende Abbildung zeigt das Kommunikationsmodul und seine Komponenten.

Pos.	Beschreibung
A	Uponor Smatrix Pulse Com R-208
B	Optionale rückwärtige Halterung für DIN-Schiene
C	Kommunikationskabel
D	Montagematerial

Raumfühler

	Error
	Der Fühler erfasst die Lufttemperatur des Raumes und die Wärmestrahlung der Umgebungsflächen sowie weiterer Wärmequellen.

Die Raumfühler kommunizieren mit dem Regelmodul über Funk und werden entweder einzeln oder in Kombination miteinander verwendet.

Das System ist für folgende Uponor Smatrix Raumfühler ausgelegt:

Uponor Smatrix Wave T-161
Uponor Smatrix Wave T-163
Uponor Smatrix Wave T-165
Uponor Smatrix Wave T-166
Uponor Smatrix Wave T-168
Uponor Smatrix Wave T-169

Uponor Smatrix Wave T-161

Der Raumfühler soll so klein wie möglich sein und dennoch die Raumtemperatur regeln können.

Hauptleistungsmerkmale:

Misst die gefühlte Temperatur für erhöhten Komfort.
Einstellen der Sollwerttemperatur über die Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul).
Der Sollwertbereich liegt zwischen 5 und 35 °C (max/min-Einstellung kann durch andere Systemeinstellungen eingeschränkt sein).
An den Raumfühler kann wahlweise ein Bodentemperaturfühler angeschlossen werden. Die Einstellungen für die Begrenzung der Bodentemperatur (Maximum und Minimum) sind nur bei Verwendung der Uponor Smatrix Pulse App verfügbar (erfordert Kommunikationsmodul). Ansonsten werden zur Begrenzung die Systemvorgaben verwendet.
Die Grenze für die relative Luftfeuchtigkeit wird in der Uponor Smatrix Pulse App angegeben (erfordert Kommunikationsmodul).
Kann in bis zu 30 m Entfernung vom Regelmodul platziert werden.

Bestandteile des Raumfühlers:

Die folgende Abbildung zeigt den Raumfühler und seine Komponenten.

Pos.	Kurztext
A	Uponor Smatrix Wave T-161
B	Wandclip
C	Klebeband
D	Batterie (CR2032 3 V)
E	Montagematerial

Uponor Smatrix Wave T-163

Der Raumfühler ist für öffentliche Einbauorte vorgesehen, d.h. die Temperatureinstellung ist nicht zu sehen. Er muss zum Einstellen der Temperatur von der Wand abgenommen werden. Beim Entfernen wird eine Alarmmeldung ausgelöst (wenn aktiviert).

Der Raumfühler kann als Systemgerät zugeordnet werden, wodurch zusätzliche Funktionen aktiviert werden können. Fungiert er als Systemgerät, dann ist die Raumfühler-Funktion ausgeschaltet.

Hauptleistungsmerkmale:

Einstellung der Sollwerttemperatur mit einem Potenziometer auf der Rückseite des Raumfühler.
Der Sollwertbereich liegt zwischen 5 und 35 °C (max/min-Einstellung kann durch andere Systemeinstellungen eingeschränkt sein).
Ein Alarm wird am Regelmodul angezeigt, wenn es von der Wand genommen wird (Manipulationserkennung). Bei Verwendung der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul) wird der Alarm auch in der App angezeigt.
Potenzialfreier Eingang für Umschaltmodi zwischen Heizen und Kühlen bei Zuordnung als Systemgerät.
Potenzialfreier Eingang für erzwungenen ECO-Modus bei Zuordnung als Systemgerät.
An den Raumfühler kann wahlweise ein Bodentemperaturfühler angeschlossen werden. Die Einstellungen für die Begrenzung der Bodentemperatur (Maximum und Minimum) sind nur bei Verwendung der Uponor Smatrix Pulse App verfügbar (erfordert Kommunikationsmodul). Ansonsten werden zur Begrenzung die Systemvorgaben verwendet.
Optionaler Außentemperaturfühler zur Zuordnung entweder als Standard-Raumfühler oder Systemgerät.
DIP-Schalter zur Wahl zwischen Funktions- oder Fühlermoden.
Ein- oder Ausschalten des Normal/ECO-Modus für den jeweiligen Raum per DIP-Schalter auf der Rückseite.
Kann in bis zu 30 m Entfernung vom Regelmodul platziert werden.

Komponenten des Raumfühlers:

Die folgende Abbildung zeigt den Raumfühler und seine Komponenten.

Pos.	Kurztext
A	Uponor Smatrix Wave T-163
B	Wandclip
C	Batterien (AAA, 1,5 V)
D	Anschlussklemme
E	Montagematerial

Uponor Smatrix Wave T-165

Die Temperatureinstellungen des Raumfühlers erfolgen mit dem Stellrad. Die maximalen/minimalen Temperaturen können nur über die Uponor Smatrix Pulse App eingestellt werden (erfordert Kommunikationsmodul). Die 21-°C-Position ist am Stellrad markiert.

Hauptleistungsmerkmale:

Einstellung des Temperatur-Sollwerts mit dem großen Stellrad.
LED-Ring-Anzeige beim Drehen des Stellrades (Änderung des Temperatur-Sollwerts).
Der Sollwertbereich liegt zwischen 5 und 35 °C (max/min-Einstellung kann durch andere Systemeinstellungen eingeschränkt sein).
Die LED in der unteren rechten Ecke zeigt ca. 60 Sekunden an, ob Heiz- bzw. Kühlbedarf besteht.
Ein- oder Ausschalten des Normal/ECO-Modus für den jeweiligen Raum per DIP-Schalter auf der Rückseite.
Kann in bis zu 30 m Entfernung vom Regelmodul platziert werden.

Komponenten des Raumfühlers:

Die folgende Abbildung zeigt den Raumfühler und seine Komponenten.

Pos.	Kurztext
A	Uponor Smatrix Wave T-165
B	Wandclip
C	Batterien (AAA, 1,5 V)
D	Montagematerial

Uponor Smatrix Wave T-166

Der Raumfühler zeigt auf dem Display die Raumtemperatur oder die eingestellte Temperatur an. Die Temperatureinstellungen werden mit Hilfe der +/- Tasten an der Vorderseite vorgenommen.

Hauptleistungsmerkmale:

Hintergrundbeleuchtetes Display, Abdunkelung nach 10 Sekunden ohne Aktivität.
Angaben in Celsius oder Fahrenheit.
Kalibrierung der angezeigten Raumtemperatur.
Heiz-/Kühlbedarf sowie Schwache-Batterie-Anzeige auf dem Display.
Anzeige der Software-Version nach dem Einschalten.
Der Sollwertbereich liegt zwischen 5 und 35 °C (max/min-Einstellung kann durch andere Systemeinstellungen eingeschränkt sein).
Raumtemperaturregelung mit optionalen externen Temperaturfühlern.
Anzeige der optionalen Temperaturfühlerwerte, wenn die Fühler angeschlossen sind und die entsprechende Raumtemperaturregelung eingeschaltet ist.
Umschalten zwischen Normal- und ECO-Modus über ein Absenkprogramm (erfordert die Uponor Smatrix Pulse App).
Einstellen des ECO-Wertes.
Kann in bis zu 30 m Entfernung vom Regelmodul platziert werden.

Komponenten des Raumfühlers:

Die folgende Abbildung zeigt den Raumfühler und seine Komponenten.

Pos.	Kurztext
A	Uponor Smatrix Wave T-166
B	Wandclip
C	Ständer
D	Batterien (AAA, 1,5 V)
E	Anschlussklemme
F	Montagematerial

Uponor Smatrix Wave T-168

Der Raumfühler zeigt auf dem Display die eingestellte Umgebungstemperatur oder relative Luftfeuchtigkeit und die Zeit an. Die Einstellungen werden mit Hilfe der +/-Tasten an der Vorderseite vorgenommen. Weitere programmierbare Einstellungen sind Planung und individueller ECO-Modus (raumweise) usw.

Uponor empfiehlt, diesen Raumfühler nur in Systemen ohne Kommunikationsmodul zu verwenden. Bei Systemen mit Kommunikationsmodul ist die Programmierungsfunktion im Raumfühler ausgeschaltet.

Hauptleistungsmerkmale:

Hintergrundbeleuchtetes Display, Abdunkelung nach 10 Sekunden ohne Aktivität.
Angaben in Celsius oder Fahrenheit.
Kalibrierung der angezeigten Raumtemperatur.
Heiz-/Kühlbedarf sowie Schwache-Batterie-Anzeige auf dem Display.
Anzeige der Software-Version nach dem Einschalten.
Einstellungsassistent zur Einstellung von Zeit und Darum bei der Erstinstallation oder nach Rücksetzen auf Werkseinstellung.
12/24-h-Uhr für die Absenkung.
Der Sollwertbereich liegt zwischen 5 und 35 °C (max/min-Einstellung kann durch andere Systemeinstellungen eingeschränkt sein).
Raumtemperaturregelung mit optionalen externen Temperaturfühlern.
Anzeige der optionalen Temperaturfühlerwerte, wenn die Fühler angeschlossen sind und die entsprechende Raumtemperaturregelung eingeschaltet ist.
Programmierbar zum Umschalten zwischen Normal- und ECO-Modus mit einstellbarem ECO-Wert im Raum.
Wenn er für ein Programm eingestellt ist, kann der Raumfühler T-168 nicht von anderen Systemeinstellungen übersteuert werden (ECO-Absenkung usw.).
Der Alarm für die Grenzwertüberschreitung der relativen Luftfeuchtigkeit wird auf der Anzeige angezeigt (erfordert Kommunikationsmodul).
Vorprogrammierte und editierbare Absenkprofile.
Niedrigere Innentemperatur (raumweise) mit ECO-Modus.
Kann in bis zu 30 m Entfernung vom Regelmodul platziert werden.

Komponenten des Raumfühlers:

Die folgende Abbildung zeigt den Raumfühler und seine Komponenten.

Pos.	Kurztext
A	Uponor Smatrix Wave T-168
B	Wandclip
C	Ständer
D	Batterien (AAA, 1,5 V)
E	Anschlussklemme
F	Montagematerial

Uponor Smatrix Wave T-169

Der Raumfühler zeigt auf dem Display die eingestellte Umgebungstemperatur oder die relative Luftfeuchtigkeit an. Die Temperatureinstellungen werden über die Tasten / an der Seite des Raumfühlers eingestellt.

Hauptleistungsmerkmale:

Energiesparendes E-Paper-Display (Aktualisierung alle 10 Minuten).
Angaben in Celsius oder Fahrenheit.
Misst die gefühlte Temperatur für erhöhten Komfort.
Kalibrierung der angezeigten Raumtemperatur.
Heiz-/Kühlbedarf sowie Schwache-Batterie-Anzeige auf dem Display.
Anzeige des Uponor-Logos und der Software-Version nach dem Einschalten.
Der Sollwertbereich liegt zwischen 5 und 35 °C (max/min-Einstellung kann durch andere Systemeinstellungen eingeschränkt sein).
Raumtemperaturregelung mit optionalen externen Temperaturfühlern.
Anzeige der optionalen Temperaturfühlerwerte, wenn die Fühler angeschlossen sind und die entsprechende Raumtemperaturregelung eingeschaltet ist.
Umschalten zwischen Normal- und ECO-Modus über ein Absenkprogramm (erfordert die Uponor Smatrix Pulse App).
Einstellen des ECO-Wertes.
Der Alarm für die Grenzwertüberschreitung der relativen Luftfeuchtigkeit wird auf der Anzeige angezeigt (erfordert Kommunikationsmodul).
Displayfarben umkehrbar.
Kann in bis zu 30 m Entfernung vom Regelmodul platziert werden.

Komponenten des Raumfühlers:

Die folgende Abbildung zeigt den Raumfühler und seine Komponenten.

Pos.	Kurztext
A	Uponor Smatrix Wave T-169
B	Wandclip
C	Klebeband
D	Batterie (CR2032 3 V)
E	Montagematerial

Thermostatkopf

Der Thermostatkopf ermöglicht die Regelung von Heizkörpern im System.

Uponor Smatrix Wave T-162

Hauptleistungsmerkmale:

Proportionale Regelung
Hintergrundbeleuchtetes Display, Abdunkelung nach 10 Sekunden ohne Aktivität.
Angaben in Celsius oder Fahrenheit.
Anzeige der Software-Version nach dem Einschalten.
Empfängt den Sollwert und den Normal-/ECO-Modus vom Raumfühler und der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul), falls verfügbar. Andernfalls wird der Sollwert am Thermostatkopf eingestellt.
Der Sollwertbereich liegt zwischen 5 und 35 °C (Max/min-Einstellung kann durch andere Systemeinstellungen eingeschränkt sein).
Zeigt die aktuelle Raumtemperatur an.
Erfordert ein Uponor Smatrix Wave Regelmodul.
Pro Raum können mehrere Thermostatköpfe zugeordnet werden. Bis zu zwei Thermostatköpfe pro Kanal.
Kann in bis zu 30 m Entfernung vom Regelmodul platziert werden.

Komponenten des Thermostatkopfs

Die folgende Abbildung zeigt den Thermostatkopf und seine Komponenten.

Pos.	Kurztext
A	Uponor Smatrix Wave T-162
B	Adapter (M30 und M28 mit Gewinde)
C	Kunststoff-Befestigungsklammern
D	Montageschrauben
E	Batterien (AA 1,5 V)

Erweiterungsmodul

Das Uponor Smatrix Wave Regelmodul kann mit einem Slave-Modul um sechs zusätzliche Kanäle und sechs Thermoantriebsausgänge erweitert werden.

Uponor Smatrix Wave Pulse M-262

	Error
	Pro Regelmodul wird nur eine einzige Slave-Modulerweiterung unterstützt.

Hauptleistungsmerkmale:

Einfache steckbare Installation am vorhandenen Regelmodul, keine zusätzliche Verdrahtung erforderlich.
Zuordnung von bis zu sechs weiteren Raumfühlern zum System.
Anschluss von bis zu sechs weiteren Thermoantrieben (24 V).
Elektronische Regelung der Thermoantriebe.
Ventilintervall.

Komponenten des Slave-Moduls

Die folgende Abbildung zeigt das Schaltmodul und seine Komponenten.

Pos.	Beschreibung
A	Uponor Smatrix Wave Pulse M-262
B	DIN-Schiene
C	Montagematerial

Schaltmodul

Mit dem Schaltmodul wird das System um zwei weitere Ausgangsrelais erweitert.

Uponor Smatrix Wave M-161

Hauptleistungsmerkmale:

Potenzialfreie Kontakte (230 V AC, 5 A).
Erfordert ein Uponor Smatrix Wave Regelmodul.
Pumpensteuerungs- und Heiz-/Kühlausgangsfunktion.
Pumpen- und Entfeuchterregelungsfunktion (erfordert Kommunikationsmodul und Uponor Smatrix Pulse App).
Kessel- und Kühlerregelungsfunktion (erfordert Kommunikationsmodul und Uponor Smatrix Pulse App).
Normal-/ECO- und Ventilationsregelungsfunktion (erfordert Kommunikationsmodul und Uponor Smatrix Pulse App).
Ventilatorkonvektor-Steuerung (erfordert Kommunikationsmodul und Uponor Smatrix Pulse App, um den Ventilatorkonvektor mit einem Raumkanal zu verknüpfen).
Optionale zweistufige Kühlfunktion (erfordert Aktivierung des Schaltmoduls und das Kommunikationsmodul).

Unter Schaltmodul für zeitverzögerte zweistufige Zusatzkühlung verwenden (erfordert Kommunikationsmodul) für weitere Informationen.
Kann in bis zu 30 m Entfernung vom Regelmodul platziert werden.

Komponenten des Schaltmoduls

Die folgende Abbildung zeigt das Schaltmodul und seine Komponenten.

Pos.	Kurztext
A	Uponor Smatrix Wave M-161
B	Montagematerial

Uponor Thermoantriebe

Uponor Thermoantriebe werden oben auf die Verteilerventile montiert und entweder mit Ein-/Aussignalen oder Pulsweitenmodulation (PWM) betrieben.

ADer Thermoantrieb hat das Ventil geschlossen – kein weißer Ring sichtbar
BDer Thermoantrieb hat das Ventil geöffnet – weißer Ring sichtbar

Zweipunktregelung

Beim Einbau eines Systems mit Zweipunktregelung wird ein manueller Abgleich erforderlich.

Sobald die an einem Raumfühler erfasste Temperatur unter (Heizmodus) oder über (Kühlmodus) dem Sollwert liegt, wird die entsprechende Information an das Regelmodul weitergegeben, das daraufhin die Stellantriebe für den Raum öffnet. Das Regelmodul öffnet die Thermoantriebe gemäß dem aktuellen Betriebsmodus und anderen Einstellungen. Sobald die Solltemperatur erreicht ist, wird diese Information weitergegeben und die Thermoantriebe werden geschlossen. Die Anzeige auf dem Thermoantrieb zeigt an, wie weit er geöffnet ist. Sobald die weiße Anzeige vollständig zu sehen ist, ist der Antrieb völlig geöffnet; wenn keine weiße Anzeige erscheint, ist der Antrieb geschlossen.

Das Öffnen und Schließen eines Thermoantriebs kann einige Minuten dauern.

PWM-Steuerung

	Error
	Der automatische Abgleich kann in Kombination mit einem hydraulischem Abgleich verwendet werden.

Die PWM-Steuerung kommt bei aktivierter Auto-Abgleich-Funktion zum Einsatz.

Beim Einbau eines Systems mit PWM-Steuerung können alle Abgleichventile vollständig geöffnet werden; der Systemabgleich erfolgt automatisch.

Unter Auto-Abgleich finden Sie weitere Informationen.

Zubehör

Uponor bietet zahlreiche Zubehörteile für die Verwendung mit dem Standardprogramm an.

Pos.	Komponente	Kurztext
A	Befestigungsoptionen für Raumfühler T‑163, T-165, T-166 und T‑168	Tischständer
B		Schrauben
C	Uponor Smatrix T-X A-1XX (Wandrahmen T-X A-1XX)	Wandrahmen zur Abdeckung einer Wandfläche, die größer ist als die Original-Rückseite. Verwendung beim Einbau der Raumfühler T‑163, T-165, T-166 und T‑168
D	Uponor Smatrix S-113 (Außenfühler S-113)	Außenfühler für die Raumfühler T‑163, T-166, T-168 und T‑169
E	Uponor Smatrix S-114 (Boden-/Fernfühler S-114)	Boden-/Fernfühler für die Raumfühler T-161, T-163, T‑166, T‑168 und T-169
F	Uponor Heiz-/Kühlrelais	Relais zum Anschluss des externen Spannungssignals von einer Heiz-/Kühlquelle wie z. B. einer Wärmepumpe, an einen Regelmoduleingang.
G	DIN-Schiene	DIN-Schiene für Uponor Smatrix Wave Regelmodule

Funktionen

	Error
	Zum Einrichten eines Systems mit einem Kommunikationsmodul ist ein Mobilgerät (Smartphone/Tablet) erforderlich.

Das Uponor Smatrix Regelmodul dient zur Bedienung von Fußbodenheizung und -kühlung in einem Gebäude.

Das Regelmodul kann die Heizung auch über eine elektrische Fußbodenheizung mit einem externen Relais und/oder Heizkörper mit Thermostatköpfen steuern.

Die dem Regelmodul zugeordneten Raumfühler dienen zur Steuerung der Thermoantriebe oben auf den Verteilerventilen.

Sobald die an einem Raumfühler erfasste Temperatur unter (Heizmodus) oder über (Kühlmodus) dem Sollwert liegt, wird die entsprechende Information an das Regelmodul weitergegeben, das daraufhin die Stellantriebe für den Raum öffnet. Das Regelmodul öffnet die Thermoantriebe gemäß aktuellem/n Steuermodus und Einstellungen. Damit wird die Energiezufuhr zu den Fußbodenkreisen im Raum geregelt und die Raumtemperatur angepasst. Sobald die Solltemperatur erreicht ist, wird diese Information an das Regelmodul weitergegeben und der Bedarf wird gedeckt.

Thermoantriebsmanagement

Das Thermoantriebsmanagement verhindert, dass zu viele Thermoantriebe gleichzeitig geöffnet sind, um den Leistungsspitzenbedarf zu reduzieren. Stromspitzen lassen sich reduzieren durch zeitverzögertes Öffnen einiger Thermoantriebe, da diese beim Öffnen am meisten Strom verbrauchen.

Bis zu acht Thermoantriebe in bis zu sechs Räumen können zeitgleich geöffnet werden. Weitere Thermoantriebe werden anschliessend der Reihe nach geöffnet.

Auto-Abgleich

	Error
	Der automatische Abgleich kann in Kombination mit hydraulischem Abgleich verwendet werden.

Das Uponor Smatrix Wave Regelmodul kann die Thermoantriebsausgänge entweder durch Ein-/Aussignale oder Auto-Abgleich (Standardeinstellung) mit Pulsweitenmodulation (PWM) ansteuern.

„Autoabgleich“ ist eine Funktion, die sicherstellt, dass die erforderliche Energiemenge zur Aufrechterhaltung der vorgegebenen Raumtemperaturen (Sollwerte) angewandt wird, ohne dass ein manueller Abgleich erforderlich ist.

Die Funktion berechnet die Zeitsteuerung der Stellglieder und passt sich zyklisch an die sich verändernden Bedingungen an. So ist jederzeit sichergestellt, dass den Räumen die notwendige Energiemenge zur Verfügung steht und eine Anpassung der Raumtemperaturen erfolgt.

Dies führt zu gleichmäßigeren Bodentemperaturen und schnelleren Ansprechzeiten, gepaart mit geringerem Energieverbrauch, im Vergleich zu Standardanlagen mit Zweipunktregelung.

Normal- und ECO-Modus

Error

Verwenden Sie nur einen Normal/ECO-Schalter im System.

Durch Anschließen eines externen Normal/ECO-Schalters an das System (Raumfühler für öffentliche Bereiche als Systemgerät oder GPI) wird der erzwungene ECO-Modus in der Uponor Smatrix Pulse App deaktiviert.
Durch Anschließen des externen Normal/ECO-Schalters über den Raumfühler für öffentliche Bereiche als Systemgerät wird die Normal/ECO-Option im GPI deaktiviert.

Mit dem Kommunikationsmodul und der Uponor Smatrix Pulse App oder einem externen Schalter (verbunden mit dem GPI oder einem Raumfühler für öffentliche Bereiche) ist es möglich, die Temperatursollwertmodi zwischen zwei verschiedenen Temperaturen zu regeln. Verfügbare Betriebsarten sind Normal und ECO (Sparmodus).

Das Umschalten zwischen den Modi Normal/ECO kann automatisch geplant werden, indem das Kommunikationsmodul an Uponor Cloud-Dienste angeschlossen wird. Für die Planung in Systemen ohne Kommunikationsmodul ist ein programmierbarer Raumfühler erforderlich. Dabei kann jedoch nur Normal/ECO in dem Raum ausgeführt werden, in dem es registriert ist.

Das Diagramm zeigt, dass das System am Morgen und späten Nachmittag im Normal-Modus heizt, während es während der Nacht und in der Mitte des Tages, wenn das Haus in der Regel leer ist, im ECO-Modus ist.

Kühlfunktionen

Das Regelmodul betreibt die Fußbodenkühlung nach Kundenwunsch. Die Temperaturen können mit Raumfühlern in jedem Raum oder, wenn installiert, mit der Uponor Smatrix Pulse-App eingestellt werden (Kommunikationsmodul erforderlich).

Sobald die von einem Raumfühler erfasste Temperatur unter (Heizmodus) oder über (Kühlmodus) dem Sollwert liegt, wird die entsprechende Information an das Regelmodul weitergegeben, das daraufhin die Thermoantriebe für den Raum (Zone) öffnet. Das Regelmodul öffnet die Thermoantriebe gemäß dem aktuellen Betriebsmodus und anderen Einstellungen. Wenn der Autoabgleich deaktiviert ist, werden die Thermoantriebe geöffnet, bevor der Sollwert erreicht ist. Sobald die Solltemperatur erreicht ist, wird diese Information weitergegeben und die Thermoantriebe werden geschlossen.

Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul)

Das System unterstützt verschiedene Arten von Kühlmethoden; die Einstellung erfolgt über die Uponor Smatrix Pulse App.

Verfügbare Kühlkonfiguration in der Uponor Smatrix Pulse App.

Fußbodenkühlung (UC)

Die Kühlung im System erfolgt über Heiz-/Kühlkreise im Fußboden.
Ventilatorkonvektor (FC)

Die Kühlung im System erfolgt mit Hilfe von Ventilatorkonvektoren (angeschlossen an ein Schaltmodul, das bei einem Raumfühler registriert ist).

Hinweis! Autoabgleich (Installateureinstellungen) sollte im System deaktiviert sein.

In Räumen, in denen eine Fußbodenkühlung zulässig und ein Ventilatorkonvektor installiert ist, wird die Fußbodenkühlung gestartet, wenn die Raumtemperatur einige Grad unter dem Sollwert liegt (1. Stufe), und der Ventilatorkonvektor wird am Sollwert (2. Stufe der Kühlung) gestartet.
Deckenkühlung (CC)

Die Kühlung im System erfolgt über Deckenkühlung (2-Leiter- oder 4-Leiter-System).

Wählen Sie aus, ob das System zum Heizen/Kühlen eine Lösung mit 2- oder 4-Leiter-System verwendet.
- 2-Leiter bedeuten jeweils nur eine Vorlauftemperatur im System (Heizen oder Kühlen).
  
  Autoabgleich deaktiviert: In Räumen, in denen Fußbodenheizung/-kühlung zulässig ist. Sowohl die Fußbodenkühlung als auch die Deckenkühlung werden gestartet, wenn die Raumtemperatur ungefähr 1 Grad unter dem Sollwert liegt.
  
  Autoabgleich aktiviert: Deckenkühlung und Fußbodenkühlung folgen dem aktuellen Kühlbedarf.
- 4-Leiter bedeutet getrennte und von einander unabhängige Heiz-/Kühlquellen.
  
  Im Heizmodus:
  
  Die Fußbodenkreisläufe werden verwendet, wenn Heizbedarf besteht.
  
  Im Kühlmodus:
  
  Bei Kühlbedarf werden sowohl Fußbodenkreisläufe als auch Deckenkühlung gleichzeitig eingesetzt.

In der Uponor Smatrix Pulse App finden Sie weitere Informationen zu den einzelnen Funktionen.

Zeitverzögerte Kühlung der zweiten Stufe mit Schaltmodul (erfordert Kommunikationsmodul)

Bei Verwendung des Schaltmoduls M-161 und eines digitalen Raumfühler kann wahlweise eine zweite Kühlstufe an das Wave Regelmodul angeschlossen werden.

Über eines der Relais wird die Aktivierung der zweiten Kühlstufe entweder um 30 Minuten (Relais 1) oder um 90 Minuten (Relais 2) verzögert.

Das Schaltmodul wird über die Einzelkanal-Integration (Raumfühler-Einstellungsmenü 9) am Raumfühler registriert. Siehe Registrieren Sie das Schaltmodul am Raumfühler für weitere Informationen.

Elektrische Fußbodenheizung

Das Uponor Smatrix Regelmodul kann über die Thermoantriebsausgänge eine elektrische Fußbodenheizung (Uponor Comfort-E) betreiben.

Die elektrische Fußbodenheizmatte/-leitung muss aufgrund des 24-V-AC-Regelmodulausgangs über ein (für die richtige Last ausgelegtes) Relais mit dem Regelmodul verbunden sein.

Ventilatorkonvektoren

	Error, enter correct language code
	Uponor empfiehlt, nicht mehr als 4 Ventilatorkonvektoren pro Regelmodul anzuschließen, um die Regelleistung aufrechtzuerhalten.

	Error, enter correct language code
	Bei Räumen mit Ventilatorkonvektor: Stellen Sie sicher, dass kein Thermoantrieb an den ersten Raumkanal angeschlossen ist, da dieser Kanal zur Steuerung des Ventilatorkonvektors verwendet wird.

Mit dem Schaltmodul können Ventilatorkonvektoren in einem Raum gesteuert werden.

Der Ventilatorkonvektor ist mit einem Schaltmodul verbunden, das bei einem Raumfühlerkanal registriert ist, und wird abhängig von den Einstellungen in der App betrieben (erfordert Kommunikationsmodul). Wählen Sie bei der Auswahl des Ventilatorkonvektors in der Kühleinstellung in der App den ersten Raumkanal, in dem der Raumfühler registriert ist.

Heiz-/Kühl-Schaltverzögerung

Uponor arbeitet mit einem Temperatur-Offset zur Korrektur der Sollwerte beim Umschalten zwischen Heizen und Kühlen. Dadurch wird die Systemleistung verbessert und es brauchen keine manuellen Sollwertkorrekturen beim Umschalten zwischen Heizen und Kühlen vorgenommen zu werden.

Der Standardwert ist 2 °C, hiermit werden die Sollwerte beim Umschalten auf Kühlen erhöht. Beim Rückschalten auf Heizen dient der Wert zur Senkung des Sollwertes.

Heizen, Störfallmodus

Wird die Verbindung zu einem Raumfühler unterbrochen, kann der entsprechende Heizkreis nicht über die Raumtemperatur geregelt werden. Das Regelmodul löst dann eine Störfallfunktion für den betroffenen Heizkreislauf aus, und die Thermoantriebe werden mit einem voreingestellten Intervall betrieben.

Die Funktion ist aktiv, bis der Raumfühler wieder angeschlossen wird.

Niedrigere Hysterese

Zur Optimierung seiner Systeme arbeitet Uponor mit einer niedrigen Hysterese. Sie entscheidet über Start/Stopp von Heizen und Kühlen anhand von Fühlerdaten und Sollwerten und sorgt für eine hohe Regelpräzision.

Pumpenmanagement (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Das Ändern des Status des Pumpenmanagements und/oder von "Kühlfunktion erlaubt" (in der Uponor Smatrix-App, erfordert ein Kommunikationsmodul) setzt alle Relais auf Nicht konfiguriert. Sie müssen dann erneut konfiguriert werden.

	Error
	In Systemen mit mehreren Regelmodulen (Konfiguration als Master-/Neben-Regelmodul) sind alle Relais anfänglich auf Nicht konfiguriert gesetzt. Sie müssen während der Installation konfiguriert werden.

Jedes Regelmodul hat ein Pumpenrelais, an das eine Umwälzpumpe angeschlossen werden kann. Der Standard-Betriebsmodus der Umwälzpumpe ist auf den Einzeln-Modus festgelegt. Verwenden Sie der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul), um die Einstellung bei Bedarf zu ändern. Zur Verfügung stehen die Einstellungen Nicht konfiguriert, Gemeinsam und Einzeln.

Gemeinsam:

Die Relaisfunktion wird für das komplette System eingestellt. Pro System ist eine Umwälzpumpe angeschlossen (nur an das Master-Regelmodul). Wenn irgendwo im System ein Bedarf besteht, wird die Hauptpumpe gestartet.

Einzeln:

Die Relaisfunktion wird auf der Basis eines Regelmoduls eingestellt. Pro Regelmodul ist eine Umwälzpumpe angeschlossen. Wenn Bedarf an einem bestimmten Regelmodul besteht, wird nur die an dieses Regelmodul angeschlossene Umwälzpumpe gestartet.

Schaltmodul (Option)

Bei Verwendung eines Schaltmoduls M‑161 zur Pumpensteuerung wird der Pumpensteuermodus in der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).

Relative Feuchte

	Error
	Die RH-Steuerung ist in der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).

Zur Vorbeugung von Kondensatbildung bei Kühlsystemen wird die Messung der relativen Luftfeuchtigkeit (RH) in den Räumen empfohlen. Die Messung erfolgt mit einem oder mehreren Raumfühlern (mit RH-Fühler).

Die Abschaltung der Kühlung erfolgt raumweise, sobald die Grenze für die relative Luftfeuchtigkeit erreicht ist (Einstellung in der Uponor Smatrix Pulse App, Standard 75 %). Wenn es einen Entfeuchter gibt (einer pro Regelmodul), schaltet sich dieser ein, sobald sein Grenzwert erreicht ist.

Der Kühlvorgang beginnt wieder, und der Entfeuchter schaltet sich aus, wenn die relative Luftfeuchtigkeit unter die eingestellte Hysterese in der Uponor Smatrix Pulse App („Totbereich”, Standard 5 %) absinkt.

Bypass-Funktion (erfordert Kommunikationsmodul)

Im Heizmodus kann das System bis zu zwei Räume (pro Regelmodul) als Bypass verwenden, um den Mindestdurchfluss im System aufrechtzuerhalten.

Räume können manuell oder mit der auf Zeitbegrenzung basierenden Bypass-Funktion ausgewählt werden.

Auf Zeitbegrenzung basierende Bypass-Funktion

Die auf Zeitbegrenzung basierende Bypass-Funktion verhindert kürzere Laufzeiten als 30 Minuten im System. Der Raumregler wertet verfügbare Systemdaten wie aktuelle und zukünftige Anforderungen, Sollwerte und Raumtemperaturen usw. aus. Je nach Auswertungsergebnis werden entsprechende Räume als Bypass ausgewählt.

Systemuhr

Zur Unterstützung von präzisen Protokolldaten, genauer Planung und verschiedenen Schaltuhreinstellungen erhält das Regelmodul die korrekten Zeit- und Datumsangaben von einem der Eingabegeräte (Kommunikationsmodul mit Verbindung zu Uponor Cloud Dienste programmierbarem Raumfühler usw.). Die Uhr kann auf automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit eingestellt werden (nur Kommunikationsmodul in Verbindung mit Uponor Cloud Dienste).

Installieren von Uponor Smatrix Wave Pulse

Installation

Zur Gewährleistung bestmöglicher Montageergebnisse empfiehlt Uponor die Einhaltung der im Folgenden beschriebenen Vorgehensweise.

Vorbereitung der Montage
Installieren des Smatrix Wave Pulse Regelmoduls
Installieren Sie die Antenne oder das Kommunikationsmodul (enthält eine Antenne).
- Montage der Regelmodul-Antenne
- Kommunikationsmodul installieren
Anschluss eines optionalen Slave-Moduls
Installieren des Uponor Smatrix Wave Raumfühlers
Montage Uponor Smatrix Wave Thermostatkopf (optional)
Installation beenden

Vorbereitung der Montage

Prüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung mit der Packliste übereinstimmt.
Überprüfen Sie, ob ein externer Fühler mit einem kompatiblen Raumfühler installiert werden muss.
Lesen Sie den Verdrahtungsplan in der Installations- und Bedienungsanleitung bzw. im Deckel des Regelmoduls.

Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul nahe am Verteilerpaar montiert werden kann. Jedes Verteilerpaar muss ein eigenes Regelmodul haben.
Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul nahe bei einer 230-V-Steckdose montiert werden kann, oder, falls vorgeschrieben, an einer Anschlussdose mit Netzanschluss.
Stellen Sie sicher, dass die montierten Uponor Smatrix Komponenten vor herablaufendem Wasser bzw. Spritzwasser geschützt sind.

Installationsbeispiel

*) Zu diesem Beispiel gehören optionale Zubehörteile, durch die das Uponor Smatrix Wave Pulse Regelmodul über weitere 6 Thermoantriebsausgänge (Slave-Modul M-262) verfügt.

	Error, enter correct language code
	Nur 24-V AC-Thermoantriebe von Uponor sind mit dem Regelmodul kompatibel.

Siehe Verdrahtungsplanfür weitere Informationen

Uponor Smatrix Wave Pulse System

	Error
	Zum Einrichten eines Systems mit einem Kommunikationsmodul ist ein Mobilgerät (Smartphone/Tablet) erforderlich.

Ein Anschlussbeispiel für das Uponor Smatrix Wave Pulse Regelmodul (sechs Kanäle) mit optionalem Uponor Smatrix Wave Pulse Slave-Modul (sechs zusätzliche Kanäle), einschließlich Systemgeräten (S) und Raumfühlern (T) gemäß Abbildung.

Die Anlage läuft dann im Standardbetrieb, d. h. die Raumfühler regeln die Temperatur in jedem Raum gemäß den vorgegebenen Temperaturen.

Raumfühler und Thermoantriebe

Raumfühler Nr. 01 steuert die Thermoantriebskanäle 01a, 01b, 02a und 02b mittels einer Option.
Raumfühler Nr. 03 steuert die Thermoantriebskanäle 03 bis 05 mittels einer Option.
Raumfühler Nr. 06 steuert die Thermoantriebskanäle 06 und 07.
Raumfühler Nr. 08 steuert die Thermoantriebskanäle 08 bis 10 mittels einer Option.
Raumfühler Nr. 11 steuert die drei Thermostatköpfe und Heizkörper an den Kanälen 11 und 12.

Systemgeräte

	Error
	Bei der Zuordnung eines Raumfühlers für öffentliche Bereiche mit verschiedenen Funktionen als Systemgerät fungiert der Raumfühler nur als Fernsteuergerät. Er steuert die Raumtemperatur nicht in dem Raum, in dem er platziert ist.

	Error
	Systemgeräte können nur beim Master-Regelmodul angemeldet werden. Eine Ausnahme bildet dabei das Schaltmodul, das (zur Entfeuchterregelung) sowohl bei Master- als auch bei Neben-Regelmodulen registriert werden kann.

	Error
	Das Regelmodul schaltet nach etwa 10 Minuten Inaktivität ab und kehrt zum Normalbetrieb zurück. Die Schaltuhr wird zurückgesetzt, wenn eine Taste gedrückt wird oder ein Gerät registriert wurde.

	Error
	Neben-Regelmodule können nur beim Master-Regelmodul registriert werden.

Error

Wenn ein zuvor an ein Kommunikationsmodul angeschlossenes Regelmodul als Neben-Regelmodul (oder in einem System ohne Kommunikationsmodul) verwendet werden soll, setzen Sie es durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen auf den Status des Neben-Regelmoduls zurück.

Bestehende Neben-Regelmodule im System müssen dann entweder auf den Systemgerätekanal 01 zurückgesetzt oder bei einem anderen Master-Regelmodul registriert werden.

Mehrere Regelmodule

Mehrere Uponor Smatrix Regelmodule können miteinander verbunden werden, indem ein Regelmodul als Master und der Rest als Neben-Regelmodule zugewiesen wird.

Das Master-Regelmodul wird zugewiesen, indem es an das Kommunikationsmodul angeschlossen wird (nur ein Regelmodul kann als Master im System festgelegt werden), und es kann bis zu drei Neben-Regelmodule steuern. Neben-Regelmodule werden bei der Registrierung (gemäß der Reihenfolge) dem Master-Regelmodul zugewiesen.
Schaltmodul M-161 mit zwei zusätzlichen Ausgangsrelais.

Unter Schaltmodul finden Sie weitere Informationen.
Raumfühler BM T-163 mit verschiedenen Funktionen (Optionen B und C).

Option A

Externer Temperaturfühler.

Option B

Bodentemperaturfühler.

Option C

Außentemperaturfühler.

Option D

Externer Temperaturfühler für Heiz-/Kühlschalter. Diese Option kann nicht mit einem Heiz-/Kühlschalter im selben System kombiniert werden.
Heiz-/Kühlschalter. Diese Option kann nicht mit einem Außentemperaturfühler für Heiz-/Kühlschalter im selben System kombiniert werden.
Schalter für Normal/ECO-Modus.Diese Option deaktiviert die Normal/ECO-Option im GPI.

Absenkprogramme

Programmierbare Absenkzeiten können während der Heiz- bzw. Kühlphasen zwischen Normal und ECO umschalten. Siehe Beispiel unten.

Zeitplan 1

Andere Räume können je nach Systemeinstellung parallel zwischen Normal und ECO umschalten, je nachdem wie ihre eigenen Zeiten programmiert sind.

Hierfür gelten eine oder mehrere der folgenden Voraussetzungen:

Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul verbunden mit Uponor Cloud Dienste)

Die App ermöglicht systemweite oder individuell programmierte Zeitpläne für die Räume im System. Jegliche anderen Geräte mit ihren jeweiligen programmierten Absenkzeiten werden übersteuert und ihre Menüs sind ausgeblendet.
Uponor Smatrix Wave T-168

Der Raumfühler kontrolliert seinen eigenen Raum mit den oben angegebenen Einschränkungen bezüglich der Uponor Smatrix Pulse.

Zeitplan 2

Selbst wenn programmierte Zeitpläne im System enthalten sind, ist es möglich, dass einige Räume weiter ohne Absenkung arbeiten. Diese Räume befinden sich in Dauer-Normalmodus und sind nicht von der Programmierung der anderen Räume betroffen.

Raumfühler T-161:

Stellen Sie den Wert mithilfe der Uponor Smatrix Pulse App ein (erfordert Kommunikationsmodul).

Raumfühler T-163:

Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite auf Nur Normal.

Standard-Raumfühler T-165:

Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite auf Nur Normal.

Digital-Raumfühler T-166 und T-169:

Stellen Sie den Wert für ECO-Absenkung im Menü 03 auf 0.

Digital-Raumfühler T-168:

Stellen Sie den Wert für ECO-Absenkung im Menü 03 auf 0 und im Menü 00 auf Ausein.

Heiz-/Kühlschalter

Der Heiz-/Kühlschalter wird manuell über die Uponor Smatrix Pulse App (die das gesamte System steuert), ein externes Signal, die Vorlauftemperatur oder abhängig von der Innen-/Außentemperatur gesteuert. Er dient zur Umschaltung des Regelmodulbetriebs zwischen Heiz- und Kühlmodus.

Ein einzelnes externes Signal (falls verwendet) kann gleichzeitig an bis zu vier parallel arbeitende Wave Regelmodule angeschlossen werden. So verringert sich die Anzahl von Heiz-/Kühlschaltern, die im System benötigt werden.

Dezentrale Verteiler oder Einzelventil

Wenn ein Verteiler oder ein Ventil eines Einzelkreislaufs zu weit vom Regelmodul entfernt platziert ist, kann ein Schaltmodul eingesetzt werden.

Verbinden Sie den am dezentralen Verteiler angebrachten Thermoantrieb mit einem Schaltmodul (230 V vom Regelmodul oder 24 V von einer externen Stromversorgung).
Ordnen Sie dem digitalen Raumfühler einen leeren Kanal am Wave Regelmodul zu.
Öffnen Sie das Einstellungen-Menü 09 auf demselben Raumfühler und ordnen Sie es dem Schaltmodul zu.

Der Verteiler ist jetzt dezentral zugeordnet und verwendet das gleiche Management für Raumfühler, Auto-Abgleich und Thermoantrieb wie das Wave Regelmodul für den ausgewählten Kanal.

Netzwerkverbindung

	Error
	Zum Einrichten eines Systems mit einem Kommunikationsmodul ist ein Mobilgerät (Smartphone/Tablet) erforderlich.

Das Regelmodul (C) kann mit der Uponor Smatrix Pulse App (A) und dem Kommunikationsmodul (B) durch verschiedene Verbindungsmethoden eingerichtet und gesteuert werden.

Direkte Verbindung

Die Uponor Smatrix Pulse-App (A) kommuniziert mit dem Regelmodul (C) über eine Direktverbindung mit dem Kommunikationsmodul (B).

Das Mobilgerät stellt über WLAN eine direkte Verbindung zum Zugangspunkt im Kommunikationsmodul (B) her.
Das Neben-Regelmodul (D) kommuniziert über das Master-Regelmodul (C).

Wann wird diese Methode verwendet?

Bei der Installation und Einrichtung eines Systems.
Während des normalen Betriebs ist kein lokales WLAN-Netzwerk verfügbar.

Lokale WLAN-Verbindung

Die Uponor Smatrix Pulse App (A) kommuniziert mit dem Regelmodul (C) über das Kommunikationsmodul (B), das mit dem lokalen WLAN-Netzwerk verbunden ist.

Das Mobilgerät stellt eine Verbindung mit demselben WLAN-Router (E) wie das Kommunikationsmodul (B) her.
Das Kommunikationsmodul (B) und der WLAN-Router (E) sind entweder über WLAN oder Ethernet verbunden.
Das Neben-Regelmodul (D) kommuniziert über das Master-Regelmodul (C).

Wann wird diese Methode verwendet?

Während des normalen Betriebs bei Verbindung mit demselben lokalen WLAN-Netzwerk.

Fernverbindung

	Error
	Für die Fernverbindung muss der Benutzer ein Benutzerkonto für Uponor Cloud-Dienste einrichten.

Die Uponor Smatrix Pulse-App (A) kommuniziert mit dem Regelmodul (C) über eine Fernverbindung mit dem Kommunikationsmodul (B).

Das Mobilgerät stellt eine Verbindung zu Uponor Cloud-Dienste (F) über das Internet (über lokales WLAN oder Mobilfunknetz) her.
Uponor Cloud-Dienste (F) stellt über den lokalen, mit dem Internet verbundenen WLAN-Router (E) eine Verbindung zum Kommunikationsmodul (B) her.
Das Kommunikationsmodul (B) und der WLAN-Router (E) sind entweder über WLAN oder Ethernet verbunden.
Das Neben-Regelmodul (D) kommuniziert über das Master-Regelmodul (C).

Wann wird diese Methode verwendet?

Während des normalen Betriebs außerhalb des lokalen WLAN-Netzwerks.

API-Verbindung

	Error
	Für die API-Verbindung muss der Benutzer ein Benutzerkonto für Uponor Cloud-Dienste einrichten.

Das externe System (G) kommuniziert mit dem Regelmodul (C) über eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (API). Ein externes System kann eine Wärmepumpe, ein Smart Home-System oder ein Sprachsteuerungsassistent usw. sein.

Das externe System (G) verwendet eine API zur Kommunikation mit Uponor Cloud-Dienste (F).
Uponor Cloud-Dienste (F) stellt über den lokalen, mit dem Internet verbundenen WLAN-Router (E) eine Verbindung zum Kommunikationsmodul (B) her.
Das Kommunikationsmodul (B) und der WLAN-Router (E) sind entweder über WLAN oder Ethernet verbunden.
Das Neben-Regelmodul (D) kommuniziert über das Master-Regelmodul (C).

Wann wird diese Methode verwendet?

Wenn externe Systeme, wie z. B. Wärmepumpen, Smart-Home-Systeme oder Sprachsteuerungsassistenten, angeschlossen sind, kommunizieren diese mit dem Uponor Smatrix Pulse System.

Installieren des Smatrix Wave Pulse Regelmoduls

Platzierung des Regelmoduls

Beachten Sie beim Positionieren des Regelmoduls die folgenden Richtlinien:

Positionieren Sie das Regelmodul in der Nähe des Verteilers, möglichst direkt darüber, und jedes Verteilerpaar muss über ein eigenes Regelmodul verfügen. Überprüfen Sie die Position der 230 V AC-Wandsteckdose, oder, falls vorgeschrieben, den Anschluss an einen netzgespeisten Anschlusskasten.
Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul vor fließendem oder tropfendem Wasser geschützt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Regelmoduls leicht entfernt werden kann.
Vergewissern Sie sich, dass die Steckverbinder und Schalter leicht zugänglich sind.

Unter Vorbereitung der Montage finden Sie weitere Informationen.

Modulares Design

Das Regelmodul wurde für optionales modulares Design konstruiert. d.h. alle wichtigen Teile sind abnehmbar und können separat platziert werden (ggf. ist zusätzliche Verdrahtung erforderlich).

Abnehmen/Anbringen von Komponenten

	Error, enter correct language code
	Der Transformator ist schwer und kann herunterfallen, wenn das Regelmodul ohne Abdeckung kopfüber gehalten wird.

	Error, enter correct language code
	Das Slave-Modul muss wegen der herausstehenden Anschlussstifte per Schnappverschluss angebracht werden.

	Error
	Die Stromversorgung zwischen Transformator und Regelmodulkarte muss vor dem Abbau des Transformators unterbrochen werden.

Die Komponenten können per Schnappverschluss angebracht oder abgenommen werden. Dazu brauchen die Abdeckungen nicht entfernt zu werden (A, es wird empfohlen, dies auf einer flachen Oberfläche oder einer DIN-Schiene vorzunehmen), oder sie werden aufgeschoben (B), wenn die Abdeckungen entfernt sind.

Anschluss eines optionalen Slave-Moduls

	Error
	Pro Regelmodul wird nur eine einzige Slave-Modulerweiterung unterstützt.

Bringen Sie das Slave-Modul am Regelmodul zum Einrasten (es wird empfohlen, dies auf einer ebenen Fläche oder auf einer DIN-Schiene zu tun).

Entfernen des Slave-Moduls

Setzen Sie einen breiten Schlitzschraubendreher im Schlitz zwischen Slave-Modul und der anderen Einheit an und drehen Sie ihn, bis sich der Schnappverschluss öffnet. Verfahren Sie ebenso auf der anderen Seite.
Entfernen des Slave-Moduls Seien Sie vorsichtig, damit die Anschlussstifte nicht verbogen werden.

Montieren des Regelmoduls an der Wand

Befestigen Sie das Regelmodul mit einer DIN-Schiene und/oder Schrauben und Dübel an der Wand.

Mit DIN-Schiene

	Error, enter correct language code
	Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul nicht von der DIN-Schiene rutschen kann, wenn es nicht horizontal montiert wird.

Bringen Sie die DIN-Schiene mit den Schrauben und Dübeln an der Wand an.
Lassen Sie das Regelmodul in der DIN-Schiene einrasten.

Entfernen von der DIN-Schiene

Verwenden Sie einen Schraubendreher (oder ähnliches) und ziehen Sie den federgelagerten Kunststoff-Befestigungshaken aus dem Regelmodul.
Kippen Sie das Regelmodul von der Wand.
Entfernen Sie das Regelmodul von der DIN-Schiene.

Mit Schrauben und Dübeln

Das Regelmodul mit den Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen.

Montage der Regelmodul-Antenne

	Error, enter correct language code
	Wenn der Regler in einem Metallschrank installiert ist, muss die komplette Antenne senkrecht außerhalb des Schranks sitzen.

	Error, enter correct language code
	Die Antenne muss zwecks optimaler Netzabdeckung senkrecht montiert werden.

Die Antenne kann mit Klebeband auf jeder beliebigen Oberfläche befestigt werden.

1. Befestigen Sie die Antenne mit Klebeband

	Error, enter correct language code
	Die Antenne muss zwecks optimaler Netzabdeckung senkrecht montiert werden.

Befestigen Sie die Antenne mit doppelseitigem Klebeband an der Wand.

2. Anschluss des Antennenkabels

Schließen Sie die Antenne an das Regelmodul an.

Kommunikationsmodul installieren

	Error, enter correct language code
	Wenn das Regelmodul in einem Metallschrank installiert ist, muss das komplette Kommunikationsmodul außerhalb des Schranks sitzen.

	Error, enter correct language code
	Das Kommunikationsmodul muss zwecks optimaler Netzabdeckung senkrecht montiert werden.

	Error
	Zum Einrichten eines Systems mit einem Kommunikationsmodul ist ein Mobilgerät (Smartphone/Tablet) erforderlich.

	Error
	Es wird empfohlen, das Kommunikationsmodul an einer Wand außerhalb des Schranks zu befestigen, wenn eine WLAN-Verbindung verwendet wird.

Error

Wenn im System mehr als ein Regelmodul verfügbar ist, schließen Sie das Kommunikationsmodul nur an das Master-Regelmodul an.

Neben-Regelmodule können nur die Regelmodulantenne verwenden.

1. Entfernen der rückwärtigen Halterung

Trennen Sie das Kommunikationsmodul von der abnehmbaren rückwärtigen Halterung.

2. Befestigen Sie die abnehmbare rückwärtige Halterung an der Wand

Das Kommunikationsmodul wird mit Schrauben, Dübeln und einer optionalen Montagehalterung für DIN-Schienen geliefert. Es bietet verschiedene Möglichkeiten, das Kommunikationsmodul an der Wand zu befestigen.

Mit Schrauben und Dübeln

Befestigen Sie die rückwärtige Halterung des Kommunikationsmoduls mit den Schrauben und Dübeln an der Wand.

Mit Wandkasten

Befestigen Sie die rückwärtige Halterung des Kommunikationsmoduls am Wandkasten.

Mit Klebeband

Befestigen Sie die rückwärtige Halterung des Kommunikationsmoduls mit Klebeband an der Wand.

Mit DIN-Schiene

Bringen Sie die DIN-Schiene mit den Schrauben und Dübeln an der Wand an.
Lassen Sie die optionale rückwärtige DIN-Schienen-Halterung des Kommunikationsmoduls an der DIN-Schiene einrasten.

Entfernen von der DIN-Schiene

Verwenden Sie einen Schraubendreher (oder ähnliches) und ziehen Sie den federgelagerten Kunststoff-Befestigungshaken aus der hinteren Halterung des Kommunikationsmoduls.
Kippen Sie die rückwärtige Halterung des Kommunikationsmoduls von der Wand weg.
Entfernen Sie die rückwärtige Halterung des Kommunikationsmoduls von der DIN-Schiene.

3. Verlegen des Kabels zum Kommunikationsmodul

Das Übertragungskabel und das optionale Ethernet-Kabel werden je nach verwendeter rückwärtiger Halterung anders zum Kommunikationsmodul geführt.

Mit der rückwärtigen Standard-Halterung

Verlegen Sie die Kabel durch eine der beiden Kabelführungen zum Kommunikationsmodul.

AHinteres Loch, wird meistens bei der Befestigung an der Wanddose verwendet.
BAusbrechöffnung, wird meistens bei der Befestigung an einer Wand verwendet. Entfernen Sie das Ausbrechöffnung, bevor Sie die rückwärtige Halterung an der Wand befestigen.

Mit der rückwärtigen DIN-Schienen-Halterung

Verlegen Sie die Kabel durch die Kabelführungen (A) zum Kommunikationsmodul.

4. Anschließen des Übertragungskabels

Verbinden Sie das mitgelieferte Übertragungskabel mit dem Kommunikationsmodul und dem Regelmodul.

5. Anschließen des optionalen Ethernet-Kabels

	Error, enter correct language code
	Im Router muss DHCP (IP-Adressvergabe) aktiviert sein.

Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an das Kommunikationsmodul und den Router an.

Diese Option wird empfohlen, wenn kein WLAN verfügbar ist oder wenn das Kommunikationsmodul an einem Ort mit schlechtem WLAN-Empfang platziert wird.

6. Aufstecken des Kommunikationsmoduls

Befestigen Sie das Kommunikationsmodul an der abnehmbaren rückwärtigen Halterung.

Anschluss der Thermoantriebe an das Regelmodul

	Error
	Jeder Raumfühler kann einen oder mehrere Kanäle steuern. Zur Vereinfachung von Montage und Wartung empfiehlt Uponor, dass vom selben Raumfühler gesteuerte Thermoantriebe an aufeinanderfolgende Kanäle angeschlossen werden.

	Error
	Klären Sie, welche Räume durch welche Thermoantriebe gesteuert werden, und ordnen Sie die Raumfühler entsprechend den Thermoantrieben/Kanälen/Klemmen zu.

Führen Sie die Kabel von den Klemmen durch die Kabelführungen unten am Regelmodulrahmen.
Drücken Sie mit einem dünnen Schraubendreher auf die weiße Taste an der Schnellklemme.
Führen Sie ein Kabel in die Schnellklemme ein.
Entfernen Sie den Schraubendreher.

Anschließen der elektrischen Fußbodenheizung

Schließen Sie die elektrische Fußbodenheizungsmatte/das Kabel an ein 24 V AC-Relais an, das für die richtige Last ausgelegt ist.
- Schließen Sie die Last (L, 230 V) und die elektrische Fußbodenheizung an einen potenzialfreien Kontakt an.
Schließen Sie die 24 V-AC-Kabel (zum Regelmodul) an die Anschlussklemmen A1 und A2 des Relais an.
Führen Sie die Kabel vom Relais durch die Durchführungen unten am Regelmodulrahmen.
Drücken Sie mit einem dünnen Schraubendreher auf die weiße Taste an der Schnellklemme.
Führen Sie ein Kabel in die Schnellklemme ein.
Entfernen Sie den Schraubendreher.
Installieren Sie einen Bodentemperaturfühler an einem kompatiblen Raumfühler und stellen Sie den Steuermodus/DIP-Schalter ein.
- Digitaler Raumfühler: „Raumtemperatur mit externem Bodentemperaturfühler” (RFT)
- Raumfühler für öffentliche Bereiche: „Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler”

Anschließen des GPI Einganges an den Regelmodul

	Error
	Wenn mehr als ein Regelmodul im System verfügbar ist, wird der Eingang am Master-Regelmodul benutzt.

Das Regelmodul ist mit einer Mehrzweckeingangs (GPI)-Anschlussklemme ausgestattet. Legen Sie die Art des zu erwartenden Eingangssignals fest.

Wenn das Signal geschlossen ist, wird die Funktion aktiviert.

Heiz-/Kühlschalter

	Error
	In Systemen, bei denen ein Kommunikationsmodul installiert ist, wird die Funktion des GPI während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Neben-Regelmodul und zum Heiz-/Kühlschalter unterbrochen ist (trockener Kontakt).
Ziehen Sie das Kabel zum/vom Heiz-/Kühleingang durch die Kabelverschraubung.
Schließen Sie das Kabel an den Stecker des Regelmoduls mit der Kennzeichnung GPI an.

Normal-/ECO-Schalter (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error
	In Systemen, bei denen ein Kommunikationsmodul installiert ist, wird die Funktion des GPI während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet.

Error

Verwenden Sie nur einen Normal/ECO-Schalter im System.

Durch Anschließen eines externen Normal/ECO-Schalters an das System (Raumfühler für öffentliche Bereiche als Systemgerät oder GPI) wird der erzwungene ECO-Modus in der Uponor Smatrix Pulse App deaktiviert.
Durch Anschließen des externen Normal/ECO-Schalters über den Raumfühler für öffentliche Bereiche als Systemgerät wird die Normal/ECO-Option im GPI deaktiviert.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung sowohl vom Regelmodul als auch vom Normal-/ECO-Schalter getrennt ist (potenzialfreier Kontakt).
Ziehen Sie das Kabel über die Kabelführung zum/vom Normal-/ECO-Schalter.
Schließen Sie das Kabel an den Stecker des Regelmoduls mit der Kennzeichnung GPI an.

Allgemeiner Systemalarm (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error
	In Systemen, bei denen ein Kommunikationsmodul installiert ist, wird die Funktion des GPI während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Regelmodul und der Einheit, von der ein Alarmsignal empfangen werden soll, unterbrochen ist.
Ziehen Sie das Kabel über die Kabelführung von der/zur anderen Einheit.
Schließen Sie das Kabel an den Stecker des Regelmoduls mit der Kennzeichnung GPI an.

Verbinden des Ausgangs mit den Regelmodul-Relais

	Error, enter correct language code
	Das Ändern des Status des Pumpenmanagements und/oder von "Kühlfunktion erlaubt" (in der Uponor Smatrix-App, erfordert ein Kommunikationsmodul) setzt alle Relais auf Nicht konfiguriert. Sie müssen dann erneut konfiguriert werden.

	Error
	In Systemen mit mehreren Regelmodulen (Konfiguration als Master-/Neben-Regelmodul) sind alle Relais anfänglich auf Nicht konfiguriert gesetzt. Sie müssen während der Installation konfiguriert werden.

	Error
	Das Regelmodul kann den Ausgang nicht mit Strom versorgen.

	Error
	Das Regelmodul steuert den Ausgang über einen Anschluss an der Klemmleiste (potenzialfreier Kontakt) an. Wenn das Relais schließt, ist die Funktion aktiviert.

	Error
	Die Stromkreise des Ausgangs müssen durch einen Überlastschalter mit maximal 8 A geschützt werden.

Das Regelmodul verfügt über zwei Relais, die unabhängig voneinander betrieben werden können. Ein Schaltmodul kann bei Installationen verwendet werden, bei denen der Abstand zwischen dem Gerät und dem Regelmodul die Verdrahtung erschwert oder wenn mehr Relais benötigt werden.

Die Relais des Master-Regelmoduls können auf eine der folgenden Kombinationen eingestellt werden. Ein Kommunikationsmodul ist erforderlich, um die Relaiskonfiguration gegenüber den Standardwerten zu ändern.

Relais 1 (PUMPE)	Relais 2 (KESSEL)
Umwälzpumpe (Standard)¹⁾	Kessel (Standard)
Umwälzpumpe¹⁾	Heiz-/Kühl-Umschaltung³⁾
Umwälzpumpe¹⁾	Entfeuchter⁵⁾
Kältekompressor¹⁾³⁾	Heizkessel
Umwälzpumpe¹⁾	Normal/ECO⁶⁾
Nicht konfiguriert	Nicht konfiguriert

Die Relais des Neben-Regelmoduls können auf eine der folgenden Kombinationen eingestellt werden. Für die Konfiguration ist ein Kommunikationsmodul erforderlich.

Relais 1 (PUMPE)	Relais 2 (KESSEL)
Umwälzpumpe²⁾	Heiz-/Kühl-Umschaltung⁴⁾
Umwälzpumpe²⁾	Entfeuchter⁵⁾
Nicht konfiguriert	Nicht konfiguriert

1)Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Pumpenmanagement auf Einzeln oder Gemeinsam eingestellt ist.
2)Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Pumpenmanagement auf Einzeln eingestellt ist. Andernfalls wird in der Uponor Smatrix Pulse App "Frei" angezeigt.
3)Funktion nur verfügbar, wenn Kühlung aktiviert ist.
4)Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kühlung aktiviert ist. Andernfalls wird in der Uponor Smatrix Pulse App "Frei" angezeigt.
5)Diese Funktion ist nur bei Überwachung der relativen Luftfeuchtigkeit verfügbar (bei Kühlung, keine Ventilatorkonvektoren).
6)Diese Funktion wird auch beim Anschließen eines Lüftungsgeräts verwendet.

Umwälzpumpe

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Lesen Sie sich vor dem Anschluss der Pumpe die Dokumentation des Umwälzpumpenherstellers sowie den entsprechende Uponor-Verdrahtungsplan durch.

	Error
	Das Regelmodul kann die Pumpe nicht mit Strom versorgen. Die Pumpenklemme im Regelmodul hat nur einen potenzialfreien Kontakt, um die Stromversorgung zur Pumpe an- und auszuschalten.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Regler und zur Umwälzpumpe unterbrochen ist.
Entfernen Sie die Schrauben und öffnen Sie die Abdeckung des Fachs für die optionalen Anschlüsse.
Ziehen Sie das Kabel zur/von der Pumpe durch eine Kabelverschraubung.
Schließen Sie den stromführenden Leiter „L“ von/zu der Pumpe über den Anschluss mit der Kennzeichnung Relay 1 (PUMP) an.
Sichern Sie das Pumpenkabel mit einer Kabelschelle.
Schließen Sie den Deckel des optionalen Anschlussfachs und sichern Sie ihn.

Relaisfunktion

Das Regelmodul startet die Umwälzpumpe (Relais geschlossen), wenn Heiz- oder Kühlbedarf besteht.

Wenn ein Kommunikationsmodul angeschlossen ist und mehrere Regelmodule verwendet werden, kann das Relais auf den Einzel- oder gemeinsamen Pumpenmodus eingestellt werden.

Einzelne Pumpe

Die Relaisfunktion wird auf der Basis eines Regelmoduls eingestellt. Eine Umwälzpumpe pro Regelmodul ist an Relais 1 angeschlossen. Wenn ein Bedarf für ein bestimmtes Regelmodul besteht, wird nur die an diesem Regelmodul angeschlossene Pumpe gestartet.

Gemeinsame Pumpe:

Die Relaisfunktion wird für das komplette System eingestellt. Pro System ist eine Pumpe angeschlossen (nur an Relais 1 des Master-Regelmoduls). Wenn irgendwo im System ein Bedarf besteht, wird die Hauptpumpe gestartet.

Im Gemeinsam-Modus kann das Umwälzpumpenrelais für andere Funktionen des Neben-Regelmoduls verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über Relais für Regelmodule.

Kessel

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang im Kessel erforderlich.

	Error
	Das Regelmodul kann den Kessel nicht mit Strom versorgen. Die Kesselklemme im Regelmodul hat nur einen potenzialfreien Kontakt, um die Stromversorgung zum Kessel an- und auszuschalten.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zu Regelmodul und Kessel unterbrochen ist.
Entfernen Sie die Schrauben und öffnen Sie die Abdeckung des Fachs für die optionalen Anschlüsse.
Ziehen Sie das Kabel vom/zum Kessel via Kabelverschraubung.
Schließen Sie den Kessel an den Anschluss mit der Kennzeichnung Relay 2 (BOILER) an.
Sichern Sie das Kabel zum/vom Kessel im Schaltschrank mit einer Kabelschelle.
Schließen Sie den Deckel des optionalen Anschlussfachs und sichern Sie ihn.

Relaisfunktion

Das Kesselrelais kann verwendet werden, um entweder ein EIN-Signal an einen Wärmeerzeuger zu senden oder ein motorbetriebenes Zweiwege-Zonenventil (das in der Vorlaufleitung zum Verteiler der Fußbodenheizung positioniert ist) zu öffnen. Wenn das Relais zum Öffnen eines Zonenventils verwendet wird, sollten die potenzialfreien Hilfskontakte am Ventil (wenn vorhanden) zum Betreiben der Heizquelle verwendet werden.

Das Kesselrelais kann auch verwendet werden, um Bedarf an ein externes Gerät zu senden. Zusätzliche Kontakte (wenn vorhanden) an dem externen Gerät sollten verwendet werden, um die Heizquelle zu betreiben.

Der Kessel wird aktiviert, wenn das Relais geschlossen ist.

Heizen/Kühlen (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error, enter correct language code
	Wenn im System mehr als ein Regelmodul zur Verfügung steht und die Umwälzpumpe in den Installateureinst. auf Gemeinsam eingestellt ist. Die Klemme an den anderen Regelmodulen kann für das Heiz-/Kühl-Ausgangssignal verwendet werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang in der Komponente für die Wärme-/Kälteproduktion erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Regelmodul, Relais 2 (Kessel), auf den Modus Heiz-/Kühl-Umschaltung in den Installateureinst. und dass im System Kühlung verfügbar ist.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Neben-Regelmodul und zum Heiz-/Kühlrelais unterbrochen ist.
Entfernen Sie die Schrauben und öffnen Sie die Abdeckung des Fachs für die optionalen Anschlüsse.
Ziehen Sie das Kabel zum/vom Heiz-/Kühlrelais durch die Kabelführung.
Verbinden Sie das Heiz-/Kühlrelais mit dem Anschluss mit der Kennzeichnung Relay 2 (BOILER).
Sichern Sie das Kabel zum/vom Heiz-/Kühlrelais im Schaltschrank mit einer Kabelschelle.
Schließen Sie den Deckel des optionalen Anschlussfachs und sichern Sie ihn.

Relaisfunktion

Die Heizung wird bei geöffnetem Relais und die Kühlung bei geschlossenem Relais aktiviert.

Entfeuchter (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang im Entfeuchter erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Regelmodul, Relais 2 (Boiler), auf den Modus Entfeuchter in den Installateureinst. festgelegt ist..

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Regelmodul und zum Entfeuchter unterbrochen ist.
Entfernen Sie die Schrauben und öffnen Sie die Abdeckung des Fachs für die optionalen Anschlüsse.
Ziehen Sie das Kabel über die Kabelführung vom/zum Entfeuchter.
Schließen Sie den Entfeuchter an den Anschluss mit der Kennzeichnung Relay 2 (BOILER) an.
Sichern Sie das Kabel zum/vom Entfeuchter im Schaltschrank mit einer Kabelschelle.
Schließen Sie den Deckel des optionalen Anschlussfachs und sichern Sie ihn.

Relaisfunktion

Der Entfeuchter startet (Relais geschlossen), wenn im Kühlmodus der Feuchtesollwert erreicht ist. Er hält nach einer Mindestlaufzeit von 30 Minuten an, sobald die relative Feuchtigkeit unter den festgelegten Sollwert gesunken ist („Totbereich“).

Kälteerzeuger (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang im Kälteerzeuger erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Regelmodul, Relais 1 (Pumpe), auf den Modus Kältekompressor in den Installateureinst. festgelegt ist.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zu Regelmodul und Kältekompressor unterbrochen ist.
Entfernen Sie die Schrauben und öffnen Sie die Abdeckung des Fachs für die optionalen Anschlüsse.
Ziehen Sie das Kabel über die Kabelführung vom/zum Kältekompressor.
Schließen Sie den Kältekompressor an den Anschluss mit der Kennzeichnung Relay 1 (PUMP) an.
Sichern Sie das Kabel zum/vom Kältekompressor im Schaltschrank mit einer Kabelschelle.
Schließen Sie den Deckel des optionalen Anschlussfachs und sichern Sie ihn.

Relaisfunktion

Der Kälteerzeuger startet (Relais geschlossen) bei Kühlbedarf, wenn er im Kühlmodus steht. Er stoppt, wenn der Kühlbedarf gedeckt ist.

Normal/ECO (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang in der anderen Einheit erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Regelmodul, Relais 2 (Boiler), auf den Modus Normal/ECO in den Installateureinst. festgelegt wurde.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Regelmodul und zur anderen Einheit unterbrochen ist.
Entfernen Sie die Schrauben und öffnen Sie die Abdeckung des Fachs für die optionalen Anschlüsse.
Ziehen Sie das Kabel über die Kabelführung von/zu der anderen Einheit.
Schließen Sie die andere Einheit an den mit Relay 2 (BOILER) gekennzeichneten Anschluss an.
Sichern Sie das Kabel zu/von der anderen Einheit im Schaltschrank mit einer Kabelschelle.
Schließen Sie den Deckel des optionalen Anschlussfachs und sichern Sie ihn.

Relaisfunktion

Der ECO-Modus wird aktiviert, wenn das Relais geschlossen wird.

Diese Funktion erfordert ein Kommunikationsmodul und die Änderung der Einstellung des Relaisausgangs (Installateureinstellungen) zu Normal/ECO.

Ventilation (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang in der Ventilationseinheit erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Regelmodul, Relais 2 (Boiler), auf den Modus Normal/ECO in den Installateureinst. festgelegt wurde.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Regelmodul und zur Ventilationseinheit unterbrochen ist.
Entfernen Sie die Schrauben und öffnen Sie die Abdeckung des Fachs für die optionalen Anschlüsse.
Ziehen Sie das Kabel über die Kabelführung von der/zur Ventilationseinheit.
Schließen Sie die Ventilationseinheit an den Anschluss mit der Kennzeichnung Relay 2 (BOILER) an.
Sichern Sie das Kabel zur/von der Ventilationseinheit im Schaltschrank mit einer Kabelschelle.
Schließen Sie den Deckel des optionalen Anschlussfachs und sichern Sie ihn.

Relaisfunktion

Das Relais ist geschlossen, wenn das Uponor Smatrix-System auf ECO eingestellt ist. Die Ventilation muss so eingestellt werden, dass sie bei geschlossenem Eingang (ECO) langsamer läuft und beim erneuten Öffnen des Eingangs (Normal) wieder zurückschaltet.

Diese Funktion erfordert ein Kommunikationsmodul und die Änderung der Einstellung des Relaisausgangs (Installateureinstellungen) zu Normal/ECO.

Netzanschluss des Regelmoduls (Wechselstrom)

1. Prüfen der Verkabelung

Prüfen Sie, ob die Verkabelung komplett ist und korrekt ausgeführt wurde:

Thermoantriebe
GPI-Anschluss (Heiz-/Kühl-Umschaltung)
Relaisanschlüsse (Umwälzpumpe)

2. Schließen des 230-V-AC-Fachs

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Stellen Sie sicher, dass das 230-V-AC-Fach des Regelmoduls geschlossen und die Befestigungsschraube angezogen ist.

3. Einschalten des Schaltmoduls

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Das Kabel an eine 230-V-AC-Steckdose oder, falls vorgeschrieben, an einer Anschlussdose anschließen.

Test der Stellantriebe

1. Wechsel in den erzwungenen Modus

Drücken Sie die Taste >,um in den erzwungenen Modus zu wechseln.

Der Raumregler befindet sich im laufenden Betrieb im Betriebsmodus. Drücken und halten Sie andernfalls die Taste OK ca. 3 Sekunden lang, um den Betriebsmodus zu verlassen.

2. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > bewegen Sie die Anzeige (LED blinkt rot) auf einen bevorzugten Kanal.

3. Testen eines Kanals

	Error
	Um den erzwungenen Betrieb zu beenden, wechseln Sie in den erzwungenen Modus, wählen Sie den aktiven Kanal aus und drücken Sie auf die Schaltfläche „OK”.

	Error
	Ein Thermoantrieb-Test dauert ca. 10 Minuten und das Regelmodul geht danach automatisch wieder in den Betriebsmodus über.

Drücken Sie die OK-Taste zum Aktivieren des erzwungenen Modus für einen gewählten Kanal.

Kanal-LED	Status
Durchgehend rot	Der Thermoantrieb öffnet sich und das System geht in den Betriebsmodus über.
Rot blinkend	Der Kanal kann nicht für den erzwungenen Betrieb ausgewählt werden. Versuchen Sie es später erneut.
Aus	Die Verwaltung für Thermoantriebe verzögert möglicherweise den Thermoantrieb, wenn mehr als acht Kanäle gleichzeitig geöffnet sind.

Installieren des Uponor Smatrix Wave Raumfühlers

Uponor Smatrix Wave T-161

Platzierung des Raumfühlers

Bringen Sie den Raumfühler 1,3 m bis 1,5 m oberhalb des Bodens an einer Innenwand an.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler nicht durch die Wand von der Sonne aufgeheizt wird.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler weit genug von Wärmequellen entfernt angebracht wird, dazu zählen zum Beispiel Fernseher, elektronische Geräte, Kamine, Spotlights usw.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler vor Feuchtigkeitsquellen und Spritzwasser geschützt angebracht wird (IP20).
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler mindestens 40 cm von der Antenne des Regelmoduls entfernt ist, um Störungen zu vermeiden.

Kennzeichnung des Raumfühlers

Markieren Sie die Raumfühler, wo angebracht, mit den Nummern der zu regelnden Kanäle, z. B. Nr. 02, Nr. 03. Bei einem System mit Bedienmodul und mehreren Regelmodulen fügen Sie die ID eines jeden Regelmoduls hinzu, z. B. 1.02, 1.03, 2.02, 2.03.

Wenn ein externer Fühler angeschlossen ist, machen Sie ggf. Angaben zum Fühlertyp.

Verfügbare Raumfühler- und Messfühlerkombinationen:

Raumtemperatur
Raum- und Bodentemperatur

Externen Fühler an den Raumfühler anschließen

	Error, enter correct language code
	Wenn zwischen dem Betriebsbeginn des Raumfühlers und dem Anschluss des Fühlers mehr als eine Stunde vergangen ist, nehmen Sie die Batterie aus dem Raumfühler, warten Sie 30 Sekunden und legen Sie die Batterie dann wieder ein. Der Raumfühler wird nun mit einem Bodenfühler konfiguriert.

Entfernen Sie das Ausbrechöffnung auf der Rückseite des Raumfühlers.
Drücken Sie die Tasten an den Anschlussklemmen.
Führen Sie dabei die beiden Leiter des Fühlerkabels (nicht gepolt) in die Anschlussklemme ein.

Über den Eingang des externen Temperaturfühlers kann ein Bodentemperaturfühler angeschlossen werden. Der Steuermodus für den Raumfühler T-161 wird eingestellt, wenn Sie einen Bodenfühler an den Raumfühler anschließen.

Starten des Raumfühlers

Entfernen Sie den Kunststoff-Transportstreifen von der Batterie, um den Raumfühler zu starten.

Der Raumfühler hat eine einzelne CR2032-Lithium-Ionen-Batterie mit 3 V mit einer Lebensdauer von ca. 2 Jahren, vorausgesetzt, er befindet sich in Funkreichweite des Regelmoduls. Die Polarität der Batterie im Raumfühler beachten.

Der Raumfühler führt beim Start einen Selbsttest durch, der etwa 10 Sekunden dauert. Das System ist während dieser Zeit für die Eingabe gesperrt, und die Raumfühler-LED blinkt während des Tests.

Wandmontage des Raumfühlers

Der Raumfühler wird in einem Satz einschl. Schrauben, Dübeln und Wandhalter geliefert, wodurch sich unterschiedliche Anbringungsmöglichkeiten anbieten.

Wandhalter (wird empfohlen)

Befestigen Sie den Raumfühler mit der Wandhalterung, Schrauben und den Dübeln an der Wand.

Schraube und Dübel

Befestigen des Raumfühlers an der Wand mit den Schrauben und Dübeln.

Klebestreifen

Befestigen des Raumfühlers mit der Wandhalterung und den Klebestreifen.

Zuordnung eines Raumfühlers zum Regelmodul

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

2. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > Bewegen Sie die Anzeige (LED blinkt rot) auf einen gewünschten Kanal.

3. Ausgewählten Kanal aktivieren

	Error
	Empfohlen wird, alle dem Raumfühler zugehörigen Kanäle gleichzeitig zuzuordnen.

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

Wählen Sie alle Kanäle aus, die beim Raumfühler registriert werden sollen, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

4. Raumfühler zuordnen

Die Zuordnungstaste am Raumfühler vorsichtig drücken und halten, loslassen wenn die LED vorne am Raumfühler zu blinken beginnt.

Die gewählte Kanal-LED im Regelmodul leuchtet dauerhaft grün, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

5. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um die Zuordnung bereits registrierter Raumfühler aufzuheben, siehe Abschnitt: Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Uponor Smatrix Wave T-163

Platzierung des Raumfühlers

Bringen Sie den Raumfühler 1,3 m bis 1,5 m oberhalb des Bodens an einer Innenwand an.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler nicht durch die Wand von der Sonne aufgeheizt wird.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler weit genug von Wärmequellen entfernt angebracht wird, dazu zählen zum Beispiel Fernseher, elektronische Geräte, Kamine, Spotlights usw.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler vor Feuchtigkeitsquellen und Spritzwasser geschützt angebracht wird (IP20).
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler mindestens 40 cm von der Antenne des Regelmoduls entfernt ist, um Störungen zu vermeiden.

Kennzeichnung des Raumfühlers

Wenn ein externer Fühler angeschlossen ist, machen Sie ggf. Angaben zum Fühlertyp.

Verfügbare Raumfühler- und Messfühlerkombinationen:

Raumtemperatur
Raum- und Bodentemperatur
Raum- und Außentemperatur
Temperatur Fernfühler

Externen Fühler an den Raumfühler anschließen

	Error
	Zur genauen Temperaturmessung: Bringen Sie den Außenfühler an der Nordseite des Gebäudes an, wo er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Bringen Sie ihn nicht in der Nähe von Türen, Fenstern oder Luftauslässen an.

Die beiden Adern des Fühlerkabels (nicht gepolt) in die abnehmbare Klemme einführen.
Die Schrauben anziehen, mit denen Leiter in der Klemme fixiert werden.
Die Klemme auf die Eingangsstifte am Raumfühler stecken.

Bei Verwendung als normaler Raumfühler kann der externe Fühleranschluss für das Anschließen eines Fußbodentemperaturfühlers, eines Außentemperaturfühlers oder eines Ferntemperaturfühlers verwendet werden. Verwenden Sie die DIP-Schalter am Raumfühler, um den Funktionsmodus auszuwählen.

DIP-Schalter

	Error, enter correct language code
	Der DIP-Schalter im Raumfühler muss vor der Registrierung eingestellt werden.

	Error, enter correct language code
	Die Schalter müssen auf eine der verfügbaren Funktionen eingestellt werden, sonst kann der Raumfühler nicht zugeordnet werden.

Stellen Sie den DIP-Schalter entsprechend der Funktion der Raumfühler ein.

Raumfühlerfunktion	Schalter
Raumtemperaturfühler
Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler
Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler
Fernfühler

Starten des Raumfühlers

Entfernen Sie die Kunststoff-Transportstreifen von den Batterien, um den Raumfühler zu starten.

Der Raumfühler verwendet zwei Alkali-Batterien 1,5 V, AAA mit einer Lebensdauer von ca. 2 Jahren, vorausgesetzt sie befindet sich in Funkreichweite des Regelmoduls. Die Polarität der Batterien im Raumfühler beachten.

Wandmontage des Raumfühlers

Der Raumfühler wird in einem Satz einschl. Schrauben, Dübeln und Wandhalter geliefert, wodurch sich unterschiedliche Anbringungsmöglichkeiten anbieten.

Wandhalter (wird empfohlen)

Befestigen Sie den Raumfühler mit der Wandhalterung, Schrauben und den Dübeln an der Wand.

Schraube und Dübel

Befestigen des Raumfühlers an der Wand mit den Schrauben und Dübeln.

Klebestreifen

Befestigen des Raumfühlers mit der Wandhalterung und den Klebestreifen.

Alternative Verwendung eines Tischständers

Befestigen Sie den Tischständer mit der Wandhalterung am Raumfühler.

Zuordnung eines Raumfühlers zum Regelmodul

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

	Error, enter correct language code
	Der DIP-Schalter im Raumfühler muss vor der Registrierung eingestellt werden.

2. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > Bewegen Sie die Anzeige (LED blinkt rot) auf einen gewünschten Kanal.

3. Ausgewählten Kanal aktivieren

	Error
	Empfohlen wird, alle dem Raumfühler zugehörigen Kanäle gleichzeitig zuzuordnen.

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

Wählen Sie alle Kanäle aus, die beim Raumfühler registriert werden sollen, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

4. Sabotagealarm aktivieren

Optional: Stellen Sie zum Aktivieren des Sabotagealarms für den Raumfühler den Schalter „Schaltuhr aus“ auf Normalmodus (), bevor Sie den Raumfühler registrieren.

5. Raumfühler zuordnen

Die Zuordnungstaste am Raumfühler vorsichtig drücken und halten, Taste loslassen wenn die LED über der Zuordnungstaste des Raumfühlers grün blinkt (LED in der Öffnung über der Zuordnungstaste).

Die gewählte Kanal-LED im Regelmodul leuchtet dauerhaft grün, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

6. Deaktivieren des Schaltuhr-Schalters festlegen

Optional: Wenn der Sabotagealarm während der Zuordnung aktiviert war, stellen Sie den Schalter „Schaltuhr aus“ auf die gewünschte Betriebsart.

7. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um die Zuordnung bereits registrierter Raumfühler aufzuheben, siehe Abschnitt: Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Uponor Smatrix Wave T-165

Platzierung des Raumfühlers

Bringen Sie den Raumfühler 1,3 m bis 1,5 m oberhalb des Bodens an einer Innenwand an.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler nicht durch die Wand von der Sonne aufgeheizt wird.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler weit genug von Wärmequellen entfernt angebracht wird, dazu zählen zum Beispiel Fernseher, elektronische Geräte, Kamine, Spotlights usw.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler vor Feuchtigkeitsquellen und Spritzwasser geschützt angebracht wird (IP20).
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler mindestens 40 cm von der Antenne des Regelmoduls entfernt ist, um Störungen zu vermeiden.

Kennzeichnung des Raumfühlers

Starten des Raumfühlers

Entfernen Sie die Kunststoff-Transportstreifen von den Batterien, um den Raumfühler zu starten.

Wandmontage des Raumfühlers

Der Raumfühler wird in einem Satz einschl. Schrauben, Dübeln und Wandhalter geliefert, wodurch sich unterschiedliche Anbringungsmöglichkeiten anbieten.

Wandhalter (wird empfohlen)

Befestigen Sie den Raumfühler mit der Wandhalterung, Schrauben und den Dübeln an der Wand.

Schraube und Dübel

Befestigen des Raumfühlers an der Wand mit den Schrauben und Dübeln.

Klebestreifen

Befestigen des Raumfühlers mit der Wandhalterung und den Klebestreifen.

Alternative Verwendung eines Tischständers

Befestigen Sie den Tischständer mit der Wandhalterung am Raumfühler.

Zuordnung eines Raumfühlers zum Regelmodul

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

2. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > Bewegen Sie die Anzeige (LED blinkt rot) auf einen gewünschten Kanal.

3. Ausgewählten Kanal aktivieren

	Error
	Empfohlen wird, alle dem Raumfühler zugehörigen Kanäle gleichzeitig zuzuordnen.

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

Wählen Sie alle Kanäle aus, die beim Raumfühler registriert werden sollen, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

4. Raumfühler zuordnen

Die Zuordnungstaste am Raumfühler vorsichtig drücken und halten, loslassen wenn die LED vorne am Raumfühler zu blinken beginnt.

Die gewählte Kanal-LED im Regelmodul leuchtet dauerhaft grün, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

5. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um die Zuordnung bereits registrierter Raumfühler aufzuheben, siehe Abschnitt: Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Uponor Smatrix Wave T-166

Platzierung des Raumfühlers

Bringen Sie den Raumfühler 1,3 m bis 1,5 m oberhalb des Bodens an einer Innenwand an.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler nicht durch die Wand von der Sonne aufgeheizt wird.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler weit genug von Wärmequellen entfernt angebracht wird, dazu zählen zum Beispiel Fernseher, elektronische Geräte, Kamine, Spotlights usw.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler vor Feuchtigkeitsquellen und Spritzwasser geschützt angebracht wird (IP20).
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler mindestens 40 cm von der Antenne des Regelmoduls entfernt ist, um Störungen zu vermeiden.

Kennzeichnung des Raumfühlers

Wenn ein externer Fühler angeschlossen ist, machen Sie ggf. Angaben zum Fühlertyp.

Verfügbare Raumfühler- und Messfühlerkombinationen:

Raumtemperatur
Raum- und Bodentemperatur
Raum- und Außentemperatur
Temperatur Fernfühler

Externen Fühler an den Raumfühler anschließen

	Error
	Zur genauen Temperaturmessung: Bringen Sie den Außenfühler an der Nordseite des Gebäudes an, wo er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Bringen Sie ihn nicht in der Nähe von Türen, Fenstern oder Luftauslässen an.

Die beiden Adern des Fühlerkabels (nicht gepolt) in die abnehmbare Klemme einführen.
Die Schrauben anziehen, mit denen Leiter in der Klemme fixiert werden.
Die Klemme auf die Eingangsstifte am Raumfühler stecken.

Der Eingang des externen Temperaturfühlers kann für sowohl Boden- als auch Außen- und Ferntemperatursensor verwendet werden. Verwenden Sie die Software am Raumfühler zur Auswahl eines Steuermodus, der auf die Verwendung von Fühler und Raumfühler abgestimmt ist.

Starten des Raumfühlers

Entfernen Sie die Kunststoff-Transportstreifen von den Batterien, um den Raumfühler zu starten.

Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten angezeigt.

Wahl des Raumfühler-Steuermodus

Error, enter correct language code

Der Thermostat-Steuermodus muss eingestellt werden, bevor das Thermostat bei dem Regelmodul registriert wird.

Bei späteren Änderungen dieser Einstellung muss der Thermostat erneut registriert werden.

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

Wenn ein externer Fühler an den Raumfühler angeschlossen wird, muss ein Steuermodus gewählt werden, damit die zusätzlichen Funktionen des Fühlers berücksichtigt werden können.

Unter 04 Steuermodus finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Wandmontage des Raumfühlers

Der Raumfühler wird in einem Satz einschl. Schrauben, Dübeln und Wandhalter geliefert, wodurch sich unterschiedliche Anbringungsmöglichkeiten anbieten.

Wandhalter (wird empfohlen)

Befestigen Sie den Raumfühler mit der Wandhalterung, Schrauben und den Dübeln an der Wand.

Schraube und Dübel

Befestigen des Raumfühlers an der Wand mit den Schrauben und Dübeln.

Klebestreifen

Befestigen des Raumfühlers mit der Wandhalterung und den Klebestreifen.

Alternative Verwendung eines Tischständers

Befestigen Sie den Tischständer mit der Wandhalterung am Raumfühler.

Zuordnung eines Raumfühlers zum Regelmodul

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

2. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > Bewegen Sie die Anzeige (LED blinkt rot) auf einen gewünschten Kanal.

3. Ausgewählten Kanal aktivieren

	Error
	Empfohlen wird, alle dem Raumfühler zugehörigen Kanäle gleichzeitig zuzuordnen.

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

Wählen Sie alle Kanäle aus, die beim Raumfühler registriert werden sollen, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

4. Raumfühler zuordnen

Drücken und halten Sie die Tasten - und + am Raumfühler, bis der Text CnF (Konfigurieren) sowie ein Kommunikationssymbol angezeigt wird.

Die gewählte Kanal-LED im Regelmodul leuchtet dauerhaft grün, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

5. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um die Zuordnung bereits registrierter Raumfühler aufzuheben, siehe Abschnitt: Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Uponor Smatrix Wave T-168

Platzierung des Raumfühlers

Bringen Sie den Raumfühler 1,3 m bis 1,5 m oberhalb des Bodens an einer Innenwand an.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler nicht durch die Wand von der Sonne aufgeheizt wird.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler weit genug von Wärmequellen entfernt angebracht wird, dazu zählen zum Beispiel Fernseher, elektronische Geräte, Kamine, Spotlights usw.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler vor Feuchtigkeitsquellen und Spritzwasser geschützt angebracht wird (IP20).
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler mindestens 40 cm von der Antenne des Regelmoduls entfernt ist, um Störungen zu vermeiden.

Kennzeichnung des Raumfühlers

Wenn ein externer Fühler angeschlossen ist, machen Sie ggf. Angaben zum Fühlertyp.

Verfügbare Raumfühler- und Messfühlerkombinationen:

Raumtemperatur
Raum- und Bodentemperatur
Raum- und Außentemperatur
Temperatur Fernfühler

Externen Fühler an den Raumfühler anschließen

	Error
	Zur genauen Temperaturmessung: Bringen Sie den Außenfühler an der Nordseite des Gebäudes an, wo er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Bringen Sie ihn nicht in der Nähe von Türen, Fenstern oder Luftauslässen an.

Die beiden Adern des Fühlerkabels (nicht gepolt) in die abnehmbare Klemme einführen.
Die Schrauben anziehen, mit denen Leiter in der Klemme fixiert werden.
Die Klemme auf die Eingangsstifte am Raumfühler stecken.

Starten des Raumfühlers

Entfernen Sie die Kunststoff-Transportstreifen von den Batterien, um den Raumfühler zu starten.

Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten angezeigt.

Einstellung von Uhrzeit und Datum

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

Beim ersten Start, nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen oder nachdem die Batterien zu lange entleert waren, müssen die Uhrzeit und das Datum eingestellt werden. Diese Einstellung ist für die Absenkungsprogramme für diesen Raumfühler erforderlich.

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

Datum und Uhrzeit können auch später im Einstellungen-Menü eingestellt werden.

1. Stunden einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

2. Minuten einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

3. 12 h-/24 h-Zeitformat festlegen

12 h- oder 24 h-Zeitformat festlegen.

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

4. Wochentag einstellen

Wochentag einstellen (1 = Montag, 7 = Sonntag).

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

5. Tag einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

6. Monat einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

7. Jahr einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

Wahl des Raumfühler-Steuermodus

Error, enter correct language code

Der Thermostat-Steuermodus muss eingestellt werden, bevor das Thermostat bei dem Regelmodul registriert wird.

Bei späteren Änderungen dieser Einstellung muss der Thermostat erneut registriert werden.

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

Wenn ein externer Fühler an den Raumfühler angeschlossen wird, muss ein Steuermodus gewählt werden, damit die zusätzlichen Funktionen des Fühlers berücksichtigt werden können.

Unter 04 Steuermodus finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Wandmontage des Raumfühlers

Der Raumfühler wird in einem Satz einschl. Schrauben, Dübeln und Wandhalter geliefert, wodurch sich unterschiedliche Anbringungsmöglichkeiten anbieten.

Wandhalter (wird empfohlen)

Befestigen Sie den Raumfühler mit der Wandhalterung, Schrauben und den Dübeln an der Wand.

Schraube und Dübel

Befestigen des Raumfühlers an der Wand mit den Schrauben und Dübeln.

Klebestreifen

Befestigen des Raumfühlers mit der Wandhalterung und den Klebestreifen.

Alternative Verwendung eines Tischständers

Befestigen Sie den Tischständer mit der Wandhalterung am Raumfühler.

Zuordnung eines Raumfühlers zum Regelmodul

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

2. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > Bewegen Sie die Anzeige (LED blinkt rot) auf einen gewünschten Kanal.

3. Ausgewählten Kanal aktivieren

	Error
	Empfohlen wird, alle dem Raumfühler zugehörigen Kanäle gleichzeitig zuzuordnen.

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

Wählen Sie alle Kanäle aus, die beim Raumfühler registriert werden sollen, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

4. Raumfühler zuordnen

Drücken und halten Sie die Tasten - und + am Raumfühler, bis der Text CnF (Konfigurieren) sowie ein Kommunikationssymbol angezeigt wird.

Die gewählte Kanal-LED im Regelmodul leuchtet dauerhaft grün, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

5. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um die Zuordnung bereits registrierter Raumfühler aufzuheben, siehe Abschnitt: Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Uponor Smatrix Wave T-169

Platzierung des Raumfühlers

Bringen Sie den Raumfühler 1,3 m bis 1,5 m oberhalb des Bodens an einer Innenwand an.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler nicht durch die Wand von der Sonne aufgeheizt wird.
Sorgen Sie dafür, dass der Raumfühler weit genug von Wärmequellen entfernt angebracht wird, dazu zählen zum Beispiel Fernseher, elektronische Geräte, Kamine, Spotlights usw.
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler vor Feuchtigkeitsquellen und Spritzwasser geschützt angebracht wird (IP20).
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler mindestens 40 cm von der Antenne des Regelmoduls entfernt ist, um Störungen zu vermeiden.

Kennzeichnung des Raumfühlers

Wenn ein externer Fühler angeschlossen ist, machen Sie ggf. Angaben zum Fühlertyp.

Verfügbare Raumfühler- und Messfühlerkombinationen:

Raumtemperatur
Raum- und Bodentemperatur
Raum- und Außentemperatur
Temperatur Fernfühler

Externen Fühler an den Raumfühler anschließen

	Error
	Zur genauen Temperaturmessung: Bringen Sie den Außenfühler an der Nordseite des Gebäudes an, wo er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Bringen Sie ihn nicht in der Nähe von Türen, Fenstern oder Luftauslässen an.

Entfernen Sie das Ausbrechöffnung auf der Rückseite des Raumfühlers.
Drücken Sie die Tasten an den Anschlussklemmen.
Führen Sie dabei die beiden Leiter des Fühlerkabels (nicht gepolt) in die Anschlussklemme ein.

Starten des Raumfühlers

Entfernen Sie den Kunststoff-Transportstreifen von der Batterie, um den Raumfühler zu starten.

Der Raumfühler führt einen ca. 10 Sek. langen Selbsttest durch, sobald die Batterie eingelegt sind. Das System ist während dieser Zeit für die Eingabe gesperrt.

Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten angezeigt.

Wahl des Raumfühler-Steuermodus

Error, enter correct language code

Der Thermostat-Steuermodus muss eingestellt werden, bevor das Thermostat bei dem Regelmodul registriert wird.

Bei späteren Änderungen dieser Einstellung muss der Thermostat erneut registriert werden.

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

Wenn ein externer Fühler an den Raumfühler angeschlossen wird, muss ein Steuermodus gewählt werden, damit die zusätzlichen Funktionen des Fühlers berücksichtigt werden können.

Unter 04 Steuermodus finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Wandmontage des Raumfühlers

Der Raumfühler wird in einem Satz einschl. Schrauben, Dübeln und Wandhalter geliefert, wodurch sich unterschiedliche Anbringungsmöglichkeiten anbieten.

Wandhalter (wird empfohlen)

Befestigen Sie den Raumfühler mit der Wandhalterung, Schrauben und den Dübeln an der Wand.

Schraube und Dübel

Befestigen des Raumfühlers an der Wand mit den Schrauben und Dübeln.

Klebestreifen

Befestigen des Raumfühlers mit der Wandhalterung und den Klebestreifen.

Zuordnung eines Raumfühlers zum Regelmodul

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

2. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > Bewegen Sie die Anzeige (LED blinkt rot) auf einen gewünschten Kanal.

3. Ausgewählten Kanal aktivieren

	Error
	Empfohlen wird, alle dem Raumfühler zugehörigen Kanäle gleichzeitig zuzuordnen.

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

Wählen Sie alle Kanäle aus, die beim Raumfühler registriert werden sollen, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

4. Raumfühler zuordnen

Drücken und halten Sie die Tasten und am Raumfühler, bis der Text CnF (Konfigurieren) sowie ein Kommunikationssymbol angezeigt wird.

Die gewählte Kanal-LED im Regelmodul leuchtet dauerhaft grün, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

5. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um die Zuordnung bereits registrierter Raumfühler aufzuheben, siehe Abschnitt: Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Installieren des Uponor Smatrix Wave Raumfühlers als Systemgerät

Uponor Smatrix Wave T-163

Platzierung des Raumfühlers

Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler vor Feuchtigkeitsquellen und Spritzwasser geschützt angebracht wird (IP20).
Stellen Sie sicher, dass der Raumfühler mindestens 40 cm von der Antenne des Regelmoduls entfernt ist, um Störungen zu vermeiden.

Kennzeichnung des Raumfühlers

Markieren Sie die Raumfühler, wo angebracht, mit den Nummern der zu regelnden Kanäle, z. B. Nr. S02, Nr. S03.

Wenn externer Fühler oder ein Eingangssignal verbunden sind, machen Sie ggf. Angaben zum Fühlertyp.

Verfügbare Raumfühler- und Fühler-/Eingangssignal-Kombinationen:

Außentemperatur
Vorlauftemperaturfühler für umschaltbare Heiz-/Kühlfunktion
Normal-/ECO-Umschaltfunktion
Umschaltbare Heiz-/Kühlfunktion

Anschließen des externen Fühlers oder des Eingangssignals an den Raumfühler

	Error
	Zur genauen Temperaturmessung: Bringen Sie den Außenfühler an der Nordseite des Gebäudes an, wo er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Bringen Sie ihn nicht in der Nähe von Türen, Fenstern oder Luftauslässen an.

Die beiden Adern des Fühlerkabels/Eingangs (nicht gepolt) in die abnehmbare Klemme einführen.
Die Schrauben anziehen, mit denen Leiter in der Klemme fixiert werden.
Die Klemme auf die Eingangsstifte am Raumfühler stecken.

Bei Verwendung als Systemgerät wird der externe Fühleranschluss für den Anschluss eines Außentemperaturfühlers, eines Vorlauftemperaturfühlers für Heiz-/Kühlschalter (erfordert ein Kommunikationsmodul), eines Heizkühlschalters oder eines Normal-/ECO-Schalters verwendet. Verwenden Sie die DIP-Schalter am Raumfühler, um den Funktionsmodus auszuwählen.

DIP-Schalter

	Error, enter correct language code
	Wenn mehr als ein Regelmodul im System verfügbar ist, müssen Systemgeräte dem Master-Regelmodul zugeordnet werden.

	Error, enter correct language code
	Der DIP-Schalter im Raumfühler muss vor der Registrierung eingestellt werden.

	Error, enter correct language code
	Die Schalter müssen auf eine der verfügbaren Funktionen eingestellt werden, sonst kann der Raumfühler nicht zugeordnet werden.

	Error
	Wenn der Raumfühler als Systemgerät zugeordnet wird, funktioniert er nicht mehr als Standard-Raumfühler.

	Error
	Das externe Signal kann mit bis zu vier Wave Regelmodulen im Parallelbetrieb verbunden werden. So verringert sich die Anzahl von Heiz-/Kühlschaltern, die im System benötigt werden.

Error

Verwenden Sie nur einen Normal/ECO-Schalter im System.

Durch Anschließen eines externen Normal/ECO-Schalters an das System (Raumfühler für öffentliche Bereiche als Systemgerät oder GPI) wird der erzwungene ECO-Modus in der Uponor Smatrix Pulse App deaktiviert.
Durch Anschließen des externen Normal/ECO-Schalters über den Raumfühler für öffentliche Bereiche als Systemgerät wird die Normal/ECO-Option im GPI deaktiviert.

Stellen Sie den DIP-Schalter entsprechend der Funktion der Raumfühler ein.

Raumfühlerfunktion	Schalter
Außentemperaturfühler
Vorlauftemperaturfühler für die Umschaltfunktion Heizen/Kühlen (erfordert Kommunikationsmodul)
Fühlereingang für Normal-/ECO-Umschaltfunktion (Eingang geschlossen = ECO-Modus)
Fühlereingang für umschaltbare Heiz-/Kühlfunktion (Eingang geschlossen = Kühlmodus)

Starten des Raumfühlers

Entfernen Sie die Kunststoff-Transportstreifen von den Batterien, um den Raumfühler zu starten.

Wandmontage des Raumfühlers

Der Raumfühler wird in einem Satz einschl. Schrauben, Dübeln und Wandhalter geliefert, wodurch sich unterschiedliche Anbringungsmöglichkeiten anbieten.

Wandhalter (wird empfohlen)

Befestigen Sie den Raumfühler mit der Wandhalterung, Schrauben und den Dübeln an der Wand.

Schraube und Dübel

Befestigen des Raumfühlers an der Wand mit den Schrauben und Dübeln.

Klebestreifen

Befestigen des Raumfühlers mit der Wandhalterung und den Klebestreifen.

Alternative Verwendung eines Tischständers

Befestigen Sie den Tischständer mit der Wandhalterung am Raumfühler.

Zuordnung eines Raumfühlers zum Regelmodul

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

	Error, enter correct language code
	Der DIP-Schalter im Raumfühler muss vor der Registrierung eingestellt werden.

	Error, enter correct language code
	Wenn mehr als ein Regelmodul im System verfügbar ist, müssen Systemgeräte dem Master-Regelmodul zugeordnet werden.

	Error
	Es wird empfohlen, mindestens einen Raumfühler zu registrieren, bevor Sie ein Systemgerät registrieren.

	Error
	Bei der Zuordnung eines Raumfühlers für öffentliche Bereiche als Systemgerät mit verschiedenen Funktionen fungiert der Raumfühler nur als Fernsteuergerät. Er steuert die Raumtemperatur nicht in dem Raum, in dem er platziert ist.

2. Anzeige zur Kanalauswahl zur Netz-LED bewegen

Mit den Tasten < oder > um die Anzeige zur Netz-LED zu bewegen (LED blinkt rot).

3. In den Anmeldemodus des Systemgeräts wechseln

Drücken Sie die Taste OK und wählen Sie damit Zuordnungsmodus für Systemgeräte (Netz-LED). Die Netz-LED beginnt wie folgt zu blinken: langes Blinken – kurze Pause – langes Blinken. Kanal 1 beginnt rot zu blinken.

4. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > Bewegen Sie die Anzeige (LED blinkt rot) auf einen gewünschten Kanal.

Kanal

3Raumfühler für öffentliche Bereiche mit Außenfühler.
4Raumfühler für öffentliche Bereiche mit Heiz-/Kühl-Umschaltung über Kontakt oder Heiz-/Kühl-Umschaltung über Fühlereingang (erfordert Kommunikationsmodul).
5Raumfühler für öffentliche Bereiche mit Normal-/ECO-Schalter über Kontakt.Diese Option deaktiviert die Normal/ECO-Option im GPI.

5. Ausgewählten Kanal sperren

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

6. Raumfühler zuordnen

Die gewählte Kanal-LED im Regelmodul leuchtet dauerhaft grün, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

7. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um die Zuordnung bereits registrierter Raumfühler aufzuheben, siehe Abschnitt: Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Montage Uponor Smatrix Wave Thermostatkopf

Platzierung des Thermostatkopfs

Installieren Sie den Thermostatkopf nur auf ein Heizkörperventil.
Achten Sie darauf, dass der Thermostatkopf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Stellen Sie sicher, dass der Thermostatkopf vor Feuchtigkeitsquellen und Spritzwasser geschützt angebracht wird (IP20).
Stellen Sie sicher, dass der Thermostatkopf mindestens 40 cm vom Regelmodul entfernt ist, um Störungen zu vermeiden.

Kennzeichnung des Thermostatkopfs

Kennzeichnen Sie die Thermostatköpfe, wo angebracht, mit den Nummern der Kanäle, mit denen sie verbunden sind, z. B. Nr. 02, Nr. 03. Bei einem System mit Bedienmodul und mehreren Regelmodulen fügen Sie die ID eines jeden Regelmoduls hinzu, z. B. 1.02, 1.03, 2.02, 2.03.

Starten des Thermostatkopfs

Entfernen Sie die Kunststoff-Transportstreifen von den Batterien, um den Thermostatkopf zu starten.

Der Thermostatkopf hat zwei Alkali-Batterien 1,5 V, AA, mit einer Lebensdauer von ca. 2 Jahren, vorausgesetzt er befindet sich in Funkreichweite des Regelmoduls. Achten Sie darauf, dass die Batterien korrekt in den Thermostatkopf eingelegt sind.

Der Thermostatkopf führt einen ca. 10 Sek. langen Selbsttest durch, sobald die Batterien eingelegt sind. Das System ist dann für die Eingabe gesperrt.

Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten angezeigt.

Beim Einschalten wird auf dem Display die Meldung angezeigt, ob der Thermostatkopf keinem Regelmodul zugeordnet ist.

Installieren des Thermostatkopfs auf ein Heizkörperventil

	Error, enter correct language code
	Der Thermostatkopf muss auf einem Heizkörper installiert werden, bevor er einem Regelmodul zugeordnet wird. Der Thermostatkopf führt nach der Zuordnung eine Ventilhubkalibrierung durch, damit das Ventil auf dem Heizkörper genau funktioniert.

	Error
	Stellen Sie sicher, dass der Ventilstift bei der Montage den Hubzylinder im Thermostatkopf gerade berührt. Andernfalls kann das System die Innentemperatur möglicherweise nicht korrekt regeln.

Die Thermostatköpfe werden als Satz einschl. Adapter, Kunststoffhalterungen und Schrauben geliefert.

So installieren Sie einen Thermostatkopf auf ein Heizkörperventil:

Den Adapter auf dem Heizkörperventil befestigen. M28- oder M30-Adapter mit Gewinde sind im Lieferumfang des Thermostatkopfs enthalten.
Den Thermostatkopf an den Adapter halten.
Die Kunststoffhalterungen am Adapter und Thermostatkopf befestigen.
Die Kunststoffhalterungen mit den beiden Schrauben befestigen.

Registrieren des Thermostatkopfs beim Regelmodul

	Error, enter correct language code
	Der Thermostatkopf muss auf einem Heizkörper installiert werden, bevor er einem Regelmodul zugeordnet wird. Der Thermostatkopf führt nach der Zuordnung eine Ventilhubkalibrierung durch, damit das Ventil auf dem Heizkörper genau funktioniert.

	Error, enter correct language code
	Uponor empfiehlt, nicht mehr als insgesamt 24 Thermostatköpfe in einem System anzuschließen, um die Regelungsleistung zu erhalten.

Der Thermostatkopf kann in Räumen mit oder ohne Raumfühler verwendet werden.

Registrieren des Thermostatkopfs am Regelmodul in einem Raum mit einem Raumfühler

	Error, enter correct language code
	Der Thermostatkopf muss auf einem Heizkörper installiert werden, bevor er einem Regelmodul zugeordnet wird. Der Thermostatkopf führt nach der Zuordnung eine Ventilhubkalibrierung durch, damit das Ventil auf dem Heizkörper genau funktioniert.

	Error, enter correct language code
	Stellen Sie sicher, dass über einen Raumfühler, über den ein Thermostatkopf gesteuert wird, nicht auch die Fußbodenheizung gesteuert wird.

	Error
	Das Regelmodul zeigt nicht an, ob ein Thermostatkopf bereits einem Kanal zugeordnet wird.

Ein Raumfühler muss einer ausreichenden Anzahl an Kanälen zugeordnet werden, damit alle Thermostatköpfe in einem Raum gesteuert werden können. Es können maximal zwei Thermostatköpfe pro Kanal registriert werden.

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für den ersten nicht registrierten Kanal rot blinkt. Wenn alle Kanäle Raumfühlern zugeordnet sind, blinkt die LED rot und grün.

2. Auswählen eines Raumfühlerkanals

	Error
	Sind einem Kanal bereits zwei Thermostatköpfe zugeordnet, ordnen Sie den dritten dem nächsten Kanal in der Reihe zu. Wenn mehr Raumfühlerkanäle benötigt werden, können Sie im Raumfühler-Zuordnungsmodus hinzugefügt werden.

Mit den Tasten < oder >, um die Anzeige (LED blinkt rot) zum gewünschten Raumfühlerkanal zu bewegen (grüne LED). Die LED blinkt rot und grün.

3. Registrieren des Thermostatkopfs

	Error
	Wenn der Text --- im Thermostatkopf angezeigt wird, ist die Zuordnung fehlgeschlagen. Schritte 6 und 7 wiederholen und den nächsten Kanal in der Reihe versuchen, falls zwei andere Thermostatköpfe bereits dem aktuellen zugeordnet sind.

Drücken und halten Sie die Tasten - und + am Thermostatkopf, bis der Text CnF(Konfigurieren) sowie ein Kommunikationssymbol angezeigt wird.

Der Text Con wird angezeigt und die gewählte Kanal-LED im Regelmodul geht in grünes Dauerlicht über, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

4. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um einen zusätzlichen Thermostatkopf zu registrieren, verlassen Sie den Zuordnungsmodus und wiederholen den Registrierungsvorgang.

Um die Zuordnung bereits registrierter Raumfühler aufzuheben, siehe Abschnitt: Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Den Thermostatkopf dem Regelmodul in einem Raum ohne Raumfühler zuordnen

	Error, enter correct language code
	Der Thermostatkopf muss auf einem Heizkörper installiert werden, bevor er einem Regelmodul zugeordnet wird. Der Thermostatkopf führt nach der Zuordnung eine Ventilhubkalibrierung durch, damit das Ventil auf dem Heizkörper genau funktioniert.

Error, enter correct language code

Registrieren Sie die Thermostatköpfe für jeweils einen Raum.

Beenden Sie den Zuordnungsmodus und starten Sie ihn erneut, um Thermostatköpfe im nächsten Raum zu registrieren.

	Error
	Das Regelmodul zeigt nicht an, ob ein Thermostatkopf bereits einem Kanal zugeordnet wird.

Bei der Registrierung von Thermostatköpfen in einem Raum ohne Raumfühler muss dem Raum im Voraus eine ausreichende Anzahl von Kanälen zugewiesen werden. Es können maximal zwei Thermostatköpfe pro Kanal registriert werden.

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für den ersten nicht registrierten Kanal rot blinkt. Wenn alle Kanäle Raumfühlern zugeordnet sind, blinkt die LED rot und grün.

2. Raumkanal auswählen.

Mit den Tasten < oder > um die LEDs (LED blinkt rot) zum ersten leeren Kanal für den Raum zu bewegen (keine LED). Die LED blinkt rot.

3. Sperren des Raumkanals

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

Wiederholen Sie die Auswahl der Kanäle, bis eine ausreichende Anzahl an Kanälen für den Raum erstellt wurde.

4. Erstellen eines virtuellen Raums

Halten Sie die Taste > auf dem Regelmodul, bis die ausgewählten Kanäle grün leuchten und der nächste in der Reihe rot blinkt. Es wurde ein Kanal ohne einen Raumfühler erstellt.

5. Auswählen des Kanals für Thermostatkopf

	Error
	Wenn der Text --- im Thermostatkopf angezeigt wird, ist die Zuordnung fehlgeschlagen. Schritte 6 und 7 wiederholen und den nächsten Kanal in der Reihe versuchen, falls zwei andere Thermostatköpfe bereits dem aktuellen zugeordnet sind.

Mit den Tasten < oder > um die LEDs (LED blinkt rot) zum ersten Kanal im Raum zu bewegen (grüne LED). Die LED blinkt rot und grün.

Wenn der erste Kanal belegt ist, wählen Sie den nächsten Kanal in der Reihe.

6. Registrieren des Thermostatkopfs

	Error
	Wenn der Text --- im Thermostatkopf angezeigt wird, ist die Zuordnung fehlgeschlagen. Schritte 6 und 7 wiederholen und den nächsten Kanal in der Reihe versuchen, falls zwei andere Thermostatköpfe bereits dem aktuellen zugeordnet sind.

Drücken und halten Sie die Tasten - und + am Thermostatkopf, bis der Text CnF(Konfigurieren) sowie ein Kommunikationssymbol angezeigt wird.

Der Text Con wird angezeigt und die gewählte Kanal-LED im Regelmodul geht in grünes Dauerlicht über, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

7. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um einen zusätzlichen Thermostatkopf zu registrieren, verlassen Sie den Zuordnungsmodus und wiederholen den Registrierungsvorgang.

Um die Zuordnung bereits registrierter Raumfühler aufzuheben, siehe Abschnitt: Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Installieren eines Uponor Smatrix Wave Schaltmoduls

Platzierung des Schaltmoduls

Beachten Sie beim Positionieren des Schaltmoduls die folgenden Anweisungen:

Positionieren Sie das Schaltmodul möglichst nahe an der ferngesteuerten Komponente, möglichst direkt darüber (falls Wasser von der Komponente abtropfen kann). Die Position des 230 V AC-Netzanschlusses oder, falls örtlich vorgeschrieben, den Anschlusskasten überprüfen.
Stellen Sie sicher, dass das Schaltmodul vor fließendem oder tropfendem Wasser geschützt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Schaltmoduls leicht entfernt werden kann.
Vergewissern Sie sich, dass die Steckverbinder und Schalter leicht zugänglich sind.

Anbringen des Schaltmoduls an der Wand

Befestigen Sie das Schaltmodul mit den Schrauben und Dübeln an der Wand.

Den Ausgang mit dem Schaltmodul verbinden

Das Schaltmodul fügt dem Regelmodul zwei zusätzliche Ausgangsrelais hinzu, wodurch die Gesamtanzahl der Regelmodul-Ausgangsrelais auf vier steigt. Dies bietet eine Option zum Steuern ferngesteuerter Komponenten (innerhalb des Funkbereichs), die ansonsten mit dem Regelmodul und/oder bis zu vier Komponenten über dasselbe Regelmodul verbunden sind.

Steht im System mehr als ein Regelmodul zur Verfügung, kann ein Relais pro Regelmodul benutzt werden. Die Funktion wird während der Einrichtung in den Installateureinst. festgelegt (erfordert ein Kommunikationsmodul).

	Error, enter correct language code
	Das Ändern des Status des Pumpenmanagements und/oder von "Kühlfunktion erlaubt" (in der Uponor Smatrix-App, erfordert ein Kommunikationsmodul) setzt alle Relais auf Nicht konfiguriert. Sie müssen dann erneut konfiguriert werden.

	Error
	In Systemen mit mehreren Regelmodulen (Konfiguration als Master-/Neben-Regelmodul) sind alle Relais anfänglich auf Nicht konfiguriert gesetzt. Sie müssen während der Installation konfiguriert werden.

	Error
	Das Schaltmodul kann den Ausgang nicht mit Strom versorgen.

	Error
	Das Schaltmodul steuert den Ausgang über einen Anschluss an der Klemmleiste (potenzialfreier Kontakt) an.

	Error
	Die Stromkreise des Ausgangs müssen durch einen Überlastschalter mit maximal 8 A geschützt werden.

	Error
	Vor Anschluss der Komponente siehe relevante Komponentendokumentation des Herstellers und den entsprechenden Uponor-Verdrahtungsplan.

Das am Master-Regelmodul registrierte Schaltmodul kann auf eine der folgenden Kombinationen eingestellt werden. Ein Kommunikationsmodul ist erforderlich, um die Relaiskonfiguration gegenüber den Standardwerten zu ändern.

Relais 1 (PUMPE)	Relais 2 (KESSEL)
Umwälzpumpe (Standard)¹⁾	Kessel (Standard)
Umwälzpumpe¹⁾	Heiz-/Kühl-Umschaltung³⁾
Umwälzpumpe¹⁾	Entfeuchter⁵⁾
Kältekompressor¹⁾³⁾	Heizkessel
Umwälzpumpe¹⁾	Normal/ECO⁶⁾
Nicht konfiguriert	Nicht konfiguriert

Das am Neben-Regelmodul registrierte Schaltmodul kann auf eine der folgenden Kombinationen eingestellt werden. Für die Konfiguration ist ein Kommunikationsmodul erforderlich.

Relais 1 (PUMPE)	Relais 2 (KESSEL)
Umwälzpumpe²⁾	Heiz-/Kühl-Umschaltung⁴⁾
Umwälzpumpe²⁾	Entfeuchter⁵⁾
Nicht konfiguriert	Nicht konfiguriert

Anschließen einer Umwälzpumpe

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Schaltmodul, Relais 1, auf Umwälzpumpe in den Installateureinst. eingestellt ist.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von Schaltmodul und Umwälzpumpe unterbrochen ist.
Schließen Sie den stromführenden Leiter „L“ von/zu der Pumpe über das Schaltmodul mit der Kennzeichnung 1A und 1B.

Anschließen eines Kessels

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang im Kessel erforderlich.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Schaltmodul, Relais 2, auf Kessel in den Installateureinst. eingestellt ist.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von Schaltmodul und Kessel unterbrochen ist.
Verbinden Sie das Kabel vom/zum Kessel mit den Anschlüssen 2A und 2B am Schaltmodul.

Anschließen von Heizen/Kühlen (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang in der Komponente für die Wärme-/Kälteproduktion erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Schaltmodul, Relais 2, auf Heiz-/Kühl-Umschaltung in den Installateureinst. und dass im System Kühlung verfügbar ist.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung sowohl vom Schaltmodul als auch vom Heiz-/Kühlrelais unterbrochen ist.
Das Kabel zur/von der Komponente für die Wärme-/Kälteproduktion an die Klemmen 2A und 2B am Schaltmodul.

Anschließen des Entfeuchters (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang im Entfeuchter erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Relaismodul, Relais 2, auf Entfeuchter in den Installateureinst. eingestellt ist.

Der Entfeuchter startet, wenn (im Kühlmodus) der RH-Sollwert erreicht ist. Er hält nach einer Mindestlaufzeit von 30 Minuten an, sobald sich die relative Luftfeuchtigkeit unter dem festgelegten Sollwert befindet („Totbereich“).

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von Schaltmodul und Entfeuchter unterbrochen ist.
Schließen Sie das Kabel zum/vom Entfeuchter an die Klemmen 2A und 2B am Schaltmodul an.

Anschließen des Kühlkompressors (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang im Kälteerzeuger erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Schaltmodul, Relais 1, auf Kältekompressor in den Installateureinst. eingestellt ist.

Der Kälteerzeuger schaltet bei Kühlbedarf ein, wenn er im Kühlmodus steht. Er stoppt, wenn der Kühlbedarf gedeckt ist.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von Schaltmodul und Kälteerzeuger unterbrochen ist.
Schließen Sie das Kabel zum/vom Kältekompressor an die Klemmen 1A und 1B am Schaltmodul an.

Verbinden von Normal/ECO (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang in der anderen Einheit erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Schaltmodul, Relais 2, auf Normal/ECO in den Installateureinst. eingestellt ist.

Wenn das Relais geschlossen ist, wird die externe Komponente auf ECO eingestellt.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von Schaltmodul und der anderen Einheit unterbrochen ist.
Schließen Sie das Kabel zur/von der anderen Einheit an die Klemmen 2A und 2B am Schaltmodul an.

Anschließen einer Ventilationseinheit (erfordert Kommunikationsmodul)

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang in der Ventilationseinheit erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

	Error
	Stellen Sie in Systemen mit Kommunikationsmodul sicher, dass das Schaltmodul, Relais 2, auf Normal/ECO in den Installateureinst. eingestellt ist.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von Schaltmodul und Ventilationseinheit unterbrochen ist.
Schließen Sie das Kabel zu/von der Ventilationseinheit an die Klemmen 2A und 2B am Schaltmodul an.

Registrieren des Schaltmoduls bei einem Regelmodul

1. Den Zuordnungsmodus eingeben

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

	Error
	Es wird empfohlen, mindestens einen Raumfühler zu registrieren, bevor Sie ein Systemgerät registrieren.

	Error
	Stellen Sie vor der Zuordnung sicher, dass alle Komponenten an das Schaltmodul angeschlossen sind.

2. Anzeige zur Kanalauswahl zur Netz-LED bewegen

Mit den Tasten < oder > um die Anzeige zur Netz-LED zu bewegen (LED blinkt rot).

3. In den Anmeldemodus des Systemgeräts wechseln

4. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > Bewegen Sie die Anzeige (LED blinkt rot) auf Kanal 2.

5. Ausgewählten Kanal sperren

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

6. Einschalten des Schaltmoduls

Schalten Sie das Schaltmodul ein und achten Sie darauf, wie oft LED 2 (blau) blinkt, um sicherzustellen, dass der normale Betriebsmodus aktiv ist.

LED 2:1-maliges Blinken = Normal (Standard)
LED 2:2-maliges Blinken = zweistufige zusätzliche Kühlung

Ändern des Schaltmodul-Betriebsmodus

Schalten Sie das Schaltmodul aus und warten Sie etwa 10 Sekunden.
Halten Sie die Taste am Schaltmodul gedrückt, während Sie es erneut einschalten.

LED 2 blinkt einmal (Normalbetrieb).

7. Registrieren eines Schaltmoduls

Die Zuordnungstaste am Schaltmodul drücken und gedrückt halten, bis die LEDs am Modul beginnen, langsam zu blinken.

Die gewählte Kanal-LED am Regelmodul geht in grünes Dauerlicht über, und die LEDs am Schaltmodul blinken jetzt wieder schnell und gehen ein paar Sekunden später aus.

8. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Verwenden des Schaltmoduls für das Verbinden von Ventilatorkonvektoren

	Error, enter correct language code
	Uponor empfiehlt, nicht mehr als 4 Ventilatorkonvektoren pro Regelmodul anzuschließen, um die Regelleistung aufrechtzuerhalten.

	Error, enter correct language code
	Bei Räumen mit Ventilatorkonvektor: Stellen Sie sicher, dass kein Thermoantrieb an den ersten Raumkanal angeschlossen ist, da dieser Kanal zur Steuerung des Ventilatorkonvektors verwendet wird.

Mit dem Schaltmodul können Ventilatorkonvektoren in einem Raum gesteuert werden.

Anschließen von Ventilatorkonvektor an Schaltmodul

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss sind potentialfreie Eingänge im Ventilatorkonvektor erforderlich.

	Error
	Diese Relaisfunktion erfordert ein Kommunikationsmodul und muss während der Erstkonfiguration in den Installateureinst. oder im Menü Systemeinstellungen eingerichtet werden.

Das System kann einen Ventilatorkonvektor pro Raumfühlermodul steuern. Der Ventilatorkonvektor wird gestartet und auf eine niedrige Geschwindigkeit eingestellt, wenn die Relais geschlossen sind.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von Schaltmodul und Ventilationseinheit unterbrochen ist.
Verbinden des Ventilatorkonvektor-Kabels mit den Anschlüssen 1A und 1B am Schaltmodul.
Verbinden des Kabels für das Ein-/Ausschalten des Ventilatorkonvektors mit den Anschlüssen 2A und 2B am Schaltmodul.

Registrieren Sie das mit dem Ventilatorkonvektor verbundene Schaltmodul am Raumfühler

Strom anschließen

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Schließen Sie die Stromkabel vom Steuermodul und von den Kühlkomponenten an eine 230-V-Wechselstromsteckdose oder, falls vorgeschrieben, an einen Anschlusskasten an.

Einschalten des Schaltmoduls

Schalten Sie das Schaltmodul ein und achten Sie darauf, wie oft LED 2 (blau) blinkt, um sicherzustellen, dass der normale Betriebsmodus aktiv ist.

LED 2:1-maliges Blinken = Normal (Standard)
LED 2:2-maliges Blinken = zweistufige zusätzliche Kühlung

Ändern des Schaltmodul-Betriebsmodus

Schalten Sie das Schaltmodul aus und warten Sie etwa 10 Sekunden.
Halten Sie die Taste am Schaltmodul gedrückt, während Sie es erneut einschalten.

LED 2 blinkt einmal (Normalbetrieb).

Registrieren Sie das Schaltmodul am Raumfühler

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

Ordnen Sie das Schaltmodul einem Raumfühler zu (der im System bereits einem Regelmodul zugeordnet ist); nutzen Sie dazu das Einstellungen-Menü 09 am Raumfühler.

Registrieren bei einem T-166-/T-168-Raumfühler

1. Wechseln in den Schaltmodul-Zuordnungsmodus

Die Zuordnungstaste am Schaltmodul drücken und gedrückt halten, bis die LEDs am Modul beginnen, langsam zu blinken.

2. Aufrufen des Einstellungen-Menüs

Halten Sie die Taste OK ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Das Einstellungen-Symbol und die Menünummern werden oben rechts im Display angezeigt.

3. Lokalisieren von Menü 09

Mit den Tasten - oder +, um die Menüpunkt 09 auswählen. Der Text Int no wird angezeigt.

4. Wechseln in den Parameterbearbeitungsmodus

Drücken Sie auf OK, um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen (Der Parameter beginnt zu blinken).

5. Registrieren des Raumfühlers am Schaltmodul

Mit den Tasten - oder + zu ändern Int no auf Int CNF.

6. Zuordnung

Die Anschlussanzeige beginnt im Raumfühlerdisplay zu blinken und zeigt damit an, dass der Zuordnungsprozess beginnt.

Der Text Int YES erscheint auf der Raumfühleranzeige, und die LEDs des Schaltmoduls blinken erneut schnell, um einige Sekunden später auszuschalten.

7. Bestätigen der Registrierung

Drücken Sie auf OK, um die Parameteränderung zu bestätigen.

8. Verlassen des Einstellungen-Menüs

Halten Sie die Taste OK Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Einstellungen-Menü zu verlassen.

Registrieren bei einem T-169-Raumfühler

1. Wechseln in den Schaltmodul-Zuordnungsmodus

Die Zuordnungstaste am Schaltmodul drücken und gedrückt halten, bis die LEDs am Modul beginnen, langsam zu blinken.

2. Aufrufen des Einstellungen-Menüs

Halten Sie die Taste OK ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Das Einstellungen-Symbol und die Menünummern werden oben rechts im Display angezeigt.

3. Lokalisieren von Menü 09

Mit den Tasten oder , um die Menüpunkt 09 auswählen. Der Text Int no wird angezeigt.

4. Wechseln in den Parameterbearbeitungsmodus

Drücken Sie auf OK, um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen (Der Parameter beginnt zu blinken).

5. Registrieren des Raumfühlers am Schaltmodul

Mit den Tasten oder zu ändern Int no auf Int CNF.

6. Zuordnung

Die Anschlussanzeige wird in der Raumfühleranzeige dargestellt und zeigt damit an, dass der Zuordnungsprozess beginnt.

Der Text Int YES erscheint auf der Raumfühleranzeige, und die LEDs des Schaltmoduls blinken erneut schnell, um einige Sekunden später auszuschalten.

7. Bestätigen der Registrierung

Drücken Sie auf OK, um die Parameteränderung zu bestätigen.

8. Verlassen des Einstellungen-Menüs

Halten Sie die Taste OK Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Einstellungen-Menü zu verlassen.

Schaltmodul für zeitverzögerte zweistufige Zusatzkühlung verwenden (erfordert Kommunikationsmodul)

Das Relaismodul kann für eine zweistufige zusätzliche Kühlung verwendet werden. Siehe Kühlfunktionen für weitere Informationen.

Stellen Sie sicher, dass keine Netzspannung anliegt

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Stellen Sie sicher, dass das Schaltmodul und die Kühlkomponenten von der Stromversorgung getrennt sind.

Anschließen der zusätzlichen Kühlung

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

	Error
	Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang in der Komponente für die Wärme-/Kälteproduktion erforderlich.

Schließen Sie das Kabel zur/von der Komponente für die zweistufige Kühlung an eines der Relais im Schaltmodul an.

Relais 1 (30 Minuten Verzögerung): 1A und N

Relais 2 (90 Minuten Verzögerung): 2A und N

Strom anschließen

	Error, enter correct language code
	Stromschlaggefahr! Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Schließen Sie die Stromkabel vom Steuermodul und von den Kühlkomponenten an eine 230-V-Wechselstromsteckdose oder, falls vorgeschrieben, an einen Anschlusskasten an.

Prüfen des Schaltmodul-Betriebsmodus

Schalten Sie das Schaltmodul ein und zählen Sie die Anzahl der LED-Blinksignale (blau), um sicherzustellen, dass der zweistufige zusätzliche Kühlungsmodus aktiv ist.

LED 21-maliges Blinken = Normal (Standard)
LED 22-maliges Blinken = zweistufige zusätzliche Kühlung

Ändern des Schaltmodul-Betriebsmodus

Schalten Sie das Schaltmodul aus und warten Sie etwa 10 Sekunden.
Halten Sie die Taste am Schaltmodul gedrückt, während Sie es erneut einschalten.

LED 2 blinkt zweimal (zweistufiger zusätzlicher Kühlmodus).

Deaktivieren des Auto-Abgleichs

Deaktivieren Sie den Auto-Abgleich in den Installateureinst..

Registrieren Sie das Schaltmodul am Raumfühler

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

Ordnen Sie das Schaltmodul einem Raumfühler zu (der im System bereits einem Regelmodul zugeordnet ist); nutzen Sie dazu das Einstellungen-Menü 09 am Raumfühler.

Registrieren bei einem T-166-/T-168-Raumfühler

1. Wechseln in den Schaltmodul-Zuordnungsmodus

Die Zuordnungstaste am Schaltmodul drücken und gedrückt halten, bis die LEDs am Modul beginnen, langsam zu blinken.

2. Aufrufen des Einstellungen-Menüs

Halten Sie die Taste OK ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Das Einstellungen-Symbol und die Menünummern werden oben rechts im Display angezeigt.

3. Lokalisieren von Menü 09

Mit den Tasten - oder +, um die Menüpunkt 09 auswählen. Der Text Int no wird angezeigt.

4. Wechseln in den Parameterbearbeitungsmodus

Drücken Sie auf OK, um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen (Der Parameter beginnt zu blinken).

5. Registrieren des Raumfühlers am Schaltmodul

Mit den Tasten - oder + zu ändern Int no auf Int CNF.

6. Zuordnung

Die Anschlussanzeige beginnt im Raumfühlerdisplay zu blinken und zeigt damit an, dass der Zuordnungsprozess beginnt.

Der Text Int YES erscheint auf der Raumfühleranzeige, und die LEDs des Schaltmoduls blinken erneut schnell, um einige Sekunden später auszuschalten.

7. Bestätigen der Registrierung

Drücken Sie auf OK, um die Parameteränderung zu bestätigen.

8. Verlassen des Einstellungen-Menüs

Halten Sie die Taste OK Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Einstellungen-Menü zu verlassen.

Registrieren bei einem T-169-Raumfühler

1. Wechseln in den Schaltmodul-Zuordnungsmodus

Die Zuordnungstaste am Schaltmodul drücken und gedrückt halten, bis die LEDs am Modul beginnen, langsam zu blinken.

2. Aufrufen des Einstellungen-Menüs

Halten Sie die Taste OK ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Das Einstellungen-Symbol und die Menünummern werden oben rechts im Display angezeigt.

3. Lokalisieren von Menü 09

Mit den Tasten oder , um die Menüpunkt 09 auswählen. Der Text Int no wird angezeigt.

4. Wechseln in den Parameterbearbeitungsmodus

Drücken Sie auf OK, um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen (Der Parameter beginnt zu blinken).

5. Registrieren des Raumfühlers am Schaltmodul

Mit den Tasten oder zu ändern Int no auf Int CNF.

6. Zuordnung

Die Anschlussanzeige wird in der Raumfühleranzeige dargestellt und zeigt damit an, dass der Zuordnungsprozess beginnt.

Der Text Int YES erscheint auf der Raumfühleranzeige, und die LEDs des Schaltmoduls blinken erneut schnell, um einige Sekunden später auszuschalten.

7. Bestätigen der Registrierung

Drücken Sie auf OK, um die Parameteränderung zu bestätigen.

8. Verlassen des Einstellungen-Menüs

Halten Sie die Taste OK Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Einstellungen-Menü zu verlassen.

Installieren eines weiteren Uponor Smatrix Regelmoduls im System

Vorbereitung

	Error
	Das Regelmodul schaltet nach etwa 10 Minuten Inaktivität ab und kehrt zum Normalbetrieb zurück. Die Schaltuhr wird zurückgesetzt, wenn eine Taste gedrückt wird oder ein Gerät registriert wurde.

	Error
	Neben-Regelmodule können nur beim Master-Regelmodul registriert werden.

Error

Bestehende Neben-Regelmodule im System müssen dann entweder auf den Systemgerätekanal 01 zurückgesetzt oder bei einem anderen Master-Regelmodul registriert werden.

Mehrere Uponor Smatrix Regelmodule können miteinander verbunden werden, indem ein Regelmodul als Master und der Rest als Neben-Regelmodule zugewiesen wird.

Das Master-Regelmodul wird zugewiesen, indem es an das Kommunikationsmodul angeschlossen wird (nur ein Regelmodul kann als Master im System festgelegt werden), und es kann bis zu drei Neben-Regelmodule steuern. Neben-Regelmodule werden bei der Registrierung (gemäß der Reihenfolge) dem Master-Regelmodul zugewiesen.

Stellen Sie sicher, dass alle Regelmodule mit Strom versorgt werden und dass pro Regelmodul mindestens ein Raumfühler registriert ist.
Stellen Sie den Zugriff auf alle Regelmodule sicher, bevor Sie den Registrierungsvorgang starten.
Weisen Sie den Regelmodulen Rollen als Master-/Neben-Regelmodule zu, indem Sie das Kommunikationsmodul mit dem Master-Regelmodul verbinden.
Stellen Sie sicher, dass sich die Neben-Regelmodule innerhalb des Funkbereichs des Master-Regelmoduls befinden.

Registrieren des Neben-Regelmoduls beim Master-Regelmodul

	Error
	Das Regelmodul schaltet nach etwa 10 Minuten Inaktivität ab und kehrt zum Normalbetrieb zurück. Die Schaltuhr wird zurückgesetzt, wenn eine Taste gedrückt wird oder ein Gerät registriert wurde.

	Error
	Neben-Regelmodule können nur beim Master-Regelmodul registriert werden.

1. Wechsel in den Anmeldungsmodus am Master-Regelmodul

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

	Error
	Es wird empfohlen, mindestens einen Raumfühler zu registrieren, bevor Sie ein Systemgerät registrieren.

2. Anzeige zur Kanalauswahl zur Netz-LED bewegen

Mit den Tasten < oder > um die Anzeige zur Netz-LED zu bewegen (LED blinkt rot).

3. In den Anmeldemodus des Systemgeräts wechseln

4. Auswahl von Kanal 1

Mit den Tasten < oder > Bewegen Sie den Zeiger (LED blinkt rot) auf Kanal 1.

5. Ausgewählten Kanal aktivieren

Drücken Sie die Taste OK um den Kanal zur Registrierung zu wählen. Die LED für den gewählten Kanal fängt an, grün zu blinken.

6. Lokalisieren eines Neben-Regelmoduls

	Error
	Das Regelmodul schaltet nach etwa 10 Minuten Inaktivität ab und kehrt zum Normalbetrieb zurück. Die Schaltuhr wird zurückgesetzt, wenn eine Taste gedrückt wird oder ein Gerät registriert wurde.

Suchen Sie das Neben-Regelmodul und wählen Sie Kanal 1 im Zuordnungsmodus für Systemgeräte (siehe Schritte 1 bis 5).

7. Registrieren des Neben-Regelmoduls

	Error
	Das Regelmodul schaltet nach etwa 10 Minuten Inaktivität ab und kehrt zum Normalbetrieb zurück. Die Schaltuhr wird zurückgesetzt, wenn eine Taste gedrückt wird oder ein Gerät registriert wurde.

Drücken Sie die Taste OK am Neben-Regelmodul (A).

Die LED des Kanals 1 an den Master- (B) und den Neben-Regelmodulen (A) leuchtet grün und die Registrierung ist abgeschlossen.

Das nächste Neben-Regelmodul kann innerhalb von 10 Minuten registriert werden, ohne dass Kanal 1 erneut am Master-Regelmodul aktiviert werden muss. Wenn jedoch eine Registrierungsrückmeldung vom Master-Regelmodul angefordert wird, kann der gesamte Prozess wieder von vorne beginnen, ohne die erste Registrierung des Neben-Regelmoduls zu überschreiben.

8. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Um die Registrierung eines bereits registrierten Neben-Regelmoduls aufzuheben, siehe Abmelden von Regelmodul-Kanälen.

Installation beenden

Überprüfen Sie die gesamte Installation:

Überprüfen Sie, ob die Raumfühler und die Thermostatköpfe (falls vorhanden) ordnungsgemäß funktionieren. Stellen Sie die Raumfühler-Sollwerte auf den Maximalwert, um einen Heizbedarf zu erzeugen und stellen Sie sicher, dass die Thermoantriebe laufen.
Stellen Sie die Raumfühler auf die vordefinierten Betriebseinstellungen ein.
Schließen Sie die Abdeckungen des Regelmoduls.
Wandmontage der Raumfühler.
Drucken Sie den „Installationsbericht” aus und füllen Sie ihn aus (separates Dokument zum Herunterladen).
Sorgen Sie dafür, dass der Benutzer die gedruckten Anleitungen und alle relevanten Systeminformationen erhält.

Betreiben des Smatrix Wave Pulse Regelmoduls

Funktionsprinzip

Das Regelmodul betreibt die Fußbodenheiz-/kühlanlage nach Kundenwunsch. Die Temperaturen können mit Raumfühlern in jedem Raum oder, wenn installiert, mit der Uponor Smatrix Pulse-App eingestellt werden (Kommunikationsmodul erforderlich).

Das System unterstützt verschiedene Arten von Kühlmethoden; die Einstellung erfolgt über die Uponor Smatrix Pulse App.

Verfügbare Kühlkonfiguration in der Uponor Smatrix Pulse App.

Fußbodenkühlung (UC)

Die Kühlung im System erfolgt über Heiz-/Kühlkreise im Fußboden.
Ventilatorkonvektor (FC)

Die Kühlung im System erfolgt mit Hilfe von Ventilatorkonvektoren (angeschlossen an ein Schaltmodul, das bei einem Raumfühler registriert ist).

Hinweis! Autoabgleich (Installateureinstellungen) sollte im System deaktiviert sein.

In Räumen, in denen eine Fußbodenkühlung zulässig und ein Ventilatorkonvektor installiert ist, wird die Fußbodenkühlung gestartet, wenn die Raumtemperatur einige Grad unter dem Sollwert liegt (1. Stufe), und der Ventilatorkonvektor wird am Sollwert (2. Stufe der Kühlung) gestartet.
Deckenkühlung (CC)

Die Kühlung im System erfolgt über Deckenkühlung (2-Leiter- oder 4-Leiter-System).

Wählen Sie aus, ob das System zum Heizen/Kühlen eine Lösung mit 2- oder 4-Leiter-System verwendet.
- 2-Leiter bedeuten jeweils nur eine Vorlauftemperatur im System (Heizen oder Kühlen).
  
  Autoabgleich deaktiviert: In Räumen, in denen Fußbodenheizung/-kühlung zulässig ist. Sowohl die Fußbodenkühlung als auch die Deckenkühlung werden gestartet, wenn die Raumtemperatur ungefähr 1 Grad unter dem Sollwert liegt.
  
  Autoabgleich aktiviert: Deckenkühlung und Fußbodenkühlung folgen dem aktuellen Kühlbedarf.
- 4-Leiter bedeutet getrennte und von einander unabhängige Heiz-/Kühlquellen.
  
  Im Heizmodus:
  
  Die Fußbodenkreisläufe werden verwendet, wenn Heizbedarf besteht.
  
  Im Kühlmodus:
  
  Bei Kühlbedarf werden sowohl Fußbodenkreisläufe als auch Deckenkühlung gleichzeitig eingesetzt.

In der Uponor Smatrix Pulse App finden Sie weitere Informationen zu den einzelnen Funktionen.

Normalfunktion ohne optionale Absenkprogramme

Wenn das System im Normalmodus läuft:

In Heizmodus sind die Thermoantriebe offen, wenn die Raumtemperatur unter der an den Raumfühlern eingestellten Temperatur liegt.
In Kühlmodus sind die Thermoantriebe offen, wenn die Raumtemperatur über der an den Raumfühlern eingestellten Temperatur liegt.

Unter Uponor Smatrix Pulse App für weitere Informationen zu verschiedenen Kühlkonfigurationen.

Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb Uponor Smatrix Wave Raumfühler.

Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb Uponor Smatrix Wave Thermostatkopf.

Betrieb mit Absenkprogrammen

Absenkprogramme sind eine Option zum Umschalten zwischen Normal und ECO bei bestimmten Räumen anhand eines 7-Tageprogramms. So wird die Installation optimiert und es wird Energie gespart.

Für die Nutzung von Absenkprogrammen ist mindestens eine der nachfolgenden Komponenten erforderlich:

Uponor Smatrix Wave T-168 (programmierbares Raumfühler)
Uponor Smatrix Pulse R-208 (erforderlich für den mobilen App-Zugriff)

Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb Uponor Smatrix Wave Raumfühler.

Weitere Informationen finden Sie unter Bedienen des Uponor Smatrix Pulse Kommunikationsmodul.

Betriebsmodus

Im Normalbetrieb arbeitet das Regelmodul im Betriebsmodus.

Wechsel zum Betriebsmodus

Wenn sich das Regelmodul im Zuordnungs- oder erzwungenen Modus befindet, wechseln Sie in den Betriebsmodus, indem Sie auf OK drücken, bis die LEDs erlöschen (ca. 3 Sekunden).

Regelmodul-LEDs

Wenn die Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul) nicht verwendet wird, empfiehlt es sich, die Netz-LED des Regelmoduls gelegentlich auf Alarme zu überprüfen. Die Netz-LED blinkt bei allgemeinen Alarmen ständig, so dass festgestellt werden muss, welche Raumfühler Warnungen absetzen. Dazu wird die Abdeckung geöffnet. Wenn eine Kanal-LED einen Fehler anzeigt, überprüfen Sie Funktion und Batterien des zugeordneten Raumfühlers.

Bei Normalbetrieb leuchtet die Netz-LED des Regelmoduls (grün).

Alle Kanal-LEDs sind ausgeschaltet, wenn keine aktuelle oder anstehende Thermoantriebaktivität besteht. Die LEDs leuchten auf, wenn die entsprechenden Thermoantriebe aktiviert werden oder sie fangen an zu blinken, wenn eine Aktivierung bevorsteht.

Bis zu acht Thermoantriebe in sechs Räumen können gleichzeitig aktiviert werden. Ist ein Slave-Modul vorhanden, dann blinken die LEDs ab Thermoantrieb 7, bis die ersten 6 Thermoantriebe vollständig geöffnet sind.

Pos.	Kurztext
A	Netz-LED
B	Kanal-LEDs

Betriebsmodus

Netz-LED

Status

Grün, durchgehend

Regelmodul ist eingeschaltet

Rot, blinkend

Es ist ein Problem aufgetreten, etwa

Verlust der Funkübertragung von einem Raumfühler während eines Zeitraums von über 1 Stunden

Kanal-LED	Status
Rot, durchgehend	Aktivierter Thermoantrieb
Rot, blinkend	Kanal bereit für Aktivierung Raumfühler-Verbindungsfehler oder schwache Batterie Sabotagealarm (Raumfühler für öffentliche Bereiche)
Aus	Kein Heiz- oder Kühlbedarf

Zuordnungsmodus

Netz-LED	Status
Rot, durchgehend	Das Regelmodul befindet sich im Raumfühler-Zuordnungsmodus
Rot, blinkend	Wählschalter zeigt auf den Systemgerätekanal
Rot, langsam blinkend	Das Regelmodul befindet sich im Systemgeräte-Zuordnungsmodus

Kanal-LED	Status
Rot, durchgehend	Raumfühler zugeordnet, aber mit Verbindungsfehlern
Grün, durchgehend	Raumfühler zugeordnet und Verbindung OK
Rot, blinkend	Wählschalter zeigt auf Kanal
Grün, blinkend	Kanal zur Registrierung ausgewählt
Aus	Wählschalter zeigt nicht auf den Kanal und ist nicht registriert

Erzwungener Modus

Kanal-LED	Status
Rot, durchgehend	Aktivierter Thermoantrieb
Rot, blinkend	Wählschalter zeigt auf Kanal
Aus	Wählschalter zeigt nicht auf den Kanal und ist nicht aktiviert

Rücksetzen des Regelmoduls

	Error
	Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul im Betriebsmodus steht. Wenn es im Zuordnungs- oder erzwungenen Modus steht, drücken Sie OK ca. 5 Sekunden lang oder bis die LEDs erlöschen.

	Error
	Durch das Zurücksetzen des Regelmoduls werden alle Registrierungsinformationen und -einstellungen aus dem Regelmodul entfernt. Die Registrierung von Raumfühlern und Systemgeräten ist erneut erforderlich.

Error

Bestehende Neben-Regelmodule im System müssen dann entweder auf den Systemgerätekanal 01 zurückgesetzt oder bei einem anderen Master-Regelmodul registriert werden.

	Error
	Wenn Sie ein Neben-Regelmodul zurücksetzen, müssen alle anderen Neben-Regelmodule von einem Master-Regelmodul (Systemgerätekanal 1) abgemeldet werden. Registrieren Sie die verbleibenden Neben-Regelmodule erneut beim Master-Regelmodul, wenn Sie fertig sind.

Bei Problemen, wie z. B. fehlerhafter Kanalzuordnung, das Regelmodul zurücksetzen.

Zurücksetzen des Regelmoduls:

Die Tasten <, OK und > gleichzeitig ca. 10 Sekunden lang drücken, bis die Netz-LED blinkt und die LEDs für alle Kanäle erlöschen. Alle Parametereinstellungen werden gelöscht und der Betriebsmodus ist aktiviert.

Abmelden von Regelmodul-Kanälen

	Error
	Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul im Betriebsmodus steht. Wenn es im Zuordnungs- oder erzwungenen Modus steht, drücken Sie OK ca. 5 Sekunden lang oder bis die LEDs erlöschen.

Wenn ein Kanal nicht vorschriftsmäßig zugeordnet ist oder wenn eine Raumfühlerzuordnung wiederholt werden muss, kann die aktuelle Zuordnung vom Regelmodul entfernt werden.

Abmelden eines Regelmodul-Kanals

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

2. Auswählen eines Kanals

Mit den Tasten < oder > um den Zeiger (LED blinkt rot) auf den Kanal zu bewegen, um die Registrierung aufzuheben (durchgehend grüne LED).

3. Aufheben der Zuordnung des Kanals

Drücken Sie die Taste < und > gleichzeitig, bis die LED für den gewählten Kanal rot zu blinken beginnt (ca. 5 Sekunden).

4. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Abmelden eines Systemgerätekanals

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

2. Anzeige zur Kanalauswahl zur Netz-LED bewegen

Mit den Tasten < oder > um die Anzeige zur Netz-LED zu bewegen (LED blinkt rot).

3. In den Anmeldemodus des Systemgeräts wechseln

4. Auswählen eines Kanals

	Error
	Wenn ein Neben-Regelmodul von Systemgerätekanal 1 abgemeldet wird, müssen alle übrigen Neben-Regelmodule vom Master-Regelmodul (Systemgerätekanal 1) abgemeldet werden. Registrieren Sie die verbleibenden Neben-Regelmodule erneut beim Master-Regelmodul, wenn Sie fertig sind.

Mit den Tasten < oder > um den Zeiger (LED blinkt rot) auf den Kanal zu bewegen, um die Registrierung aufzuheben (durchgehend grüne LED).

Kanal

1Neben-Regelmodul
2Schaltmodul

6Frei

5. Aufheben der Zuordnung des Kanals

Drücken Sie die Taste < und > gleichzeitig, bis die LED für den gewählten Kanal rot zu blinken beginnt (ca. 5 Sekunden).

6. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Abmelden aller Regelmodul-Kanäle

1. In den Zuornungsmodus gehen

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten nicht registrierten Kanal) rot blinkt.

2. Abmeldung sämtlicher Kanäle

Drücken Sie die Taste < und > bis die LEDs für alle Kanäle außer einem erlöschen (ca. 10 Sekunden). Die verbleibende LED blinkt rot.

3. Beenden des Zuordnungsmodus

Halten Sie die Taste OK am Regelmodul, bis die grünen LEDs zur Beendigung der Zuordnung erlöschen und in den Betriebsmodus zurückwechselt.

Aktualisieren der Regelmodul-Software (optional)

Eine Aktualisierung der Software des Regelmoduls ist mit der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul und Verbindung zu Uponor Cloud-Dienste).

Bedienen des Uponor Smatrix Pulse Kommunikationsmodul

Kommunikationsmodul-Layout

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Raumfühlers.

Pos.	Kurztext
A	Kommunikationsanschluss (zwischen Kommunikationsmodul und Regelmodul)
B	Ethernet-RJ45-Anschluss
C	Funktions-LED
D	Kabelführung hinten
E	Bedientaste
F	Kunststoffteil (Ausbrechöffnung) als Kabelführung
G	Kabelführungen
H	Rückwärtiger Standard-Halter
I	Rückwärtige DIN-Schienen-Halterung

LEDs des Kommunikationsmoduls

Pos.	Kurztext
A	Funktions-LED

LED	Status
Grün, durchgehend	Kommunikationsmodul ist eingeschaltet und verbunden mit Uponor Cloud-Dienste.
Orange, durchgehend	Das Kommunikationsmodul ist eingeschaltet und mit dem LAN (über WLAN oder Ethernet) verbunden, nicht mit Uponor Cloud-Dienste.
Orange, blinkend	Das Kommunikationsmodul ist eingeschaltet und ein lokaler temporärer WLAN-Zugangspunktmodus ist aktiviert.
Rot, durchgehend	Das Kommunikationsmodul ist eingeschaltet und nicht mit einem LAN-Netzwerk (über WLAN oder Ethernet) oder einem Zugriffspunkt für das Kommunikationsmodul verbunden.

Zurücksetzen des Kommunikationsmoduls auf die Werkseinstellung

	Error
	Diese Funktion hat keine Auswirkungen auf die Einstellungen des Regelmoduls und des Raumfühlers.

Diese Funktion setzt das Kommunikationsmodul auf die Werkseinstellungen zurück. Sie wird meistens verwendet, wenn das System z. B. an einen neuen Eigentümer übergeben wird.

So setzen Sie das Kommunikationsmodul auf die Werkseinstellung zurück:

Drücken Sie die Bedientaste (etwa 10 Sekunden lang), bis die Funktions-LED erlischt.
Lassen Sie die Taste los, dann führt das Kommunikationsmodul einen Neustart auf die Werkseinstellungen durch.
Wenn die LED rot zu leuchten beginnt, ziehen Sie das Regelmodul heraus und schließen Sie es an, um die Installationsdaten an das Kommunikationsmodul zu senden.
Setzen Sie die Verbindungseinstellungen in der Uponor Smatrix Pulse App zurück und stellen Sie mit dem Installationsassistenten die Verbindung zum Kommunikationsmodul wieder her.

Betrieb Uponor Smatrix Wave Raumfühler

Art des Raumfühlers

In einem Uponor Smatrix Wave System können sowohl analoge als auch digitale Raumfühler verwendet werden.

Analoge Raumfühler

	Uponor Smatrix Wave T‑161
	Uponor Smatrix Wave T‑163
	Uponor Smatrix Wave T-165

Die analogen Raumfühler werden gesteuert über ein Stellrad (T-165), durch Einstellen eines Potentiometers auf dessen Rückseite (T-163) oder über die Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul).

Digitale Raumfühler

	Uponor Smatrix Wave T‑166
	Uponor Smatrix Wave T‑168
	Uponor Smatrix Wave T-169

Die digitalen Raumfühler haben ein Display zur Anzeige und Steuertasten.

Raumfühler-Aufbau

Uponor Smatrix Wave T-161

Bei normalem Betrieb erfolgt die Überwachung und Steuerung des Raumfühlers über die Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Raumfühlers.

Pos.	Kurztext
A	LED für niedrigen Batterieladestand (blinkt einmal alle zwei Stunden)
B	Taste für Zuordnung
C	Anschluss für externen Fühler (nicht polarisiert)
D	Batterie

Uponor Smatrix Wave T-163

Bei Normalbetrieb leuchtet, wenn Heiz- oder Kühlbedarf besteht, eine LED hinten am Raumfühler ca. 60 Sekunden lang auf.

Der Raumfühler hat einen Schalter. Wenn dieser bei der Zuordnung aktiviert wird, sendet er einen Alarm, wenn der Raumfühler von der Wand entfernt wird. Der Alarm wird per Funk übertragen. Die entsprechenden Kanal-LEDs am Regelmodul blinken auf.

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Raumfühlers.

Pos.	Kurztext
A	Potentiometer zur Einstellung des Temperatur-Sollwerts
B	Taste für Zuordnung
C	Schaltuhr-Schalter deaktivieren
D	Anschluss für externen Fühler (nicht polarisiert)
E	DIP-Konfigurationsschalter
F	Batterien
G	LED für Heiz-/Kühlbedarf

Uponor Smatrix Wave T-165

Bei Normalbetrieb leuchtet, wenn Heiz- oder Kühlbedarf besteht, eine diskrete LED am Raumfühler ca. 60 Sekunden lang auf.

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Raumfühlers.

Pos.	Kurztext
A	Stellrad für den Raumtemperatur-Sollwert
B	LED für Heiz-/Kühlbedarf
C	Hintergrundlicht
D	Taste für Zuordnung
E	Schaltuhr-Schalter deaktivieren
F	Batterien

Uponor Smatrix Wave T-166

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Raumfühlers.

Pos.	Kurztext
A	Anzeige
B	Tasten
C	Anschluss für externen Fühler (nicht polarisiert)
D	Batterien

Display-Aufbau

Die Abbildung zeigt alle Symbole und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können:

Pos.	Symbol	Kurztext
A		Mitteilungsfeld mit drei alphanumerischen Zeichen
A		Die Temperatur wird mit den Zeichen + oder -, zwei digitalen Stellen, einem Dezimalpunkt und einer Dezimalstelle (0 oder 5) angezeigt.
B		Anzeige Batterie schwach
C		Temperatureinheit, wird angezeigt, wenn die Zeichengruppe A eine Temperatur anzeigt
C
D		Verbindungsanzeige
E		Innentemperaturanzeige Fernfühler, Temperaturanzeige (RS-Modus) Der Text Err sowie ein blinkendes Fühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
		Innentemperatur mit Bodentemperatur-Begrenzungsanzeige Der Text Err sowie ein blinkendes Bodenfühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
		Bodentemperaturanzeige Der Text Err sowie ein blinkendes Bodenfühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
		Außentemperaturanzeige Der Text Err sowie ein blinkendes Außenfühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
F		Einstellungen-Menü
F		Einstellungen-Menü, Nummer
G		Heizbedarf
G		Kühlbedarf
H		Normal-Modus
I		ECO-Betrieb

Tastenlayout

Nachfolgende Abbildung zeigt die Tasten, die zum Betrieb der digitalen Raumfühler verwendet werden.

Pos.

Kurztext

Die Tasten - und + werden für Folgendes verwendet:

Einstellen der Sollwerttemperatur
Ändern der Einstellungen-Menü-Parameter

Die Tasten OK wird für Folgendes verwendet:

Wechsel zwischen den aktuellen Statusdaten und Werten der verfügbaren Fühler, die an den Raumfühler angeschlossen sind
Aufrufen/Verlassen des Einstellungen-Menüs
eine Einstellung zu bestätigen

Uponor Smatrix Wave T-168

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Raumfühlers.

Pos.	Kurztext
A	Anzeige
B	Tasten
C	Anschluss für externen Fühler (nicht polarisiert)
D	Batterien

Display-Aufbau

Die Abbildung zeigt alle Symbole und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können:

Pos.	Symbol	Kurztext
A		Die Temperatur wird mit den Zeichen + oder -, zwei digitalen Stellen, einem Dezimalpunkt und einer Dezimalstelle (0 oder 5) angezeigt.
A		Die relative Luftfeuchtigkeit wird mit zwei digitalen Stellen angezeigt. Anzeige mit einer „%“-Stelle
B		Anzeige Batterie schwach
C		Temperatureinheit, wird angezeigt, wenn die Zeichengruppe A eine Temperatur anzeigt
C
D		Verbindungsanzeige
E		Innentemperaturanzeige Fernfühler, Temperaturanzeige (RS-Modus) Der Text Err sowie ein blinkendes Fühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
		Innentemperatur mit Bodentemperatur-Begrenzungsanzeige Der Text Err sowie ein blinkendes Bodenfühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
		Bodentemperaturanzeige Der Text Err sowie ein blinkendes Bodenfühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
		Außentemperaturanzeige Der Text Err sowie ein blinkendes Außenfühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
		Grenze für relative Luftfeuchtigkeit erreicht (Obergrenze) Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn die Kühlung aktiv ist und die Aktivierung der RH-Steuerung erfolgen soll in der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).
F		Einstellungen-Menü
F		Einstellungen-Menü, Nummer
G		Heizbedarf
G		Kühlbedarf
H		Normal-Modus
I		ECO-Betrieb
J		Digitale Uhr
		Parameterbezeichnung im Einstellungen-Menü
		Ist der Raumfühler im 12-Stunden-Modus, wird AM oder PM angezeigt.

		Ist der Raumfühler im 24-Stunden-Modus, wird AM oder PM nicht angezeigt
K		Ausgewählter/aktiver Wochentag 1 = Montag 7 = Sonntag
L		Anzeige für gewählte Zeit oder geplante Stunden, für Normal-Modus, zwischen 0:00 und 24:00 Halb = 30 Minuten Voll = 1 Std.

Tastenlayout

Nachfolgende Abbildung zeigt die Tasten, die zum Betrieb der digitalen Raumfühler verwendet werden.

Pos.

Kurztext

Die Tasten - und + werden für Folgendes verwendet:

Einstellen der Sollwerttemperatur
Ändern der Einstellungen-Menü-Parameter

Die Tasten OK wird für Folgendes verwendet:

Wechsel zwischen den aktuellen Statusdaten und Werten der verfügbaren Fühler, die an den Raumfühler angeschlossen sind
Aufrufen/Verlassen des Einstellungen-Menüs
eine Einstellung zu bestätigen

Uponor Smatrix Wave T-169

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Raumfühlers.

Pos.	Kurztext
A	Anzeige
B	Tasten
C	Anschluss für externen Fühler (nicht polarisiert)
D	Batterie

Display-Aufbau

Betriebsmodus (Standardanzeige)

Die Abbildung zeigt alle Symbole und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können:

Pos.	Symbol	Kurztext
A		Die Temperatur wird mit den Zeichen + oder -, zwei digitalen Stellen, einem Dezimalpunkt und einer Dezimalstelle (0 oder 5) angezeigt.
B		Alarmsymbol
C		Temp.-Einheit
C		Temp.-Einheit

Sollwert ändern

Die Abbildung zeigt alle Symbole und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können:

Pos.	Symbol	Kurztext
A		Sollwertmodus ändern
B		Der Temperatursollwert wird mit den Zeichen + oder -, zwei digitalen Stellen, einem Dezimalpunkt und einer Dezimalstelle (0 oder 5) angezeigt.
C		Temp.-Einheit
C		Temp.-Einheit
D		Heizbedarf
D		Kühlbedarf
E		Normal-Modus
E		ECO-Betrieb

Alarme

Die Abbildung zeigt alle Symbole und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können:

Pos.	Symbol	Kurztext
A		Alarmmodus
B		Defekter Innentemperaturfühler
		Defekter Bodentemperaturfühler
		Defekter Fernfühler
		Defekter Außentemperaturfühler
C		Anzeige Batterie schwach
D		Grenze für relative Luftfeuchtigkeit erreicht (Obergrenze) Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn die Kühlung aktiv ist und die Aktivierung der RH-Steuerung erfolgen soll mit der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).
E		Verbindungsfehleranzeige

Steuermodus

Die Abbildung zeigt alle Symbole und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können:

Pos.	Symbol	Kurztext
A		Aktueller Steuerungsmodus Innentemperaturanzeige
		Aktueller Steuerungsmodus Innentemperatur mit Bodentemperatur-Begrenzungsanzeige
		Aktueller Steuerungsmodus Fernfühler, Temperaturanzeige
		Aktueller Steuerungsmodus Außentemperaturanzeige
B		Temperatureinheit, wird angezeigt, wenn die Zeichengruppe A eine Temperatur anzeigt
C		Temp.-Einheit
C		Temp.-Einheit
D		Heizbedarf
D		Kühlbedarf
E		Normal-Modus
		ECO-Betrieb

Relative Feuchte

Die Abbildung zeigt alle Symbole und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können:

Pos.	Symbol	Kurztext
A		Relativer Feuchtigkeitswert
B		Die relative Luftfeuchtigkeit wird mit zwei digitalen Stellen angezeigt. Anzeige mit einer „%“-Stelle

Tastenlayout

Nachfolgende Abbildung zeigt die Tasten, die zum Betrieb der digitalen Raumfühler verwendet werden.

Pos.

Kurztext

Die Tasten und werden für Folgendes verwendet:

Einstellen der Sollwerttemperatur
Ändern der Einstellungen-Menü-Parameter

Die Tasten OK wird für Folgendes verwendet:

Wechsel zwischen den aktuellen Statusdaten und Werten der verfügbaren Fühler, die an den Raumfühler angeschlossen sind
Aufrufen/Verlassen des Einstellungen-Menüs
eine Einstellung zu bestätigen

Hochfahren

Analoge Raumfühler

Digitale Raumfühler

Bei der Inbetriebnahme wird die Softwareversion im Display ca. 3 Sekunden lang angezeigt. Dann wechselt der Raumfühler in den Betriebsmodus (mit Ausnahme des programmierbaren Raumfühlers, für den möglicherweise Uhrzeit und Datum eingestellt werden müssen).

Software-Version

T-166

Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten angezeigt.

T-168

Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten angezeigt.

T-169

Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten angezeigt.

Uhrzeit und Datum einstellen (nur T-168)

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

Datum und Uhrzeit können auch später im Einstellungen-Menü eingestellt werden.

1. Stunden einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

2. Minuten einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

3. 12 h-/24 h-Zeitformat festlegen

12 h- oder 24 h-Zeitformat festlegen.

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

4. Wochentag einstellen

Wochentag einstellen (1 = Montag, 7 = Sonntag).

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

5. Tag einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

6. Monat einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

7. Jahr einstellen

Mit den Tasten - oder + um stellen sie den gewünschten Werte ein und drücken Sie dann auf OK, um die Einstellung des Wertes zu betätigen und zum nächsten editierbaren Wert zu wechseln.

Temperatureinstellung

Die Temperatur wird durch Änderung des Sollwertes am Raumfühler auf einen Wert zwischen 5 und 35 ˚C eingestellt. Die Einstellung der Min.- und Max.-Temperaturgrenzen erfolgt über die Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul).

Uponor Smatrix Wave T-161

Änderungen des Sollwerts für den Temperaturfühler erfolgen ausschließlich über die Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul). Andernfalls wird der Sollwert auf 21 °C festgelegt.

Uponor Smatrix Wave T-163

Änderung des Temperatur-Sollwertes für den Raumfühler:

Winkeln Sie den Raumfühler vom Halter ab.
Er ist von der Wand abzunehmen.
Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Potenziometer ein.
Setzen Sie den Raumfühler wieder an die Wand.

Uponor Smatrix Wave T-165

Stellen Sie die Temperatur mit dem Stellrad des Raumfühlers ein. Die Hintergrundbeleuchtung wird durch Drehen des Stellrades eingeschaltet. Sie schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ohne Aktivität wieder ab.

Einstellung der Temperatur-Sollwertes für den Raumfühler:

Drehen Sie das Stellrad im Uhrzeigersinn, um einen höheren Temperatur-Sollwert einzustellen.
Drehen Sie das Stellrad gegen den Uhrzeigersinn, um einen niedrigeren Temperatur-Sollwert einzustellen.

Uponor Smatrix Wave T-166

Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten am Raumfühler ein. Das Display leuchtet auf, wenn eine Taste betätigt wird. Sie schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ohne Aktivität wieder ab.

Änderung des Temperatursollwert des Raumfühlers im aktuellen Steuermodus:

Drücken Sie die Taste - oder + einmal.

Das Display zeigt den aktuellen Sollwert als blinkende Zahl an.
Die Taste - oder + wiederholt betätigen und die Temperaturvorgabe ändern. Die Änderung erfolgt in 0,5-Schritten.

Wenn der neue Sollwert eingestellt ist, erscheint nach einigen Sekunden das Betriebsmodus-Display mit der Raumtemperatur.

Uponor Smatrix Wave T-168

Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten am Raumfühler ein. Das Display leuchtet auf, wenn eine Taste betätigt wird. Sie schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ohne Aktivität wieder ab.

Änderung des Temperatursollwert des Raumfühlers im aktuellen Steuermodus:

Drücken Sie die Taste - oder + einmal.

Das Display zeigt den aktuellen Sollwert als blinkende Zahl an.
Die Taste - oder + wiederholt betätigen und die Temperaturvorgabe ändern. Die Änderung erfolgt in 0,5-Schritten.

Wenn der neue Sollwert eingestellt ist, erscheint nach einigen Sekunden das Betriebsmodus-Display mit der Raumtemperatur.

Uponor Smatrix Wave T-169

Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten am Raumfühler ein. Das Display leuchtet auf, wenn eine Taste betätigt wird. Sie schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ohne Aktivität wieder ab.

Änderung des Temperatursollwert des Raumfühlers im aktuellen Steuermodus:

Drücken Sie die Taste oder .

Das Display zeigt den aktuellen Sollwert als blinkende Zahl an.
Drücken Sie die Taste oder um die Solltemperatur anzupassen. Die Änderung erfolgt in 0,5-Schritten.

Wenn der neue Sollwert eingestellt ist, erscheint nach einigen Sekunden das Betriebsmodus-Display mit der Raumtemperatur.

Funktionen von analogen Raumfühlern

Deaktivieren der Schaltuhrfunktion (nur T-163 und T-165)

Die Raumfühler T-163 und T-165 haben auf der Rückseite einen Schalter, mit dem der Benutzer die Schaltuhrfunktion (Normal-Modus) für die vom Fühler gesteuerten Kanäle ausschalten kann. Der Schalter ist werksseitig auf Normal/ECO gestellt.

Umstellen des Schalters auf Schaltuhr aus:

Winkeln Sie den Raumfühler vom Halter ab.
Er ist von der Wand abzunehmen.
Umschalten auf Normal-Modus .
Setzen Sie den Raumfühler wieder an die Wand.

Funktionen von digitalen Raumfühlern

Betriebsmodus

Bei Normalbetrieb arbeitet der Raumfühler im Betriebsmodus.

Im Betriebsmodus zeigt das Display spezifische Steuermodusdaten an.

Steuermodus

Error, enter correct language code

Der Thermostat-Steuermodus muss eingestellt werden, bevor das Thermostat bei dem Regelmodul registriert wird.

Bei späteren Änderungen dieser Einstellung muss der Thermostat erneut registriert werden.

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

Der Raumfühler hat vier verschiedene Steuermodi, die im Einstellungen-Menü eingestellt werden.

Änderung Steuermodus

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Uponor Smatrix Wave T-166

Raumfühlerfunktion	Anzeigentext
Raumtemperaturfühler	RT
Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler	RFT
Fernfühler	RS
Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler	RO

Das Display zeigt in den Steuermodi verschiedene Datentypen an. Verwenden Sie die Tasten OK um zwischen den verfügbaren Daten zu wechseln.

Raumtemperaturfühler

Raumtemperatur (Standard)

Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler

Raumtemperatur (Standard)
Bodentemperatur

Fernfühler

Fernfühler (Standard)

Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler

Raumtemperatur (Standard)
Außentemperatur

Uponor Smatrix Wave T-168

Raumfühlerfunktion	Anzeigentext
Raumtemperaturfühler	RT
Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler	RFT
Fernfühler	RS
Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler	RO

Das Display zeigt in den Steuermodi verschiedene Datentypen an. Verwenden Sie die Tasten OK um zwischen den verfügbaren Daten zu wechseln.

Raumtemperaturfühler

Raumtemperatur (Standard)
Relative Feuchte

Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler

Raumtemperatur (Standard)
Relative Feuchte
Bodentemperatur

Fernfühler

Fernfühler (Standard)
Relative Feuchte

Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler

Raumtemperatur (Standard)
Relative Feuchte
Außentemperatur

Uponor Smatrix Wave T-169

Raumfühlerfunktion	Symbol
Raumtemperaturfühler
Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler
Fernfühler
Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler

Das Display zeigt in den Steuermodi verschiedene Datentypen an. Verwenden Sie die Tasten OK um zwischen den verfügbaren Daten zu wechseln.

Raumtemperaturfühler

Raumtemperatur (Standard)
Alarmliste (wird nur angezeigt, wenn ein Alarm vorliegt)
Raumtemperatur, aktueller ECO-/Normal-Modus und aktueller Heiz-/Kühlbedarf
Relative Feuchte

Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler

Raumtemperatur (Standard)
Alarmliste (wird nur angezeigt, wenn ein Alarm vorliegt)
Bodentemperatur, aktueller ECO-/Normal-Modus und aktueller Heiz-/Kühlbedarf
Relative Feuchte

Fernfühler

Fernfühler (Standard)
Alarmliste (wird nur angezeigt, wenn ein Alarm vorliegt)
Fernfühler, aktueller ECO-Normal-Modus und aktueller Heiz-/Kühlbedarf
Relative Feuchte

Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler

Raumtemperatur (Standard)
Alarmliste (wird nur angezeigt, wenn ein Alarm vorliegt)
Außentemperatur, aktueller ECO-/Normal-Modus und aktueller Heiz-/Kühlbedarf
Relative Feuchte

Raumfühler-Einstellungen

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

In diesem Menü werden alle Einstellungen hinsichtlich des Raumfühlerbetriebs vorgenommen.

Ändern der Einstellungen

Uponor Smatrix Wave T-166

Wahl des Einstellungen-Menüs:

Halten Sie die Taste OK ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
Das Einstellungen-Symbol und die Menünummern werden oben rechts im Display angezeigt.
Mit den Tasten - oder + werden die Nummern zur Lokalisierung eines Untermenüs (siehe nachstehende Liste) geändert.
02
Heiz-/Kühl-Umstellung

Dieses Menü ist nicht sichtbar, wenn der Raumfühler einem Regelmodul zugeordnet ist.

03
ECO-Modus Temperaturabsenkung

04
Steuermodus

05
Grenze für maximale Bodentemperatur

06
Grenze für minimale Bodentemperatur

07
Kühlfunktion erlaubt

08
Display-Einheit

09
Einbindung Heiz-/Kühlregler

11
Raumtemperatur-Kalibrierung
Drücken Sie auf OK um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen.

Der Parameter beginnt zu blinken.
Änderung von Parametern in den Untermenüs.
Halten Sie die Taste OK Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Einstellungen-Menü zu verlassen.

Uponor Smatrix Wave T-168

Wahl des Einstellungen-Menüs:

Halten Sie die Taste OK ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
Das Einstellungen-Symbol und die Menünummern werden oben rechts im Display angezeigt.
Mit den Tasten - oder + werden die Nummern zur Lokalisierung eines Untermenüs (siehe nachstehende Liste) geändert.
00
Programm

02
Heiz-/Kühl-Umstellung

Dieses Menü ist nicht sichtbar, wenn der Raumfühler einem Regelmodul zugeordnet ist.

03
ECO-Modus Temperaturabsenkung

04
Steuermodus

05
Grenze für maximale Bodentemperatur

06
Grenze für minimale Bodentemperatur

07
Kühlfunktion erlaubt

08
Display-Einheit

09
Einbindung Heiz-/Kühlregler

10
Uhrzeit und Datum

11
Raumtemperatur-Kalibrierung
Drücken Sie auf OK um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen.

Der Parameter beginnt zu blinken.
Änderung von Parametern in den Untermenüs.
Halten Sie die Taste OK Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Einstellungen-Menü zu verlassen.

Uponor Smatrix Wave T-169

Wahl des Einstellungen-Menüs:

Halten Sie die Taste OK ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
Das Einstellungen-Symbol und die Menünummern werden oben rechts im Display angezeigt.
Mit den Tasten oder werden die Nummern zur Lokalisierung eines Untermenüs (siehe nachstehende Liste) geändert.
02
Heiz-/Kühl-Umstellung

Dieses Menü ist nicht sichtbar, wenn der Raumfühler einem Regelmodul zugeordnet ist.

03
ECO-Modus Temperaturabsenkung

04
Steuermodus

05
Grenze für maximale Bodentemperatur

06
Grenze für minimale Bodentemperatur

07
Kühlfunktion erlaubt

08
Display-Einheit

09
Einbindung Heiz-/Kühlregler

11
Raumtemperatur-Kalibrierung

12
Bildschirm umkehren
Drücken Sie auf OK um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen.

Die Menünummer wird unterstrichen.
Änderung von Parametern in den Untermenüs.
Halten Sie die Taste OK Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Einstellungen-Menü zu verlassen.

00 Programm (nur T-168)

	Error
	So lange das Zeitprogramm (Programm 00) in einem programmierbaren digitalen Raumfühler aktiviert ist (die Einstellung nicht Aus lautet), darf kein anderes Gerät den Normal-/ECO-Modus in diesem Raum ändern (außer Kraft setzen).

In diesem Menü kann eins der sieben Absenkungsprogramme für Normal/ECO-Modus eingestellt werden.

Die Programme 1 bis 6 sind vorprogrammiert und das 7. ist frei programmierbar. Die geplanten Programme zeigen eine Tagesaufteilung in 30-Minuten-Intervallen an, die entweder auf Normal- (schwarze Markierung) oder ECO-Modus (weiße Markierung) eingestellt sind.

Dieses Menü ist nicht sichtbar, wenn ein Kommunikationsmodul an das System angeschlossen ist. Die Einstellungen beziehen sich auf die Uponor Smatrix Pulse App.

Wenn Aus (Standard) ausgewählt ist, folgt der Raum dem aktuellen Normal/ECO-Systemmodus.

Programm P1

Programm P2

Programm P3

Programm P4

Programm P5

Programm P6

Auswahl eines Absenkprogramms

Zur Auswahl eines Absenkprogramms:

Drücken Sie auf OK um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen.
Mit den Tasten - oder + zur Auswahl eines Programms.

Wählen Sie zwischen: P1–P6, U (vom Anwender festgelegtes Programm) und Aus.
Drücken Sie auf OK zur Bestätigung der Programmauswahl und zur Rückkehr zum Einstellungen-Menü.

Anpassung eines benutzerdefinierten Programms für einen einzelnen Tag

Anpassung des benutzerdefinierten Programms:

Drücken Sie auf OK um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen.
Mit den Tasten - oder + zur Auswahl eines Programms U.
Drücken Sie auf OK zur Bestätigung der Programmauswahl und zur Rückkehr zum Einstellungen-Menü.

Der aktuelle Tag beginnt zu blinken.
Mit den Tasten - oder + zur Auswahl eines Tages.
Drücken und halten Sie OK bis 00:00 angezeigt wird (das dauert etwa 2 Sekunden).
Drücken Sie auf OK für das Umschalten des markierten Intervalls zwischen Normal- () und ECO-Modus ().
Mit den Tasten - oder + für das Verschieben der Markierung (unten in der Anzeige). Wenn Sie die Markierung von einem Intervall zu einem anderen verschieben, speichern Sie den ausgewählten Modus für das entsprechende Intervall.
Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, bis auf der Anzeige Folgendes angezeigt wird: 23:30.
Drücken Sie auf +, um den aktuellen Tag abzuschließen. Anschließend wird das Einstellungen-Menü angezeigt.
Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1, um einen weiteren Tag anzupassen.

Anpassung eines benutzerdefinierten Programms für eine ganze Woche

	Error
	Bei dieser Methode wird das aktuelle benutzerdefinierte Programm auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Anpassung des benutzerdefinierten Programms:

Drücken Sie auf OK um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen.
Mit den Tasten - oder + zur Auswahl eines Programms U.
Drücken und halten Sie OK bis Tag 1 und 00:00 auf der Anzeige erscheint.
Drücken Sie auf OK für das Umschalten des markierten Intervalls zwischen Normal- () und ECO-Modus ().
Mit den Tasten - oder + für das Verschieben der Markierung (unten in der Anzeige). Wenn Sie die Markierung von einem Intervall zu einem anderen verschieben, speichern Sie den ausgewählten Modus für das entsprechende Intervall.
Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis auf der Anzeige Folgendes angezeigt wird: 23:30.
Drücken Sie auf + für das Abschließen der Programmierung für den aktuellen Tag.

Der Text Kopieren Ja wird angezeigt (Ja blinkt).
Mit den Tasten - oder + für eine Auswahl von Ja oder Nein und drücken Sie auf OK um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Ja: Übernehmen Sie die Einstellung für den aktuellen Tag für den nächsten Tag. Wiederholen Sie den Vorgang für jeden identischen Tag.

Nein: Erstellen Sie ein neues Absenkprogramm für den kommenden Tag. Wiederholen Sie anschließend die Schritte 4 bis 8, bis die ganze Woche programmiert ist.
Wenn der letzte Tag abgeschlossen ist, wird das Einstellungen-Menü auf dem Display angezeigt.

02 Heiz-/Kühl-Umstellung

Dieses Menü ist nicht sichtbar, wenn der Raumfühler einem Regelmodul zugeordnet ist. Die Umschaltung auf Heiz-/Kühlbetrieb wird von einem physikalischen Heiz-/Kühlschalter geregelt, oder ist alternativ in der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).

03 ECO-Modus Temperaturabsenkung

Standardwert: 4 °C

Einstellbereich: 0 – 11 ˚C, in Schritten von 0,5 ˚C

In diesem Menü wird die Temperaturabsenkung für den Fall eingestellt, dass sich der Kanal im ECO-Modus befindet.

Die Einstellung korrigiert den aktuellen Sollwert mit dem eingestellten Wert. Im Heizmodus wird der Sollwert gesenkt und im Kühlmodus wird er erhöht.

Falls die Temperaturabsenkung auf 0 eingestellt ist, ist der Raumfühler davon nicht betroffen, sofern ein Programm das System auf ECO-Modus einstellt.

Dieses Menü ist nicht sichtbar, wenn ein Kommunikationsmodul an das System angeschlossen ist. Dann ist die Einstellung verfügbar, und zwar in der Uponor Smatrix Pulse App.

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

04 Steuermodus

In diesem Menü wird der Steuermodus für den Raumfühler eingestellt.

Wenn ein externer Fühler an den Raumfühler angeschlossen wird, muss ein Steuermodus gewählt werden, damit die zusätzlichen Funktionen des Fühlers berücksichtigt werden können.

Es erscheint der aktuelle Steuermodus (RT, RFT, RS oder RO).

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Uponor Smatrix Wave T-166

Anzeigentext	Kurztext
RT	Raumtemperaturfühler
RFT	Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler
RS	Fernfühler
RO	Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler

Uponor Smatrix Wave T-168

Anzeigentext	Kurztext
RT	Raumtemperaturfühler
RFT	Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler
RS	Fernfühler
RO	Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler

Uponor Smatrix Wave T-169

Symbol	Kurztext
	Raumtemperaturfühler
	Raumtemperaturfühler und Bodentemperaturfühler
	Fernfühler
	Raumtemperaturfühler und Außentemperaturfühler

05 Grenze für maximale Bodentemperatur

	Error
	Dieser Parameter kann nicht auf einen niedrigeren als den im Einstellungen-Menü festgelegten Wert eingestellt werden 06 Grenze für minimale Bodentemperatur Temperaturgrenze.

Standardwert: 26 °C

Einstellbereich: 20 – 35 ˚C, in Schritten von 0,5 ˚C

In diesem Menü wird eine Obergrenze für die maximale Bodentemperatur eingestellt.

Dieses Menü ist nur sichtbar, wenn der Steuermodus RFT im Einstellungen-Menü 04 aktiviert ist. Bei Systemen mit einem Kommunikationsmodul gibt dieses Menü nur den eingestellten Wert an, Änderungen erfolgen in der Uponor Smatrix Pulse App.

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

06 Grenze für minimale Bodentemperatur

	Error
	Dieser Parameter kann nicht auf einen höheren als den im Einstellungen-Menü festgelegten Wert eingestellt werden 05 Grenze für maximale Bodentemperatur Temperaturgrenze.

Standardwert: 20 °C

Einstellbereich: 10 – 30 ˚C, in Schritten von 0,5 ˚C

In diesem Menü wird eine Grenze für die minimale Bodentemperatur eingestellt.

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

07 Kühlen zulässig

In diesem Menü wird eingestellt, ob Kühlen im Raum zulässig ist oder nicht.

Dieses Menü ist nicht sichtbar, wenn ein Kommunikationsmodul an das System angeschlossen ist. Dann ist die Einstellung verfügbar, und zwar in der Uponor Smatrix Pulse App.

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Uponor Smatrix Wave T-166

Anzeigentext	Kurztext
Ja	Zeigt das Kühlbedarfsymbol
Nein	Blendet das Kühlbedarfsymbol aus

Uponor Smatrix Wave T-168

Anzeigentext	Kurztext
Ja	Zeigt das Kühlbedarfsymbol
Nein	Blendet das Kühlbedarfsymbol aus

Uponor Smatrix Wave T-169

Symbol	Kurztext
	Zeigt das Kühlbedarfsymbol
	Blendet das Kühlbedarfsymbol aus

08 Display-Einheit

In diesem Menü wird die Einheit für die Temperaturanzeige eingestellt.

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Uponor Smatrix Wave T-166

Anzeigentext	Kurztext
DEg ˚C	Grad Celsius
DEg ˚F	Grad Fahrenheit

Uponor Smatrix Wave T-168

Anzeigentext	Kurztext
DEg ˚C	Grad Celsius
DEg ˚F	Grad Fahrenheit

Uponor Smatrix Wave T-169

Symbol	Kurztext
	Grad Celsius
	Grad Fahrenheit

09 Einbindung Heiz-/Kühlregler

In diesem Menü wird eingestellt, ob der Raumfühler auch in ein Uponor Smatrix Move Vorlauf-Regelmodul eingebunden werden und die Temperaturdaten teilen soll.

Dieses Menü kann auch verwendet werden, wenn der Raumfühler einem Schaltmodul zugeordnet wird. Verwendung des Schaltmoduls zur Regelung dezentraler Verteiler.

Standardwert: nein

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Uponor Smatrix Wave T-166

Anzeigentext	Kurztext
nein	Nicht integriert
JA	Integriert (das Move Vorlauf-Regelmodul muss zunächst registriert werden)
CnF	Mit dem Move Vorlauf-Regelmodul/Schaltmodul registrieren, am Move Vorlauf-Regelmodul/Schaltmodul bestätigen

Uponor Smatrix Wave T-168

Anzeigentext	Kurztext
nein	Nicht integriert
JA	Integriert (das Move Vorlauf-Regelmodul muss zunächst registriert werden)
CnF	Mit dem Move Vorlauf-Regelmodul/Schaltmodul registrieren, am Move Vorlauf-Regelmodul/Schaltmodul bestätigen

Uponor Smatrix Wave T-169

Symbol	Kurztext
	Nicht integriert
	Integriert (das Move Vorlauf-Regelmodul muss zunächst registriert werden)
	Mit dem Move Vorlauf-Regelmodul/Schaltmodul registrieren, am Move Vorlauf-Regelmodul/Schaltmodul bestätigen

10 Uhrzeit und Datum (nur T-168)

In diesem Menü werden Uhrzeit und Datum eingestellt. Diese Einstellung ist für die Absenkungsprogramme für diesen Raumfühler erforderlich.

Wenn ein anderer programmierbarer digitaler Raumfühler im Regelmodul angemeldet ist (mit einer niedrigeren Kanalnummer) oder wenn Uponor Smatrix Pulse die App verwendet wird, werden die eingestellte Uhrzeit und das Datum an den Raumfühler weitergeleitet. In diesem Fall ist nur die 12/24-h-Einstellung verfügbar.

Mit den Tasten - oder + zur Änderung des Werts. Drücken Sie die Taste OK und stellen Sie den Wert ein, gehen Sie dann zum nächsten editierbaren Wert.

Die Werte werden in der folgenden Reihenfolge eingestellt.

Stunden
Minuten
12/24 h-Modus
Tag der Woche (1 = Montag, 7 = Sonntag)
Tag des Monats
Monat
Jahr

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

11 Raumtemperatur-Kalibrierung

Standardwert: 0,0 ˚C

Einstellbereich: -6,0 – 6,0 ˚C, in Schritten von 0,1 ˚C

In diesem Menü kann die auf dem Raumfühler-Display angezeigte Raumtemperatur kalibriert werden.

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

12 Anzeige umkehren (nur T-169)

In diesem Menü kann die Farbe in der Anzeige umgekehrt werden.

Unter Ändern der Einstellungen finden Sie eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Batterienwechsel

Uponor Smatrix Wave T-161

Ersetzen Sie die Batterie des Raumfühlers, wenn die LED blinkt (einmal alle zwei Stunden).

Der Raumfühler führt einen ca. 10 Sek. langen Selbsttest durch, sobald die Batterie eingelegt sind. Das System ist während dieser Zeit für die Eingabe gesperrt, und die Raumfühler-LED blinkt während des Tests.

So wechseln Sie die Batterie:

Nehmen Sie den Raumfühler von der Wand.
Entfernen Sie die Batterie mit einem spitzen Gegenstand.
Tauschen Sie die Batterie aus.

Uponor Smatrix Wave T-163/T-165

Die Batterien des Raumfühlers auswechseln, wenn seine rote LED bei Heiz- oder Kühlbedarf zweimal aufblinkt.

Der Raumfühler führt einen ca. 10 Sek. langen Selbsttest durch, sobald die Batterien eingelegt sind. Das System ist während dieser Zeit für die Eingabe gesperrt, und die Raumfühler-LED blinkt während des Tests.

So wechseln Sie die Batterien:

Winkeln Sie den Raumfühler vom Halter ab.
Er ist von der Wand abzunehmen.
Batterien austauschen.

Uponor Smatrix Wave T-166/T-168

Wechseln Sie die Batterien des Raumfühlers, wenn das Symbol für niedrigen Ladezustand angezeigt wird.

So wechseln Sie die Batterien:

Winkeln Sie den Raumfühler vom Halter ab.
Er ist von der Wand abzunehmen.
Batterien austauschen.

Uponor Smatrix Wave T-169

Wechseln Sie die Batterie des Raumfühlers, wenn das Symbol für niedrigen Ladezustand angezeigt wird (Alarmliste).

So wechseln Sie die Batterie:

Nehmen Sie den Raumfühler von der Wand.
Entfernen Sie die Batterie mit einem spitzen Gegenstand.
Tauschen Sie die Batterie aus.

Rücksetzen auf Werkseinstellung

	Error
	Den Raumfühler nicht auf Werkseinstellung zurücksetzen, wenn es nicht unbedingt nötig ist!

	Error
	Beim Rücksetzen auf Werkseinstellung werden die Zuordnungsdaten des Raumfühlers gelöscht.

Rücksetzen auf Werkseinstellung setzt sämtliche Parametereinstellungen auf die Standardeinstellungen zurück.

Uponor Smatrix Wave T-161

Rücksetzen auf Werkseinstellung bei einem Raumfühler:

Nehmen Sie den Raumfühler von der Wand.
Nehmen Sie die Batterie aus dem Raumfühler.
Halten Sie die Zuordnungstaste am Raumfühler gedrückt, während Sie die Batterie wieder einlegen.
Lassen Sie die Taste nach etwa 10 Sekunden los, wenn die LED zu blinken beginnt.
Der Raumfühler ist jetzt auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

Uponor Smatrix Wave T-163

Rücksetzen auf Werkseinstellung bei einem Raumfühler:

Winkeln Sie den Raumfühler vom Halter ab.
Er ist von der Wand abzunehmen.
Drücken Sie leicht auf die Zuordnungstaste am Raumfühler und halten sie gedrückt. Lassen Sie los, wenn die Bedarf-LED zu blinken beginnt.
Den Schaltuhrschalter-Aus zweimal unabhängig von der Ausgangsposition ändern.
Der Raumfühler ist jetzt auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

Uponor Smatrix Wave T-165

Rücksetzen auf Werkseinstellung bei einem Raumfühler:

Winkeln Sie den Raumfühler vom Halter ab.
Er ist von der Wand abzunehmen.
Drücken Sie leicht auf die Zuordnungstaste am Raumfühler und halten sie gedrückt. Lassen Sie los, wenn die Bedarf-LED zu blinken beginnt.
Den Schaltuhrschalter-Aus zweimal unabhängig von der Ausgangsposition ändern.
Der Raumfühler ist jetzt auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

Uponor Smatrix Wave T-166/T-168

Rücksetzen auf Werkseinstellung bei einem Raumfühler:

Halten Sie die Taste -, + und OK etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis der Bildschirm leer wird.
Der Raumfühler ist jetzt auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

Uponor Smatrix Wave T-169

Rücksetzen auf Werkseinstellung bei einem Raumfühler:

Halten Sie die Taste , und OK etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis der Bildschirm leer wird.
Der Raumfühler ist jetzt auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

Betrieb Uponor Smatrix Wave Thermostatkopf

Die Temperatur in einem Raum mit Heizkörpern kann optional über einen Thermostatkopf geregelt werden. Es hat ein Display mit Angaben für den Benutzer und Steuertasten.

Aufbau des Thermostatkopfs

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Thermostatkopfs.

Pos.	Kurztext
A	Anzeige
B	Tasten
C	Batterien
D	Thermoantrieb
E	Temperaturfühler (nicht verwendet)

Display-Aufbau

Die Abbildung zeigt alle Symbole und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können:

Pos.	Symbol	Kurztext
A		Mitteilungsfeld mit drei alphanumerischen Zeichen
A		Die Temperatur wird mit den Zeichen + oder -, zwei digitalen Stellen, einem Dezimalpunkt und einer Dezimalstelle (0 oder 5) angezeigt.
B		Temperatureinheit, wird angezeigt, wenn die Zeichengruppe A eine Temperatur anzeigt
B
C		Verbindungsanzeige
D		Innentemperaturanzeige Vom Raumfühler empfangene Messdaten
E		Einstellungen-Menü
E		Einstellungen-Menü, Nummer
F		Heizmodus
G		Normal-Modus
H		ECO-Betrieb

Tastenlayout

Die Abbildung zeigt die Tasten, die zum Betrieb des Thermostatkopfs verwendet werden.

Pos.	Kurztext
A	Die Tasten - und + werden für Folgendes verwendet: Einstellen der Sollwerttemperatur Ändern der Einstellungen-Menü-Parameter
B
C	Die Tasten OK wird für Folgendes verwendet: Aufrufen/Verlassen des Einstellungen-Menüs eine Einstellung zu bestätigen
D	Die Tasten < und > werden für Folgendes verwendet: Auswahl des Einstellungen-Menüs Anzeigen verfügbarer Informationen im Betriebsmodus
E

Hochfahren

Bei der Inbetriebnahme wird die Softwareversion im Display ca. 3 Sekunden lang angezeigt. Danach wird der Betriebsmodus des Thermostatkopfs aktiviert.

Software-Version

Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten angezeigt.

Temperatureinstellung

Der Raumtemperatur-Sollwert wird hauptsächlich über einen Raumfühler angepasst.

Wenn der Thermostatkopf in einem Raum ohne zugeordneten Raumfühler installiert ist, wird der Temperatur-Sollwert am Thermostatkopf eingestellt.

Verwenden Sie die Tasten - oder + am Thermostatkopf, um die Temperatur einzustellen. Das Display leuchtet auf, wenn eine Taste betätigt wird. Sie schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ohne Aktivität wieder ab.

Änderung des Temperatursollwerts im aktuellen Regelmodus am Thermostatkopf:

Drücken Sie die Taste - oder + einmal.

Das Display zeigt den aktuellen Sollwert als blinkende Zahl an.
Die Taste - oder + wiederholt betätigen und die Temperaturvorgabe ändern. Die Änderung erfolgt in 0,5-Schritten.

Wenn der neue Sollwert eingestellt ist, erscheint nach einigen Sekunden das Betriebsmodus-Display mit der Raumtemperatur.

Betriebsmodus

Während des normalen Betriebs befindet sich der Thermostatkopf im Betriebsmodus, und die aktuelle Raumtemperatur wird angezeigt.

Einstellungen

	Error
	Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste am Raumfühler betätigt wird, werden die aktuellen Werte gespeichert, und die Software wechselt in das Einstellungen-Menü. Ca. 60 Sekunden später wechselt sie dann zum Betriebsmodus.

In diesem Menü werden alle Einstellungen hinsichtlich des Thermostatkopfbetriebs vorgenommen.

Ändern der Einstellungen

Wahl des Einstellungen-Menüs:

Halten Sie die Taste OK ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
Das Einstellungen-Symbol und die Menünummern werden oben rechts im Display angezeigt.
Mit den Tasten - oder + werden die Nummern zur Lokalisierung eines Untermenüs (siehe nachstehende Liste) geändert.
08
Display-Einheit
Drücken Sie auf OK um den Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen.

Der Parameter beginnt zu blinken.
Änderung von Parametern in den Untermenüs.
Halten Sie die Taste OK Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Einstellungen-Menü zu verlassen.

08 Display-Einheit

In diesem Menü wird die Einheit für die Temperaturanzeige eingestellt.

Siehe Ändern der Einstellungen für eine Anleitung zum Ändern der Einstellung.

Anzeigentext	Kurztext
DEg ˚C	Grad Celsius
DEg ˚F	Grad Fahrenheit

Batterienwechsel

Tauschen Sie die Batterien des Raumfühlers aus, wenn der Text bAt angezeigt wird.

So wechseln Sie die Batterien:

Einen Schlitzschraubendreher in den Schlitz am Deckel an der Unterseite des Thermostatkopfs einführen.
Den Batteriefachdeckel vorsichtig mit dem Schraubendreher aufhebeln.
Batteriefachdeckel entfernen.
Batterien austauschen.

Rücksetzen auf Werkseinstellung

	Error
	Den Thermostatkopf nicht auf Werkseinstellung zurücksetzen, wenn es nicht unbedingt nötig ist.

	Error
	Beim Rücksetzen auf Werkseinstellung werden die Zuordnungsdaten des Thermostatkopfs gelöscht.

Rücksetzen auf Werkseinstellung setzt sämtliche Parametereinstellungen auf die Standardeinstellungen zurück.

Zurücksetzen auf Werkseinstellung bei einem Thermostatkopf:

Halten Sie die Taste -, + und OK etwa 10 Sekunden lang, bis der Bildschirm leer wird.
Der Thermostatkopf ist jetzt auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

Wartung

Manuelle vorbeugende Wartung

	Error, enter correct language code
	Die Uponor Smatrix Komponenten niemals mit Reinigungsmitteln reinigen.

Das Uponor Smatrix Regelmodul muss nicht vorbeugend gewartet, lediglich gereinigt werden:

Wischen Sie die Komponenten mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

Automatische vorbeugende Wartung

Das Uponor Smatrix Regelmodul verfügt über eine automatische Intervallfunktion. Diese Funktion soll das Festsetzen der Pumpe und Thermoantriebe verhindern, wenn sie längere Zeit nicht aktiviert wurden.

Sie wird nach dem Zufallsprinzip alle 6 Tage über einen Zeitraum von ±24 Stunden aktiviert:

Das Pumpen-Intervall wird nur ausgeführt, wenn die Pumpe seit dem letzten Intervall nicht aktiv war. Die Pumpe läuft bei jedem Intervall 3 Minuten lang.
Die Thermoantriebe werden nur aktiviert, wenn sie seit dem letzten Intervall nicht aktiv waren. Durch das Intervall werden die Stellantriebe geöffnet und geschlossen.

Wenn das System ein Kommunikationsmodul enthält, kann die Intervallfunktion jederzeit über die Uponor Smatrix Pulse App aktiviert werden.

Korrektive Wartung

Störfallmodus

Wenn ein Raumfühler schlecht funktioniert oder nicht erfasst wird, aktiviert das Regelmodul den Störfallmodus, um die Temperatur im Raum (nur Heizmodus) aufrechtzuhalten, bis das Problem gelöst ist.

Zurücksetzen des Regelmoduls

Wenn das Regelmodul nicht ordnungsgemäß funktioniert, zum Beispiel aufgrund eines Softwarefehlers, kann es rückgesetzt werden, um das Problem zu lösen:

Unterbrechen Sie die Stromversorgung (Wechselstrom) zum Regelmodul und stellen Sie sie wieder her.

Fehlersuche

Allgemeines

In diesem Abschnitt werden allgemeine Probleme und Alarme beschrieben, die beim Uponor Smatrix-System auftreten können. Außerdem werden Lösungen beschrieben. Eine häufige Ursache für Probleme ist jedoch, dass Heizkreise falsch installiert oder Raumfühler verwechselt werden.

Ungleichmäßige Bodentemperatur

Bodentemperatur wechselt im Heizmodus abnormal zwischen heiß und kalt.

Vorlauftemperatur ist zu hoch.
- Kessel oder Kreislauf überprüfen.
- Führen Sie die Vorlaufüberwachung in der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul) durch

Die Raumtemperatur stimmt nicht mit dem Sollwert am Raumfühler überein, und die Thermoantriebe schalten sich in bestimmtem Zeitabstand ein und aus.

Die Funktion Heizen, Störfallmodus ist wegen unterbrochener Verbindung mit dem Raumfühler aktiviert.
- Den Anschluss des Raumfühlers überprüfen.
- Die Batterien im Raumfühler überprüfen.
- Überprüfen Sie die Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul) auf einen Fehler, der darauf hinweist, dass die Verbindung eines Raumfühlers unterbrochen wurde
- Den Fühler bei Bedarf wieder anschließen.

Raumtemperatur entspricht nicht dem Sollwert am Raumfühler

Der Raumfühler ist direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen ausgesetzt.
- Die Position des Raumfühlers gemäß Montageanleitung überprüfen und bei Bedarf ändern.
Der Raumfühler sitzt im falschen Raum.
- Überprüfen Sie die Positionen der Raumfühler und ändern Sie, falls erforderlich, die Raumfolge.

Der Raum ist zu kalt (oder zu warm im Kühlmodus)

Raumfühler-Sollwert ist zu niedrig

Der Raumfühler ist zu niedrig eingestellt
- Den Temperatur-Sollwert ändern.
- Verwenden Sie die maximalen und minimalen Einstellungen in der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul), um das System vor den Folgen übermäßiger Temperatureinstellungen zu schützen

Die auf dem Raumfühler angezeigte Temperatur ändert sich, nachdem der Raumfühler versetzt wurde

Der Raumfühler wurde eventuell von einer externen Wärmequelle beeinflusst
- Die Position des Raumfühlers im Raum ändern.

Installationsbericht und Regelmodul-/Kanalnummerierung auf der Raumfühler-Kennzeichnung stimmen nicht überein

Raumfühler einzelner Räume wurden falsch zugeordnet
- Platzieren Sie den Raumfühler im richtigen Raum oder ändern Sie die Raumfühler-Zuordnung im Regelmodul

Installationsbericht und Regelmodul-/Kanalnummerierung auf der Thermostatkopf-Kennzeichnung stimmen nicht überein

Thermostatköpfe einzelner Räume wurden falsch zugeordnet/installiert
- Platzieren Sie den Thermostatkopf im richtigen Raum oder ändern Sie seine Zuordnung im Regelmodul

Keine weißer Ring oben am Thermoantrieb

Ein Thermoantrieb öffnet nicht
- Den Thermoantrieb austauschen.
- Den Monteur hinzuziehen.

Der im Rauminformations-Menü angezeigte Temperatur-Sollwert ist niedriger als die am Raumfühler eingestellte Temperatur

Falsche Min.-/Max.-Grenze
- Ändern Sie die minimalen/maximalen Grenzwerte in der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul)

ECO-Betrieb

ECO im Menü Raumeinstellungen
- Ändern Sie in der Uponor Smatrix Pulse App das aktuelle Raum-ECO-Profil oder weisen Sie ein anderes Profil zu (erfordert Kommunikationsmodul)
- Den ECO-Absenkwert für den Raumfühler reduzieren.

Der Raum ist zu warm (oder zu kalt im Kühlmodus)

Der entsprechende Heizkreis bleibt selbst nach einer längeren Periode ohne Wärmeanforderung warm

Ein Thermoantrieb schließt nicht
- Den Monteur hinzuziehen.
- Prüfen, ob der Thermoantrieb ordnungsgemäß installiert ist
- Den Thermoantrieb austauschen.
Der Thermoantrieb befindet sich möglicherweise noch in seiner werksseitig eingestellten Standardposition (offen).
- Stellen Sie den Sollwert vorübergehend auf die maximale Einstellung ein, so dass sich die Thermoantriebe vollständig öffnen (die Kanal-LED ist rot), um die Standardposition zu deaktivieren.

Der Fußboden ist kalt

Die Raumtemperatur ist in Ordnung, aber der Fußboden ist kalt

Kein Heizbedarf vom Fußbodenheizsystem
Der Raum wird von einer anderen Wärmequelle geheizt

Alle Räume sind kalt (warm im Kühlmodus)

Symbol für ECO-Modus wird angezeigt

System im ECO-Modus
- Das ECO-Profil ändern oder dem Raum ein anderes Profil zuordnen.
- Den ECO-Absenkwert für den Raumfühler reduzieren.
- Senken Sie den allgemeinen ECO-Absenkwert in der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul)
- Brechen Sie den temporären ECO-Modus ab

Überprüfen Sie Kälteerzeuger-Daten und den Betriebsmodus in der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul)

Das System befindet sich im Kühlmodus
- Korrektes Signal von einem externen Gerät wird benötigt

Überprüfen Sie Kälteerzeuger- (Kessel)-Daten und den Betriebsmodus in der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul)

Das System befindet sich im Heizmodus
- Korrektes Signal von einem externen Gerät wird benötigt

Störendes Geräusch von der Pumpe, jede Woche und zur selben Zeit

Ändern Sie die Zeit für das Pumpenintervall in der Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul)

Keine Verbindung

Verbindungsfehler

Zuordnung unterbrochen
- Den Monteur hinzuziehen.
- Überprüfen Sie den Zuordnungsstatus des Regelmoduls
Software-Versionen sind nicht kompatibel
- Überprüfen Sie die Softwareversionen der Uponor-Komponenten in der Uponor Smatrix Pulse App (oder beim Start auf der Raumfühleranzeige)
- Den Monteur hinzuziehen.
Die Antenne ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert.
- Den Standort der Antenne wechseln. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Das Kommunikationsmodul ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert
- Ändern Sie den Standort des Kommunikationsmoduls. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Der Raumfühler, der Thermostatkopf oder das Schaltmodul ist zu weit vom Kommunikationsmodul/der Antenne entfernt
- Ändern Sie die Position des Kommunikationsmoduls/der Antenne, des Raumfühlers, des Thermostatkopfs und/oder des Schaltmoduls. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung

Kommunikationsstörung zwischen den Regelmodulen

Verbindungsfehler

Zuordnung zum Regelmodul unterbrochen
- Den Monteur hinzuziehen.
- Überprüfen Sie den Zuordnungsstatus des Regelmoduls
- Konfiguration des Regelmoduls prüfen
Die Antenne ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert.
- Den Standort der Antenne wechseln. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Das Kommunikationsmodul ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert
- Ändern Sie den Antennenstandort des Kommunikationsmoduls. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung

Fehlersuche nach der Montage

Das System startet nicht.

Die Netz-Anzeige des Regelmoduls ist aus

Es wird kein Wechselstrom in das Regelmodul eingespeist
1. Überprüfen, ob das Regelmodul an das Stromnetz (Wechselstrom) angeschlossen ist
2. Die Verdrahtung im 230-V-Fach überprüfen.
3. Überprüfen, ob in der Steckdose 230 VAC anliegen.

Die Steckdose liefert 230 VAC.

Durchgebrannte Sicherung oder defektes Stromkabel am Regelmodul
- Tauschen Sie Sicherung und/oder Kabel und Stecker aus

Schlechter Funkempfang

Wiederholte Funkalarme

Die Antenne ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert.
- Den Standort der Antenne wechseln. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Das Kommunikationsmodul ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert
- Ändern Sie den Antennenstandort des Kommunikationsmoduls. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Gebäudestruktur für Funkübertragung ungünstig
- Den Standort der Antenne wechseln. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung

Der Raumfühler ist defekt

Kanal-LEDs am Regelmodul blinken weiter

Der Raumfühler ist nicht richtig positioniert
- Überprüfen Sie die Position des Raumfühlers, damit das Signal nicht durch ein anderes Objekt abgeschirmt wird
Die Regelmodul-Antenne ist nicht vorschriftsmäßig montiert oder positioniert
- Überprüfen Sie Verdrahtung und Antennenverbindung
Ein Alarm wird ausgelöst, wenn seit dem Empfang des letzten Übertragungssignals vom Raumfühler durch das Regelmodul mehr als 1 Stunde verstrichen ist
- Den Standort der Antenne wechseln. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Das Kommunikationsmodul ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert
- Ändern Sie den Antennenstandort des Kommunikationsmoduls. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung

Externer Normal/ECO-Schalter funktioniert nicht

Das System schaltet nicht zwischen Normal- und ECO-Modus um

Es ist mehr als ein Normal/ECO-Schalter an das System angeschlossen (an das GPI und den Raumfühler für öffentliche Bereiche als Systemgerät)
- Wählen Sie einen der Schalter (entweder am GPI oder am Raumfühler für öffentliche Bereiche als Systemgerät) aus und deinstallieren Sie den anderen (nur ein Schalter im System wird unterstützt).

Alarme/Probleme bei digitalem Raumfühler

Ein Alarm wird ausgelöst, wenn seit der Kommunikation des Regelmoduls mit dem Raumfühler mehr als 1 Stunde verstrichen ist.

Uponor Smatrix Wave T-166/T-168

Alarmsymbole

Symbol	Kurztext
	Anzeige Batterie schwach
	Verbindungsanzeige
	Innentemperaturanzeige Fernfühler, Temperaturanzeige (RS-Modus) Der Text Err sowie ein blinkendes Fühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
	Innentemperatur mit Bodentemperatur-Begrenzungsanzeige Der Text Err sowie ein blinkendes Bodenfühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
	Bodentemperaturanzeige Der Text Err sowie ein blinkendes Bodenfühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
	Außentemperaturanzeige Der Text Err sowie ein blinkendes Außenfühlersymbol zeigen an, dass der Fühler defekt ist
	Grenze für relative Luftfeuchtigkeit erreicht Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn die Kühlung aktiv ist und die Aktivierung der RH-Steuerung erfolgen soll in der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).

Batteriesymbol wird angezeigt

Raumfühler-Batterien entladen
- Batterien austauschen.

Das Display ist ausgeschaltet.

Die Batterien sind leer oder falscher Batterietyp
- Batterien austauschen.
Die Batterien sind falsch eingelegt (umgekehrte Polarität).
- Die Batterien richtig einlegen.
Der Batterie-Schutzaufkleber wurde nicht entfernt
- Entfernen Sie den Batterie-Schutzaufkleber

Das Funkübertragungssymbol wird angezeigt, aber die Signale werden nur empfangen, wenn der Raumfühler sich in der Nähe der Antenne befindet

Sender arbeitet, jedoch mit reduzierter Signalstärke
- Ändern Sie den Temperatur-Sollwert, um den Raumfühler zum Senden zu zwingen.
- Raumfühler wechseln
Ein Alarm wird ausgelöst, wenn seit dem Empfang des letzten Übertragungssignals vom Raumfühler durch das Regelmodul mehr als 1 Stunde verstrichen ist
- Den Standort der Antenne wechseln. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Das Kommunikationsmodul ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert
- Ändern Sie den Antennenstandort des Kommunikationsmoduls. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Neue Installationen im Haus, die die Funksignale blockieren (z. B. Safe mit Metalltür)
- Versuchen Sie, den Raumfühler und/oder die Antenne an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, den die Funkwellen blockierenden Gegenstand

Kein Funkübertragungssymbol auf der Raumfühler-Anzeige bei Drücken der Tasten –/+

Der Sender im Raumfühler ist fehlerhaft
- Ändern Sie den Temperatur-Sollwert, um den Raumfühler zum Senden zu zwingen.
- Raumfühler wechseln

Das Symbol für relative Luftfeuchtigkeit wird angezeigt (nur T-168)

	Error
	Die RH-Steuerung ist in der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).

Der Grenzwert für die relative Luftfeuchtigkeit ist erreicht.
- Senken Sie den Wert ab, indem Sie die Lüftung stärker einstellen oder einen Entfeuchter aktivieren

Das Symbol für den Bodentemperaturfühler blinkt

Defekter Temperaturfühler
- Die Verbindung des Bodentemperaturfühlers überprüfen.
- Trennen Sie die Verbindung des Temperaturfühlers und überprüfen Sie ihn mit einem Ohmmeter. Stellen Sie sicher, dass der Wert mit dem Temperaturfühler-Diagramm übereinstimmt, siehe Widerstandsdiagramm des externen Temperaturfühlers
Falscher Raumfühlersteuermodus oder Temperaturfühler nicht angeschlossen
- Wählen Sie den richtigen Raumfühlersteuermodus (Einstellungen-Menü 4).

Das Symbol für den Außentemperaturfühler blinkt

Defekter Temperaturfühler
- Überprüfen Sie die Verbindung des Außentemperaturfühlers
- Trennen Sie die Verbindung des Temperaturfühlers und überprüfen Sie ihn mit einem Ohmmeter. Stellen Sie sicher, dass der Wert mit dem Temperaturfühler-Diagramm übereinstimmt, siehe Widerstandsdiagramm des externen Temperaturfühlers
Falscher Raumfühlersteuermodus oder Temperaturfühler nicht angeschlossen
- Wählen Sie den richtigen Raumfühlersteuermodus (Einstellungen-Menü 4).

Das Symbol für den Innentemperaturfühler blinkt

Defekter Temperaturfühler
- Kontaktieren Sie den Installateur oder tauschen Sie den Raumfühler aus
- Überprüfen Sie den Anschluss des Fernfühlers (falls angeschlossen)
- Trennen Sie den Fernfühler (falls angeschlossen) ab und überprüfen Sie ihn mit einem Ohmmeter. Stellen Sie sicher, dass der Wert mit dem Temperaturfühler-Diagramm übereinstimmt, siehe Widerstandsdiagramm des externen Temperaturfühlers
Falscher Raumfühlersteuermodus oder Temperaturfühler nicht angeschlossen
- Wählen Sie den richtigen Raumfühlersteuermodus (Einstellungen-Menü 4).

Uponor Smatrix Wave T-169

Alarmsymbole

Die Abbildung zeigt alle Symbole und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können:

Pos.	Symbol	Kurztext
A		Alarmmodus
B		Defekter Innentemperaturfühler
		Defekter Bodentemperaturfühler
		Defekter Fernfühler
		Defekter Außentemperaturfühler
C		Anzeige Batterie schwach
D		Grenze für relative Luftfeuchtigkeit erreicht (Obergrenze) Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn die Kühlung aktiv ist und die Aktivierung der RH-Steuerung erfolgen soll mit der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).
E		Verbindungsfehleranzeige

Das Alarmsymbol wird angezeigt

Es ist ein Fehler aufgetreten.
- Weitere Informationen erhalten Sie in der Alarmliste.

Das Batteriesymbol wird in der Alarmliste angezeigt

Raumfühler-Batterien entladen
- Batterie austauschen

Das Display ist ausgeschaltet.

Die Batterie ist leer oder die falsche Art Batterien wird verwendet.
- Batterie austauschen
Die Batterie ist falsch eingelegt (umgekehrte Polarität).
- Die Batterie richtig einlegen

Das Funkübertragungsfehlersymbol wird in der Alarmliste angezeigt.

Der Sender im Raumfühler ist fehlerhaft
- Ändern Sie den Temperatur-Sollwert, um den Raumfühler zum Senden zu zwingen.
- Raumfühler wechseln

Sender arbeitet, jedoch mit reduzierter Signalstärke
- Ändern Sie den Temperatur-Sollwert, um den Raumfühler zum Senden zu zwingen.
- Raumfühler wechseln
Ein Alarm wird ausgelöst, wenn seit dem Empfang des letzten Übertragungssignals vom Raumfühler durch das Regelmodul mehr als 1 Stunde verstrichen ist
- Den Standort der Antenne wechseln. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Das Kommunikationsmodul ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert
- Ändern Sie den Antennenstandort des Kommunikationsmoduls. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Neue Installationen im Haus, die die Funksignale blockieren (z. B. Safe mit Metalltür)
- Versuchen Sie, den Raumfühler und/oder die Antenne an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, den die Funkwellen blockierenden Gegenstand

Das Symbol für relative Luftfeuchtigkeit wird in der Alarmliste angezeigt.

	Error
	Die RH-Steuerung ist in der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).

Der Grenzwert für die relative Luftfeuchtigkeit ist erreicht.
- Senken Sie den Wert ab, indem Sie die Lüftung stärker einstellen oder einen Entfeuchter aktivieren

Das Symbol für den Bodentemperaturfühler wird in der Alarmliste angezeigt

Defekter Temperaturfühler
- Die Verbindung des Bodentemperaturfühlers überprüfen.
- Trennen Sie die Verbindung des Temperaturfühlers und überprüfen Sie ihn mit einem Ohmmeter. Stellen Sie sicher, dass der Wert mit dem Temperaturfühler-Diagramm übereinstimmt, siehe Widerstandsdiagramm des externen Temperaturfühlers
Falscher Raumfühlersteuermodus oder Temperaturfühler nicht angeschlossen
- Wählen Sie den richtigen Raumfühlersteuermodus (Einstellungen-Menü 4).

Das Symbol für den Außentemperaturfühler wird in der Alarmliste angezeigt

Defekter Temperaturfühler
- Überprüfen Sie die Verbindung des Außentemperaturfühlers
- Trennen Sie die Verbindung des Temperaturfühlers und überprüfen Sie ihn mit einem Ohmmeter. Stellen Sie sicher, dass der Wert mit dem Temperaturfühler-Diagramm übereinstimmt, siehe Widerstandsdiagramm des externen Temperaturfühlers
Falscher Raumfühlersteuermodus oder Temperaturfühler nicht angeschlossen
- Wählen Sie den richtigen Raumfühlersteuermodus (Einstellungen-Menü 4).

Das Symbol für den Innentemperaturfühler wird in der Alarmliste angezeigt

Defekter Temperaturfühler
- Kontaktieren Sie den Installateur oder tauschen Sie den Raumfühler aus

Das Fernfühlersymbol wird in der Alarmliste angezeigt

Defekter Temperaturfühler
- Die Verbindung des Fernfühlers überprüfen
- Trennen Sie die Verbindung des Fernfühlers und überprüfen Sie ihn mit einem Ohmmeter. Stellen Sie sicher, dass der Wert mit dem Temperaturfühler-Diagramm übereinstimmt, siehe Widerstandsdiagramm des externen Temperaturfühlers
Falscher Raumfühlersteuermodus oder Temperaturfühler nicht angeschlossen
- Wählen Sie den richtigen Raumfühlersteuermodus (Einstellungen-Menü 4).

Widerstandsdiagramm des externen Temperaturfühlers

Temperatur (°C)	Widerstand (kΩ)
-20	94
-10	54
0	32
10	20
20	12,5
30	8
40	5,3
50	3,6
60	2,5
70	1,8
80	1,3

Alarme/Probleme bei analogem Raumfühler

Ein Alarm wird ausgelöst, wenn seit der Kommunikation des Regelmoduls mit dem Raumfühler mehr als 1 Stunde verstrichen ist.

Uponor Smatrix Wave T-161

Die LED am Raumfühler blinkt alle zwei Stunden oder es erfolgt eine Anzeige des Alarms für niedrigen Batteriestand in Uponor Smatrix Pulse App (erfordert Kommunikationsmodul)

Raumfühler-Batterien entladen
- Batterie austauschen

Keine Einstellungen zur Begrenzung der Bodentemperatur für den Raum, dem der Raumfühler zugeordnet ist

An den Raumfühler ist kein Bodentemperaturfühler angeschlossen.
1. Schließen Sie den Bodentemperaturfühler an den Raumfühler an.
2. Nehmen Sie die Batterie aus dem Raumfühler.
3. Warten Sie etwa 30 Sekunden.
4. Legen Sie die Batterie erneut ein.
Der Raumfühler wird nun mit einem Bodenfühler konfiguriert.
Zwischen dem Betriebsbeginn des Raumfühlers und dem Anschluss des Fühlers ist mehr als eine Stunde vergangen.
1. Nehmen Sie die Batterie aus dem Raumfühler.
2. Warten Sie etwa 30 Sekunden.
3. Legen Sie die Batterie erneut ein.
Der Raumfühler wird nun mit einem Bodenfühler konfiguriert.

Uponor Smatrix Wave T-163/T-165

Die Kanal-LED am Regelmodul blinkt

Der Raumfühler BM T-163 wurde von der Wand abgenommen
- Überprüfen Sie die Raumfühlereinstellungen und bringen Sie den Fühler wieder an der Wand an

Die LED am Raumfühler blinkt zweimal

Raumfühler-Batterien entladen
- Batterien austauschen.

Alarme/Probleme beim Thermostatkopf

Ein Alarm wird ausgelöst, wenn mehr als 1 Stunde verstrichen ist, seit das Regelmodul das letzte Funksignal von Thermostatkopf empfangen hat.

Der Text „bAt“ wird auf dem Display angezeigt

Die Batterie des Thermostatkopfs ist fast entladen
- Batterien austauschen.

Der Text „POS“ erscheint auf der Anzeige

Die Ventilhubkalibrierung für den Thermostatkopf wurde nicht korrekt ausgeführt.
- Bringen Sie den Thermostatkopf an einem Heizkörper an, und stellen Sie sicher, dass die Ventilhubkalibrierung korrekt ausgeführt wird. Wenn der Thermoantrieb den Ventilstift nicht erreicht, wird ein Adapter benötigt.

Das Display ist ausgeschaltet.

Die Batterien sind leer oder falscher Batterietyp
- Batterien austauschen.
Die Batterien sind falsch eingelegt (umgekehrte Polarität).
- Die Batterien richtig einlegen.
Der Batterie-Schutzaufkleber wurde nicht entfernt
- Entfernen Sie den Batterie-Schutzaufkleber

Das Funkübertragungssymbol wird angezeigt, aber die Signale werden nur empfangen, wenn der Thermostatkopf sich in der Nähe der Antenne befindet

Sender arbeitet, jedoch mit reduzierter Signalstärke
1. Erzwingen Sie, dass der Thermostatkopf einen neuen Sollwert vom Raumfühler empfängt, indem Sie den Temperatursollwert ändern
2. Warten Sie ein paar Minuten
3. Drücken Sie die Tasten </> am Thermostatkopf, bis der Sollwert angezeigt wird
4. Ersetzen Sie den Thermostatkopf, wenn der Sollwert nicht mit dem Raumfühler-Sollwert übereinstimmt
Ein Alarm wird ausgelöst, wenn seit dem Empfang des letzten Übertragungssignals vom Raumfühler durch das Regelmodul mehr als 1 Stunde verstrichen ist
- Den Standort der Antenne wechseln. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Das Kommunikationsmodul ist in einem Metallschrank oder zu nahe an abschirmenden Gegenständen installiert
- Ändern Sie den Antennenstandort des Kommunikationsmoduls. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit einer Fachfirma in Verbindung
Neue Installationen im Haus, die die Funksignale blockieren (z. B. Safe mit Metalltür)
- Versuchen Sie, den Raumfühler und/oder die Antenne des Regelmoduls an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, den die Funkwellen blockierenden Gegenstand

Es erscheint kein Funkübertragungssymbol auf dem Thermostatkopf-Display, wenn die Tasten </> gedrückt werden

Der Sender im Thermostatkopf ist fehlerhaft
1. Erzwingen Sie, dass der Thermostatkopf einen neuen Sollwert vom Raumfühler empfängt, indem Sie den Temperatursollwert ändern
2. Warten Sie ein paar Minuten
3. Drücken Sie die Tasten </> am Thermostatkopf, bis der Sollwert angezeigt wird
4. Ersetzen Sie den Thermostatkopf, wenn der Sollwert nicht mit dem Raumfühler-Sollwert übereinstimmt

Alarme/Probleme beim Kommunikationsmodul

	Error
	Zum Einrichten eines Systems mit einem Kommunikationsmodul ist ein Mobilgerät (Smartphone/Tablet) erforderlich.

Siehe LEDs des Kommunikationsmoduls für weitere Informationen über den Status der LEDs des Kommunikationsmoduls.

Alarme werden in der Uponor Smatrix Pulse App angezeigt)

Wenn ein Alarm ausgelöst wird, wird dieser als Benachrichtigung in der Uponor Smatrix Pulse App angezeigt. Informationen und mögliche Lösungen werden in der App dargestellt. Bei einer Verbindung mit Uponor Cloud-Dienste empfängt das Smartphone den Alarm auch als Push-Benachrichtigung.

Raumfühler nicht gefunden

Das Regelmodul kann nicht mit dem Raumfühler kommunizieren.

Ändern Sie den Temperatur-Sollwert, um den Raumfühler zum Senden zu bringen.

Wenn das Problem weiterhin besteht:
- Der Raumfühler liegt außerhalb der Funkreichweite. Versuchen Sie, den Raumfühler und/oder die Antenne des Regelmoduls an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, alle Funkwellen abschirmenden Objekte.
- Neue Installationen in Gebäuden, die die Funksignale blockieren (z. B. Safe mit Metalltür). Versuchen Sie, den Raumfühler und/oder die Antenne des Regelmoduls an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, den die Funkwellen blockierenden Gegenstand
- Schwaches Funksignal erkannt (sporadische Kommunikation mit dem angeschlossenen Gerät). Der Sender arbeitet mit reduzierter Signalstärke.
- Der Sender im Raumfühler ist defekt. Den Raumfühler austauschen.

Der Batteriestand des Raumfühlers ist niedrig

Die Raumfühlerbatterie ist fast entladen.

Batterien austauschen.

Thermostatkopf nicht gefunden

Das Regelmodul kann nicht mit dem Thermostatkopf kommunizieren.

Aktivieren Sie die Übertragung des Regelmoduls/Thermostatkopfs, indem Sie den Temperatursollwert ändern. Warten Sie einige Minuten und stellen Sie sicher, dass der Thermostatkopf den gleichen Sollwert wie der Raumfühler anzeigt (verwenden Sie dazu die Tasten </>).

Wenn das Problem weiterhin besteht:
- Der Thermostatkopf liegt außerhalb der Funkreichweite. Versuchen Sie, eine neue Position für die Antenne des Regelmoduls zu finden
- Neue Installationen in Gebäuden, die die Funksignale blockieren (z. B. Safe mit Metalltür). Versuchen Sie, eine neue Position für die Antenne des Regelmoduls zu finden oder entfernen Sie, wenn möglich, den die Funkwellen abschirmenden Gegenstand
- Schwaches Funksignal erkannt (sporadische Kommunikation mit dem angeschlossenen Gerät). Der Sender arbeitet mit reduzierter Signalstärke.
- Der Sender im Thermostatkopf ist defekt. Tauschen Sie den Thermostatkopf aus

Schwaches Funksignal

Niedriges Funksignal erkannt (sporadische Kommunikation mit dem angeschlossenen Gerät).

Dies kann auf eine der folgenden möglichen Ursachen zurückzuführen sein:
- Der Raumfühler/Thermostatkopf liegt außerhalb des Funkbereichs
- Neue Installationen im Haus, die die Funksignale blockieren (z. B. Safe mit Metalltür)
- Der Sender arbeitet mit reduzierter Signalstärke.
- Der Sender im Raumfühler/Thermostatkopf ist fehlerhaft
Lösungen
- Aktivieren Sie die Übertragung des Regelmoduls/Thermostatkopfs, indem Sie den Temperatursollwert ändern.
  
  Bei Thermostatköpfen muss der Sollwert am Raumfühler geändert werden. Warten Sie einige Minuten und stellen Sie sicher, dass der Thermostatkopf den gleichen Sollwert wie der Raumfühler anzeigt (verwenden Sie dazu die Tasten </>).
- Versuchen Sie, den Raumfühler und/oder die Antenne an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, den die Funkwellen blockierenden Gegenstand
- Wenn nichts anderes funktioniert, tauschen Sie den Raumfühler/Thermostatkopf aus.

Regelmodul nicht gefunden (Master-Regelmodul)

Kommunikationsfehler beim Regelmodul. Die LED des Regelmoduls blinkt rot.
- Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul eingeschaltet ist.
- Stellen Sie sicher, dass das Übertragungskabel zwischen Kommunikationsmodul und Regelmodul angeschlossen und nicht beschädigt ist.
- Starten Sie die Steuerung und das Kommunikationsmodul neu, wenn ein Werksreset des Kommunikationsmoduls durchgeführt wurde (ziehen Sie das Regelmodul aus der Steckdose und stecken Sie es wieder ein).
Ansonsten wenden Sie sich an den Installateur.

Regelmodul nicht gefunden (Neben-Regelmodul)

Kommunikationsfehler beim Regelmodul.
- Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul eingeschaltet ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Antenne an das Regelmodul angeschlossen ist und nicht beschädigt ist.
- Melden Sie das Neben-Regelmodul erneut beim Master-Regelmodul an.
Ansonsten wenden Sie sich an den Installateur.

Kommunikationsfehler mit Kommunikationsmodul

Es liegt ein Kommunikationsfehler mit dem Kommunikationsmodul vor. Die LED des Regelmoduls blinkt rot.
- Starten Sie das Regelmodul und das Kommunikationsmodul neu (ziehen Sie das Regelmodul aus der Steckdose und stecken Sie es erneut ein) und versuchen Sie es erneut.

Keine Kommunikation zwischen Kommunikationsmodul und Uponor Cloud-Dienste

Dieser Alarm wird nur als Push-Benachrichtigung und/oder SMS (falls aktiviert) unter der Mobilfunknummer empfangen, die im Kundenkonto registriert ist. Ihr Kundenkonto finden Sie hier: Uponor Cloud-Dienste.

Es gibt einen Kommunikationsfehler zwischen dem Kommunikationsmodul und Uponor Cloud-Dienste. Die LED des Kommunikationsmoduls leuchtet durchgehend rot oder blinkt orange.
- Stellen Sie sicher, dass das Kommunikationsmodul über WLAN oder Ethernet mit einem mit dem Internet verbundenen Router verbunden ist.
- Stellen Sie sicher, dass das Kommunikationsmodul an das Regelmodul angeschlossen ist.
- Starten Sie den Router bei Bedarf neu.
- Starten Sie das Regelmodul und das Kommunikationsmodul bei Bedarf neu (ziehen Sie das Regelmodul aus der Steckdose und stecken Sie es erneut ein).

Erneut aufgenommene Kommunikation zwischen Kommunikationsmodul und Uponor Cloud-Dienste

Die Kommunikation zwischen Kommunikationsmodul und Uponor Cloud-Dienste wurde wiederhergestellt, und die LED des Kommunikationsmoduls leuchtet durchgehend grün.

Software-Update fehlgeschlagen

Das Software-Update für das Regelmodul ist fehlgeschlagen.
1. Stellen Sie sicher, dass sich alle Neben-Regelmodule innerhalb der Funkreichweite befinden und nicht durch Gegenstände abgeschirmt werden.
2. Starten Sie das Regelmodul neu (aus- und wieder einschalten).
Wenden Sie sich an den Installateur, wenn das Problem weiterhin besteht.

Falsche Positionierung des Thermostatkopfventils

Die Ventilhubkalibrierung für den Thermostatkopf wurde nicht korrekt ausgeführt.

Bringen Sie den Thermostatkopf an einem Heizkörper an, und stellen Sie sicher, dass die Ventilhubkalibrierung korrekt ausgeführt wird. Wenn der Thermoantrieb den Ventilstift nicht erreicht, wird unter Umständen ein Adapter benötigt.

Bodentemperaturgrenze erreicht

Die Bodentemperatur ist entweder zu hoch oder zu niedrig. Dies kann folgende Ursachen haben:
- Der Boden wird durch die Sonne oder eine andere Wärmequelle erwärmt. Warten Sie, bis die Bodentemperatur abgesunken ist.
- Der Boden wird durch einen kühlen Luftzug oder ähnliches gekühlt. Warten Sie, bis die Bodentemperatur gestiegen ist.
- Zu hohe Vorlauftemperatur im Raum. Überprüfen Sie ggf. die Einstellungen für die Wärmequelle.
- Zu niedrige Vorlauftemperatur im Raum. Überprüfen Sie ggf. die Einstellungen für die Wärmequelle.
- Zu hoher Sollwert für den Raum. Senken Sie den Sollwert herab.
- Zu niedriger Sollwert für den Raum. Erhöhen Sie den Sollwert.
- Bodentemperaturgrenze zu niedrig. Erhöhen Sie den Grenzwert.

Defekter Temperaturfühler

Es wurde ein Fehler mit dem internen Temperaturfühler im Raumfühler gefunden.

Tauschen Sie den Raumfühler aus.

Fehlerhafter externer Temperaturfühler

Es wurde ein Fehler mit dem am Raumfühler angeschlossenen externen Fühler festgestellt.
- Stellen Sie sicher, dass der korrekte Raumfühler-Steuermodus (Einstellungen-Menü 4) im digitalen Raumfühler festgelegt ist
- Überprüfen Sie die Verbindung des externen Fühlers.
- Trennen Sie die Verbindung des externen Fühlers und überprüfen Sie ihn mit einem Ohmmeter. Stellen Sie sicher, dass der Wert mit dem Temperaturfühler-Diagramm übereinstimmt.
Wenn der Fehler weiterhin besteht, tauschen Sie den externen Fühler aus.

Fehlerhafter Feuchtigkeitsfühler

	Error
	Die RH-Steuerung ist in der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).

Es wurde ein Fehler mit dem internen Feuchtigkeitsfühler im Raumfühler gefunden.

Tauschen Sie den Raumfühler aus.

Fehlerhafter Normal-/ECO-Schalter

Das Regelmodul kann nicht mit dem als externer Schalter konfigurierten Systemgerät kommunizieren.

Erzwingen Sie die Übertragung des Raumfühlers, indem Sie den externen Schalter öffnen/schließen.

Wenn das Problem weiterhin besteht:
- Das Systemgerät befindet sich außerhalb des Funkbereichs. Versuchen Sie, den Systemgerät-Raumfühler und/oder die Antenne an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, alle die Funkwellen blockierenden Gegenstände
- Neue Installationen in Gebäuden, die die Funksignale blockieren (z. B. Safe mit Metalltür). Versuchen Sie, den Raumfühler des Systemgeräts und/oder die Antenne an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, den die Funkwellen blockierenden Gegenstand
- Niedriges Funksignal erkannt (sporadische Kommunikation mit dem angeschlossenen Gerät). Der Sender arbeitet mit reduzierter Signalstärke.
- Der Sender im Raumfühler des Systemgeräts ist fehlerhaft. Den Raumfühler austauschen.

Grenzwert für Feuchtigkeitsfühler

	Error
	Die RH-Steuerung ist in der Uponor Smatrix Pulse App möglich (erfordert Kommunikationsmodul).

Der Grenzwert für die relative Luftfeuchtigkeit ist erreicht.

Senken Sie die Luftfeuchtigkeit, indem Sie einen Entfeuchter starten oder den Vorlauftemperatur-Sollwert erhöhen.

Defekter Außentemperaturfühler

Beim an den Raumfühler für öffentliche Bereiche angeschlossenen Außentemperaturfühler wurde ein Fehler festgestellt.
- Überprüfen Sie die Verbindung des Außentemperaturfühlers.
- Trennen Sie die Verbindung des externen Fühlers und überprüfen Sie ihn mit einem Ohmmeter. Stellen Sie sicher, dass der Wert mit dem Temperaturfühler-Diagramm übereinstimmt.
Wenn der Fehler weiterhin besteht, tauschen Sie den externen Fühler aus.

Fehlerhafter Heiz-/Kühlvorlauffühler

Es wurde ein Fehler mit dem Heiz-/Kühlvorlauffühler am öffentlichen Raumfühler festgestellt.
- Überprüfen Sie den Anschluss des Heiz-/Kühlvorlauffühlers.
- Trennen Sie die Verbindung des externen Fühlers und überprüfen Sie ihn mit einem Ohmmeter. Stellen Sie sicher, dass der Wert mit dem Temperaturfühler-Diagramm übereinstimmt.
Wenn der Fehler weiterhin besteht, tauschen Sie den externen Fühler aus.

Externer Heiz-/Kühlschalter nicht gefunden

Das Regelmodul kann nicht mit dem als externer Schalter konfigurierten Systemgerät kommunizieren.

Erzwingen Sie die Übertragung des Raumfühlers, indem Sie den externen Schalter öffnen/schließen.

Wenn das Problem weiterhin besteht:
- Das Systemgerät befindet sich außerhalb des Funkbereichs. Versuchen Sie, den Systemgerät-Raumfühler und/oder die Antenne an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, alle die Funkwellen blockierenden Gegenstände
- Neue Installationen in Gebäuden, die die Funksignale blockieren (z. B. Safe mit Metalltür). Versuchen Sie, den Raumfühler des Systemgeräts und/oder die Antenne an anderer Stelle zu platzieren, oder entfernen Sie, wenn möglich, den die Funkwellen blockierenden Gegenstand
- Niedriges Funksignal erkannt (sporadische Kommunikation mit dem angeschlossenen Gerät). Der Sender arbeitet mit reduzierter Signalstärke.
- Der Sender im Raumfühler des Systemgeräts ist fehlerhaft. Den Raumfühler austauschen.

Allgemeiner Systemalarm

Überprüfen Sie die externe Quelle, die mit dem GPI verbunden ist, und ergründen Sie, warum der allgemeine Systemalarm ausgelöst wurde.

Hohe Vorlauftemperatur

Dieser Alarm wird nur angezeigt, wenn die Vorsorgungs-Diagnose läuft (die Funktion erfordert eine Verbindung zu Uponor Cloud-Dienste).

Die Vorlauftemperatur ist zu hoch.

Überprüfen Sie die Wärmequelle oder den Vorlauftemperaturregler, um die Vorlauftemperatur zu senken. Wenden Sie sich an den Installateur, wenn das Problem weiterhin besteht.

Niedrige Vorlauftemperatur

Dieser Alarm wird nur angezeigt, wenn die Vorsorgungs-Diagnose läuft (die Funktion erfordert eine Verbindung zu Uponor Cloud-Dienste).

Die Vorlauftemperatur ist zu niedrig.

Überprüfen Sie die Wärmequelle oder den Vorlauftemperaturregler, um die Vorlauftemperatur zu erhöhen. Andere mögliche Ursachen können ein zu geringer Durchfluss in der Versorgungsleitung oder eine fehlerhafte Umwälzpumpe sein. Wenden Sie sich an den Installateur, wenn das Problem weiterhin besteht.

Raumfühler-Sabotagealarm

Der Raumfühler für öffentliche Bereiche wurde von der Wand abgenommen.

Überprüfen Sie die Raumfühlereinstellungen und bringen Sie den Fühler wieder an der Wand an.

Niedrige Durchschnittstemperatur

Die Durchschnittstemperatur im System ist niedriger als der Sollwert (siehe Installateureinst.).

Die Durchschnittstemperatur wird anhand ausgewählter Räume berechnet (diese werden in den Raumeinstellungen aktiviert).

Dies kann auf eine der folgenden möglichen Ursachen zurückzuführen sein:
- Die Raumfühlersollwerte sind zu niedrig. Erhöhen Sie die Sollwerte der Raumfühler in den Räumen, in denen die Durchschnittstemperatur berechnet wird
- Die Vorlauftemperatur ist zu niedrig. Überprüfen Sie die Wärmequelle oder den Vorlauftemperaturregler, um die Vorlauftemperatur zu erhöhen. Andere mögliche Ursachen können ein zu geringer Durchfluss in der Versorgungsleitung oder eine fehlerhafte Umwälzpumpe sein. Wenden Sie sich an den Installateur, wenn das Problem weiterhin besteht
- Die durchschnittliche Temperaturgrenze ist zu niedrig. Erhöhen Sie die durchschnittliche Temperaturgrenze
- Andere Faktoren wie geöffnete Fenster/Türen usw. Schließen Sie Türen/Fenster, die die gemessene Temperatur beeinflussen können

Schaltmodul nicht gefunden

Kommunikationsfehler mit dem Schaltmodul.
- Stellen Sie sicher, dass das Schaltmodul eingeschaltet ist.
- Registrieren Sie das Schaltmodul erneut beim Master-Regelmodul.
Ansonsten wenden Sie sich an den Installateur.

Das Kommunikationsmodul startet nicht

Das Kommunikationsmodul wird nicht mit Strom versorgt.
1. Überprüfen Sie das Übertragungskabel zwischen dem Regelmodul und dem Kommunikationsmodul und stellen Sie sicher, dass es richtig angeschlossen ist.
2. Ersetzen Sie ggf. das Übertragungskabel.
3. Kontaktieren Sie den Installateur oder tauschen Sie das Kommunikationsmodul aus.

Probleme mit der WLAN-Verbindung

Das Kommunikationsmodul verliert die Verbindung zum WLAN-Netzwerk.
- Verbinden Sie das Kommunikationsmodul über ein Ethernet-Kabel mit dem lokalen Netzwerk.
  
  Weitere Informationen finden Sie unter 5. Anschließen des optionalen Ethernet-Kabels.

Das Kommunikationsmodul kann keine Verbindung zum Router herstellen.
- In einigen Fällen muss der Parameter für den Wireless-Modus (oder 802.11-Modus oder Ähnliches) im Router möglicherweise geändert werden, um mit dem Kommunikationsmodul über WLAN (802.11 b/g/n bei 2,4 GHz) kommunizieren zu können.
  
  Verbinden Sie das Kommunikationsmodul über ein Ethernet-Kabel mit dem lokalen Netzwerk.
  
  Weitere Informationen finden Sie unter 5. Anschließen des optionalen Ethernet-Kabels.

Alarme/Probleme beim Regelmodul

Siehe Regelmodul-LEDs für weitere Informationen zum LED-Status des Regelmoduls.

Netz-LED und Kanal-LED am Regelmodul blinken

Die Antenne ist nicht richtig positioniert oder ein Kabel ist abgetrennt
- Bringen Sie die Antenne in die richtige Position mit korrekt angeschlossenem Kabel

Den Monteur hinzuziehen.

Die Anschrift Ihrer Heizungsfachfirma finden Sie im Installationsbericht am Ende dieses Dokuments. Halten Sie (soweit verfügbar) folgende Unterlagen bereit:

Installationsbericht
Pläne des Fußbodenheizungs-Systems (wenn verfügbar)
Liste aller Alarme, einschließlich Uhrzeit und Datum

Hinweis für den Installateur

Um festzustellen, ob eine Störung auf die Heizwasser-Versorgung oder das Regelsystem zurückzuführen ist, entfernen Sie die Thermoantriebe im betreffenden Raum vom Verteiler, warten einige Minuten und prüfen dann, ob die Vorlaufleitung des Fußbodenheizungskreises warm wird.

Wenn die Leitung nicht warm wird, liegt der Fehler am Heizsystem. Wenn die Leitung warm wird, kann es an Einzelraumregelung liegen.

Kein Warmwasser im Verteiler ist ein Hinweis auf ein defektes Heizsystem. Heizkessel und Umwälzpumpe überprüfen.

Technische Daten

Raumfühler	T-163, T-165, T-166 und T-168
Schutzart	IP20, Klasse III (IP: Grad der Nichtzugänglichkeit der aktiven Teile des Produkts und Grad der Nichtzugänglichkeit für Wasser)
Max. relative Raumfeuchtigkeit	85 % bei 20 °C
CE-Zeichen
ERP	IV
Niederspannungsversuche	EN 60730-1* und EN 60730-2-9***
EMV-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit)	EN 60730-1 und EN 301-489-3
ERM-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum)	EN 300 220-3
Stromversorgung	Zwei AAA-Batterien (Alkali), 1,5 V
Spannung	2,2 bis 3,6 V
Nennimpulsspannung	0,33 kV, OVC I
Verschmutzungsgrad	2
Software-Klasse	A
Betriebstemperatur	0 bis +45 ℃
Lagertemperatur	-10 bis +65 ℃
Funkfrequenz	868,3 MHz
Funkfrequenz, nur EAC-Märkte	869 MHz
Sender-Nutzfaktor	< 1 %
Anschlussklemmen	0,5 mm² bis 1,5 mm²

Raumfühler	T-161 und T-169
Schutzart	IP20, Klasse III (IP: Grad der Nichtzugänglichkeit der aktiven Teile des Produkts und Grad der Nichtzugänglichkeit für Wasser)
Max. relative Raumfeuchtigkeit	85 % bei 20 °C
CE-Zeichen
ERP	IV
Niederspannungsversuche	EN 60730-1* und EN 60730-2-9***
EMV-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit)	EN 60730-1 und EN 301-489-3
ERM-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum)	EN 300 220-3
Stromversorgung	1x CR2032 3 V
Spannung	2,4 bis 3,6 V
Nennimpulsspannung	0,33 kV, OVC I
Verschmutzungsgrad	2
Software-Klasse	A
Betriebstemperatur	0 bis +45 ℃
Lagertemperatur	-10 bis +65 ℃
Funkfrequenz	868,3 MHz
Funkfrequenz, nur EAC-Märkte	869 MHz
Sender-Nutzfaktor	< 1 %
Anschlussklemmen	0,25 mm² bis 0,75 mm² starr oder 0,34 mm² bis 0,5 mm² flexibel mit Aderendhülsen

Thermostatkopf	T-162
Schutzart	IP20, Klasse III (IP: Grad der Nichtzugänglichkeit der aktiven Teile des Produkts und Grad der Nichtzugänglichkeit für Wasser)
Max. relative Raumfeuchtigkeit	85 % bei 20 °C
CE-Zeichen
ERP	IV
Niederspannungsversuche	EN 60730-1* und EN 60730-2-9***
EMV-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit)	EN 60730-1 und EN 301-489-3
ERM-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum)	EN 300 220-3
Stromversorgung	Zwei AA-Batterien (Alkali), 1,5 V
Spannung	2,2 bis 3,6 V
Nennimpulsspannung	0,33 kV, OVC I
Verschmutzungsgrad	2
Software-Klasse	A
Maximaler Hub	3,5 mm
Maximale Stellkraft	70 N
Differentialdruck	1,5 Bar
Betriebstemperatur	0 bis +40 ℃
Lagertemperatur	-10 bis +50 ℃
Funkfrequenz	868,3 MHz
Funkfrequenz, nur EAC-Märkte	869 MHz
Sender-Nutzfaktor	< 1 %

Schaltmodul	M-161
Schutzart	IP20, Klasse II (IP: Grad der Nichtzugänglichkeit der aktiven Teile des Produkts und Grad der Nichtzugänglichkeit für Wasser)
Max. relative Raumfeuchtigkeit	85 % bei 20 °C
CE-Zeichen
ERP	IV
Niederspannungsversuche	EN 60730-1* und EN 60730-2-1**
EMV-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit)	EN 60730-1 und EN 301-489-3
ERM-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum)	EN 300 220-3
Stromversorgung	230 V AC +10/-15 %, 50 Hz oder 60 Hz
Verschmutzungsgrad	2
Software-Klasse	A
Betriebstemperatur	0 bis +50 ℃
Lagertemperatur	-20 bis +70 ℃
Max. Verbrauch	2 W
Funkfrequenz	868,3 MHz
Funkfrequenz, nur EAC-Märkte	869 MHz
Sender-Nutzfaktor	< 1 %
Relaisausgänge	230 V AC +10/-15 %, 250 V AC, 2.5 A max. Mikrospalt, normalerweise offen
Versorgungsspannung	1 m flexibles Kabel mit Eurostecker (außer UK), das mit dem Schaltmodul verbunden ist
Anschlussklemmen	Bis 1,5 mm²

Antenne
Schutzart	IP20, Klasse III (IP: Grad der Nichtzugänglichkeit der aktiven Teile des Produkts und Grad der Nichtzugänglichkeit für Wasser)
Max. relative Raumfeuchtigkeit	85 % bei 20 °C
CE-Zeichen
Stromversorgung	Vom Regelmodul
Funkfrequenz	868,3 MHz
Funkfrequenz, nur EAC-Märkte	869 MHz
Sender-Nutzfaktor	< 1 %
Empfängerklasse	2

Kommunikationsmodul	R-208
Schutzart	IP20, Klasse III (IP: Grad der Nichtzugänglichkeit der aktiven Teile des Produkts und Grad der Nichtzugänglichkeit für Wasser)
Max. relative Raumfeuchtigkeit	85 % bei 20 °C
CE-Zeichen
Niederspannungsversuche	EN 60730-1* und EN 60730-2-9***
EMV-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit)	EN 60730-1 und EN 301-489-3
ERM-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum)	EN 300 220-3
Stromversorgung	Vom Regelmodul
Verschmutzungsgrad	2
Software-Klasse	A
Betriebstemperatur	0 bis +45 ℃
Lagertemperatur	-20 bis +70 ℃
WLAN-Verbindung	802.11 b/g/n bei 2,4 GHz
WLAN-Sicherheit	WPA und WPA2
Funkfrequenz	868,3 MHz
Funkfrequenz, nur EAC-Märkte	869 MHz
Sender-Nutzfaktor	< 1 %
Empfängerklasse	2
Anschlussklemmen	RJ45-Ethernet-Verbindung (10/100BaseT)

Regelmodul	X-265
Schutzart	IP20, Klasse II (IP: Grad der Nichtzugänglichkeit der aktiven Teile des Produkts und Grad der Nichtzugänglichkeit für Wasser)
Max. relative Raumfeuchtigkeit	85 % bei 20 °C
CE-Zeichen
ERP (mit Kommunikationsmodul und der Uponor Smatrix Pulse App)	VIII
ERP (ohne Kommunikationsmodul und die Uponor Smatrix Pulse App)	IV
Niederspannungsversuche	EN 60730-1* und EN 60730-2-9***
EMV-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit)	EN 60730-1 und EN 301-489-3
ERM-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum)	EN 300 220-3
Stromversorgung	230 V AC +10/-15 %, 50 Hz oder 60 Hz
Interne Sicherung	T5 F3,15AL 250 V, 5x20 3,15 A flink
Nennimpulsspannung	2,5 kV, OVC II
Verschmutzungsgrad	2
Software-Klasse	A
Betriebstemperatur	0 bis +45 ℃
Lagertemperatur	-20 bis +70 ℃
Max. Verbrauch	45 W
Pumpen- und Kesselrelais-Ausgangsleistung	230 V AC +10/-15 %, 250 V AC, 8 A max. Mikrospalt, normalerweise offen
Mehrzweck-Eingang (GPI)	Nur potenzialfreier Kontakt
Ventilausgänge	24 V AC, 0,2 A Durchschnitt, 0,4 A Spitze
Versorgungsspannung	1 m flexibles Kabel mit Eurostecker (außer UK), das mit dem Regelmodul verbunden ist
Anschlussklemmen für Netz, Pumpe, GPI und Kessel	Bis 1,5 mm²
Anschlussklemmen für Ventilausgänge	0,2 bis 1,5 mm²

*)EN 60730-1 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen
**)EN 60730-2-1 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen, Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Regel- und Steuergeräte für elektrische Haushaltsgeräte
***)EN 60730-2-9 Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen, Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte

In ganz Europa einsetzbar

Konformitätserklärung:

Wir erklären hiermit unter unserer eigenen Verantwortung, dass Produkte, die nach diesen Anleitungen behandelt werden, allen wesentlichen Anforderungen gemäß den Informationen im Handbuch mit den Sicherheitsvorschriften entsprechen.

(nur 869 MHz)

Kabelspezifikationen

Kabel	Standard-Kabellänge	Max. Kabellänge	Drahtquerschnitt
Kabel vom Regelmodul zur Antenne	3 m	5 m	Klemme CAT.5e oder CAT.6, RJ 45
Kabel vom Regelmodul zum Kommunikationsmodul	2 m	5 m	Klemme CAT.5e oder CAT.6, RJ 45
Kabel vom Regelmodul zum Thermoantrieb	0,75 m	20 m	Regelmodul: 0,2 bis 1,5 mm²
Kabel vom Außenfühler zum Raumfühler	5 m	5 m	0,6 mm²
Bodentemperaturfühlerkabel zum Raumfühler	5 m	5 m	0,75 mm²
Kabel vom Außenfühler zum Raumfühler	-	5 m	Twisted Pair
Kabel vom Relaisschalter zum GPI-Eingang des Regelmoduls	2 m	20 m	Regelmodul: Bis 1,5 mm² Relais: 1,0 bis 1,5 mm²

Uponor Smatrix Wave Pulse Regelmodul – Layout

Pos.	Kurztext
A	Transformator, 230 V AC 50 Hz Leistungsmodul
B	Sicherung (T5 F3.15AL 250 V)
C	Optionale Ein- und Ausgänge (Pumpen- und Kesselregelung)
D	Kanalzuordnungstasten
E	LEDs für Kanäle 01 bis 06
F	Schnellverbinderklemmen für Thermoantriebe
G	Netz-LED
H	Uponor Smatrix Wave M-262 (optionales Slave-Modul)
I	Endkappe