Copyright e responsabilità

Uponor ha stilato questo manuale di installazione e uso e tutti i contenuti esclusivamente a fini informativi. I contenuti del manuale (inclusi grafici, loghi, icone, testi e immagini) sono protetti da copyright e dalle leggi e disposizioni di accordi sul copyright in tutto il mondo. L'utente accetta di rispettare le leggi sul copyright relativamente all'uso del manuale. La modifica o l'uso di uno qualsiasi dei contenuti del manuale per qualsiasi altro scopo rappresenta una violazione del copyright, del marchio di fabbrica e di altri diritti proprietari di Uponor.

La condizione preventiva del manuale è che le misure di sicurezza siano state completamente rispettate e, inoltre, che il sistema di controllo Uponor Smatrix, inclusi eventuali componenti che ne fanno parte, trattati nel presente manuale:

sia selezionato, dimensionato, installato e messo in servizio ad opera di un progettista e installatore qualificato e competente, conformemente alle istruzioni di installazione vigenti (al momento dell'installazione) fornite da Uponor, oltre che conformemente a tutti i codici edilizi e idraulici e altri requisiti e linee guida applicabili;
non sia stato (temporaneamente o in modo continuo) esposto a temperature, pressione e/o tensioni superiori ai limiti stampati sui prodotti o indicati in eventuali istruzioni fornite da Uponor;
resti nella sua collocazione di installazione originale e non si realizzino riparazioni, sostituzioni o interferenze senza il previo consenso scritto di Uponor;
sia collegato ad alimentazioni di acqua potabile o tubazioni igienico-sanitarie, di riscaldamento e/o raffrescamento compatibili approvate o specificate da Uponor;
non sia collegato a o usato con prodotti, parti o componenti diversi da quelli Uponor, tranne quelli approvati o specificati da Uponor;
non mostri segni di manomissione, uso improprio, manutenzione insufficiente, stoccaggio improprio, negligenza o danni accidentali prima dell'installazione e della messa in servizio.

Sebbene Uponor abbia profuso ogni sforzo per garantire la precisione del manuale, Uponor non assicura né garantisce la precisione delle informazioni ivi contenute. Uponor si riserva il diritto di modificare le specifiche e le caratteristiche qui descritte o di interrompere la produzione dei prodotti Uponor Smatrix descritti in qualsiasi momento e senza preavviso od obbligo alcuno. Il manuale viene fornito "nello stato in cui si trova", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Le informazioni devono essere verificate in maniera indipendente prima di qualsiasi uso.

Nei limiti del consentito, Uponor declina qualsiasi garanzia, espressa o implicita, incluse, ma non limitate, a garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a un particolare scopo e non violazione.

Questa esclusione di responsabilità si applica, ma non è limitata, alla precisione, all'affidabilità o alla correttezza del manuale.

In nessun caso Uponor potrà essere ritenuta responsabile per alcun danno indiretto, speciale, accidentale o consequenziale oppure perdite conseguenti all'uso o all'impossibilità d'uso dei materiali o delle informazioni nel manuale, o qualsiasi reclamo attribuibile a errori, omissioni o altre imprecisioni contenute nel manuale, anche se Uponor è stata avvertita della possibilità di tali danni.

Questa esclusione di responsabilità ed eventuali disposizioni contenute nel manuale non limitano eventuali diritti dello statuto dei consumatori.

Prefazione

Il presente manuale descrive l'installazione e l'uso dei componenti del sistema.

Istruzioni di sicurezza

Avvertenze utilizzate nel manuale

I seguenti simboli vengono utilizzati nella documentazione di Uponor per indicare le precauzioni speciali da adottare per l'installazione e l'utilizzo di qualsiasi apparecchiatura Uponor:

	Error, enter correct language code
	Rischio di lesioni. La mancata osservanza delle avvertenze potrebbe provocare infortuni o danni ai componenti.

	Error, enter correct language code
	La mancata osservanza delle note di attenzione potrebbe provocare anomalie di funzionamento.

	Error
	Informazioni importanti sono disponibili nella sezione del manuale.

Misure di sicurezza

Durante l'installazione e l'uso delle apparecchiature Uponor, occorre attenersi alle seguenti misure:

Leggere e rispettare le istruzioni del manuale di installazione e uso.
L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato in conformità alle normative locali.
È vietato effettuare cambiamenti o modifiche non specificati in questo manuale.
Quando si effettuano i collegamenti, l'alimentazione elettrica deve essere scollegata.
Non utilizzare acqua per la pulizia dei componenti del sistema Uponor.
Evitare l'esposizione del sistema Uponor a vapori o gas infiammabili.

Uponor declina qualsiasi responsabilità per danni o guasti derivanti dalla mancata osservanza di queste istruzioni.

Alimentazione elettrica

	Error, enter correct language code
	Il sistema Uponor è alimentato a 230 V c.a., 50 Hz. In caso di emergenza, scollegare immediatamente l'alimentazione.

Limitazioni tecniche

	Error, enter correct language code
	Per evitare interferenze, tenere i cavi di installazione/dati lontano dai cavi di alimentazione superiori a 50 V.

Limitazioni per i segnali radio

I prodotti wireless Uponor utilizzano la trasmissione radio per la comunicazione. La frequenza impiegata è specifica per applicazioni di questo tipo e le possibilità di interferenze da altre fonti radio sono minime.

Tuttavia, in rari casi potrebbe essere impossibile stabilire una comunicazione radio perfetta. Il campo di trasmissione è sufficiente per la maggioranza delle applicazioni, ma ogni edificio presenta ostacoli di vario tipo che influiscono sulla comunicazione e sulla distanza massima di trasmissione. In caso di difficoltà di comunicazione, Uponor raccomanda di spostare l'antenna e di non installare le fonti di segnali radio Uponor troppo vicine tra loro (almeno a 40 cm di distanza), al fine di risolvere problemi eccezionali.

Smaltimento corretto del prodotto (Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici)

	Error
	Applicabile nell'Unione Europea e in altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti.

Questo simbolo sul prodotto o nella relativa documentazione indica che non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici al termine della propria vita utile. Per prevenire eventuali danni all'ambiente oppure alla salute dell'uomo derivanti dallo smaltimento incontrollato, si raccomanda di separare il prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo responsabilmente promuovendo il riutilizzo sostenibile dei relativi materiali.

Per maggiori informazioni sul riciclaggio del prodotto nel rispetto dell'ambiente, gli utenti domestici possono rivolgersi al proprio rivenditore oppure alle autorità locali preposte.

Gli utenti devono rivolgersi al proprio fornitore per verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti di tipo commerciale.

Descrizione del sistema Uponor Smatrix Wave Pulse

Uponor Smatrix Wave è un sistema di gestione per installazioni di riscaldamento e raffrescamento a pavimento. Comfort, semplicità d'uso e controllo della temperatura per ogni singolo ambiente di casa possono essere combinati utilizzando i vari componenti.

Panoramica sul sistema

Il sistema Uponor Smatrix Wave è costituito da un'unità base, un modulo di comunicazione (opzionale), termostati e attuatori. L'unità base gestisce il funzionamento degli attuatori quando i termostati rilevano la necessità di aumentare o ridurre la temperatura.

L'unità base può anche gestire la temperatura ambiente in ambienti con radiatori utilizzando testine termostatiche wireless.

L'ottimizzazione e l'impostazione del sistema (per un numero di unità base fino a quattro) sono facilitate Uponor Smatrix Pulse dall'uso dell'app (collegata tramite il modulo di comunicazione). Il sistema può funzionare senza il modulo di comunicazione, ma con funzionalità ridotta.

Uponor Smatrix Wave è controllato da diverse tipologie di termostati. Concepiti per offrire il massimo del comfort, i termostati comunicano con l'unità base mediante collegamenti radio. È possibile utilizzare diverse tipologie di termostati Uponor Smatrix Wave nello stesso impianto.

Esempio di sistema

La seguente figura mostra Uponor Smatrix Wave con diversi termostati e opzioni di installazione.

Error

È possibile collegare la sonda a pavimento a un termostato (fatta eccezione per T-165). Quale può essere utilizzato per limitare la temperatura a pavimento.

Ad esempio, può essere limitata la temperatura massima per evitare che il rivestimento di un pavimento delicato sia esposto a temperature eccessive in caso siano richieste temperature elevate. Il limite minimo può tenere caldo un pavimento piastrellato anche in assenza di una richiesta generica di riscaldare l'ambiente.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave T-166 (termostato digitale)
B	Uponor Smatrix Wave T-169 (termostato digitale con UR)
C	Uponor Smatrix Wave T-165 (termostato standard)
D	Uponor Smatrix Wave T-163 (termostato pubblico) con sonda a pavimento
E	Uponor Smatrix Wave T-161 (termostato con sonda ambiente)
F	Uponor Smatrix Wave Pulse X-265 (unità base)
G	Uponor Smatrix Pulse Com R-208 (modulo di comunicazione)
H	Morsettiera esterna per pompe (prodotto di altra marca, solamente come esempio in figura)

Componenti di Uponor Smatrix Wave Pulse

Articolo	Designazione Uponor	Descrizione
A	Uponor Smatrix A-1XX	Modulo trasformatore
B	Uponor Smatrix Wave Pulse X-265	Unità base
C	Uponor Smatrix Wave Pulse M-262	Modulo espansione
D	Uponor Smatrix Wave Pulse A-265	Antenna
E	Uponor Smatrix Pulse Com R-208	Modulo di comunicazione
F	Uponor Smatrix Wave T-169	Termostato digitale con sonda di umidità relativa e sonda operativa
G	Uponor Smatrix Wave T-168	Termostato digitale programmabile con sonda di umidità relativa
H	Uponor Smatrix Wave T-166	Termostato digitale
I	Uponor Smatrix Wave T-165	Termostato standard con quadrante stampato
J	Uponor Smatrix Wave T-163	Termostato pubblico
K	Uponor Smatrix Wave T-162	Testina termostatica
L	Uponor Smatrix Wave T-161	Termostato con sonda ambiente con sonda di umidità relativa e sonda operativa
C	Uponor Smatrix Wave M-161	Modulo relè

Unità base

	Error, enter correct language code
	L'unità base è compatibile soltanto con gli attuatori Uponor a 24 V c.a.

L'unità base gestisce gli attuatori, che a loro volta gestiscono la portata dell'acqua di mandata per regolare la temperatura interna sulla base delle informazioni trasmesse dai termostati registrati e dei parametri impostati per il sistema.

L'unità base (senza espansione), generalmente collocata in prossimità dei collettori dell'impianto idraulico, può gestire fino a sei canali e otto attuatori.

La figura seguente mostra l'unità base con modulo trasformatore e attuatori.

Uponor Smatrix Wave Pulse X-265

Caratteristiche principali:

Funzioni Dynamic Energy Management integrate quali l'autobilanciamento (attivato per default). Altre funzioni quali impostazione comfort, bypass ambienti e monitoraggio della temperatura di mandata richiedono l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione) e in alcuni casi i servizi cloud Uponor.
Controllo elettronico degli attuatori.
Possibilità di collegare fino a otto attuatori (24 V c.a.).
Comunicazione a 2 vie con un massimo di sei termostati ambiente.
Funzione di riscaldamento/raffrescamento (avanzata) e/o commutazione tra le modalità Comfort/ECO mediante contatto a secco, termostato pubblico o l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione).
Relè separati per il controllo di pompa e caldaia (altre funzionalità di controllo disponibili tramite un modulo di comunicazione e l'app Uponor Smatrix Pulse).
Funzione anti-bloccaggio pompa/valvola.
Controllo dell'umidità relativa (app Uponor Smatrix Pulse necessaria).
Controllo della combinazione di riscaldamento/raffrescamento a pavimento e raffrescamento a soffitto, o fan coils, (richiede un modulo di comunicazione e l'app Uponor Smatrix Pulse).
Abbassare la temperatura interna in modalità di riscaldamento o aumentare la temperatura interna in modalità di raffrescamento, in modalità ECO. La modalità ECO viene attivata in tutti gli ambienti contemporaneamente utilizzando un contatto a secco, un termostato pubblico o l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione). Per attivare la modalità ECO in un singolo ambiente, utilizzare un termostato digitale programmabile o profili ECO.

Opzioni:

Connettività app tramite modulo di comunicazione (la connessione remota richiede il collegamento a Servizi cloud Uponor).
L'unità base può essere ampliata con un modulo slave che aggiunge sei canali termostato e sei uscite per attuatori supplementari.
Collegare fino a quattro unità base in un unico sistema (richiede un modulo di comunicazione e l'app Uponor Smatrix Pulse).
Posizionamento modulare (trasformatore separabile).
Montaggio all'interno di un armadietto oppure a muro (mediante guida DIN o viti in dotazione).
Libertà di posizionamento e orientamento dell'unità base (ad eccezione dell'antenna/modulo di comunicazione che devono essere installati in posizione verticale).

Componenti dell'unità base

La seguente figura mostra l'unità base e i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave Pulse X-265
B	Antenna
C	Modulo trasformatore
D	Guida DIN
E	Materiale di montaggio
F	Cappuccio terminale

Modulo di comunicazione

	Error
	La configurazione di un sistema con un modulo di comunicazione richiede un dispositivo mobile (smartphone/tablet).

	Error
	Si consiglia di fissare il modulo di comunicazione a una parete esterna all'armadietto quando si utilizza la connessione Wi-Fi.

Il modulo di comunicazione consente l'accesso locale e remoto (richiede la connessione a Servizi cloud Uponor) all'unità base da un dispositivo mobile (utilizzando Uponor Smatrix Pulse l'app).

Il modulo di comunicazione contiene sia un modulo antenna (per la comunicazione interna con termostati e simili), sia un modulo di rete locale per la comunicazione Wi-Fi o Ethernet.

L'app funge da collegamento tra l'utente/installatore e le unità base del sistema, visualizzando le informazioni e consentendo di programmare facilmente tutte le impostazioni rilevanti. Uponor Smatrix Pulse app può essere scaricata da Google Play (Android) o App Store (iOS).

Il sistema Uponor Smatrix Wave può essere utilizzato senza l'app e il modulo di comunicazione, ma solo con funzionalità di base (utilizzando i termostati).

Uponor Smatrix Pulse Com R-208

Caratteristiche principali:

Connettività dell'app Uponor Smatrix Pulse.
Connessione al router tramite Wi-Fi o Ethernet.
Antenna radio interna per la comunicazione nel sistema Uponor Smatrix (elimina la necessità dell'antenna normale).
Funzionalità extra (tramite app Uponor Smatrix Pulse):
- Impostazioni di riscaldamento/raffrescamento
- Funzionalità relè extra (chiller, deumidificatore, ecc.).
- Possibilità di integrare fino a quattro unità base in un unico sistema.

Opzioni:

Montaggio all'interno di un armadietto oppure a muro (mediante guida DIN o viti in dotazione).

Componenti del modulo di comunicazione

La seguente figura mostra il modulo di comunicazione e i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Pulse Com R-208
B	Supporto posteriore opzionale per guida DIN
C	Cavo di comunicazione
D	Materiale di montaggio

Termostati

	Error
	Il termostato è influenzato dalla temperatura delle superfici circostanti nonché dalla temperatura ambiente.

I termostati comunicano con l'unità base via radio e possono essere combinati tra loro o utilizzati separatamente.

Nel sistema è possibile utilizzare i seguenti termostati Uponor Smatrix:

Uponor Smatrix Wave T-161
Uponor Smatrix Wave T-163
Uponor Smatrix Wave T-165
Uponor Smatrix Wave T-166
Uponor Smatrix Wave T-168
Uponor Smatrix Wave T-169

Uponor Smatrix Wave T-161

Il termostato con sonda è stato progettato per ottenere le dimensioni più ridotte possibili pur mantenendo invariata la capacità di controllo della temperatura ambiente.

Caratteristiche principali:

Sonda operativa per un comfort maggiore.
Impostazione della temperatura desiderata tramite l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede modulo di comunicazione).
Impostazione compresa tra 5 e 35°C (l'impostazione minima e massima può essere limitata da altre impostazioni del sistema).
Possibilità di collegare una sonda a pavimento opzionale al termostato. Le impostazioni dei limiti di temperatura del pavimento (massimo e minimo) sono disponibili solo utilizzando l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede modulo di comunicazione). In caso contrario si utilizzeranno i valori limite predefiniti del sistema.
Limite di umidità relativa indicato sull'app Uponor Smatrix Pulse (richiede modulo di comunicazione).
Possibilità di posizionamento fino a una distanza di 30 metri dall'unità base.

Componenti del termostato con sonda:

La seguente figura mostra il termostato ed i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave T-161
B	Staffa a muro
C	Adesivo
D	Batteria (CR2032 3V)
E	Materiale di montaggio

Uponor Smatrix Wave T-163

Il termostato è progettato per i locali pubblici e di conseguenza il quadrante è nascosto. Per impostare la temperatura deve essere rimosso dal muro. In caso di rimozione, scatta un allarme (se attivato).

Il termostato può essere registrato come dispositivo di sistema, per ottenere funzionalità aggiuntive. Quando funziona come dispositivo di sistema, la sonda interna è disabilitata.

Caratteristiche principali:

Impostazione della temperatura tramite potenziometro sul retro del termostato.
Impostazione compresa tra 5 e 35°C (l'impostazione minima e massima può essere limitata da altre impostazioni del sistema).
Indicazione di allarme sull'unità base in caso di rimozione dal muro, per prevenire eventuali manomissioni. Usando l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione), l'allarme verrà visualizzato anche nella stessa app.
Ingresso per contatto a secco per la commutazione tra le modalità di riscaldamento e raffrescamento, se il termostato è registrato come dispositivo di sistema.
Ingresso per contatto a secco per la forzatura della modalità ECO, se il termostato è registrato come dispositivo di sistema.
Possibilità di collegare una sonda a pavimento opzionale al termostato. Le impostazioni dei limiti di temperatura del pavimento (massimo e minimo) sono disponibili solo utilizzando l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede modulo di comunicazione). In caso contrario si utilizzeranno i valori limite predefiniti del sistema.
La sonda di temperatura esterna opzionale può essere registrata sia come termostato standard che come dispositivo di sistema.
DIP switch per la commutazione tra modalità funzione e modalità sonda.
Abilitazione o disabilitazione del programma Comfort/ECO per l'ambiente tramite DIP switch sul retro.
Possibilità di posizionamento fino a una distanza di 30 metri dall'unità base.

Componenti del termostato:

La seguente figura mostra il termostato ed i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave T-163
B	Staffa a muro
C	Batterie (AAA, 1,5 V)
D	Terminale di collegamento
E	Materiale di montaggio

Uponor Smatrix Wave T-165

Le impostazioni di temperatura del termostato si regolano utilizzando il quadrante. Le temperature massime/minime possono essere impostate solo usando Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione). Sul quadrante è indicata la posizione a 21°C.

Caratteristiche principali:

Impostazione della temperatura mediante quadrante grande.
Indicazione mediante LED in caso di variazione sul quadrante (modifica della temperatura impostata).
Impostazione compresa tra 5 e 35°C (l'impostazione minima e massima può essere limitata da altre impostazioni del sistema).
Indicazione a LED nell'angolo inferiore destro, per 60 secondi circa, del fabbisogno di riscaldamento o raffrescamento.
Abilitazione o disabilitazione del programma Comfort/ECO per l'ambiente tramite DIP switch sul retro.
Possibilità di posizionamento fino a una distanza di 30 metri dall'unità base.

Componenti del termostato:

La seguente figura mostra il termostato ed i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave T-165
B	Staffa a muro
C	Batterie (AAA, 1,5 V)
D	Materiale di montaggio

Uponor Smatrix Wave T-166

Il termostato mostra sul display la temperatura ambiente o quella impostata. La temperatura si regola con i pulsanti +/- sul lato anteriore.

Caratteristiche principali:

Display retroilluminato, attenuazione automatica dopo 10 secondi di inattività.
Indicazioni in gradi Centigradi o Fahrenheit.
Calibrazione della temperatura ambiente visualizzata.
Indicazione del fabbisogno di riscaldamento/raffrescamento e di batteria scarica sul display.
Indicazione della versione software durante la sequenza di avviamento.
Impostazione compresa tra 5 e 35°C (l'impostazione minima e massima può essere limitata da altre impostazioni del sistema).
Regolazione della temperatura ambiente tramite sonde di temperatura esterna opzionali.
Indicazione dei valori delle sonde di temperatura opzionali se sono collegate ed è attivata la regolazione della temperatura ambiente rilevante.
Commutazione tra le modalità Comfort ed ECO con la programmazione (richiede l'app Uponor Smatrix Pulse).
Impostazione del valore di arresto ECO.
Possibilità di posizionamento fino a una distanza di 30 metri dall'unità base.

Componenti del termostato:

La seguente figura mostra il termostato ed i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave T-166
B	Staffa a muro
C	Piedistallo
D	Batterie (AAA, 1,5 V)
E	Terminale di collegamento
F	Materiale di montaggio

Uponor Smatrix Wave T-168

Il termostato mostra sul display la temperatura ambiente, quella impostata o l'umidità relativa, oltre all'orario. Le impostazioni si effettuano con i pulsanti +/- sul lato anteriore. Altre impostazioni programmabili sono la programmazione e le singole modalità ECO (ambiente per ambiente) ecc.

Uponor raccomanda l'uso di questo termostato esclusivamente in sistemi sprovvisti di modulo di comunicazione. La funzione di programmazione del termostato è disattivata sui sistemi dotati di modulo di comunicazione.

Caratteristiche principali:

Display retroilluminato, attenuazione automatica dopo 10 secondi di inattività.
Indicazioni in gradi Centigradi o Fahrenheit.
Calibrazione della temperatura ambiente visualizzata.
Indicazione del fabbisogno di riscaldamento/raffrescamento e di batteria scarica sul display.
Indicazione della versione software durante la sequenza di avviamento.
Procedura guidata di impostazione di data e ora alla prima installazione oppure in caso di ripristino delle impostazioni predefinite.
Orologio 12/24h per la programmazione.
Impostazione compresa tra 5 e 35°C (l'impostazione minima e massima può essere limitata da altre impostazioni del sistema).
Regolazione della temperatura ambiente tramite sonde di temperatura esterna opzionali.
Indicazione dei valori delle sonde di temperatura opzionali se sono collegate ed è attivata la regolazione della temperatura ambiente rilevante.
Possibilità di programmare la commutazione tra le modalità Comfort ed ECO tramite valore di arresto ECO regolabile nell'ambiente.
Quando è impostato su un programma, il T-168 non può essere bypassato (arresto ECO, ecc.) da altre impostazioni di sistema.
Allarme limite umidità relativa indicato sul display (richiede modulo di comunicazione).
Programmi pre-installati e personalizzabili.
Riduzione della temperatura interna, ambiente per ambiente, con modalità ECO.
Possibilità di posizionamento fino a una distanza di 30 metri dall'unità base.

Componenti del termostato:

La seguente figura mostra il termostato ed i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave T-168
B	Staffa a muro
C	Piedistallo
D	Batterie (AAA, 1,5 V)
E	Terminale di collegamento
F	Materiale di montaggio

Uponor Smatrix Wave T-169

Il termostato mostra sul display la temperatura ambiente, quella impostata o l'umidità relativa. Le impostazioni della temperatura possono essere regolate usando i pulsanti / sul lato del termostato.

Caratteristiche principali:

Display e-paper a risparmio di energia (si aggiorna ogni 10 minuti).
Indicazioni in gradi Centigradi o Fahrenheit.
Sonda operativa per un comfort maggiore.
Calibrazione della temperatura ambiente visualizzata.
Indicazione del fabbisogno di riscaldamento/raffrescamento e di batteria scarica sul display.
Visualizzazione del logo Uponor e della versione del software durante la sequenza di avviamento.
Impostazione compresa tra 5 e 35°C (l'impostazione minima e massima può essere limitata da altre impostazioni del sistema).
Regolazione della temperatura ambiente tramite sonde di temperatura esterna opzionali.
Indicazione dei valori delle sonde di temperatura opzionali se sono collegate ed è attivata la regolazione della temperatura ambiente rilevante.
Commutazione tra le modalità Comfort ed ECO con la programmazione (richiede l'app Uponor Smatrix Pulse).
Impostazione del valore di arresto ECO.
Allarme limite umidità relativa indicato sul display (richiede modulo di comunicazione).
Display con possibilità di inversione dei colori.
Possibilità di posizionamento fino a una distanza di 30 metri dall'unità base.

Componenti del termostato:

La seguente figura mostra il termostato ed i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave T-169
B	Staffa a muro
C	Adesivo
D	Batteria (CR2032 3V)
E	Materiale di montaggio

Testina termostatica

La testina termostatica consente di controllare i radiatori nel sistema.

Uponor Smatrix Wave T-162

Caratteristiche principali:

Controllo proporzionale
Display retroilluminato, attenuazione automatica dopo 10 secondi di inattività.
Indicazioni in gradi Centigradi o Fahrenheit.
Indicazione della versione software durante la sequenza di avviamento.
Riceve il valore impostato e la modalità Comfort/ECO da termostato e Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione), se disponibile. Il valore viene altrimenti impostato sulla testina termostatica.
Impostazione compresa tra 5 e 35°C (l'impostazione minima e massima può essere limitata da altre impostazioni del sistema).
Mostra temperatura ambiente corrente.
Richiede un'unità base Uponor Smatrix Wave.
È possibile registrare una o più testine termostatiche per ambiente. Fino a due testine termostatiche per canale.
Possibilità di posizionamento fino a una distanza di 30 metri dall'unità base.

Componenti della testina termostatica

La seguente figura mostra la testina termostatica e i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave T-162
B	Adattatori (con filettatura M30 e M28)
C	Staffe raccordo in plastica
D	Viti di montaggio
E	Batterie (AA, 1,5 V)

Modulo di espansione

L'unità base Uponor Smatrix Wave può essere ampliata con sei canali e uscite per attuatori aggiuntivi utilizzando un modulo slave.

Uponor Smatrix Wave Pulse M-262

	Error
	È supportato un solo modulo slave per unità base.

Caratteristiche principali:

Installazione facile su un'unità base esistente, senza cablaggio addizionale.
Possibilità di registrare fino a sei termostati aggiuntivi al sistema.
Possibilità di collegare fino a sei attuatori aggiuntivi (24 V).
Controllo elettronico degli attuatori.
Funzione anti-bloccaggio delle valvole.

Componenti del modulo slave

La seguente figura mostra il modulo espansione e i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave Pulse M-262
B	Guida DIN
C	Materiale di montaggio

Modulo relè

Il modulo relè aggiunge 2 relè di uscita addizionali al sistema.

Uponor Smatrix Wave M-161

Caratteristiche principali:

Contatti privi di potenziale (230 V c.a., 5 A).
Richiede un'unità base Uponor Smatrix Wave.
Funzione di controllo di pompa e uscita di riscaldamento/raffrescamento.
Funzione di controllo della pompa e del deumidificatore (richiede un modulo di comunicazione e l'app Uponor Smatrix Pulse).
Funzione di controllo della caldaia e del chiller (richiede un modulo di comunicazione e l'app Uponor Smatrix Pulse).
Funzione di controllo Comfort/ECO e ventilazione (richiede un modulo di comunicazione e l'app Uponor Smatrix Pulse).
Controllo convettore (richiede modulo di comunicazione e app Uponor Smatrix Pulse per il convettore da collegare al canale ambiente).
Funzione di raffrescamento a due fasi facoltativa (richiede l'attivazione sul modulo relè e sul modulo di comunicazione).

Vedere Utilizzare il modulo relè per il raffrescamento a due fasi ritardato (richiede modulo di comunicazione) per ulteriori informazioni.
Possibilità di posizionamento fino a una distanza di 30 metri dall'unità base.

Componenti del modulo relè

La seguente figura mostra il modulo relè e i relativi componenti.

Articolo	Descrizione
A	Uponor Smatrix Wave M-161
B	Materiale di montaggio

Attuatori Uponor

Gli attuatori Uponor sono montati sulle valvole dei collettori e vengono azionati tramite segnali on/off oppure in modulazione d'ampiezza di impulso (PWM).

AL'attuatore ha chiuso la valvola – indicatore vuoto
BL'attuatore ha aperto la valvola – indicatore bianco

Controllo on/off

In caso di installazione di un sistema con controllo on/off, è necessario il bilanciamento manuale del sistema.

Non appena la temperatura misurata da un termostato è inferiore (modalità di riscaldamento) o superiore (modalità di raffrescamento) rispetto a quella impostata, viene creata e inviata all'unità base una richiesta di regolazione della temperatura nell'ambiente in questione. L'unità base apre gli attuatori sulla base della modalità di funzionamento attuale e delle altre impostazioni. Una volta raggiunta la temperatura impostata, il dato viene trasmesso e gli attuatori vengono chiusi. Il grado di apertura è mostrato da una barra bianca sull'indicatore dell'attuatore. Se l'indicatore è completamente bianco l'attuatore è completamente aperto, mentre l'assenza della barra bianca indica che l'attuatore è chiuso.

L'apertura e la chiusura di un attuatore possono richiedere un paio di minuti.

Controllo PWM

	Error
	L'autobilanciamento può essere utilizzato in abbinamento a un bilanciamento idronico.

Il controllo PWM si utilizza quando è attivata la funzione di Auto bilanciamento.

Durante l'installazione di un sistema con controllo PWM tutte le valvole di bilanciamento possono essere aperte perché il bilanciamento avviene automaticamente.

Vedere Autobilanciamento, per ulteriori informazioni.

Accessori

Uponor offre una vasta gamma di accessori per tutti i prodotti standard.

Articolo	Componente	Descrizione
A	Opzioni di attacco per i termostati T‑163, T‑165, T‑166 e T‑168	Piedistallo da tavolo
B		Viti
C	Uponor Smatrix T-X A-1XX (cornice a muro T-X A-1XX)	Cornice per coprire una superficie più estesa del muro rispetto alla piastra originale sul retro. Compatibile con i termostati T‑163, T‑165, T‑166 e T‑168
D	Uponor Smatrix S-113 (sonda esterna S-113)	Sonda esterna per i termostati T‑163, T‑166, T-168 e T‑169
E	Uponor Smatrix S-114 (sonda a pavimento/remota S-114)	Sonda a pavimento/remota per i termostati T-161, T‑163, T‑166, T-168 e T‑169
F	Relè di riscaldamento/raffrescamento Uponor	Relè per il collegamento di un segnale di tensione esterno da una fonte di riscaldamento/raffrescamento, ad esempio una pompa di calore, a un ingresso dell'unità base.
G	Guida DIN	Guida DIN per le unità base Uponor Smatrix Wave

Funzioni

	Error
	La configurazione di un sistema con un modulo di comunicazione richiede un dispositivo mobile (smartphone/tablet).

L'unità base Uponor Smatrix viene utilizzata per azionare l'impianto di riscaldamento a pavimento e/o raffrescamento di un'abitazione.

L'unità base può anche controllare il riscaldamento a pavimento elettrico utilizzando un relè esterno e/o radiatori che impiegano testine termostatiche.

I termostati registrati all'unità base sono utilizzati per controllare gli attuatori montati sulle valvole dei collettori.

Non appena la temperatura misurata da un termostato è inferiore (modalità di riscaldamento) o superiore (modalità di raffrescamento) rispetto a quella impostata, viene creata e inviata all'unità base una richiesta di regolazione della temperatura nell'ambiente in questione. L'unità base aziona gli attuatori sulla base della modalità di controllo attuale e delle impostazioni. gestendo la portata ai circuiti nel pavimento e regolando la temperatura ambiente. Una volta raggiunta la temperatura impostata, il dato viene trasmesso all'unità base per soddisfare il fabbisogno.

Gestione degli attuatori

La gestione degli attuatori previene l'apertura di troppi attuatori in contemporanea per ridurre un fabbisogno di potenza. Il fabbisogno di corrente può essere ridotto ritardando l'apertura di alcuni attuatori, in quanto consumano più corrente quando sono aperti.

È possibile aprire in contemporanea fino a 8 attuatori in un massimo di 6 ambienti. Gli attuatori aggiuntivi vengono messi in coda e si aprono nell'ordine.

Autobilanciamento

	Error
	L'autobilanciamento può essere utilizzato in abbinamento a un bilanciamento idronico.

L'unità base può azionare le uscite degli attuatori tramite segnali on/off o autobilanciamento (attivato per impostazione predefinita), utilizzando segnali a modulazione d'ampiezza di impulso (PWM).

L'auto bilanciamento è una funzione che garantisce che venga utilizzata la quantità di energia richiesta per mantenere le temperature ambiente definite (setpoint) senza la necessità di un bilanciamento manuale.

La funzione calcola i tempi degli attuatori e si adatta ciclicamente alle condizioni mutevoli. In questo modo, viene garantito in ogni momento che la quantità necessaria di energia venga messa a disposizione delle stanze e che avvenga la relativa regolazione termica.

Le temperature a pavimento più uniformi e i tempi di reazione più veloci si traducono in un minore consumo energetico rispetto ai sistemi standard on/off.

Modalità Comfort ed ECO

Error

Utilizzare un solo interruttore Comfort/ECO nel sistema.

Collegando l'interruttore esterno Comfort/ECO al sistema (dispositivo di sistema con termostato pubblico o GPI), si disattiva l'ECO forzato nell'app Uponor Smatrix Pulse.
Collegando l'interruttore esterno Comfort/ECO tramite il dispositivo del sistema con termostato pubblico, si disattiva l'opzione Comfort/ECO nel GPI.

Utilizzando il modulo di comunicazione e l'app Uponor Smatrix Pulse o un interruttore esterno (collegato al GPI o al termostato pubblico), è possibile regolare le modalità di impostazione della temperatura tra due valori differenti. Le modalità disponibili sono Comfort ed ECO (economia).

Il passaggio tra le modalità Comfort ed ECO può essere programmato automaticamente collegando il modulo di comunicazione a Servizi cloud Uponor. La programmazione in sistemi senza modulo di comunicazione richiede un termostato programmabile, ma questo può programmare le modalità Comfort/ECO solo nell'ambiente in cui è registrato.

Il grafico mostra che il sistema fornisce riscaldamento in modalità Comfort al mattino e al pomeriggio, ma entra in modalità ECO durante la notte e a metà giornata, quando solitamente l'abitazione è vuota.

Funzione di raffrescamento

L'unità base gestisce l'installazione di raffrescamento a pavimento in base alle esigenze del cliente. Le temperature possono essere regolate con termostati posizionati in ogni ambiente, o se installati con l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione).

Non appena la temperatura misurata al termostato è superiore rispetto a quella impostata, viene creata ed inviata all'unità base una richiesta di regolazione della temperatura nell'ambiente in questione. L'unità base apre gli attuatori secondo la modalità di funzionamento attuale e delle altre impostazioni. Se l'autobilanciamento è disabilitato, gli attuatori si apriranno prima del raggiungimento del valore impostato. Una volta raggiunta la temperatura impostata, il dato viene trasmesso e gli attuatori vengono chiusi.

Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione)

Il sistema supporta diversi tipi di modalità di raffrescamento ed è configurato nell'app Uponor Smatrix Pulse.

Modalità di raffrescamento disponibile sull'app Uponor Smatrix Pulse.

Raffrescamento a pavimento (UC)

Il raffrescamento nel sistema si ottiene utilizzando i circuiti a pavimento.
Fancoil (FC)

Il raffrescamento del sistema si ottiene mediante l'impiego dei fancoils (collegati a un modulo relè registrato su un termostato ambiente).

Fare attenzione! L'autobilanciamento (impostazioni dell'installatore) dovrebbe essere disabilitato nel sistema.

Negli ambienti in cui è consentito il raffrescamento a pavimento ed è presente un fancoil, il raffrescamento a pavimento viene avviato quando la temperatura ambiente diminuisce di un paio di gradi rispetto al valore impostato (1ª fase) e il fancoil viene avviato quando raggiunge il valore impostato (raffrescamento di 2ª fase).
Raffrescamento a soffitto (CC)

Il raffrescamento del sistema si ottiene utilizzando circuiti a soffitto (sistema a 2 o a 4 tubi).

Selezionare se il sistema deve utilizzare una soluzione a 2 o 4 tubi per riscaldamento/raffrescamento.
- Un sistema a 2 tubi implica una temperatura di mandata al sistema alla volta (riscaldamento o raffrescamento).
  
  Autobilanciamento disabilitato:negli ambienti in cui è possibile il riscaldamento/raffrescamento a pavimento. Il raffrescamento a pavimento e quello a soffitto vengono avviati insieme quando la temperatura ambiente diminuisce di circa 1 grado rispetto al valore impostato.
  
  Autobilanciamento disabilitato: Il raffrescamento a soffitto e a pavimento risponderanno alla richiesta di raffrescamento del momento.
- Un sistema a 4 tubi comporta fonti indipendenti di riscaldamento/raffrescamento.
  
  In modalità di riscaldamento:
  
  I circuiti sotto il pavimento vengono utilizzati in risposta a una richiesta di riscaldamento.
  
  In modalità di raffrescamento:
  
  In caso di necessità di raffrescamento i circuiti a pavimento e il raffrescamento a soffitto si azionano contemporaneamente.

Consultare l'app Uponor Smatrix Pulse per maggiori informazioni sulle singole funzioni.

Raffrescamento di seconda fase ritardato con modulo relè (richiede modulo di comunicazione)

Usando il modulo relè M-161 e un termostato digitale è possibile collegare una seconda fase di raffrescamento all'unità base Wave.

Utilizzando uno dei relè, l'attivazione della seconda fase del raffrescamento è ritardata di 30 minuti (relè 1) o di 90 minuti (relè 2).

Il modulo relè è registrato sul termostato tramite integrazione di canale singolo (menu impostazioni termostato 9). Vedere Registrare il modulo relè sul termostato per ulteriori informazioni.

Riscaldamento a pavimento elettrico

L'unità base Uponor Smatrix può azionare il riscaldamento a pavimento elettrico (Uponor Comfort-E) utilizzando le uscite dell'attuatore.

Il filo/la maglia del riscaldamento a pavimento elettrico deve essere collegato all'unità base tramite un relè (dimensionato per il carico corretto), attraverso l'uscita dell'unità base a 24 V c.a.

Convettori

	Error, enter correct language code
	Uponor consiglia di collegare non più di 4 convettori per unità base per mantenere le prestazioni di regolazione.

	Error, enter correct language code
	In ambienti dotati di ventil-convettori, assicurarsi che non vi sia un attuatore collegato al primo canale ambiente, perché è il canale utilizzato per controllare il convettore.

Il modulo relè può essere utilizzato per controllare i convettori in un ambiente.

Il convettore è collegato a un modulo relè che viene registrato su un canale termostato ambiente ed è gestito in base alle impostazioni dell'app (richiede un modulo di comunicazione). Quando si seleziona il convettore nell'impostazione di raffrescamento nell'app, selezionare il primo canale ambiente in cui è registrato il termostato.

Offset di riscaldamento/raffrescamento

Uponor utilizza un offset per la regolazione delle temperature impostate in sede di commutazione tra riscaldamento e raffrescamento. In questo modo aumentano le prestazioni del sistema e si riduce l'esigenza di regolazioni manuali delle impostazioni in sede di commutazione tra riscaldamento e raffrescamento.

L'offset è 2°C e viene utilizzato per aumentare le temperature impostate in sede di commutazione al raffrescamento. Durante la fase di ritorno al riscaldamento, il valore viene utilizzato per ridurre la temperatura impostata.

Ripresa del riscaldamento

In caso di interruzione del collegamento a un termostato, il circuito corrispondente non può essere regolato sulla base della temperatura ambiente. L'unità base attiva successivamente una funzione di ripresa per il circuito interessato e gli attuatori vengono azionati secondo l'intervallo impostato.

La funzione rimane attivata finché non viene ricollegato il termostato.

Sistema Dinamico a bassa temperatura

Uponor utilizza un sistema dinamico a bassa temperatura per assicurare le massime prestazioni del sistema. Viene utilizzata per ottenere una maggiore precisione di controllo per decidere quando avviare e arrestare il riscaldamento e il raffrescamento, sulla base dei valori delle sonde e delle temperature impostate.

Gestione della pompa (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Modificando lo stato della gestione della pompa e/o del raffrescamento consentito (nell'app Uponor Smatrix richiede modulo di comunicazione) tutti i relè saranno impostati su Non configurato. Relè da riconfigurare.

	Error
	Nei sistemi con più unità base (configurazione master/slave), tutti i relè sono inizialmente impostati su Non configurato. Relè da configurare durante l'installazione.

Ogni unità base prevede un relè a cui può essere collegata una pompa di ricircolo. La modalità operativa predefinita della pompa di ricircolo è impostata sulla modalità Individuale. Utilizzare l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione) per modificare le impostazioni, ove necessario. Le impostazioni disponibili sono Non configurata, Comune e Separata.

Modalità Comune:

La funzione relè è impostata per tutto l'impianto. Viene collegata un'unica pompa di ricircolo per sistema (solo all'unità base master). Quando vi è una richiesta in qualsiasi parte del sistema, viene avviata la pompa principale.

Modalità Individuale:

La funzione relè è impostata per una singola unità base. È collegata un'unica pompa di ricircolo per unità base. Quando vi è una richiesta per una specifica unità base, viene avviata solo la pompa di ricircolo collegata a quell'unità base.

Modulo relè (opzionale):

Quando si utilizza un modulo relè M‑161 per controllare una pompa, la modalità di controllo della pompa viene impostata Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

Funzione umidità relativa

	Error
	Il controllo UR è attivato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

Per evitare la formazione di condensa in un impianto di raffrescamento, si raccomanda di misurare l'umidità relativa negli ambienti. L'umidità relativa viene misurata con uno o più termostati (per mezzo dell'apposita sonda).

Il raffrescamento viene disattivato ambiente per ambiente al raggiungimento dell'umidità relativa limite (impostata Uponor Smatrix Pulse nell'app, valore predefinito 75%). Se è installato un deumidificatore, uno per unità base, esso verrà attivato al raggiungimento del relativo limite di avviamento.

Il raffrescamento viene riavviato e il deumidificatore è disattivato quando l'umidità relativa scende al di sotto dell'isteresi impostata Uponor Smatrix Pulse nell'app ("zona morta", valore predefinito 5%).

Bypass ambiente (richiede modulo di comunicazione)

Nella modalità riscaldamento, il sistema può utilizzare fino a due ambienti (per unità base) come bypass per mantenere il flusso minimo nel sistema.

Gli ambienti possono essere selezionati manualmente o utilizzando la funzione di bypass ambiente con limite di tempo.

Bypass ambiente con limite di tempo

La funzione di bypass ambiente con limite di tempo impedisce tempi di funzionamento inferiori a 30 minuti nel sistema. L'unità base analizza i dati di sistema disponibili come requisiti attuali e futuri, setpoint e temperature ambiente ecc. A seconda del risultato dell'analisi, vengono scelti ambienti adatti da utilizzare come bypass.

Orologio del sistema

Per facilitare la registrazione accurata dei dati, la programmazione e l'impostazione dei vari timer, l'unità base riceve la data e l'ora corrette da uno dei dispositivi in ingresso (modulo di comunicazione collegato a Servizi cloud Uponor, termostato programmabile, ecc.). L'orologio può essere impostato per il passaggio automatico tra orario estivo e orario invernale (solo modulo di comunicazione collegato a Servizi cloud Uponor ).

Installazione di Uponor Smatrix Wave Pulse

Procedura d'installazione

Per ottenere i massimi risultati possibili, Uponor raccomanda di procedere nell'ordine riportato di seguito.

Preparativi per l'installazione
Installazione dell'unità base Uponor Smatrix Wave Pulse
Installare l'antenna o il modulo di comunicazione (contiene un'antenna).
- Installazione dell'antenna dell'unità base
- Installazione del modulo di comunicazione
Collegamento di un modulo slave opzionale
Installazione del termostato ambiente Uponor Smatrix Wave
Installazione della testina termostatica Uponor Smatrix Wave (opzionale)
Conclusione dell'installazione

Preparativi per l'installazione

Verificare il contenuto della confezione in base alla packing list.
Verificare se deve essere installata una sonda di temperatura esterna con un termostato compatibile.
Esaminare lo schema elettrico nel manuale di installazione e funzionamento oppure sotto il coperchio dell'unità base.

Verificare che sia possibile installare l'unità base vicino alla coppia di collettori. Si noti che ogni coppia di collettori deve essere dotata della propria unità base.
Verificare che sia possibile installare l'unità base vicino a una presa a muro a 230 V c.a. oppure, se richiesto dalle normative locali, a una morsettiera collegata all'alimentazione di rete.
Assicurarsi che i componenti Uponor Smatrix installati siano al riparo da pioggia e acqua in generale.

Esempio di installazione

*) Questo esempio include accessori opzionali che aggiungono sei uscite per attuatori (modulo di espansione M-262) all'unità base Uponor Smatrix Wave Pulse

	Error, enter correct language code
	L'unità base è compatibile soltanto con gli attuatori Uponor a 24 V c.a.

Vedere Schema elettricoper ulteriori informazioni.

Sistema Uponor Smatrix Wave Pulse

	Error
	La configurazione di un sistema con un modulo di comunicazione richiede un dispositivo mobile (smartphone/tablet).

La figura mostra un esempio di collegamento dell'unità base Uponor Smatrix Wave Pulse (sei canali) con un modulo slave opzionale Uponor Smatrix Wave Pulse (sei canali aggiuntivi) tramite dispositivi di sistema (S) e termostati (T).

L'installazione funzionerà in modalità standard con i termostati che regolano ogni ambiente in base alle temperature impostate.

Termostati ed attuatori

Il termostato 01 controlla i canali degli attuatori 01a, 01b, 02a e 02b con l'ausilio di un'opzione.
Il termostato #03 controlla i canali degli attuatori da 03 a 05 con l'ausilio di un'opzione.
Il termostato #06 controlla i canali degli attuatori 06 e 07.
Il termostato #08 controlla i canali degli attuatori da 08 a 10 con l'ausilio di un'opzione.
Il termostato #11 controlla le tre testine termostatiche e i radiatori sui canali 11 e 12.

Dispositivi di sistema

	Error
	In caso di registrazione di un termostato pubblico con varie funzioni come dispositivo di sistema, il termostato funge solamente da unità remota. Non controlla la temperatura dell'ambiente in cui è collocato.

	Error
	I dispositivi di sistema possono essere registrati solo sull'unità base master. Ad eccezione del modulo relè che può essere registrato (per il controllo del deumidificatore) sia sulle unità base slave che sull'unità base master.

	Error
	L'unità base si resetta dopo circa 10 minuti di inattività, tornando al normale funzionamento. Il timer verrà ripristinato quando si preme un pulsante o se un dispositivo è stato registrato su di esso.

	Error
	Le unità base slave possono essere registrate soltanto sull'unità base master.

Error

Se un'unità base precedentemente collegata a un modulo di comunicazione deve essere utilizzata come unità base secondaria (o in un sistema senza modulo di comunicazione), ripristinarla allo stato unità base secondaria mediante ripristino delle impostazioni di fabbrica.

Le unità base slave esistenti nel sistema devono quindi ripristinare il canale 01 del dispositivo di sistema o registrarsi su un'altra unità base master.

Unità base multiple

È possibile collegare insieme più unità base Uponor Smatrix impostando una di esse come master e le restanti come slave.

L'unità base master viene impostata come tale collegandola al modulo di comunicazione (il sistema può includere una sola unità base master). Essa può controllare fino a tre unità base slave. Le unità base slave sono impostate come tali al momento della registrazione (in ordine) sull'unità base master.
Modulo relè M-161 con due relè di uscita addizionali.

Vedere Modulo relè, per ulteriori informazioni.
Termostato pubblico T-163 con varie funzioni (opzioni B e C).

Opzione A

Sonda di temperatura esterna.

Opzione B

Sonda di temperatura a pavimento.

Opzione C

Sonda di temperatura esterna.

Opzione D

Sonda di temperatura esterna per interruttore di commutazione riscaldamento/raffrescamento. Questa opzione non può essere combinata con un interruttore di commutazione riscaldamento/raffrescamento nello stesso impianto.
Interruttore di riscaldamento/raffrescamento. Questa opzione non può essere combinata con una sonda di temperatura esterna per l'interruttore di commutazione riscaldamento/raffrescamento nello stesso impianto.
Interruttore modalità Comfort/ECO.Questa opzione disabilita la funzione Comfort/ECO nel GPI.

Programmi

È possibile programmare la commutazione tra le modalità Comfort ed ECO durante il riscaldamento e/o raffrescamento. Vedere l'esempio di seguito.

Programma 1

A seconda delle impostazioni del sistema, gli altri ambienti commutano simultaneamente tra le modalità Comfort ed ECO in base ai rispettivi programmi.

Questo richiede uno o più dei seguenti dispositivi:

Uponor Smatrix Pulse app (richiede un modulo di comunicazione collegato a Servizi cloud Uponor)

L'app consente di programmare il sistema complessivo oppure ogni ambiente singolarmente. I programmi di eventuali altri dispositivi vengono bypassati e i relativi menu nascosti.
Uponor Smatrix Wave T-168

Il termostato controlla il proprio ambiente, con le restrizioni sopra indicate, per quanto riguarda il sistema Uponor Smatrix Pulse.

Programma 2

Anche se nell'impianto sono impostati altri programmi, alcuni ambienti possono funzionare comunque senza alcuna programmazione. Questi ambienti funzioneranno sempre in modalità Comfort e non sono interessati dalla programmazione degli altri ambienti.

Sonda ambiente T-161:

Imposta il valore usando l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede modulo di comunicazione).

Termostato pubblico T-163:

Impostare l'interruttore sul retro in modalità solo Comfort.

Termostato standard T-165:

Impostare l'interruttore sul retro in modalità solo Comfort.

Termostati digitali T-166 e T-169:

Impostare il valore Arresto ECO nel menu 03 a 0.

Termostato digitale T-168:

Impostare il valore Arresto ECO nel menu 03 a 0 e nel menu 00 a Off.

Interruttore di commutazione riscaldamento/raffrescamento

L'interruttore di riscaldamento/raffrescamento è controllato manualmente tramite Uponor Smatrix Pulse l'app (che controlla l'intero sistema), un segnale esterno, la temperatura di alimentazione o in base alla temperatura interna/esterna. Viene utilizzato per commutare l'unità base tra le modalità di riscaldamento e raffrescamento.

Un singolo segnale esterno (se utilizzato) può essere collegato contemporaneamente a un massimo di quattro unità base Wave che operano in parallelo. Questo riduce il numero di interruttori di commutazione riscaldamento/raffrescamento necessari nel sistema.

Collettori distribuiti o valvola singola

Se un collettore o una valvola di un unico circuito sono posizionati troppo distanti dall'unità base, è possibile utilizzare un modulo relè.

Collegare l'attuatore fissato al collettore distribuito a un modulo relè (230 V dall'unità base o 24 V da un alimentatore esterno).
Registrare il termostato digitale in un canale vuoto sull'unità base Wave.
Utilizzare il menu delle impostazioni del termostato 09 sullo stesso termostato e registrarlo nel modulo relè.

Il collettore è ora distribuito e utilizza la stessa gestione attuatori, autobilanciamento e termostato dell'unità base Wave per il canale selezionato.

Connettività di rete

	Error
	La configurazione di un sistema con un modulo di comunicazione richiede un dispositivo mobile (smartphone/tablet).

L'unità base (C) può essere configurata e controllata tramite l'app Uponor Smatrix Pulse (A) e il modulo di comunicazione (B) attraverso diverse modalità di connessione.

Connessione diretta

L'app Uponor Smatrix Pulse (A) comunica con l'unità base (C) tramite una connessione diretta al modulo di comunicazione (B).

Il dispositivo mobile si connette direttamente, tramite Wi-Fi, al punto di accesso del modulo di comunicazione (B).
L'unità base slave (D) comunica attraverso l'unità base master (C).

Quando viene usata questa modalità?

Durante l'installazione e la configurazione di un sistema.
Durante il normale funzionamento quando non è disponibile una rete Wi-Fi locale.

Connessione Wi-Fi locale

L'app Uponor Smatrix Pulse (A) comunica con l'unità base (C) tramite il modulo di comunicazione (B) collegato alla rete Wi-Fi locale.

Il dispositivo mobile si connette allo stesso router Wi-Fi (E) come modulo di comunicazione (B).
Il modulo di comunicazione (B) e il router Wi-Fi (E) sono collegati tramite Wi-Fi o Ethernet.
L'unità base slave (D) comunica attraverso l'unità base master (C).

Quando viene usata questa modalità?

Durante il funzionamento normale quando connesso alla stessa rete Wi-Fi locale.

Connessione remota

	Error
	Per il collegamento remoto l'utente deve configurare un account utente dei servizi cloud Uponor.

L'app Uponor Smatrix Pulse (A) comunica con l'unità base (C) tramite una connessione remota al modulo di comunicazione (B).

Il dispositivo mobile si connette ai Servizi cloud Uponor (F) via Internet (tramite Wi-Fi locale o rete mobile).
I servizi cloud Uponor (F) si collegano al modulo di comunicazione (B) tramite il router Wi-Fi (E) collegato a Internet.
Il modulo di comunicazione (B) e il router Wi-Fi (E) sono collegati tramite Wi-Fi o Ethernet.
L'unità base slave (D) comunica attraverso l'unità base master (C).

Quando viene usata questa modalità?

Durante il normale funzionamento al di fuori della rete Wi-Fi locale.

Collegamento API

	Error
	Per il collegamento API l'utente deve configurare un account utente dei servizi cloud Uponor.

Il sistema esterno (G) comunica con l'unità base (C) attraverso un'interfaccia API (Application Programming Interface). Un sistema esterno può essere una pompa di calore, un sistema di domotica, un assistente vocale, ecc.

Il sistema esterno (G) utilizza un'API per comunicare con Servizi cloud Uponor (F).
I servizi cloud Uponor (F) si collegano al modulo di comunicazione (B) tramite il router Wi-Fi (E) collegato a Internet.
Il modulo di comunicazione (B) e il router Wi-Fi (E) sono collegati tramite Wi-Fi o Ethernet.
L'unità base slave (D) comunica attraverso l'unità base master (C).

Quando viene usata questa modalità?

Quando i sistemi esterni, come pompe di calore, sistemi di domotica, assistenti vocali, ecc., comunicano con il sistema Uponor Smatrix Pulse.

Installazione dell'unità base Uponor Smatrix Wave Pulse

Posizionamento dell'unità base

Utilizzare le seguenti linee guida quando si posiziona l'unità base:

Posizionare l'unità base vicino al collettore, immediatamente sopra se possibile, e ciascun collettore deve avere la propria unità base. • Verificare che sia possibile installare l'unità base vicino a una presa a muro a 230 V c.a. oppure, se richiesto dalle normative locali, a una morsettiera collegata all'alimentazione di rete.
Controllare che l'unità base sia al riparo da pioggia e acqua in generale.
Verificare che il coperchio dell'unità base possa essere rimosso facilmente.
Verificare che interruttori e connettori siano facilmente accessibili.

Vedere Preparativi per l'installazione, per ulteriori informazioni.

Posizionamento modulare

L'unità base è progettata secondo un principio di posizionamento modulare. Pertanto, tutti i componenti principali possono essere separati e posizionati separatamente (potrebbero essere necessari alcuni cablaggi aggiuntivi a seconda della posizione).

Fissaggio/separazione dei componenti

	Error, enter correct language code
	Il modulo trasformatore è pesante e può staccarsi se l'unità base viene capovolta senza coperchio.

	Error, enter correct language code
	Il modulo espansione deve essere fissato facendolo scattare in posizione, in quanto i pin di collegamento sono esterni al modulo.

	Error
	Scollegare i cavi tra il trasformatore e la scheda dell'unità base prima di separare il trasformatore.

I componenti possono essere fissati o separati rimuovendo i coperchi (A, si consiglia di operare su una superficie piana o su una guida DIN), oppure facendoli scorrere in posizione dopo aver rimosso i coperchi (B).

Collegamento di un modulo slave opzionale

	Error
	È supportato un solo modulo slave per unità base.

Inserire il modulo slave nell'unità base (è consigliabile farlo su una superficie piana o su una guida DIN).

Rimozione del modulo slave (espansione)

Inserire un cacciavite largo a punta piatta nella scanalatura tra il modulo espansione e l'altra unità, quindi girare fino a sganciare il fermo. Ripetere la procedura sull'altro lato.
Rimuovere il modulo espansione. Prestare attenzione a non piegare i pin di collegamento.

Fissaggio dell'unità base al muro

Fissare l'unità base al muro usando una guida DIN e/o viti e tasselli.

Uso di una guida DIN

	Error, enter correct language code
	Accertarsi che l'unità base non possa cadere dalla guida DIN in caso di montaggio non in posizione orizzontale.

Fissare la guida DIN al muro utilizzando le viti e i tasselli.
Agganciare l'unità base alla guida DIN.

Rimozione dalla guida DIN

Utilizzare un cacciavite (o un attrezzo simile) ed estendere il dispositivo di raccolta elastico in plastica dall'unità base.
Inclinare l'unità base rispetto al muro.
Rimuovere l'unità base dalla guida DIN.

Uso di viti e tasselli

Fissare l'unità base al muro utilizzando viti e tasselli.

Installazione dell'antenna dell'unità base

	Error, enter correct language code
	Se l'unità base è installata all'interno di un armadietto metallico, l'antenna deve trovarsi interamente al di fuori dell'armadietto.

	Error, enter correct language code
	Per una maggiore copertura, l'antenna deve essere installata in posizione verticale.

L'antenna può essere fissata su qualsiasi superficie utilizzando nastro adesivo.

1. Fissare l'antenna con nastro adesivo

	Error, enter correct language code
	Per una maggiore copertura, l'antenna deve essere installata in posizione verticale.

Fissare l'antenna alla parete usando nastro biadesivo.

2. Collegamento del cavo dell'antenna

Collegare l'antenna all'unità base.

Installazione del modulo di comunicazione

	Error, enter correct language code
	Se l'unità base è installata all'interno di un armadietto metallico, il modulo di comunicazione deve trovarsi interamente al di fuori dell'armadietto.

	Error, enter correct language code
	Per una maggiore copertura, il modulo di comunicazione deve essere installato in posizione verticale.

	Error
	La configurazione di un sistema con un modulo di comunicazione richiede un dispositivo mobile (smartphone/tablet).

	Error
	Si consiglia di fissare il modulo di comunicazione a una parete esterna all'armadietto quando si utilizza la connessione Wi-Fi.

Error

Se nel sistema è disponibile più di un'unità base, collegare il modulo di comunicazione solo all'unità base master.

Le unità base slave possono utilizzare solo l'antenna dell'unità base.

Il modulo di comunicazione contiene sia un modulo antenna (per la comunicazione interna con termostati e simili), sia un modulo di rete locale per la comunicazione Wi-Fi o Ethernet.

1. Rimozione del supporto posteriore

Separare il modulo di comunicazione dal rispettivo supporto posteriore rimovibile.

2. Fissaggio di un supporto posteriore rimovibile al muro

Il modulo di comunicazione viene fornito in un kit con viti, tasselli e un supporto posteriore opzionale per guide DIN, che consente diverse opzioni per il fissaggio del modulo di comunicazione al muro.

Uso di viti e tasselli

Fissare il supporto posteriore del modulo di comunicazione al muro usando le viti e i tasselli.

Uso di una scatola a muro

Fissare il supporto posteriore del modulo di comunicazione alla scatola a muro.

Uso di nastro adesivo

Fissare il supporto posteriore del modulo di comunicazione al muro usando nastro adesivo.

Uso di una guida DIN

Fissare la guida DIN al muro utilizzando le viti e i tasselli.
Agganciare il supporto posteriore per guida DIN del modulo di comunicazione opzionale alla guida DIN.

Rimozione dalla guida DIN

Utilizzare un cacciavite (o simile) ed estendere il dispositivo di raccolta elastico in plastica dal supporto posteriore del modulo di comunicazione.
Inclinare il supporto posteriore del modulo di comunicazione rispetto alla parete.
Rimuovere il supporto posteriore del modulo di comunicazione dalla guida DIN.

3. Posa dei cavi verso il modulo di comunicazione

La posa del cavo di comunicazione e del cavo Ethernet opzionale verso il modulo di comunicazione varia in base al tipo di supporto posteriore utilizzato.

Uso di un supporto posteriore standard

Posare i cavi al modulo di comunicazione utilizzando una delle due entrate cavi.

AForo posteriore, utilizzato principalmente in caso di fissaggio alla scatola a muro.
BPlastica di protezione, utilizzata principalmente in caso di fissaggio al muro. Rimuovere la plastica di protezione prima di montare il supporto posteriore al muro.

Uso di un supporto posteriore per guida DIN

Posare i cavi al modulo di comunicazione utilizzando le entrate cavi (A).

4. Collegamento del cavo di comunicazione

Collegare il cavo di comunicazione in dotazione al modulo di comunicazione e all'unità base.

5. Collegamento del cavo Ethernet opzionale

	Error, enter correct language code
	È necessario attivare il protocollo DHCP (assegnazione indirizzo IP) nel router.

Collegare un cavo Ethernet al modulo di comunicazione e al router.

Questa opzione è consigliata se il Wi-Fi non è disponibile o se il modulo di comunicazione è collocato in una posizione con scarsa ricezione Wi-Fi.

6. Fissaggio del modulo di comunicazione

Fissare il modulo di comunicazione al supporto posteriore rimovibile.

Collegamento degli attuatori all'unità base

	Error
	Ogni termostato può controllare uno o più canali. Per semplificare installazione e manutenzione, Uponor raccomanda di collegare gli attuatori controllati dallo stesso termostato in sequenza ai canali.

	Error
	Identificare a quale ambiente corrisponde ogni circuito in uscita dal collettore e determinare a quale canale deve essere collegato.

Infilare i cavi dagli attuatori attraverso i punti di ingresso sul lato inferiore del telaio dell’unità base.
Con un cacciavite sottile, spingere il pulsante bianco sul connettore rapido.
Inserire un filo nel connettore rapido.
Rimuovere il cacciavite.

Collegamento del riscaldamento a pavimento elettrico

Collegare il filo/la maglia del riscaldamento a pavimento elettrico a un relè 24 V c.a. dimensionato per il carico corretto.
- Collegare il carico (L, 230 V) e l'alimentazione elettrica del riscaldamento a pavimento a un contatto aperto a secco.
Collegare i cavi c.a. da 24 V (dell'unità base) ai terminali di collegamento A1 e A2 sul relè.
Infilare i cavi dal relè attraverso i punti di ingresso sul lato inferiore del telaio dell’unità base.
Con un cacciavite sottile, spingere il pulsante bianco sul connettore rapido.
Inserire un filo nel connettore rapido.
Rimuovere il cacciavite.
Installare una sonda a pavimento su un termostato ambiente compatibile e impostare la modalità di controllo/DIP-switch.
- Termostato digitale: "Temperatura ambiente con sonda a pavimento esterna" (RTF)
- Termostato pubblico: "Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento"

Collegamento dell'ingresso a GPI unità base

	Error
	Qualora il sistema comprenda più unità base, utilizzare l'ingresso sull'unità base master.

L'unità base è dotata di un terminale di connessione di ingresso per uso generale (GPI). Impostare il tipo di segnale di ingresso da attendersi.

Quando il segnale è chiuso, la funzione è attivata.

Interruttore di commutazione riscaldamento/raffrescamento

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione installato, la funzione del GPI è selezionata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

Accertarsi che l'unità base e l'interruttore di riscaldamento/raffrescamento (contatto a secco) siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Posare il cavo al/dall'ingresso di riscaldamento/raffrescamento per mezzo di un passacavo.
Collegare il cavo al connettore dell'unità base etichettato GPI.

Interruttore Comfort / ECO (richiede un modulo di comunicazione)

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione installato, la funzione del GPI è selezionata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

Error

Utilizzare un solo interruttore Comfort/ECO nel sistema.

Collegando l'interruttore esterno Comfort/ECO al sistema (dispositivo di sistema con termostato pubblico o GPI), si disattiva l'ECO forzato nell'app Uponor Smatrix Pulse.
Collegando l'interruttore esterno Comfort/ECO tramite il dispositivo del sistema con termostato pubblico, si disattiva l'opzione Comfort/ECO nel GPI.

Assicurarsi che l'unità base e l'interruttore Comfort/ECO (contatto a secco) siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Posare il cavo al/dall'ingresso dell'interruttore Comfort/ECO per mezzo di un passacavo.
Collegare il cavo al connettore dell'unità base contrassegnato dall'etichetta GPI.

Allarme generale sistema (richiede un modulo di comunicazione)

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione installato, la funzione del GPI è selezionata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

Accertarsi che l'unità base e l'unità da cui si ricevono i segnali di allarme siano scollegate dall'alimentazione elettrica.
Posare il cavo alla/dall'altra unità per mezzo di un passacavo.
Collegare il cavo al connettore dell'unità base etichettato GPI.

Collegamento dell'uscita ai relè dell'unità base

	Error, enter correct language code
	Modificando lo stato della gestione della pompa e/o del raffrescamento consentito (nell'app Uponor Smatrix richiede modulo di comunicazione) tutti i relè saranno impostati su Non configurato. Relè da riconfigurare.

	Error
	Nei sistemi con più unità base (configurazione master/slave), tutti i relè sono inizialmente impostati su Non configurato. Relè da configurare durante l'installazione.

	Error
	L'uscita non può essere alimentata dall'unità base.

	Error
	L'unità base utilizza un contatto a secco sulla morsettiera per il controllo dell'uscita. Quando il relè si chiude, la funzione è attivata.

	Error
	I circuiti elettrici dell'uscita devono essere protetti con un interruttore automatico di 8 A al massimo.

L'unità base ambiente dispone di due relè che possono essere azionati in modo indipendente. Un modulo relè può essere utilizzato in installazioni in cui la distanza tra il dispositivo e l'unità base rende difficile il cablaggio o se sono necessari più relè.

I relè dell'unità base master possono essere impostati su una delle seguenti combinazioni. Per modificare i valori di configurazione predefiniti del relè è necessario un modulo di comunicazione.

Relè 1 (POMPA)	Relè 2 (CALDAIA)
Pompa di circolazione (predefinita)¹⁾	Caldaia (predefinita)
Pompa di ricircolo¹⁾	Commutazione riscaldamento/raffrescamento³⁾
Pompa di ricircolo¹⁾	Deumidificatore⁵⁾
Chiller¹⁾³⁾	Caldaia
Pompa di ricircolo¹⁾	Comfort/ECO⁶⁾
Non configurato	Non configurato

I relè dell'unità base slave possono essere impostati su una delle seguenti combinazioni. La configurazione richiede un modulo di comunicazione.

Relè 1 (POMPA)	Relè 2 (CALDAIA)
Pompa di ricircolo²⁾	Commutazione riscaldamento/raffrescamento⁴⁾
Pompa di ricircolo²⁾	Deumidificatore⁵⁾
Non configurato	Non configurato

1)Funzione disponibile solo quando la gestione della pompa è impostata su Separata o Comune.
2)La funzione è disponibile solo quando la gestione della pompa è impostata su Separata, in caso contrario l'app Uponor Smatrix Pulse mostra il messaggio "Non utilizzato".
3)Funzione disponibile solo quando è attivato il raffrescamento.
4)La funzione è disponibile solo quando è attivato il raffrescamento, in caso contrario l'app Uponor Smatrix Pulse mostra il messaggio "Non utilizzato".
5)La funzione è disponibile solo durante il controllo dell'umidità relativa (per il raffrescamento senza ventil-convettori).
6)Questa funzione viene utilizzata anche quando si collega un'unità di ventilazione.

Pompa di ricircolo

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Fare riferimento alla documentazione del fornitore della pompa di ricircolo e agli schemi elettrici Uponor corrispondenti prima di collegare la pompa.

	Error
	L'unità base non contiene un alimentatore per la pompa. Il connettore nell'unità base dispone solo di un contatto a secco per lo spegnimento e l'accensione della connessione di alimentazione della pompa.

Accertarsi che l'unità base e la pompa di ricircolo siano scollegate dall'alimentazione elettrica.
Rimuovere la vite e aprire il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.
Posare il cavo alla/dalla pompa per mezzo di un passacavo.
Collegare il cavo L alla/dalla pompa tramite il collegamento etichettato Relay 1 (POMPA).
Fissare il cavo della pompa all'interno del vano con una fascetta.
Chiudere e serrare il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.

Funzione relè

L'unità base avvia la pompa di ricircolo (relè chiuso) in caso di richiesta di riscaldamento o raffrescamento.

Se è collegato un modulo di comunicazione e sono utilizzati più unità base, il relè può essere impostato sulla modalità pompa singola o comune.

Pompa separata:

La funzione relè è impostata per una singola unità base. Al relè 1 viene collegata un'unica pompa di ricircolo per unità base. Quando vi è una richiesta per una specifica unità base, viene avviata solo la pompa collegata a quella specifica unità base.

Pompa comune:

La funzione relè è impostata per tutto l'impianto. Viene collegata un'unica pompa per sistema (solo al relè 1 dell'unità base master) Quando vi è una richiesta in qualsiasi parte del sistema, viene avviata la pompa principale.

Quando è impostato su Comune, il relè della pompa di ricircolo può essere utilizzato per altre funzioni nella unità base slave. Vedere i relè delle unità base per ulteriori informazioni.

Caldaia

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso di rilevamento con contatto a secco nella caldaia.

	Error
	L'unità base non contiene un alimentatore per la caldaia. Il connettore della caldaia nell'unità base prevede solamente un contatto a secco per lo spegnimento e l'accensione della caldaia.

Accertarsi che l'unità base e la caldaia siano scollegate dall'alimentazione elettrica.
Rimuovere la vite e aprire il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.
Posare il cavo alla/dalla caldaia per mezzo di un passacavo.
Collegare la caldaia al collegamento etichettato Relè 2 (CALDAIA).
Fissare il cavo alla/dalla caldaia all'interno del vano con una fascetta.
Chiudere e serrare il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.

Funzione relè

Il relè della caldaia, può essere utilizzato per avviare direttamente una fonte di calore o consentire l'apertura di una valvola di zona motorizzata a due porte (collocata sulla linea di flusso al collettore di riscaldamento a pavimento). Se il relè viene utilizzato per consentire l'apertura di una valvola di zona, i contatti ausiliari puliti sulla valvola di zona devono essere utilizzati per il controllo del generatore di calore.

In alternativa, il relè della caldaia può essere utilizzato per trasmettere un segnale di richiesta al controllo climatico di temperatura dell'acqua ad azionamento elettrico. In questo caso gli altri contatti sul controllo climatico della temperatura dell'acqua devono essere utilizzati per il controllo della centrale termica.

La caldaia si attiva quando il relè è chiuso.

Riscaldamento/raffrescamento (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error, enter correct language code
	Se il sistema prevede più unità base e la pompa di ricircolo è impostata nelle Impostazioni del programma di installazione si utilizza la modalità Comune. Il connettore sulle altre unità base può essere utilizzato per il segnale di uscita di riscaldamento/raffrescamento.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso con contatto a secco nel componente che produce il riscaldamento/raffrescamento.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che l'unità base, il relè 2 (caldaia), sia impostata su Commutazione riscaldamento/raffrescamento nelle Impostazioni del programma di installazione e che il raffrescamento sia disponibile nel sistema.

Accertarsi che l'unità base e il relè di riscaldamento/raffrescamento siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Rimuovere la vite e aprire il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.
Posare il cavo al/dal relè di riscaldamento/raffrescamento per mezzo di un passacavo.
Collegare il relè di riscaldamento/raffrescamento alla connessione contrassegnata Relè 2 (CALDAIA).
Fissare il cavo al/dal relè di riscaldamento/raffrescamento all'interno del vano con una fascetta.
Chiudere e serrare il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.

Funzione relè

Il riscaldamento si attiva quando il relè è aperto, mentre il raffrescamento si attiva quando il relè è chiuso.

Deumidificatore (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso con sonda con contatto a secco nel deumidificatore.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che l'unità base, il relè 2 (caldaia), sia impostata su Deumidificatore nelle Impostazioni del programma di installazione.

Accertarsi che l'unità base e il deumidificatore siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Rimuovere la vite e aprire il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.
Posare il cavo al/dal deumidificatore per mezzo di un passacavo.
Collegare il deumidificatore al collegamento etichettato Relè 2 (CALDAIA).
Fissare il cavo al/dal deumidificatore all'interno del vano con una fascetta.
Chiudere e serrare il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.

Funzione relè

Il deumidificatore si avvia (relè chiuso) quando viene raggiunta l'umidità relativa desiderata in modalità di raffrescamento. Esso si arresta quando è trascorso il tempo minimo di funzionamento di 30 minuti e quando l'umidità relativa è scesa al di sotto della zona morta impostata.

Chiller (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso con sonda con contatto a secco nel chiller.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che l'unità base, il relè 1 (pompa), sia impostata su Chiller nelle Impostazioni del programma di installazione.

Accertarsi che l'unità base e il chiller siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Rimuovere la vite e aprire il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.
Posare il cavo al/dal chiller per mezzo di un passacavo.
Collegare il chiller al collegamento etichettato Relay 1 (POMPA).
Fissare il cavo al/dal chiller all'interno del vano con una fascetta.
Chiudere e serrare il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.

Funzione relè

Il chiller si avvia (relè chiuso) quando viene rilevato un fabbisogno in modalità di raffrescamento. Esso si arresta quando il fabbisogno di raffrescamento è stato soddisfatto.

Comfort/ECO (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso di rilevamento con contatto a secco nell'altra unità.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che l'unità base, il relè 2 (caldaia), sia impostata su Comfort/ECO nelle Impostazioni del programma di installazione.

Accertarsi che l'unità base e l'altra unità siano scollegate dall'alimentazione elettrica.
Rimuovere la vite e aprire il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.
Convogliare il cavo da/verso l'altra unità tramite un passacavo.
Collegare l'altra unità alla connessione contrassegnata dall'etichetta Relè 2 (CALDAIA).
Fissare il cavo alla/dall'altra unità all'interno del vano con una fascetta.
Chiudere e serrare il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.

Funzione relè

La modalità ECO si attiva quando il relè è chiuso.

Questa funzione richiede un modulo di comunicazione e la variazione dell'impostazione dell'uscita relè (impostazioni installatore) su Comfort/ECO.

Ventilazione (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso di rilevamento con contatto a secco nell'unità di ventilazione.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che l'unità base, il relè 2 (caldaia), sia impostata su Comfort/ECO nelle Impostazioni del programma di installazione.

Accertarsi che l'unità base e l'unità di ventilazione siano scollegate dall'alimentazione elettrica.
Rimuovere la vite e aprire il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.
Posare il cavo alla/dalla unità di ventilazione per mezzo di un passacavo.
Collegare l'unità di ventilazione al collegamento etichettato Relè 2 (CALDAIA).
Fissare il cavo alla/dalla unità di ventilazione all'interno del vano con una fascetta.
Chiudere e serrare il coperchio del vano per i collegamenti opzionali.

Funzione relè

Il relè si chiude quando il sistema Uponor Smatrix è impostato su ECO. La ventilazione deve essere impostata in modo da ridurre la velocità quando l'ingresso è chiuso (ECO) e aumentarla nuovamente quando l'ingresso viene riaperto (Comfort).

Questa funzione richiede un modulo di comunicazione e la variazione dell'impostazione dell'uscita relè (impostazioni installatore) su Comfort/ECO.

Collegamento dell'unità base all'alimentazione c.a.

1. Controllo del cablaggio

Verificare che i cavi siano in ordine e corretti:

Attuatori
Collegamento GPI (interruttore di riscaldamento/raffrescamento)
Connessioni relè (pompa di ricircolo)

2. Chiusura dello scomparto 230 V c.a.

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

Verificare che lo scomparto 230 V c.a. dell'unità base sia chiuso e che la vite di fissaggio sia serrata.

3. Accensione dell'unità base

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro a 230 V c.a. oppure, se richiesto dalle normative locali, a una morsettiera.

Test degli attuatori

1. Accesso alla modalità forzata

Premere il tasto > in modalità di funzionamento per entrare nella modalità forzata.

Durante il normale funzionamento, l'unità base si trova in modalità di funzionamento. Altrimenti, tenere premuto il tasto OK per circa 3 secondi per uscire dalla modalità di funzionamento.

2. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) su un canale preferito.

3. Esecuzione del test di un canale

	Error
	Per interrompere il funzionamento forzato, entrare nella modalità forzata, selezionare il canale attivo e premere il tasto OK.

	Error
	Il test di un attuatore richiede circa 10 minuti e al termine l'unità base ambente torna automaticamente in modalità di funzionamento.

Premere il pulsante OK per attivare la modalità forzata per il canale selezionato.

LED canale	Stato
Rosso fisso	L'attuatore avvia l'apertura e il sistema esce dalla modalità di funzionamento.
Rosso lampeggiante	Non è possibile selezionare il canale per il funzionamento forzato. Riprovare più tardi.
Off	Il sistema di gestione degli attuatori può ritardare l'attuatore se più di otto canali vengono aperti contemporaneamente.

Installazione del termostato ambiente Uponor Smatrix Wave

Uponor Smatrix Wave T-161

Posizionamento del termostato

Individuare una parete interna e una posizione da 1,3 m a 1,5 m da terra.
Verificare che il termostato non sia esposto alla luce diretta del sole.
Verificare che il termostato non sia surriscaldato dai raggi del sole che penetrano attraverso il muro.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di calore, ad esempio apparecchi televisivi, dispositivi elettronici, camini, faretti ecc.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di umidità e schizzi di acqua (IP20).
Assicurarsi che il termostato sia posizionato ad almeno 40 cm dall'unità base per evitare interferenze.

Etichettatura del termostato

Etichettare il termostato, se appropriato, con i numeri dei canali da controllare, ad esempio 02, 03. In caso di sistema con diverse unità base, aggiungere l’ID di ciascuna di tali unità, ad esempio 1.02, 1.03, 2.02, 2.03.

Se è collegata una sonda esterna, aggiungere le informazioni relative al tipo di sonda, se appropriato.

Combinazioni di termostati e sonde disponibili:

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente e pavimento

Collegamento di una sonda esterna al termostato

	Error, enter correct language code
	Se trascorre più di un'ora tra l'avviamento del termostato e l'inserimento della sonda. Rimuovere la batteria dal termostato, aspettare 30 secondi e inserire di nuovo la batteria. Il termostato sarà così configurato con una sonda a pavimento.

Rimuovere la plastica di protezione sul retro del termostato.
Premere i pulsanti sui terminali di collegamento.
Mantenerli premuti e inserire le diramazioni del cavo della sonda (non polarizzato) nel terminale di collegamento.

L'ingresso per la sonda di temperatura esterna può essere utilizzato per collegare una sonda di temperatura a pavimento. La modalità di controllo del termostato nel T-161 è impostata quando la sonda a pavimento è collegata al termostato.

Avvio del termostato

Rimuovere la striscia di trasporto in plastica dalla batteria per avviare il termostato.

Il termostato è alimentato da una sola pila a bottone al litio CR2032 da 3 V che ha una vita di circa 2 anni purché il dispositivo si trovi entro la portata di trasmissione radio dell'unità base. Accertarsi che la batteria sia inserita correttamente nel termostato.

All'avvio il termostato eseguirà un'autodiagnosi che richiede circa 10 secondi. Nel frattempo, il sistema è bloccato e i LED del termostato lampeggiano.

Fissaggio del termostato al muro

Il termostato viene fornito in un kit contenente viti, tasselli e una staffa a muro, presentando diverse opzioni di fissaggio del termostato al muro.

Staffa a muro (raccomandata)

Fissare il termostato al muro utilizzando l'apposita staffa, viti e tasselli.

Vite e tassello

Fissare il termostato al muro utilizzando la vite e il tassello.

Nastro adesivo

Fissare il termostato alla parete usando l'apposita staffa e strisce adesive.

Registrazione del termostato sull'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

2. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) su un canale preferito.

3. Bloccare il canale selezionato

	Error
	Si raccomanda di registrare tutti i canali al termostato nello stesso tempo.

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

Selezionare tutti i canali da registrare sul termostato e procedere al passaggio successivo.

4. Registrare termostato

Premere delicatamente e tenere premuto il pulsante di registrazione sul termostato. Rilasciarlo quando il LED di fronte al termostato inizia a lampeggiare.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde, la registrazione è completata.

5. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per annullare la registrazione dei termostati già registrati, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Uponor Smatrix Wave T-163

Posizionamento del termostato

Individuare una parete interna e una posizione da 1,3 m a 1,5 m da terra.
Verificare che il termostato non sia esposto alla luce diretta del sole.
Verificare che il termostato non sia surriscaldato dai raggi del sole che penetrano attraverso il muro.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di calore, ad esempio apparecchi televisivi, dispositivi elettronici, camini, faretti ecc.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di umidità e schizzi di acqua (IP20).
Assicurarsi che il termostato sia posizionato ad almeno 40 cm dall'unità base per evitare interferenze.

Etichettatura del termostato

Se è collegata una sonda esterna, aggiungere le informazioni relative al tipo di sonda, se appropriato.

Combinazioni di termostati e sonde disponibili:

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente e pavimento
Temperatura ambiente ed esterna
Temperatura sonda remota

Collegamento di una sonda esterna al termostato

	Error
	Per una temperatura accurata: montare la sonda esterna sul lato nord dell'edificio, dove è improbabile che sia esposta alla luce diretta del sole. Non collocarla vicino a porte, finestre, aperture d'uscita dell'aria ecc.

Inserire i due fili del cavo della sonda (non polarizzato) nel connettore amovibile.
Serrare le viti per fissare i cavi nel connettore.
Inserire il connettore nelle linguette di entrata sul termostato.

Se impiegato come termostato regolare, il terminale della sonda esterna può essere utilizzato per collegare una sonda di temperatura a pavimento, una sonda di temperatura esterna o una sonda di temperatura remota. Utilizzare i DIP switch sul termostato per selezionare la modalità funzione.

DIP switch

	Error, enter correct language code
	Il DIP switch nel termostato deve essere impostato prima della registrazione.

	Error, enter correct language code
	Gli interruttori devono essere impostati su una delle funzioni disponibili, altrimenti il termostato non può essere registrato.

Impostare il DIP switch in base alla funzione del termostato.

Funzione termostato	Interruttore
Sonda di temperatura ambiente
Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento
Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna
Sonda remota

Avvio del termostato

Rimuovere le strisce di trasporto in plastica dalle batterie per avviare il termostato.

Il termostato è alimentato da due batterie alcaline AAA da 1,5 V, che presentano un'autonomia di circa 2 anni a condizione che il dispositivo si trovi all'interno della portata di trasmissione radio dell'unità base. Accertarsi che le batterie siano inserite correttamente nel termostato.

All'avvio il termostato eseguirà un'autodiagnosi che richiede circa 10 secondi. Nel frattempo, il sistema è bloccato e i LED del termostato lampeggiano.

Fissaggio del termostato al muro

Il termostato viene fornito in un kit contenente viti, tasselli e una staffa a muro, presentando diverse opzioni di fissaggio del termostato al muro.

Staffa a muro (raccomandata)

Fissare il termostato al muro utilizzando l'apposita staffa, viti e tasselli.

Vite e tassello

Fissare il termostato al muro utilizzando la vite e il tassello.

Nastro adesivo

Fissare il termostato alla parete usando l'apposita staffa e strisce adesive.

Uso alternativo del supporto da tavolo

Fissare il supporto da tavolo al termostato usando la staffa a muro.

Registrazione del termostato sull'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

	Error, enter correct language code
	Il DIP switch nel termostato deve essere impostato prima della registrazione.

2. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) su un canale preferito.

3. Bloccare il canale selezionato

	Error
	Si raccomanda di registrare tutti i canali al termostato nello stesso tempo.

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

Selezionare tutti i canali da registrare sul termostato e procedere al passaggio successivo.

4. Attivazione dell'allarme manomissione

Opzionale: Per attivare l'allarme manomissione per il termostato, impostare l'interruttore di disabilitazione del timer in modalità Comfort () prima di registrare il termostato.

5. Registrare termostato

Premere delicatamente e tenere premuto il pulsante di registrazione sul termostato. Rilasciarlo quando il LED (situato nel foro sopra il pulsante di registrazione) inizia a lampeggiare in verde.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde, la registrazione è completata.

6. Impostazione dell'interruttore di disabilitazione del timer

Opzionale: Se l'allarme manomissione è stato attivato durante la registrazione, impostare l'interruttore di disabilitazione del timer nella modalità preferita.

7. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per annullare la registrazione dei termostati già registrati, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Uponor Smatrix Wave T-165

Posizionamento del termostato

Individuare una parete interna e una posizione da 1,3 m a 1,5 m da terra.
Verificare che il termostato non sia esposto alla luce diretta del sole.
Verificare che il termostato non sia surriscaldato dai raggi del sole che penetrano attraverso il muro.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di calore, ad esempio apparecchi televisivi, dispositivi elettronici, camini, faretti ecc.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di umidità e schizzi di acqua (IP20).
Assicurarsi che il termostato sia posizionato ad almeno 40 cm dall'unità base per evitare interferenze.

Etichettatura del termostato

Avvio del termostato

Rimuovere le strisce di trasporto in plastica dalle batterie per avviare il termostato.

All'avvio il termostato eseguirà un'autodiagnosi che richiede circa 10 secondi. Nel frattempo, il sistema è bloccato e i LED del termostato lampeggiano.

Fissaggio del termostato al muro

Il termostato viene fornito in un kit contenente viti, tasselli e una staffa a muro, presentando diverse opzioni di fissaggio del termostato al muro.

Staffa a muro (raccomandata)

Fissare il termostato al muro utilizzando l'apposita staffa, viti e tasselli.

Vite e tassello

Fissare il termostato al muro utilizzando la vite e il tassello.

Nastro adesivo

Fissare il termostato alla parete usando l'apposita staffa e strisce adesive.

Uso alternativo del supporto da tavolo

Fissare il supporto da tavolo al termostato usando la staffa a muro.

Registrazione del termostato sull'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

2. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) su un canale preferito.

3. Bloccare il canale selezionato

	Error
	Si raccomanda di registrare tutti i canali al termostato nello stesso tempo.

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

Selezionare tutti i canali da registrare sul termostato e procedere al passaggio successivo.

4. Registrare termostato

Premere delicatamente e tenere premuto il pulsante di registrazione sul termostato. Rilasciarlo quando il LED di fronte al termostato inizia a lampeggiare.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde, la registrazione è completata.

5. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per annullare la registrazione dei termostati già registrati, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Uponor Smatrix Wave T-166

Posizionamento del termostato

Individuare una parete interna e una posizione da 1,3 m a 1,5 m da terra.
Verificare che il termostato non sia esposto alla luce diretta del sole.
Verificare che il termostato non sia surriscaldato dai raggi del sole che penetrano attraverso il muro.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di calore, ad esempio apparecchi televisivi, dispositivi elettronici, camini, faretti ecc.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di umidità e schizzi di acqua (IP20).
Assicurarsi che il termostato sia posizionato ad almeno 40 cm dall'unità base per evitare interferenze.

Etichettatura del termostato

Se è collegata una sonda esterna, aggiungere le informazioni relative al tipo di sonda, se appropriato.

Combinazioni di termostati e sonde disponibili:

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente e pavimento
Temperatura ambiente ed esterna
Temperatura sonda remota

Collegamento di una sonda esterna al termostato

	Error
	Per una temperatura accurata: montare la sonda esterna sul lato nord dell'edificio, dove è improbabile che sia esposta alla luce diretta del sole. Non collocarla vicino a porte, finestre, aperture d'uscita dell'aria ecc.

Inserire i due fili del cavo della sonda (non polarizzato) nel connettore amovibile.
Serrare le viti per fissare i cavi nel connettore.
Inserire il connettore nelle linguette di entrata sul termostato.

L'ingresso per sonda di temperatura esterna può essere utilizzato per una sonda di temperatura a pavimento, esterna o remota. Utilizzare il software sul termostato per selezionare una modalità di controllo che corrisponde all'uso di sonda e termostato.

Avvio del termostato

Rimuovere le strisce di trasporto in plastica dalle batterie per avviare il termostato.

Durante la procedura di avviamento, viene visualizzata la versione software attuale.

Selezione della modalità di controllo del termostato

Error, enter correct language code

La modalità di controllo del termostato deve essere impostata prima che il termostato venga registrato nell'unità base.

Le modifiche successive a questa impostazione richiedono che il termostato sia nuovamente registrato.

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

Se al termostato è collegata una sonda esterna, per sfruttare le funzionalità aggiuntive della sonda deve essere selezionata una modalità di controllo.

Vedere 04 Modalità di controllo, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Fissaggio del termostato al muro

Il termostato viene fornito in un kit contenente viti, tasselli e una staffa a muro, presentando diverse opzioni di fissaggio del termostato al muro.

Staffa a muro (raccomandata)

Fissare il termostato al muro utilizzando l'apposita staffa, viti e tasselli.

Vite e tassello

Fissare il termostato al muro utilizzando la vite e il tassello.

Nastro adesivo

Fissare il termostato alla parete usando l'apposita staffa e strisce adesive.

Uso alternativo del supporto da tavolo

Fissare il supporto da tavolo al termostato usando la staffa a muro.

Registrazione del termostato sull'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

2. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) su un canale preferito.

3. Bloccare il canale selezionato

	Error
	Si raccomanda di registrare tutti i canali al termostato nello stesso tempo.

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

Selezionare tutti i canali da registrare sul termostato e procedere al passaggio successivo.

4. Registrare termostato

Tenere premuti entrambi i pulsanti - e + sul termostato finché non appaiono il testo CnF (configurazione) e un'icona di comunicazione.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde, la registrazione è completata.

5. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per annullare la registrazione dei termostati già registrati, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Uponor Smatrix Wave T-168

Posizionamento del termostato

Individuare una parete interna e una posizione da 1,3 m a 1,5 m da terra.
Verificare che il termostato non sia esposto alla luce diretta del sole.
Verificare che il termostato non sia surriscaldato dai raggi del sole che penetrano attraverso il muro.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di calore, ad esempio apparecchi televisivi, dispositivi elettronici, camini, faretti ecc.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di umidità e schizzi di acqua (IP20).
Assicurarsi che il termostato sia posizionato ad almeno 40 cm dall'unità base per evitare interferenze.

Etichettatura del termostato

Se è collegata una sonda esterna, aggiungere le informazioni relative al tipo di sonda, se appropriato.

Combinazioni di termostati e sonde disponibili:

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente e pavimento
Temperatura ambiente ed esterna
Temperatura sonda remota

Collegamento di una sonda esterna al termostato

	Error
	Per una temperatura accurata: montare la sonda esterna sul lato nord dell'edificio, dove è improbabile che sia esposta alla luce diretta del sole. Non collocarla vicino a porte, finestre, aperture d'uscita dell'aria ecc.

Inserire i due fili del cavo della sonda (non polarizzato) nel connettore amovibile.
Serrare le viti per fissare i cavi nel connettore.
Inserire il connettore nelle linguette di entrata sul termostato.

Avvio del termostato

Rimuovere le strisce di trasporto in plastica dalle batterie per avviare il termostato.

Durante la procedura di avviamento, viene visualizzata la versione software attuale.

Regolazione data/ora

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

Al primo avvio, dopo un ripristino delle impostazioni di fabbrica o dopo una rimozione prolungata delle batterie, il software richiede l'impostazione di ora e data. Questa impostazione è essenziale per poter programmare il termostato.

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

Data e ora possono essere impostate anche successivamente nel menu delle impostazioni.

1. Impostazione dell'ora

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

2. Impostazione dei minuti

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

3. Impostazione del formato 12H/24H

Impostare il formato orario a 12 o 24 ore.

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

4. Impostazione del giorno della settimana

Impostare il giorno della settimana (1 = Lunedì, 7 = Domenica).

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

5. Impostazione del giorno del mese

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

6. Impostazione del mese

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

7. Impostazione dell'anno

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

Selezione della modalità di controllo del termostato

Error, enter correct language code

La modalità di controllo del termostato deve essere impostata prima che il termostato venga registrato nell'unità base.

Le modifiche successive a questa impostazione richiedono che il termostato sia nuovamente registrato.

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

Se al termostato è collegata una sonda esterna, per sfruttare le funzionalità aggiuntive della sonda deve essere selezionata una modalità di controllo.

Vedere 04 Modalità di controllo, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Fissaggio del termostato al muro

Il termostato viene fornito in un kit contenente viti, tasselli e una staffa a muro, presentando diverse opzioni di fissaggio del termostato al muro.

Staffa a muro (raccomandata)

Fissare il termostato al muro utilizzando l'apposita staffa, viti e tasselli.

Vite e tassello

Fissare il termostato al muro utilizzando la vite e il tassello.

Nastro adesivo

Fissare il termostato alla parete usando l'apposita staffa e strisce adesive.

Uso alternativo del supporto da tavolo

Fissare il supporto da tavolo al termostato usando la staffa a muro.

Registrazione del termostato sull'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

2. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) su un canale preferito.

3. Bloccare il canale selezionato

	Error
	Si raccomanda di registrare tutti i canali al termostato nello stesso tempo.

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

Selezionare tutti i canali da registrare sul termostato e procedere al passaggio successivo.

4. Registrare termostato

Tenere premuti entrambi i pulsanti - e + sul termostato finché non appaiono il testo CnF (configurazione) e un'icona di comunicazione.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde, la registrazione è completata.

5. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per annullare la registrazione dei termostati già registrati, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Uponor Smatrix Wave T-169

Posizionamento del termostato

Individuare una parete interna e una posizione da 1,3 m a 1,5 m da terra.
Verificare che il termostato non sia esposto alla luce diretta del sole.
Verificare che il termostato non sia surriscaldato dai raggi del sole che penetrano attraverso il muro.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di calore, ad esempio apparecchi televisivi, dispositivi elettronici, camini, faretti ecc.
Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di umidità e schizzi di acqua (IP20).
Assicurarsi che il termostato sia posizionato ad almeno 40 cm dall'unità base per evitare interferenze.

Etichettatura del termostato

Se è collegata una sonda esterna, aggiungere le informazioni relative al tipo di sonda, se appropriato.

Combinazioni di termostati e sonde disponibili:

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente e pavimento
Temperatura ambiente ed esterna
Temperatura sonda remota

Collegamento di una sonda esterna al termostato

	Error
	Per una temperatura accurata: montare la sonda esterna sul lato nord dell'edificio, dove è improbabile che sia esposta alla luce diretta del sole. Non collocarla vicino a porte, finestre, aperture d'uscita dell'aria ecc.

Rimuovere la plastica di protezione sul retro del termostato.
Premere i pulsanti sui terminali di collegamento.
Mantenerli premuti e inserire le diramazioni del cavo della sonda (non polarizzato) nel terminale di collegamento.

Avvio del termostato

Rimuovere la striscia di trasporto in plastica dalla batteria per avviare il termostato.

Una volta inserita la batteria il termostato esegue un'autodiagnosi che dura circa 10 secondi. Nel frattempo il sistema non sarà disponibile per la ricezione di informazioni.

Durante la procedura di avviamento, viene visualizzata la versione software attuale.

Selezione della modalità di controllo del termostato

Error, enter correct language code

La modalità di controllo del termostato deve essere impostata prima che il termostato venga registrato nell'unità base.

Le modifiche successive a questa impostazione richiedono che il termostato sia nuovamente registrato.

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

Se al termostato è collegata una sonda esterna, per sfruttare le funzionalità aggiuntive della sonda deve essere selezionata una modalità di controllo.

Vedere 04 Modalità di controllo, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Fissaggio del termostato al muro

Il termostato viene fornito in un kit contenente viti, tasselli e una staffa a muro, presentando diverse opzioni di fissaggio del termostato al muro.

Staffa a muro (raccomandata)

Fissare il termostato al muro utilizzando l'apposita staffa, viti e tasselli.

Vite e tassello

Fissare il termostato al muro utilizzando la vite e il tassello.

Nastro adesivo

Fissare il termostato alla parete usando l'apposita staffa e strisce adesive.

Registrazione del termostato sull'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

2. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) su un canale preferito.

3. Bloccare il canale selezionato

	Error
	Si raccomanda di registrare tutti i canali al termostato nello stesso tempo.

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

Selezionare tutti i canali da registrare sul termostato e procedere al passaggio successivo.

4. Registrare termostato

Tenere premuti entrambi i pulsanti e sul termostato finché non appaiono il testo CnF (configurazione) e un'icona di comunicazione.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde, la registrazione è completata.

5. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per annullare la registrazione dei termostati già registrati, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Installazione del termostato ambiente Uponor Smatrix Wave come dispositivo di sistema

Uponor Smatrix Wave T-163

Posizionamento del termostato

Verificare che il termostato sia lontano da qualsiasi fonte di umidità e schizzi di acqua (IP20).
Assicurarsi che il termostato sia posizionato ad almeno 40 cm dall'unità base per evitare interferenze.

Etichettatura del termostato

Etichettare il termostato, ove necessario, con i numeri dei canali da controllare, ad esempio #S02, #S03.

In caso di collegamento di una sonda esterna o di un segnale di ingresso, aggiungere le informazioni relative al tipo di sonda, se appropriato.

Combinazioni di termostati e sonde/segnali di ingresso disponibili:

Temperatura esterna
Sonda della temperatura di mandata per la funzione di commutazione riscaldamento/raffrescamento
Funzione di commutazione Comfort/ECO
Funzione di commutazione riscaldamento/raffrescamento

Collegamento di una sonda esterna o di un segnale di ingresso al termostato

	Error
	Per una temperatura accurata: montare la sonda esterna sul lato nord dell'edificio, dove è improbabile che sia esposta alla luce diretta del sole. Non collocarla vicino a porte, finestre, aperture d'uscita dell'aria ecc.

Inserire i due fili del cavo della sonda/ingresso (non polarizzato) nel connettore rimovibile.
Serrare le viti per fissare i cavi nel connettore.
Inserire il connettore nelle linguette di entrata sul termostato.

Se impiegato come dispositivo di sistema, il terminale della sonda esterna viene utilizzato per collegare una sonda di temperatura esterna, una sonda di temperatura di mandata per l'interruttore di riscaldamento/raffrescamento (richiede un modulo di comunicazione), un interruttore di riscaldamento o un interruttore Comfort/ECO. Utilizzare i DIP switch sul termostato per selezionare la modalità funzione.

DIP switch

	Error, enter correct language code
	Qualora il sistema comprenda più unità base, registrare il termostato come dispositivo di sistema sull'unità base master.

	Error, enter correct language code
	Il DIP switch nel termostato deve essere impostato prima della registrazione.

	Error, enter correct language code
	Gli interruttori devono essere impostati su una delle funzioni disponibili, altrimenti il termostato non può essere registrato.

	Error
	Qualora sia registrato come dispositivo di sistema, il termostato non funzionerà più come un termostato ambiente standard.

	Error
	Il segnale esterno può essere collegato a un massimo di quattro unità base in parallelo. Questo riduce il numero di interruttori di commutazione riscaldamento/raffrescamento necessari nel sistema.

Error

Utilizzare un solo interruttore Comfort/ECO nel sistema.

Collegando l'interruttore esterno Comfort/ECO al sistema (dispositivo di sistema con termostato pubblico o GPI), si disattiva l'ECO forzato nell'app Uponor Smatrix Pulse.
Collegando l'interruttore esterno Comfort/ECO tramite il dispositivo del sistema con termostato pubblico, si disattiva l'opzione Comfort/ECO nel GPI.

Impostare il DIP switch in base alla funzione del termostato.

Funzione termostato	Interruttore
Sonda di temperatura esterna
Sonda di temperatura di mandata per la funzione di commutazione riscaldamento/raffrescamento (richiede un modulo di comunicazione)
Ingresso sonda per la funzione di commutazione Comfort/ECO (ingresso chiuso = modalità ECO)
Ingresso sonda per la funzione di commutazione riscaldamento/raffrescamento (ingresso chiuso = modalità di raffrescamento)

Avvio del termostato

Rimuovere le strisce di trasporto in plastica dalle batterie per avviare il termostato.

All'avvio il termostato eseguirà un'autodiagnosi che richiede circa 10 secondi. Nel frattempo, il sistema è bloccato e i LED del termostato lampeggiano.

Fissaggio del termostato al muro

Il termostato viene fornito in un kit contenente viti, tasselli e una staffa a muro, presentando diverse opzioni di fissaggio del termostato al muro.

Staffa a muro (raccomandata)

Fissare il termostato al muro utilizzando l'apposita staffa, viti e tasselli.

Vite e tassello

Fissare il termostato al muro utilizzando la vite e il tassello.

Nastro adesivo

Fissare il termostato alla parete usando l'apposita staffa e strisce adesive.

Uso alternativo del supporto da tavolo

Fissare il supporto da tavolo al termostato usando la staffa a muro.

Registrazione del termostato sull'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

	Error, enter correct language code
	Il DIP switch nel termostato deve essere impostato prima della registrazione.

	Error, enter correct language code
	Qualora il sistema comprenda più unità base, registrare il termostato come dispositivo di sistema sull'unità base master.

	Error
	Si consiglia di registrare almeno un termostato ambiente prima di registrare un dispositivo di sistema.

	Error
	In caso di registrazione di un termostato pubblico come dispositivo di sistema con varie funzioni, il termostato funge solamente da unità remota. Non controlla la temperatura dell'ambiente in cui è collocato.

2. Spostare il puntatore del canale sul LED di alimentazione

Utilizzare i pulsanti < oppure > per muovere il puntatore sul LED di alimentazione (il LED lampeggia in rosso).

3. Entrare nella modalità di registrazione del dispositivo di sistema

Premere il tasto OK per entrare nella modalità di registrazione del dispositivo di sistema (LED di alimentazione). Il LED di alimentazione lampeggia come segue: lampeggio lungo, breve pausa, lampeggio lungo. Il canale 1 inizia a lampeggiare in rosso.

4. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) su un canale preferito.

Canale

3Termostato pubblico con sonda esterna.
4Termostato pubblico con commutazione tra le funzioni di riscaldamento/raffrescamento tramite contatto o ingresso per sonda (richiede un modulo di commutazione).
5Termostato pubblico con commutazione tra le funzioni Comfort ed ECO tramite contatto.Questa opzione disabilita la funzione Comfort/ECO nel GPI.

5. Bloccare il canale selezionato

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

6. Registrare termostato

Premere delicatamente e tenere premuto il pulsante di registrazione sul termostato. Rilasciarlo quando il LED (situato nel foro sopra il pulsante di registrazione) inizia a lampeggiare in verde.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde, la registrazione è completata.

7. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per annullare la registrazione dei termostati già registrati, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Installazione della testina termostatica Uponor Smatrix Wave

Posizionamento della testina termostatica

Installare la testina termostatica solo su un radiatore idraulico.
Verificare che la testina termostatica non sia esposta alla luce diretta del sole.
Verificare che la testina termostatica sia lontana da qualsiasi fonte di umidità e schizzi di acqua (IP20).
Assicurarsi che la testina termostatica sia posizionata ad almeno 40 cm dall'unità base per evitare interferenze.

Etichettatura della testina termostatica

Etichettare le testine termostatiche, se appropriato, con i numeri dei canali a cui sono collegate, ad esempio 02, 03. In caso di sistema con diverse unità base, aggiungere l’ID di ciascuna di tali unità, ad esempio 1.02, 1.03, 2.02, 2.03.

Avvio della testina termostatica

Rimuovere le strisce di trasporto in plastica dalle batterie per avviare la testina termostatica.

La testina termostatica è alimentata da due batterie alcaline AA da 1,5 V, che presentano un'autonomia di circa 2 anni a condizione che si trovi all'interno della portata di trasmissione radio dell'unità base. Accertarsi che le batterie siano inserite correttamente nella testina termostatica.

All'inserimento delle batterie, la testina termostatica effettua un'autodiagnosi che richiede circa 10 secondi. Nel frattempo, il sistema è bloccato.

Durante la procedura di avviamento, viene visualizzata la versione software attuale.

Ad avviamento completato, sul display compare un messaggio che mostra se la testina termostatica non è registrata su un'unità base.

Installare la testina termostatica sul radiatore idraulico

	Error, enter correct language code
	La testina termostatica deve essere installata su un radiatore prima della registrazione su un'unità base. Poiché la testina termostatica effettuerà una calibrazione della corsa della valvola, quando registrata, per azionare correttamente la valvola sul radiatore.

	Error
	Durante l'installazione assicurarsi che il perno della valvola tocchi appena il cilindro nella testina termostatica. In caso contrario il sistema potrebbe non essere in grado di regolare correttamente la temperatura ambiente.

Le testine termostatiche vengono fornite in kit contenenti adattatori, staffe in plastica e viti.

Per installare una testina termostatica su un radiatore idraulico:

Montare l'adattatore sul radiatore idraulico. Con la testina termostatica, sono forniti adattatori con filettatura M28 o M30.
Tenere la testina termostatica sull'adattatore.
Montare le staffe in plastica sull'adattatore e sulla testina termostatica.
Fissare le staffe in plastica con le due viti.

Registrazione della testina termostatica nell'unità base

	Error, enter correct language code
	La testina termostatica deve essere installata su un radiatore prima della registrazione su un'unità base. Poiché la testina termostatica effettuerà una calibrazione della corsa della valvola, quando registrata, per azionare correttamente la valvola sul radiatore.

	Error, enter correct language code
	Uponor consiglia di non collegare più di 24 testine termostatiche complessivamente in un sistema per mantenere le prestazioni di regolazione.

La testina termostatica può essere utilizzata in ambienti con o senza termostato.

Registrare la testina termostatica sull'unità base in un ambiente con termostato

	Error, enter correct language code
	La testina termostatica deve essere installata su un radiatore prima della registrazione su un'unità base. Poiché la testina termostatica effettuerà una calibrazione della corsa della valvola, quando registrata, per azionare correttamente la valvola sul radiatore.

	Error, enter correct language code
	Assicurarsi che un termostato che controlla una testina termostatica non abbia il controllo anche del riscaldamento a pavimento.

	Error
	L'unità base non mostra se una testina termostatica è già registrata su un canale.

Un termostato deve essere registrato a un numero sufficiente di canali per poter controllare tutte le testine termostatiche in un ambiente. È possibile registrare un massimo di due testine termostatiche per canale.

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il primo canale non registrato non lampeggia in rosso. Se tutti i canali sono registrati a termostati, il LED lampeggia in rosso e verde.

2. Selezionare un canale termostato

	Error
	Se due testine termostatiche sono già state registrate a un canale, registrare la terza al canale successivo nella linea. Se sono necessari più canali termostato, è possibile aggiungerli nella modalità di registrazione termostato.

Utilizzare i pulsanti < oppure > per muovere il cursore (il LED lampeggia in rosso) sul canale termostato desiderato (LED verde). Il LED lampeggia in rosso e verde.

3. Registrazione della testina termostatica

	Error
	Se viene visualizzato il testo --- sul display della testina termostatica, la registrazione non è riuscita. Ripetere i punti da 6 a 7 e provare il canale successivo nella linea, nel caso due altre testine termostatiche siano già state registrate al canale attuale.

Tenere premuti entrambi i pulsanti - e + sulla testina termostatica finché non compaiono il messaggio CnF(configurazione) e un'icona di comunicazione.

Il messaggio Con viene visualizzato sul display, e il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde, quando la registrazione è completata.

4. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per registrare una testina termostatica aggiuntiva, uscire dalla modalità di registrazione e ripetere la procedura di registrazione.

Per annullare la registrazione dei termostati già registrati, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Registrazione di una testina termostatica sull'unità base in un ambiente senza termostato

	Error, enter correct language code
	La testina termostatica deve essere installata su un radiatore prima della registrazione su un'unità base. Poiché la testina termostatica effettuerà una calibrazione della corsa della valvola, quando registrata, per azionare correttamente la valvola sul radiatore.

Error, enter correct language code

Registrare le testine termostatiche per un ambiente alla volta.

Uscire dalla modalità di registrazione ed entrarvi nuovamente per registrare le testine termostatiche nell'ambiente successivo.

	Error
	L'unità base non mostra se una testina termostatica è già registrata su un canale.

Quando si registrano testine termostatiche in un ambiente senza termostato, è necessario assegnare in anticipo a tale ambiente un numero sufficiente di canali. È possibile registrare un massimo di due testine termostatiche per canale.

1. Entrare in modalità di registrazione

2. Selezionare un canale ambiente

Utilizzare i pulsanti < oppure > per muovere il puntatore (il LED lampeggia in rosso) sul primo canale vuoto necessario per l'ambiente (nessun LED). Il LED lampeggia in rosso.

3. Bloccare un canale ambiente

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

Ripetere la selezione dei canali fino alla creazione di un numero sufficiente di canali per l'ambiente.

4. Creare un ambiente virtuale

Tenere premuto il pulsante > sull'unità base finché i canali selezionati non si accendano in verde e quello successivo nella linea non inizi a lampeggiare in rosso. È stato creato un canale senza termostato.

5. Selezionare il canale per la testina termostatica

	Error
	Se viene visualizzato il testo --- sul display della testina termostatica, la registrazione non è riuscita. Ripetere i punti da 6 a 7 e provare il canale successivo nella linea, nel caso due altre testine termostatiche siano già state registrate al canale attuale.

Utilizzare i pulsanti < oppure > per muovere il puntatore (il LED lampeggia in rosso) sul primo canale dell'ambiente (LED verde). Il LED lampeggia in rosso e verde.

Se il primo canale è pieno, muovere il cursore sul canale successivo nella linea.

6. Registrazione della testina termostatica

	Error
	Se viene visualizzato il testo --- sul display della testina termostatica, la registrazione non è riuscita. Ripetere i punti da 6 a 7 e provare il canale successivo nella linea, nel caso due altre testine termostatiche siano già state registrate al canale attuale.

Tenere premuti entrambi i pulsanti - e + sulla testina termostatica finché non compaiono il messaggio CnF(configurazione) e un'icona di comunicazione.

Il messaggio Con viene visualizzato sul display, e il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde, quando la registrazione è completata.

7. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per registrare una testina termostatica aggiuntiva, uscire dalla modalità di registrazione e ripetere la procedura di registrazione.

Per annullare la registrazione dei termostati già registrati, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Installazione del modulo relè Uponor Smatrix Wave

Posizionamento del modulo relè

Utilizzare le seguenti linee guida quando si posiziona il modulo relè:

Posizionare il modulo relè vicino al componente remoto, preferibilmente sopra ove possibile (qualora vi sia la possibilità di gocciolamento di acqua dal componente). Verificare che sia possibile installare l'unità base vicino a una presa a muro a 230 V c.a. oppure, se richiesto dalle normative locali, a una morsettiera.
Controllare che il modulo relè sia al riparo da pioggia e acqua in generale.
Verificare che il coperchio del modulo relè possa essere rimosso facilmente.
Verificare che interruttori e connettori siano facilmente accessibili.

Fissaggio del modulo relè al muro

Fissare il modulo relè al muro utilizzando viti e tasselli.

Collegare l'uscita al modulo relè

Il modulo relè aggiunge due relè di uscita supplementari all'unità base, aumentando così a quattro la quantità totale dei relè di uscita di tale unità. Ciò offre la possibilità di controllare componenti remoti (entro la portata della radio) altrimenti cablati all'unità base e/o di gestire fino a quattro componenti da parte della stessa unità base.

Qualora il sistema comprenda più unità base, può essere utilizzato un modulo relè per ciascuna di tali unità. La funzione è impostata in Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione (richiede un modulo di comunicazione).

	Error, enter correct language code
	Modificando lo stato della gestione della pompa e/o del raffrescamento consentito (nell'app Uponor Smatrix richiede modulo di comunicazione) tutti i relè saranno impostati su Non configurato. Relè da riconfigurare.

	Error
	Nei sistemi con più unità base (configurazione master/slave), tutti i relè sono inizialmente impostati su Non configurato. Relè da configurare durante l'installazione.

	Error
	L'uscita non può essere alimentata dal modulo relè.

	Error
	Il modulo relè utilizza un contatto a secco sulla morsettiera per il controllo dell'uscita.

	Error
	I circuiti elettrici dell'uscita devono essere protetti con un interruttore automatico di 8 A al massimo.

	Error
	Vedere la documentazione del fornitore del componente in questione e lo schema elettrico Uponor corrispondente prima di collegare il componente.

Il modulo relè registrato sull'unità base master può essere impostato su una delle seguenti combinazioni. Per modificare i valori di configurazione predefiniti del relè è necessario un modulo di comunicazione.

Relè 1 (POMPA)	Relè 2 (CALDAIA)
Pompa di circolazione (predefinita)¹⁾	Caldaia (predefinita)
Pompa di ricircolo¹⁾	Commutazione riscaldamento/raffrescamento³⁾
Pompa di ricircolo¹⁾	Deumidificatore⁵⁾
Chiller¹⁾³⁾	Caldaia
Pompa di ricircolo¹⁾	Comfort/ECO⁶⁾
Non configurato	Non configurato

Il modulo relè registrato sull'unità base slave può essere impostato su una delle seguenti combinazioni. La configurazione richiede un modulo di comunicazione.

Relè 1 (POMPA)	Relè 2 (CALDAIA)
Pompa di ricircolo²⁾	Commutazione riscaldamento/raffrescamento⁴⁾
Pompa di ricircolo²⁾	Deumidificatore⁵⁾
Non configurato	Non configurato

Collegamento della pompa di ricircolo

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che il modulo relè, il relè 1, sia impostato su Pompa di ricircolo nelle Impostazioni del programma di installazione.

Accertarsi che il modulo relè e la pompa di ricircolo siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Collegare il cavo L alla/dalla pompa tramite il collegamento etichettato 1A e 1B.

Collegamento della caldaia

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso di rilevamento con contatto a secco nella caldaia.

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che il modulo relè, il relè 2, sia impostato su Caldaia nelle Impostazioni del programma di installazione.

Accertarsi che il modulo relè e la caldaia siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Collegare il cavo alla/dalla caldaia al connettore 2A e 2B sul modulo relè.

Collegamento riscaldamento/raffrescamento (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso con contatto a secco nel componente che produce il riscaldamento/raffrescamento.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che il modulo relè, il relè 2, sia impostato su Commutazione riscaldamento/raffrescamento nelle Impostazioni del programma di installazione e che il raffrescamento sia disponibile nel sistema.

Accertarsi che il modulo relè e il relè di riscaldamento/raffrescamento siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Collegare il cavo al/dal componente che produce il riscaldamento/raffrescamento al connettore 2A e 2B sul modulo relè.

Collegamento del deumidificatore (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso con sonda con contatto a secco nel deumidificatore.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che il modulo relè, il relè 2, sia impostato su Deumidificatore nelle Impostazioni del programma di installazione.

Il deumidificatore si avvia quando viene raggiunto il valore impostato per l'umidità relativa (in modalità di raffrescamento). Esso si arresta quando è trascorso il tempo minimo di funzionamento di 30 minuti e quando l'umidità relativa scende al di sotto della zona morta impostata.

Accertarsi che il modulo relè e il deumidificatore siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Collegare il cavo al/dal deumidificatore ai connettori 2A e 2B sul modulo relè.

Collegamento del chiller (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso con sonda con contatto a secco nel chiller.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che il modulo relè, il relè 1, sia impostato su Chiller nelle Impostazioni del programma di installazione.

Il chiller si avvia quando viene rilevato un fabbisogno in modalità di raffrescamento. Esso si arresta quando il fabbisogno di raffrescamento è stato soddisfatto.

Accertarsi che il modulo relè e il chiller siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Collegare il cavo al/dal chiller ai connettori 1A e 1B sul modulo relè.

Collegamento di Comfort/ECO (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso di rilevamento con contatto a secco nell'altra unità.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che il modulo relè, il relè 2, sia impostato su Comfort/ECO nelle Impostazioni del programma di installazione.

Quando il relè è chiuso, il componente esterno è impostato su ECO.

Accertarsi che il modulo relè e l'altra unità siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Collegare il cavo verso/dall'altra unità ai connettori 2A e 2B sul modulo relè.

Collegamento dell'unità di ventilazione (richiede un modulo di comunicazione)

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso di rilevamento con contatto a secco nell'unità di ventilazione.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

	Error
	Nei sistemi con modulo di comunicazione, assicurarsi che il modulo relè, il relè 2, sia impostato su Comfort/ECO nelle Impostazioni del programma di installazione.

Accertarsi che il modulo relè e l'unità di ventilazione siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Collegare il cavo verso/dall'unità di ventilazione ai connettori 2A e 2B sul modulo relè.

Registrazione del modulo relè su un'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

	Error
	Si consiglia di registrare almeno un termostato ambiente prima di registrare un dispositivo di sistema.

	Error
	Accertarsi che tutti i componenti siano collegati al modulo relè prima della registrazione.

2. Spostare il puntatore del canale sul LED di alimentazione

Utilizzare i pulsanti < oppure > per muovere il puntatore sul LED di alimentazione (il LED lampeggia in rosso).

3. Entrare nella modalità di registrazione del dispositivo di sistema

4. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) sul canale 2.

5. Bloccare il canale selezionato

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

6. Accensione del modulo relè

Accendere il modulo relè e contare il numero di lampeggi del LED 2 (blu) per assicurarsi che sia nella modalità di funzionamento normale.

LED 2:1 lampeggio = Normale (impostazione predefinita)
LED 2:2 lampeggi = Raffrescamento supplementare a due fasi

Verificare la modalità di funzionamento del modulo relè

Spegnere il modulo relè e aspettare 10 secondi.
Tenere premuto il pulsante sul modulo relè durante la riaccensione.

Il LED 2 lampeggia una volta (modalità di funzionamento normale).

7. Registrazione del modulo relè

Tenere premuto il pulsante di registrazione sul modulo relè finché i LED sul modulo non iniziano a lampeggiare lentamente.

Il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane acceso di continuo in verde e i LED sul modulo relè ricominciano a lampeggiare rapidamente, poi si spengono qualche secondo dopo.

8. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Uso del modulo relè per il collegamento di convettori

	Error, enter correct language code
	Uponor consiglia di collegare non più di 4 convettori per unità base per mantenere le prestazioni di regolazione.

	Error, enter correct language code
	In ambienti dotati di ventil-convettori, assicurarsi che non vi sia un attuatore collegato al primo canale ambiente, perché è il canale utilizzato per controllare il convettore.

Il modulo relè può essere utilizzato per controllare i convettori in un ambiente.

Collegamento del convettore al modulo relè

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede ingressi di rilevamento con contatto a secco nel convettore.

	Error
	Questa funzione relè richiede un modulo di comunicazione e deve essere impostata nelle Impostazioni del programma di installazione durante la configurazione iniziale o nel menu Impostazioni di sistema .

Il sistema può controllare un solo convettore per canale termostato. Il convettore viene avviato e impostato su una bassa velocità quando i relè sono chiusi.

Accertarsi che il modulo relè e l'unità di ventilazione siano scollegati dall'alimentazione elettrica.
Collegamento del cavo di velocità del convettore al connettore 1A e 1B sul modulo relè.
Collegamento del cavo di attivazione/disattivazione del convettore al connettore 2A e 2B sul modulo relè.

Registrazione del modulo relè collegato al convettore sul termostato

Collegare l'alimentazione

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

Collegare i cavi di alimentazione dal modulo relè e dai componenti di raffrescamento a una presa a muro da 230 V c.a. oppure, se richiesto dalle norme locali, a una morsettiera.

Accensione del modulo relè

Accendere il modulo relè e contare il numero di lampeggi del LED 2 (blu) per assicurarsi che sia nella modalità di funzionamento normale.

LED 2:1 lampeggio = Normale (impostazione predefinita)
LED 2:2 lampeggi = Raffrescamento supplementare a due fasi

Verificare la modalità di funzionamento del modulo relè

Spegnere il modulo relè e aspettare 10 secondi.
Tenere premuto il pulsante sul modulo relè durante la riaccensione.

Il LED 2 lampeggia una volta (modalità di funzionamento normale).

Registrare il modulo relè sul termostato

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

Registrare il modulo relè su un termostato (già registrato su un'unità base nel sistema) attraverso il menu delle impostazioni 09 sul termostato.

Registrare a un termostato T-166/T-168

1. Entrare nella modalità di registrazione del modulo relè

Tenere premuto il pulsante di registrazione sul modulo relè finché i LED sul modulo non iniziano a lampeggiare lentamente.

2. Entrare nel menu delle impostazioni

Tenere premuto il pulsante OK per 3 secondi circa. Nell'angolo superiore destro del display vengono visualizzati l'icona delle impostazioni e i numeri dei menu.

3. Individuare il menu 09

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare i numeri a 09. Il messaggio Int no è visualizzato.

4. Entrare nella modalità di modifica del parametro

Premere OK per entrare nella modalità di modifica del parametro (il parametro inizia a lampeggiare).

5. Registrare il termostato sul modulo relè

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare Int no a Int CNF.

6. Registrazione

L'indicatore di connessione sul display del termostato inizia a lampeggiare per confermare l'avvio della procedura di registrazione.

Il messaggio Int YES compare sul display del termostato e i LED del modulo relè iniziano a lampeggiare velocemente, per poi spegnersi pochi secondi dopo.

7. Confermare la registrazione

Premere OK per confermare la modifica del parametro.

8. Uscire dal menu delle impostazioni

Tenere premuto il pulsante OK per circa 3 secondi per uscire dal menu delle impostazioni.

Registrazione a un termostato T-169

1. Entrare nella modalità di registrazione del modulo relè

Tenere premuto il pulsante di registrazione sul modulo relè finché i LED sul modulo non iniziano a lampeggiare lentamente.

2. Entrare nel menu delle impostazioni

Tenere premuto il pulsante OK per 3 secondi circa. Nell'angolo superiore destro del display vengono visualizzati l'icona delle impostazioni e i numeri dei menu.

3. Individuare il menu 09

Utilizzare i pulsanti oppure per modificare i numeri a 09. Il messaggio Int no è visualizzato.

4. Entrare nella modalità di modifica del parametro

Premere OK per entrare nella modalità di modifica del parametro (il parametro inizia a lampeggiare).

5. Registrare il termostato sul modulo relè

Utilizzare i pulsanti oppure per modificare Int no a Int CNF.

6. Registrazione

L'indicatore di connessione compare sul display del termostato per confermare l'avvio della procedura di registrazione.

Il messaggio Int YES compare sul display del termostato e i LED del modulo relè iniziano a lampeggiare velocemente, per poi spegnersi pochi secondi dopo.

7. Confermare la registrazione

Premere OK per confermare la modifica del parametro.

8. Uscire dal menu delle impostazioni

Tenere premuto il pulsante OK per circa 3 secondi per uscire dal menu delle impostazioni.

Utilizzare il modulo relè per il raffrescamento a due fasi ritardato (richiede modulo di comunicazione)

Il modulo relè può essere utilizzato per la funzione di raffrescamento supplementare a due fasi. Vedere Funzione di raffrescamento per ulteriori informazioni.

Accertarsi che l'alimentazione sia scollegata

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

Accertarsi che il modulo relè e i componenti di raffrescamento siano scollegati dall'alimentazione elettrica.

Collegare il raffrescamento supplementare

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

	Error
	Questo collegamento richiede un ingresso con contatto a secco nel componente che produce il riscaldamento/raffrescamento.

Collegare il cavo al/dal componente che produce il raffrescamento supplementare a uno dei relè del modulo.

Relè 1 (30 min ritardo): 1A e N

Relè 2 (90 min ritardo): 2A e N

Collegare l'alimentazione

	Error, enter correct language code
	Rischio di scossa elettrica. I collegamenti elettrici e gli interventi di assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a. devono essere effettuati sotto la supervisione di un elettricista qualificato.

Collegare i cavi di alimentazione dal modulo relè e dai componenti di raffrescamento a una presa a muro da 230 V c.a. oppure, se richiesto dalle norme locali, a una morsettiera.

Verificare la modalità di funzionamento del modulo relè

Azionare il modulo relè e contare quante volte lampeggia il LED 2 (blu) per accertare che si trovi in modalità di raffrescamento supplementare a due fasi.

LED 21 lampeggio = Normale (impostazione predefinita)
LED 22 lampeggi = Raffrescamento supplementare a due fasi

Verificare la modalità di funzionamento del modulo relè

Spegnere il modulo relè e aspettare 10 secondi.
Tenere premuto il pulsante sul modulo relè durante la riaccensione.

Il LED 2 lampeggia due volte (modalità di raffrescamento supplementare a due fasi).

Disattivazione dell'autobilanciamento

Disattivare l'autobilanciamento Impostazioni del programma di installazione.

Registrare il modulo relè sul termostato

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

Registrare il modulo relè su un termostato (già registrato su un'unità base nel sistema) attraverso il menu delle impostazioni 09 sul termostato.

Registrare a un termostato T-166/T-168

1. Entrare nella modalità di registrazione del modulo relè

Tenere premuto il pulsante di registrazione sul modulo relè finché i LED sul modulo non iniziano a lampeggiare lentamente.

2. Entrare nel menu delle impostazioni

Tenere premuto il pulsante OK per 3 secondi circa. Nell'angolo superiore destro del display vengono visualizzati l'icona delle impostazioni e i numeri dei menu.

3. Individuare il menu 09

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare i numeri a 09. Il messaggio Int no è visualizzato.

4. Entrare nella modalità di modifica del parametro

Premere OK per entrare nella modalità di modifica del parametro (il parametro inizia a lampeggiare).

5. Registrare il termostato sul modulo relè

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare Int no a Int CNF.

6. Registrazione

L'indicatore di connessione sul display del termostato inizia a lampeggiare per confermare l'avvio della procedura di registrazione.

Il messaggio Int YES compare sul display del termostato e i LED del modulo relè iniziano a lampeggiare velocemente, per poi spegnersi pochi secondi dopo.

7. Confermare la registrazione

Premere OK per confermare la modifica del parametro.

8. Uscire dal menu delle impostazioni

Tenere premuto il pulsante OK per circa 3 secondi per uscire dal menu delle impostazioni.

Registrazione a un termostato T-169

1. Entrare nella modalità di registrazione del modulo relè

Tenere premuto il pulsante di registrazione sul modulo relè finché i LED sul modulo non iniziano a lampeggiare lentamente.

2. Entrare nel menu delle impostazioni

Tenere premuto il pulsante OK per 3 secondi circa. Nell'angolo superiore destro del display vengono visualizzati l'icona delle impostazioni e i numeri dei menu.

3. Individuare il menu 09

Utilizzare i pulsanti oppure per modificare i numeri a 09. Il messaggio Int no è visualizzato.

4. Entrare nella modalità di modifica del parametro

Premere OK per entrare nella modalità di modifica del parametro (il parametro inizia a lampeggiare).

5. Registrare il termostato sul modulo relè

Utilizzare i pulsanti oppure per modificare Int no a Int CNF.

6. Registrazione

L'indicatore di connessione compare sul display del termostato per confermare l'avvio della procedura di registrazione.

Il messaggio Int YES compare sul display del termostato e i LED del modulo relè iniziano a lampeggiare velocemente, per poi spegnersi pochi secondi dopo.

7. Confermare la registrazione

Premere OK per confermare la modifica del parametro.

8. Uscire dal menu delle impostazioni

Tenere premuto il pulsante OK per circa 3 secondi per uscire dal menu delle impostazioni.

Installazione di un'altra unità base Uponor Smatrix nel sistema

Preparativi

	Error
	L'unità base si resetta dopo circa 10 minuti di inattività, tornando al normale funzionamento. Il timer verrà ripristinato quando si preme un pulsante o se un dispositivo è stato registrato su di esso.

	Error
	Le unità base slave possono essere registrate soltanto sull'unità base master.

Error

Le unità base slave esistenti nel sistema devono quindi ripristinare il canale 01 del dispositivo di sistema o registrarsi su un'altra unità base master.

È possibile collegare insieme più unità base Uponor Smatrix impostando una di esse come master e le restanti come slave.

L'unità base master viene impostata come tale collegandola al modulo di comunicazione (il sistema può includere una sola unità base master). Essa può controllare fino a tre unità base slave. Le unità base slave sono impostate come tali al momento della registrazione (in ordine) sull'unità base master.

Assicurarsi che tutte le unità base siano alimentate e che almeno un termostato sia registrato su ciascuna di essi.
Accertarsi che sia possibile accedere a tutte le unità base prima di iniziare la procedura di registrazione.
Designare l'unità base master e le sottounità collegando il modulo di comunicazione all'unità base master.
Assicurarsi che le unità base slave siano posizionate nel raggio di portata dell'unità base master.

Registrare un'unità base slave nell'unità base master

	Error
	L'unità base si resetta dopo circa 10 minuti di inattività, tornando al normale funzionamento. Il timer verrà ripristinato quando si preme un pulsante o se un dispositivo è stato registrato su di esso.

	Error
	Le unità base slave possono essere registrate soltanto sull'unità base master.

1. Accedere alla modalità di registrazione nell'unità base master

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

	Error
	Si consiglia di registrare almeno un termostato ambiente prima di registrare un dispositivo di sistema.

2. Spostare il puntatore del canale sul LED di alimentazione

Utilizzare i pulsanti < oppure > per muovere il puntatore sul LED di alimentazione (il LED lampeggia in rosso).

3. Entrare nella modalità di registrazione del dispositivo di sistema

4. Selezionare il canale 1

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) sul canale 1.

5. Bloccare il canale selezionato

Premere il tasto OK per selezionare il canale per la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia a lampeggiare in verde.

6. Individuare la unità base slave

	Error
	L'unità base si resetta dopo circa 10 minuti di inattività, tornando al normale funzionamento. Il timer verrà ripristinato quando si preme un pulsante o se un dispositivo è stato registrato su di esso.

Individuare la unità base slave e bloccare il canale 1 nella modalità di registrazione del dispositivo di sistema (vedere i passaggi da 1 a 5).

7. Registrare un'unità base slave

	Error
	L'unità base si resetta dopo circa 10 minuti di inattività, tornando al normale funzionamento. Il timer verrà ripristinato quando si preme un pulsante o se un dispositivo è stato registrato su di esso.

Premere il tasto OK sulla unità base slave (A).

Il LED del canale 1 sull'unità base master (B) e sulla unità base slave (A) rimane acceso di continuo in verde e la registrazione è terminata.

È possibile registrare la successiva unità base slave ambiente entro 10 minuti, senza la necessità di attivare nuovamente il canale 1 sull'unità base master. Tuttavia, se viene richiesto un feedback di registrazione dall'unità base ambiente master, l'intero processo può ricominciare dall'inizio senza sovrascrivere la registrazione della prima unità base slave.

8. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Per annullare la registrazione di un'unità base slave già registrata, vedere Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base.

Conclusione dell'installazione

Sottoporre l'installazione a un'ispezione completa:

Controllare che i termostati, e le testine termostatiche (se installate), funzionino correttamente. Regolare alla massima temperatura i valori del termostato per indurre il riscaldamento e controllare che gli attuatori funzionino.
Impostare i termostati sulle impostazioni predefinite.
Chiudere i coperchi dell'unità base.
Fissare i termostati al muro.
Stampare e compilare il "Rapporto di installazione" (documento separato scaricabile).
Consegnare all'utente i manuali stampati e tutte le informazioni sul sistema.

Funzionamento dell'Unità base Uponor Smatrix Wave Pulse

Principio di funzionamento

L'unità base gestisce l'installazione del sistema di raffrescamento/riscaldamento a pavimento in base alle esigenze del cliente. Le temperature possono essere regolate con termostati posizionati in ogni ambiente, o se installati con l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione).

Il sistema supporta diversi tipi di modalità di raffrescamento ed è configurato nell'app Uponor Smatrix Pulse.

Modalità di raffrescamento disponibile sull'app Uponor Smatrix Pulse.

Raffrescamento a pavimento (UC)

Il raffrescamento nel sistema si ottiene utilizzando i circuiti a pavimento.
Fancoil (FC)

Il raffrescamento del sistema si ottiene mediante l'impiego dei fancoils (collegati a un modulo relè registrato su un termostato ambiente).

Fare attenzione! L'autobilanciamento (impostazioni dell'installatore) dovrebbe essere disabilitato nel sistema.

Negli ambienti in cui è consentito il raffrescamento a pavimento ed è presente un fancoil, il raffrescamento a pavimento viene avviato quando la temperatura ambiente diminuisce di un paio di gradi rispetto al valore impostato (1ª fase) e il fancoil viene avviato quando raggiunge il valore impostato (raffrescamento di 2ª fase).
Raffrescamento a soffitto (CC)

Il raffrescamento del sistema si ottiene utilizzando circuiti a soffitto (sistema a 2 o a 4 tubi).

Selezionare se il sistema deve utilizzare una soluzione a 2 o 4 tubi per riscaldamento/raffrescamento.
- Un sistema a 2 tubi implica una temperatura di mandata al sistema alla volta (riscaldamento o raffrescamento).
  
  Autobilanciamento disabilitato:negli ambienti in cui è possibile il riscaldamento/raffrescamento a pavimento. Il raffrescamento a pavimento e quello a soffitto vengono avviati insieme quando la temperatura ambiente diminuisce di circa 1 grado rispetto al valore impostato.
  
  Autobilanciamento disabilitato: Il raffrescamento a soffitto e a pavimento risponderanno alla richiesta di raffrescamento del momento.
- Un sistema a 4 tubi comporta fonti indipendenti di riscaldamento/raffrescamento.
  
  In modalità di riscaldamento:
  
  I circuiti sotto il pavimento vengono utilizzati in risposta a una richiesta di riscaldamento.
  
  In modalità di raffrescamento:
  
  In caso di necessità di raffrescamento i circuiti a pavimento e il raffrescamento a soffitto si azionano contemporaneamente.

Consultare l'app Uponor Smatrix Pulse per maggiori informazioni sulle singole funzioni.

Normale funzionamento senza programmi opzionali

Quando il sistema funziona in modalità normale:

In Modalità di riscaldamento, gli attuatori sono aperti quando le temperature ambiente sono inferiori alle temperature impostate sui termostati.
In Modalità raffrescamento, gli attuatori sono aperti quando le temperature ambiente sono superiori alle temperature impostate sui termostati.

Vedere Uponor Smatrix Pulse app per ulteriori informazioni sulle diverse configurazioni di raffrescamento.

Per ulteriori informazioni, vedere Uso dei termostati Uponor Smatrix Wave.

Per ulteriori informazioni, vedere Uso della testina termostatica Uponor Smatrix Wave.

Funzionamento con programmi

I programmi offrono l'opportunità di commutare tra le modalità Comfort ed ECO negli ambienti selezionati sulla base di un programma settimanale. In questo modo è possibile ottimizzare l’installazione e ridurre il consumo energetico.

L'uso dei programmi richiede almeno uno dei seguenti dispositivi:

Uponor Smatrix Wave T-168 (termostato programmabile)
Uponor Smatrix Pulse R-208 (richiesto per l'accesso alle app mobili)

Per ulteriori informazioni, vedere Uso dei termostati Uponor Smatrix Wave.

Per ulteriori informazioni, vedere Uso del modulo di comunicazione Uponor Smatrix Pulse.

Modalità funzionamento

Normalmente, l'unità base è in modalità di funzionamento.

Ritorno in modalità di funzionamento

Se l'unità base si trova in modalità di registrazione o forzata, per ritornare in modalità di funzionamento occorre tenere premuto il pulsante OK finché non si spengono i LED (3 secondi circa).

LED dell'unità base

Se l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione) non viene utilizzata, si consiglia di controllare di tanto in tanto il LED di alimentazione sull'unità base per verificare la presenza di eventuali allarmi. In caso di allarme generale, il LED di alimentazione lampeggia di continuo. Determinare i termostati interessati da un allarme rimuovendo il coperchio. Se il LED di un canale indica un errore, verificare il funzionamento e le batterie del termostato registrato.

Durante il normale funzionamento, il LED di alimentazione dell'unità base è acceso (verde).

In caso di attesa o inattività degli attuatori, tutti i LED per i canali sono spenti. I LED si accendono quando vengono attivati gli attuatori corrispondenti o iniziano a lampeggiare quando sono in attesa di attivazione.

Può aprirsi contemporaneamente un massimo di 8 attuatori in 6 ambienti. Qualora sia installato un modulo espansione, i LED degli attuatori dal settimo in poi lampeggiano mentre aspettano che gli attuatori precedenti siano completamente aperti.

Articolo	Descrizione
A	LED di alimentazione
B	LED per i canali

Modalità funzionamento

LED di alimentazione

Stato

Verde, fisso

L'unità base è accesa

Rosso, lampeggiante

Si è verificato un problema, ad esempio

Mancata trasmissione radio da un termostato per più di 1 ore

LED canale	Stato
Rosso, fisso	Attuatore attivato
Rosso, lampeggiante	Canale in attesa del suo turno di attivazione Indicazione di errore di comunicazione del termostato o batteria scarica Allarme manomissione (termostato pubblico)
Off	Nessuna domanda di riscaldamento o raffrescamento

Modalità di registrazione

LED di alimentazione	Stato
Rosso, fisso	L'unità base è nella modalità di registrazione del termostato
Rosso, lampeggiante	Selettore rivolto verso il canale del dispositivo di sistema
Rosso, lampeggiante lentamente	L'unità base è nella modalità di registrazione del dispositivo di sistema

LED canale	Stato
Rosso, fisso	Termostato registrato ma con errori di comunicazione
Verde, fisso	Termostato registrato e comunicazione corretta
Rosso, lampeggiante	Selettore rivolto verso il canale
Verde, lampeggiante	Canale selezionato per essere registrato
Off	Selettore non puntato sul canale, né registrato

Modalità forzata

LED canale	Stato
Rosso, fisso	Attuatore attivato
Rosso, lampeggiante	Selettore rivolto verso il canale
Off	Selettore non puntato sul canale, né attivato

Ripristino dell'unità base

	Error
	Accertarsi che l'unità base sia in modalità di funzionamento. Se si trova in modalità di registrazione o forzata, tenere premuto il pulsante OK per 5 secondi circa o finché non si spengono i LED.

	Error
	La reimpostazione dell'unità base rimuove da essa tutte le informazioni di registrazione e le impostazioni. La registrazione di termostati e dispositivi di sistema deve essere nuovamente eseguita.

Error

Le unità base slave esistenti nel sistema devono quindi ripristinare il canale 01 del dispositivo di sistema o registrarsi su un'altra unità base master.

	Error
	Qualora venga reimpostata un'unità base slave, la registrazione di tutte le restanti unità base slave deve essere cancellata dall'unità base master (canale 1 del dispositivo di sistema). Al termine, registrare nuovamente le altre unità base slave sull'unità base master.

In caso di problemi, come la registrazione non corretta del canale, resettare l'unità base.

Per ripristinare l'unità base:

Premere contemporaneamente i pulsanti <, OK e > (per circa 10 secondi) finché il LED di alimentazione non lampeggia e i LED di tutti i canali non si spengono. Tutti i parametri vengono cancellati e viene attivata la modalità di funzionamento.

Annullamento della registrazione dei canali nell'unità base

	Error
	Accertarsi che l'unità base sia in modalità di funzionamento. Se si trova in modalità di registrazione o forzata, tenere premuto il pulsante OK per 5 secondi circa o finché non si spengono i LED.

In caso di registrazione errata di un canale, oppure qualora sia necessario ripetere la registrazione di un termostato, è possibile rimuovere la registrazione attuale dall'unità base.

Annullamento della registrazione di un canale dell'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

2. Selezionare un canale

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) sul canale di cui deve essere annullata la registrazione (LED verde fisso).

3. Annullare la registrazione del canale

Premere il tasto < e > finché il LED per il canale selezionato non inizia a lampeggiare in rosso (5 secondi circa).

4. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Annullamento della registrazione di un canale del dispositivo di sistema

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

2. Spostare il puntatore del canale sul LED di alimentazione

Utilizzare i pulsanti < oppure > per muovere il puntatore sul LED di alimentazione (il LED lampeggia in rosso).

3. Entrare nella modalità di registrazione del dispositivo di sistema

4. Selezionare un canale

	Error
	Se si cancella il canale 1 del dispositivo di sistema da un'unità base slave, è necessario cancellare tutte le altre unità base slave dall'unità base master (canale 1 del dispositivo di sistema). Al termine, registrare nuovamente le altre unità base slave sull'unità base master.

Utilizzare i pulsanti < oppure > per spostare il puntatore (il LED lampeggia in rosso) sul canale di cui deve essere annullata la registrazione (LED verde fisso).

Canale

1Unità base slave
2Modulo relè

6Non utilizzato

5. Annullare la registrazione del canale

Premere il tasto < e > finché il LED per il canale selezionato non inizia a lampeggiare in rosso (5 secondi circa).

6. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Annullamento della registrazione di tutti i canali dell'unità base

1. Entrare in modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché il LED per il canale 1 (o per il primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

2. Cancellare registrazione di tutti i canali

Premere il tasto < e > finché non si spengono i LED per tutti i canali tranne uno (10 secondi circa). Il LED rimasto acceso lampeggia in rosso.

3. Uscire dalla modalità di registrazione

Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base finché i LED verdi non si spengono ad indicazione del completamento della registrazione e del ritorno in modalità di funzionamento.

Aggiornamento del software dell'unità base (opzionale)

Il software dell'unità base può essere aggiornato utilizzando Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione e la connessione a Servizi cloud Uponor).

Uso del modulo di comunicazione Uponor Smatrix Pulse

Layout del modulo di comunicazione

La seguente figura mostra i componenti del termostato.

Articolo	Descrizione
A	Connettore di comunicazione (tra modulo di comunicazione e unità base)
B	Connettore Ethernet RJ45
C	LED funzione
D	Ingresso cavo con foro posteriore
E	Pulsante di funzionamento
F	Plastica di protezione, per l'ingresso del cavo
G	Ingressi dei cavi
H	Supporto posteriore standard
I	Supporto posteriore per guida DIN

LED del modulo di comunicazione

Articolo	Descrizione
A	LED funzione

LED	Stato
Verde, fisso	Il modulo di comunicazione è acceso e collegato Servizi cloud Uponor.
Arancione, fisso	Il modulo di comunicazione è acceso e connesso alla LAN (tramite Wi-Fi o Ethernet), non connesso a Servizi cloud Uponor.
Arancione, lampeggiante	Il modulo di comunicazione è acceso e viene attivata una modalità punto di accesso Wi-Fi temporaneo locale.
Rosso, fisso	Il modulo di comunicazione è acceso ma non connesso alla LAN (tramite Wi-Fi o Ethernet) o al punto di accesso del modulo di comunicazione.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica del modulo di comunicazione

	Error
	Questa funzione non influisce sulle impostazioni relative all'unità base e al termostato corrispondente.

Questa funzione ripristina il modulo di comunicazione alle impostazioni di fabbrica e viene principalmente utilizzata quando il sistema viene trasferito a un nuovo proprietario.

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del modulo di comunicazione:

Premere il pulsante di funzionamento (per circa 10 secondi) finché il LED funzione non si spegne.
Rilasciare il pulsante, il modulo di comunicazione si riavvia alle impostazioni di fabbrica.
Quando il LED si accende in rosso, scollegare e collegare l'unità base per inviare i dati di installazione al modulo di comunicazione.
Ripristinare le impostazioni di connessione nell'app Uponor Smatrix Pulse e riconnettersi al modulo di comunicazione utilizzando la procedura guidata di installazione.

Uso dei termostati Uponor Smatrix Wave

Tipo di termostato

In un sistema Uponor Smatrix Wave possono essere utilizzate due tipologie di termostati: analogici e digitali.

Termostati analogici

	Uponor Smatrix Wave T‑161
	Uponor Smatrix Wave T‑163
	Uponor Smatrix Wave T-165

I termostati analogici si controllano per mezzo di un quadrante (T-165) o di un potenziometro di regolazione sul retro (T-163), oppure attraverso Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

Termostati digitali

	Uponor Smatrix Wave T‑166
	Uponor Smatrix Wave T‑168
	Uponor Smatrix Wave T-169

I termostati digitali prevedono un display per la visualizzazione delle informazioni per l'utente e pulsanti per il controllo.

Layout del termostato

Uponor Smatrix Wave T-161

Durante il funzionamento normale il termostato è monitorato e controllato attraverso Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

La seguente figura mostra i componenti del termostato.

Articolo	Descrizione
A	LED livello batteria basso (lampeggia una volta ogni due ore)
B	Pulsante di registrazione
C	Terminale per sonda esterna (non polarizzata)
D	Batteria

Uponor Smatrix Wave T-163

Durante il normale funzionamento, un LED discreto sul retro del termostato si accende per 60 secondi circa in caso di richiesta di riscaldamento o raffrescamento.

Il termostato contiene un interruttore che, se attivato durante la registrazione, trasmette un allarme quando il termostato viene rimosso dal muro. L'allarme viene trasmesso via radio, provocando il lampeggio dei LED per il canale sulla corrispondente unità base.

La seguente figura mostra i componenti del termostato.

Articolo	Descrizione
A	Potenziometro temperatura impostata
B	Pulsante di registrazione
C	Interruttore di disabilitazione del timer
D	Terminale per sonda esterna (non polarizzata)
E	DIP switch di configurazione
F	Batterie
G	LED riscaldamento/raffrescamento richiesto

Uponor Smatrix Wave T-165

Durante il normale funzionamento, un LED discreto sul termostato si accende per 60 secondi circa in caso di richiesta di riscaldamento o raffrescamento.

La seguente figura mostra i componenti del termostato.

Articolo	Descrizione
A	Quadrante per la regolazione della temperatura ambiente
B	LED riscaldamento/raffrescamento richiesto
C	Retroilluminazione
D	Pulsante di registrazione
E	Interruttore di disabilitazione del timer
F	Batterie

Uponor Smatrix Wave T-166

La seguente figura mostra i componenti del termostato.

Articolo	Descrizione
A	Display
B	Pulsanti
C	Terminale per sonda esterna (non polarizzata)
D	Batterie

Layout del display

La figura mostra tutti i possibili caratteri e le icone visualizzabili sul display:

Articolo	Icona	Descrizione
A		Campo dei messaggi con tre caratteri alfanumerici
A		Valore di temperatura con segno + o -, due caratteri digitali, una virgola e il carattere 0 o 5
B		Indicatore batteria scarica
C		Unità di temperatura, mostrata quando il gruppo di caratteri A visualizza una temperatura
C
D		Indicatore di comunicazione
E		Indicatore temperatura interna Indicatore temperatura sonda remota (modalità RS) Il messaggio Err e l'icona di una sonda lampeggiante indicano una sonda difettosa
		Temperatura interna e indicatore del limite di temperatura a pavimento Il messaggio Err e l'icona di una sonda a pavimento lampeggiante indicano una sonda difettosa
		Indicatore temperatura a pavimento Il messaggio Err e l'icona di una sonda a pavimento lampeggiante indicano una sonda difettosa
		Indicatore temperatura esterna Il messaggio Err e l'icona di una sonda esterna lampeggiante indicano una sonda difettosa
F		Menu delle impostazioni
F		Numero del menu delle impostazioni
G		Riscaldamento richiesto
G		Raffrescamento richiesto
H		Modalità Comfort
I		Modalità ECO

Disposizione dei pulsanti

La seguente figura mostra i pulsanti utilizzati per il controllo dei termostati digitali.

Articolo

Descrizione

Il - e + sono usati per:

Impostare la temperatura desiderata
Modificare i parametri del menu delle impostazioni

Il OK è usato per:

Alternare tra i dati relativi allo stato attuale e i valori delle sonde disponibili collegate al termostato
Aprire e chiudere il menu delle impostazioni
Confermare un'impostazione

Uponor Smatrix Wave T-168

La seguente figura mostra i componenti del termostato.

Articolo	Descrizione
A	Display
B	Pulsanti
C	Terminale per sonda esterna (non polarizzata)
D	Batterie

Layout del display

La figura mostra tutti i possibili caratteri e le icone visualizzabili sul display:

Articolo	Icona	Descrizione
A		Valore di temperatura con segno + o -, due caratteri digitali, una virgola e il carattere 0 o 5
A		Valore di umidità relativa con due caratteri digitali. Indicato con un carattere “%”
B		Indicatore batteria scarica
C		Unità di temperatura, mostrata quando il gruppo di caratteri A visualizza una temperatura
C
D		Indicatore di comunicazione
E		Indicatore temperatura interna Indicatore temperatura sonda remota (modalità RS) Il messaggio Err e l'icona di una sonda lampeggiante indicano una sonda difettosa
		Temperatura interna e indicatore del limite di temperatura a pavimento Il messaggio Err e l'icona di una sonda a pavimento lampeggiante indicano una sonda difettosa
		Indicatore temperatura a pavimento Il messaggio Err e l'icona di una sonda a pavimento lampeggiante indicano una sonda difettosa
		Indicatore temperatura esterna Il messaggio Err e l'icona di una sonda esterna lampeggiante indicano una sonda difettosa
		Umidità relativa limite raggiunta (limite massimo) Questo simbolo viene visualizzato solo se il raffrescamento è attivo e se il controllo UR è attivato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).
F		Menu delle impostazioni
F		Numero del menu delle impostazioni
G		Riscaldamento richiesto
G		Raffrescamento richiesto
H		Modalità Comfort
I		Modalità ECO
J		Orologio digitale
		Nome del parametro nel menu delle impostazioni
		Indicatore che visualizza AM o PM quando il termostato è impostato nella modalità 12 ore

		Nessuna indicazione quando il termostato è impostato nella modalità 24 ore
K		Giorno della settimana selezionato/attivato 1 = Lunedì 7 = Domenica
L		Ora selezionata o programmata per la modalità Comfort, compresa tra 0:00 e 24:00 Metà = 30 minuti Piena = 1 ora

Disposizione dei pulsanti

La seguente figura mostra i pulsanti utilizzati per il controllo dei termostati digitali.

Articolo

Descrizione

Il - e + sono usati per:

Impostare la temperatura desiderata
Modificare i parametri del menu delle impostazioni

Il OK è usato per:

Alternare tra i dati relativi allo stato attuale e i valori delle sonde disponibili collegate al termostato
Aprire e chiudere il menu delle impostazioni
Confermare un'impostazione

Uponor Smatrix Wave T-169

La seguente figura mostra i componenti del termostato.

Articolo	Descrizione
A	Display
B	Pulsanti
C	Terminale per sonda esterna (non polarizzata)
D	Batteria

Layout del display

Modalità di esercizio (schermata di default)

La figura mostra tutti i possibili caratteri e le icone visualizzabili sul display:

Articolo	Icona	Descrizione
A		Valore di temperatura con segno + o -, due caratteri digitali, una virgola e il carattere 0 o 5
B		Simbolo di allarme
C		Unità temp.
C		Unità temp.

Modifica impostazione

La figura mostra tutti i possibili caratteri e le icone visualizzabili sul display:

Articolo	Icona	Descrizione
A		Modalità di modifica dell'impostazione
B		Impostazione della temperatura utilizzando il segno + o -, due caratteri digitali, un decimale e il carattere 0 o 5
C		Unità temp.
C		Unità temp.
D		Riscaldamento richiesto
D		Raffrescamento richiesto
E		Modalità Comfort
E		Modalità ECO

Allarmi

La figura mostra tutti i possibili caratteri e le icone visualizzabili sul display:

Articolo	Icona	Descrizione
A		Modalità allarme
B		Sonda temperatura interna difettosa
		Sonda temperatura pavimento difettosa
		Sonda temperatura remota difettosa
		Sonda temperatura esterna difettosa
C		Indicatore batteria scarica
D		Umidità relativa limite raggiunta (limite massimo) Questo simbolo viene visualizzato solo se il raffrescamento è attivo e se il controllo UR è attivato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).
E		Indicatore errore di comunicazione

Modalità di controllo

La figura mostra tutti i possibili caratteri e le icone visualizzabili sul display:

Articolo	Icona	Descrizione
A		Modifica di controllo attuale Indicatore temperatura interna
		Modifica di controllo attuale Temperatura interna e indicatore del limite di temperatura a pavimento
		Modifica di controllo attuale Indicatore temperatura sonda remota
		Modifica di controllo attuale Indicatore temperatura esterna
B		Unità di temperatura, mostrata quando il gruppo di caratteri A visualizza una temperatura
C		Unità temp.
C		Unità temp.
D		Riscaldamento richiesto
D		Raffrescamento richiesto
E		Modalità Comfort
		Modalità ECO

Umidità relativa

La figura mostra tutti i possibili caratteri e le icone visualizzabili sul display:

Articolo	Icona	Descrizione
A		Livello umidità relativa
B		Valore di umidità relativa con due caratteri digitali. Indicato con un carattere “%”

Disposizione dei pulsanti

La seguente figura mostra i pulsanti utilizzati per il controllo dei termostati digitali.

Articolo

Descrizione

Il e sono usati per:

Impostare la temperatura desiderata
Modificare i parametri del menu delle impostazioni

Il OK è usato per:

Alternare tra i dati relativi allo stato attuale e i valori delle sonde disponibili collegate al termostato
Aprire e chiudere il menu delle impostazioni
Confermare un'impostazione

Avviamento

Termostati analogici

All'avvio il termostato eseguirà un'autodiagnosi che richiede circa 10 secondi. Nel frattempo, il sistema è bloccato e i LED del termostato lampeggiano.

Termostati digitali

All'avviamento, sul display viene visualizzata per tre secondi circa la versione software. Quindi il termostato entra in modalità di funzionamento (ad eccezione dei termostati programmabili che potrebbero richiedere l'impostazione di ora e data).

Versione software

T-166

Durante la procedura di avviamento, viene visualizzata la versione software attuale.

T-168

Durante la procedura di avviamento, viene visualizzata la versione software attuale.

T-169

Durante la procedura di avviamento, viene visualizzata la versione software attuale.

Impostazione di ora e data (solo T-168)

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

Data e ora possono essere impostate anche successivamente nel menu delle impostazioni.

1. Impostazione dell'ora

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

2. Impostazione dei minuti

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

3. Impostazione del formato 12H/24H

Impostare il formato orario a 12 o 24 ore.

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

4. Impostazione del giorno della settimana

Impostare il giorno della settimana (1 = Lunedì, 7 = Domenica).

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

5. Impostazione del giorno del mese

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

6. Impostazione del mese

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

7. Impostazione dell'anno

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore, premere il pulsante OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

Regolazione della temperatura

La temperatura si regola impostando il termostato su un valore compreso tra 5 e 35°C. È possibile impostare i limiti minimo e massimo della temperatura utilizzando Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

Uponor Smatrix Wave T-161

L'impostazione del termostato può essere modificata solo attraverso Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione). In caso contrario, il valore sarà fissato a 21 ˚C.

Uponor Smatrix Wave T-163

Per regolare la temperatura del termostato:

Inclinare il termostato rispetto alla staffa.
Rimuoverlo dal muro.
Impostare la temperatura desiderata con il potenziometro.
Riposizionare il termostato sul muro.

Uponor Smatrix Wave T-165

Per regolare la temperatura, utilizzare il quadrante sul termostato. Quando viene ruotato il quadrante si accende la retroilluminazione, che si spegne dopo 10 secondi circa di inattività.

Per regolare la temperatura nel termostato:

Ruotare il quadrante in senso orario per aumentare la temperatura.
Ruotare il quadrante in senso antiorario per diminuire la temperatura.

Uponor Smatrix Wave T-166

Per regolare la temperatura, utilizzare i pulsanti sul termostato. Alla pressione di un pulsante si accende il display, che si spegne dopo 10 secondi circa di inattività.

Per regolare la temperatura impostata sul termostato nella modalità di controllo attuale:

Premere una volta i pulsanti - o +.

La schermata visualizza il valore impostato corrente, lampeggiante.
Premere ripetutamente i pulsanti - o + per regolare la temperatura impostata. L'intervallo è 0,5.

Pochi secondi dopo aver impostato il nuovo valore, la schermata ritorna in modalità di funzionamento e visualizza la temperatura ambiente.

Uponor Smatrix Wave T-168

Per regolare la temperatura, utilizzare i pulsanti sul termostato. Alla pressione di un pulsante si accende il display, che si spegne dopo 10 secondi circa di inattività.

Per regolare la temperatura impostata sul termostato nella modalità di controllo attuale:

Premere una volta i pulsanti - o +.

La schermata visualizza il valore impostato corrente, lampeggiante.
Premere ripetutamente i pulsanti - o + per regolare la temperatura impostata. L'intervallo è 0,5.

Pochi secondi dopo aver impostato il nuovo valore, la schermata ritorna in modalità di funzionamento e visualizza la temperatura ambiente.

Uponor Smatrix Wave T-169

Per regolare la temperatura, utilizzare i pulsanti sul termostato. Alla pressione di un pulsante si accende il display, che si spegne dopo 10 secondi circa di inattività.

Per regolare la temperatura impostata sul termostato nella modalità di controllo attuale:

Premere il tasto oppure una volta.

La schermata visualizza il valore impostato corrente, lampeggiante.
Premere il tasto oppure ripetutamente per regolare la temperatura impostata. L'intervallo è 0,5.

Pochi secondi dopo aver impostato il nuovo valore, la schermata ritorna in modalità di funzionamento e visualizza la temperatura ambiente.

Funzioni del termostato analogico

Disabilita funzione timer (solo T-163 e T-165)

I termostati T-163 e T-165 sono dotati di un interruttore sul retro che permette all'utente di disabilitare la funzione timer (modalità Comfort) per i canali controllati dal termostato. L'interruttore viene impostato in fabbrica su Comfort/ECO .

Per commutare l'interruttore a Disabilita timer:

Inclinare il termostato rispetto alla staffa.
Rimuoverlo dal muro.
Passare alla modalità Comfort .
Riposizionare il termostato sul muro.

Funzioni del termostato digitale

Modalità funzionamento

Normalmente, il termostato è in modalità di funzionamento.

In modalità di funzionamento, il display mostra le informazioni relative alla modalità di controllo selezionata.

Modalità di controllo

Error, enter correct language code

La modalità di controllo del termostato deve essere impostata prima che il termostato venga registrato nell'unità base.

Le modifiche successive a questa impostazione richiedono che il termostato sia nuovamente registrato.

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

Il termostato prevede quattro modalità di controllo, selezionabili nel menu delle impostazioni.

Modifica della modalità di controllo

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Uponor Smatrix Wave T-166

Funzione termostato	Testo visualizzato
Sonda di temperatura ambiente	RT
Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento	RFT
Sonda remota	RS
Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna	RO

Il display può visualizzare diversi tipi di informazioni all'interno di una modalità di controllo. Utilizzare i tasti OK per alternare tra le informazioni disponibili.

Sonda di temperatura ambiente

Temperatura ambiente (predefinita)

Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento

Temperatura ambiente (predefinita)
Temperatura a pavimento

Sonda remota

Sonda remota (predefinita)

Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna

Temperatura ambiente (predefinita)
Temperatura esterna

Uponor Smatrix Wave T-168

Funzione termostato	Testo visualizzato
Sonda di temperatura ambiente	RT
Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento	RFT
Sonda remota	RS
Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna	RO

Il display può visualizzare diversi tipi di informazioni all'interno di una modalità di controllo. Utilizzare i tasti OK per alternare tra le informazioni disponibili.

Sonda di temperatura ambiente

Temperatura ambiente (predefinita)
Umidità relativa

Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento

Temperatura ambiente (predefinita)
Umidità relativa
Temperatura a pavimento

Sonda remota

Sonda remota (predefinita)
Umidità relativa

Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna

Temperatura ambiente (predefinita)
Umidità relativa
Temperatura esterna

Uponor Smatrix Wave T-169

Funzione termostato	Simbolo
Sonda di temperatura ambiente
Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento
Sonda remota
Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna

Il display può visualizzare diversi tipi di informazioni all'interno di una modalità di controllo. Utilizzare i tasti OK per alternare tra le informazioni disponibili.

Sonda di temperatura ambiente

Temperatura ambiente (predefinita)
Elenco degli allarmi (visualizzato solo se è presente un allarme)
Temperatura ambiente, modalità ECO/Comfort attuale e richiesta attuale di riscaldamento/raffrescamento
Umidità relativa

Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento

Temperatura ambiente (predefinita)
Elenco degli allarmi (visualizzato solo se è presente un allarme)
Temperatura pavimento, modalità ECO/Comfort attuale e richiesta attuale di riscaldamento/raffrescamento
Umidità relativa

Sonda remota

Sonda remota (predefinita)
Elenco degli allarmi (visualizzato solo se è presente un allarme)
Sonda remota, modalità ECO/Comfort attuale e richiesta attuale di riscaldamento/raffrescamento
Umidità relativa

Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna

Temperatura ambiente (predefinita)
Elenco degli allarmi (visualizzato solo se è presente un allarme)
Temperatura esterna, modalità ECO/Comfort attuale e richiesta attuale di riscaldamento/raffrescamento
Umidità relativa

Impostazioni del termostato

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

In questo menu è possibile effettuare tutte le impostazioni operative del termostato.

Modifica delle impostazioni

Uponor Smatrix Wave T-166

Per aprire il menu delle impostazioni:

Tenere premuto il pulsante OK per 3 secondi circa.
Nell'angolo superiore destro del display vengono visualizzati l'icona delle impostazioni e i numeri dei menu.
Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare i numeri e accedere a un sottomenu (vedere l'elenco seguente).
02
Commutazione riscaldamento/raffrescamento

Questo menu non è visibile se il termostato è registrato su un'unità base.

03
Temperatura di arresto modalità ECO

04
Modalità di controllo

05
Limite massimo temperatura pavimento

06
Limite minimo temperatura pavimento

07
Raffrescamento consentito

08
Unità display

09
Integrazione controllo climatico

11
Calibrazione temperatura ambiente
Premere OK per accedere alla modalità di modifica del parametro.

Il parametro comincia a lampeggiare.
Modificare i parametri nei sottomenu.
Tenere premuto il pulsante OK per circa 3 secondi per uscire dal menu delle impostazioni.

Uponor Smatrix Wave T-168

Per aprire il menu delle impostazioni:

Tenere premuto il pulsante OK per 3 secondi circa.
Nell'angolo superiore destro del display vengono visualizzati l'icona delle impostazioni e i numeri dei menu.
Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare i numeri e accedere a un sottomenu (vedere l'elenco seguente).
00
Programma

02
Commutazione riscaldamento/raffrescamento

Questo menu non è visibile se il termostato è registrato su un'unità base.

03
Temperatura di arresto modalità ECO

04
Modalità di controllo

05
Limite massimo temperatura pavimento

06
Limite minimo temperatura pavimento

07
Raffrescamento consentito

08
Unità display

09
Integrazione controllo climatico

10
Ora e data

11
Calibrazione temperatura ambiente
Premere OK per accedere alla modalità di modifica del parametro.

Il parametro comincia a lampeggiare.
Modificare i parametri nei sottomenu.
Tenere premuto il pulsante OK per circa 3 secondi per uscire dal menu delle impostazioni.

Uponor Smatrix Wave T-169

Per aprire il menu delle impostazioni:

Tenere premuto il pulsante OK per 3 secondi circa.
Nell'angolo superiore destro del display vengono visualizzati l'icona delle impostazioni e i numeri dei menu.
Utilizzare i pulsanti oppure per modificare i numeri e accedere a un sottomenu (vedere l'elenco seguente).
02
Commutazione riscaldamento/raffrescamento

Questo menu non è visibile se il termostato è registrato su un'unità base.

03
Temperatura di arresto modalità ECO

04
Modalità di controllo

05
Limite massimo temperatura pavimento

06
Limite minimo temperatura pavimento

07
Raffrescamento consentito

08
Unità display

09
Integrazione controllo climatico

11
Calibrazione temperatura ambiente

12
Inversione schermo
Premere OK per accedere alla modalità di modifica del parametro.

Il numero del menu è sottolineato.
Modificare i parametri nei sottomenu.
Tenere premuto il pulsante OK per circa 3 secondi per uscire dal menu delle impostazioni.

Programma 00 (solo T-168)

	Error
	Finché è attivato un timer (programma 00) (non impostato su Off) in un termostato digitale programmabile, nessuna altra unità può modificare (bypassare) la modalità Comfort/ECO nell'ambiente corrispondente.

In questo menu è possibile impostare uno dei sette differenti programmi per la modalità Comfort/ECO.

I programmi 1-6 sono preimpostati, mentre il programma 7 è definito dall'utente. I programmi mostrano il giorno suddiviso in intervalli di 30 minuti con impostazione in modalità Comfort (indicatore nero) o ECO (indicatore vuoto).

Questo menu non è visibile se è collegato un modulo di comunicazione al sistema. Le impostazioni sono riferite all'app Uponor Smatrix Pulse.

Se è selezionata la modalità Spento (impostazione predefinita), l'ambiente segue la modalità Comfort/ECO attiva nel sistema.

Programma P1

Programma P2

Programma P3

Programma P4

Programma P5

Programma P6

Selezione di un programma

Per selezionare un programma:

Premere OK per accedere alla modalità di modifica del parametro.
Utilizzare i pulsanti - oppure + per selezionare il programma.

Selezionare tra: P1–P6, U (programma definito dall'utente) e Off.
Premere OK per confermare la selezione del programma e tornare al menu delle impostazioni.

Personalizzazione del programma definito dall'utente per un unico giorno

Per personalizzare il programma definito dall'utente:

Premere OK per accedere alla modalità di modifica del parametro.
Utilizzare i pulsanti - oppure + per selezionare il programma U.
Premere OK per confermare la selezione del programma e tornare al menu delle impostazioni.

Il giorno corrente inizia a lampeggiare.
Utilizzare i pulsanti - oppure + per selezionare un giorno.
Tenere premuto OK finché sul display non compare 00:00 (richiede circa 2 secondi).
Premere OK per cambiare l'intervallo evidenziato tra la modalità Comfort () e la modalità ECO ().
Utilizzare i pulsanti - oppure + per spostare l'indicatore (nella parte inferiore del display). Quando si sposta l'indicatore da un intervallo all'altro, salvare la modalità selezionata in quell'intervallo.
Ripetere i punti 6 e 7 finché il display non mostra 23:30.
Premere + per completare il giorno corrente; il software torna al menu delle impostazioni.
Ripetere dal punto 1 per personalizzare un altro giorno.

Personalizzazione del programma definito dall'utente per una settimana intera

	Error
	Questo metodo ripristina il programma definito dall'utente attuale su impostazioni predefinite.

Per personalizzare il programma definito dall'utente:

Premere OK per accedere alla modalità di modifica del parametro.
Utilizzare i pulsanti - oppure + per selezionare il programma U.
Tenere premuto OK finché non compare il giorno 1 e 00:00 sul display.
Premere OK per cambiare l'intervallo evidenziato tra la modalità Comfort () e la modalità ECO ().
Utilizzare i pulsanti - oppure + per spostare l'indicatore (nella parte inferiore del display). Quando si sposta l'indicatore da un intervallo all'altro, salvare la modalità selezionata in quell'intervallo.
Ripetere i punti 4 e 5 finché il display non mostra 23:30.
Premere + per completare la programmazione del giorno corrente.

Il messaggio Copia Sì compare (Sì lampeggia).
Utilizzare i pulsanti - oppure + per selezionare Sì oppure N° e premere OK per confermare.

Sì: Copiare l'impostazione del giorno corrente al successivo. Ripetere per tutti i giorni che devono essere identici.

N°: Creare un nuovo intervallo di programmazione per il giorno successivo. Quindi ripetere i punti da 4 a 8 finché non è stata programmata tutta la settimana.
Il display ritorna al menu delle impostazioni quando è stato completato l'ultimo giorno.

02 Commutazione riscaldamento/raffrescamento

Questo menu non è visibile se il termostato è registrato su un'unità base. La commutazione riscaldamento/raffrescamento sarà controllata da un apposito interruttore fisico oppure Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

03 Temperatura di arresto modalità ECO

Impostazione predefinita: 4 ˚C

Intervallo di impostazione: 0 – 11˚C, incrementi di 0,5˚C

In questo menu è possibile impostare la temperatura di arresto quando il canale è in modalità ECO.

L'impostazione regola la temperatura attuale al valore impostato. Il valore diminuisce in modalità di riscaldamento e aumenta in modalità di raffrescamento.

Impostando la temperatura di arresto su 0, il termostato rimane inalterato se un programma porta il sistema in modalità ECO.

Questo menu non è visibile se è collegato un modulo di comunicazione al sistema. L'impostazione è quindi disponibile Uponor Smatrix Pulse nell'app.

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

04 Modalità di controllo

In questo menu è possibile impostare una modalità di controllo per il termostato.

Se al termostato è collegata una sonda esterna, per sfruttare le funzionalità aggiuntive della sonda deve essere selezionata una modalità di controllo.

Viene visualizzata la modalità di controllo attuale (RT, RFT, RS oppure RO).

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Uponor Smatrix Wave T-166

Testo visualizzato	Descrizione
RT	Sonda di temperatura ambiente
RFT	Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento
RS	Sonda remota
RO	Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna

Uponor Smatrix Wave T-168

Testo visualizzato	Descrizione
RT	Sonda di temperatura ambiente
RFT	Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento
RS	Sonda remota
RO	Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna

Uponor Smatrix Wave T-169

Simbolo	Descrizione
	Sonda di temperatura ambiente
	Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura a pavimento
	Sonda remota
	Sonda di temperatura ambiente e sonda di temperatura esterna

05 Limite massimo temperatura pavimento

	Error
	Questo parametro non può essere impostato su un valore inferiore al valore impostato nel menu delle impostazioni 06 Limite minimo temperatura pavimento.

Impostazione predefinita: 26 ˚C

Intervallo di impostazione: 20 – 35˚C, incrementi di 0,5˚C

In questo menu è possibile impostare la temperatura massima consentita a pavimento.

Questo menu è visibile solamente se è attivata la modalità di controllo RFT nel menu delle impostazioni 04. Nei sistemi dotati di un modulo di comunicazione, questo menu mostra solamente il valore impostato e le modifiche si effettuano Uponor Smatrix Pulse nell'app.

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

06 Limite minimo temperatura pavimento

	Error
	Questo parametro non può essere impostato su un valore superiore al valore impostato nel menu delle impostazioni 05 Limite massimo temperatura pavimento.

Impostazione predefinita: 20 ˚C

Intervallo di impostazione: 10 – 30˚C, incrementi di 0,5˚C

In questo menu è possibile impostare la temperatura minima consentita a pavimento.

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

07 Raffrescamento consentito

In questo menu è possibile impostare se nell'ambiente è consentito il raffrescamento oppure no.

Questo menu non è visibile se è collegato un modulo di comunicazione al sistema. L'impostazione è quindi disponibile Uponor Smatrix Pulse nell'app.

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Uponor Smatrix Wave T-166

Testo visualizzato	Descrizione
Sì	Mostra l'icona di richiesta di raffrescamento
N°	Nasconde l'icona di richiesta di raffrescamento

Uponor Smatrix Wave T-168

Testo visualizzato	Descrizione
Sì	Mostra l'icona di richiesta di raffrescamento
N°	Nasconde l'icona di richiesta di raffrescamento

Uponor Smatrix Wave T-169

Simbolo	Descrizione
	Mostra l'icona di richiesta di raffrescamento
	Nasconde l'icona di richiesta di raffrescamento

08 Unità display

In questo menu è possibile impostare l'unità di indicazione della temperatura sul display.

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Uponor Smatrix Wave T-166

Testo visualizzato	Descrizione
DEg ˚C	gradi centigradi
DEg ˚F	Gradi Fahrenheit

Uponor Smatrix Wave T-168

Testo visualizzato	Descrizione
DEg ˚C	gradi centigradi
DEg ˚F	Gradi Fahrenheit

Uponor Smatrix Wave T-169

Simbolo	Descrizione
	gradi centigradi
	Gradi Fahrenheit

09 Integrazione controllo climatico

In questo menu è possibile impostare se deve essere integrato anche il termostato e condividere i dati di temperatura con il controllo di mandata climatico Uponor Smatrix Move.

Questo menu può anche essere utilizzato quando si registra il termostato su un modulo relè. Utilizzo del modulo relè per controllare collettori distribuiti.

Valore di default: no

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Uponor Smatrix Wave T-166

Testo visualizzato	Descrizione
no	Non integrato
Sì	Integrato (richiede la registrazione preliminare sul controllo climatico Move)
CnF	Registrare sul controllo climatico Move/modulo relè, confermare sul controllo climatico Move/modulo relè

Uponor Smatrix Wave T-168

Testo visualizzato	Descrizione
no	Non integrato
Sì	Integrato (richiede la registrazione preliminare sul controllo climatico Move)
CnF	Registrare sul controllo climatico Move/modulo relè, confermare sul controllo climatico Move/modulo relè

Uponor Smatrix Wave T-169

Simbolo	Descrizione
	Non integrato
	Integrato (richiede la registrazione preliminare sul controllo climatico Move)
	Registrare sul controllo climatico Move/modulo relè, confermare sul controllo climatico Move/modulo relè

10 Data e ora (solo T-168)

In questo menu è possibile impostare ora e data. Questa impostazione è essenziale per poter programmare il termostato.

Se un altro termostato digitale programmabile è registrato sull'unità base (con un numero di canale inferiore) o se Uponor Smatrix Pulse viene utilizzata l'app, l'ora e la data impostate saranno trasmesse al termostato. Quindi è disponibile solamente l'impostazione 12/24 h.

Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare il valore. Premere il tasto OK per impostare il valore e passare al valore modificabile successivo.

I valori verranno impostati nel seguente ordine.

Ore
Minuti
Modalità 12/24h
Giorno della settimana (1 = Lunedì, 7 = Domenica)
Giorno del mese
Mese
Anno

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

11 Calibrazione temperatura ambiente

Impostazione predefinita: 0,0˚C

Intervallo di impostazione: -6,0 – 6,0˚C, incrementi di 0,1˚C

In questo menu, è possibile calibrare la temperatura ambiente mostrata nel display del termostato.

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

12 Inversione schermo (solo T-169)

In questo menu è possibile invertire i colori del display.

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Sostituire le batterie

Uponor Smatrix Wave T-161

La batteria del termostato deve essere sostituita quando il LED lampeggia (una volta ogni due ore).

Una volta inserita la batteria il termostato esegue un'autodiagnosi che dura circa 10 secondi. Nel frattempo, il sistema è bloccato e i LED del termostato lampeggiano.

Per sostituire le batterie:

Rimuovere il termostato dalla parete.
Usare un oggetto appuntito per estrarre la batteria.
Sostituire la batteria.

Uponor Smatrix Wave T-163/T-165

Le batterie del termostato devono essere sostituite quando il LED lampeggia 2 volte in occasione di una richiesta di riscaldamento o raffrescamento.

All'inserimento delle batterie, il termostato effettua un'autodiagnosi che richiede circa 10 secondi. Nel frattempo, il sistema è bloccato e i LED del termostato lampeggiano.

Per sostituire le batterie:

Inclinare il termostato rispetto alla staffa.
Rimuoverlo dal muro.
Sostituire le batterie.

Uponor Smatrix Wave T-166/T-168

Le batterie del termostato devono essere sostituite quando appare l'icona di batteria scarica sul display.

Per sostituire le batterie:

Inclinare il termostato rispetto alla staffa.
Rimuoverlo dal muro.
Sostituire le batterie.

Uponor Smatrix Wave T-169

Le batterie del termostato devono essere sostituite quando appare l'icona di batteria scarica sul display (elenco degli allarmi).

Per sostituire le batterie:

Rimuovere il termostato dalla parete.
Usare un oggetto appuntito per estrarre la batteria.
Sostituire la batteria.

Ripristino impost. predefinite

	Error
	Non ripristinare le impostazioni predefinite del termostato a meno che non sia assolutamente necessario.

	Error
	Il ripristino delle impostazioni predefinite cancella tutti i dati registrati nel termostato.

È possibile reimpostare tutti i valori dei parametri sulle impostazioni predefinite.

Uponor Smatrix Wave T-161

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del termostato:

Rimuovere il termostato dalla parete.
Rimuovere la batteria dal termostato.
Tenere premuto il pulsante di registrazione sul termostato mentre si inserisce di nuovo la batteria.
Rilasciare il pulsante dopo 10 secondi circa da quando il LED comincia a lampeggiare.
Le impostazioni predefinite del termostato sono state ripristinate.

Uponor Smatrix Wave T-163

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del termostato:

Inclinare il termostato rispetto alla staffa.
Rimuoverlo dal muro.
Premere delicatamente e tenere premuto il pulsante di registrazione sul termostato. Rilasciarlo quando il LED di richiesta inizia a lampeggiare.
Premere due volte l'interruttore di disabilitazione del timer, a prescindere dalla posizione iniziale.
Le impostazioni predefinite del termostato sono state ripristinate.

Uponor Smatrix Wave T-165

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del termostato:

Inclinare il termostato rispetto alla staffa.
Rimuoverlo dal muro.
Premere delicatamente e tenere premuto il pulsante di registrazione sul termostato. Rilasciarlo quando il LED di richiesta inizia a lampeggiare.
Premere due volte l'interruttore di disabilitazione del timer, a prescindere dalla posizione iniziale.
Le impostazioni predefinite del termostato sono state ripristinate.

Uponor Smatrix Wave T-166/T-168

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del termostato:

Tenere premuto il pulsante -, + e OK per circa 5 secondi finché lo schermo non resta completamente vuoto.
Le impostazioni predefinite del termostato sono state ripristinate.

Uponor Smatrix Wave T-169

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del termostato:

Tenere premuto il pulsante , e OK per circa 5 secondi finché lo schermo non resta completamente vuoto.
Le impostazioni predefinite del termostato sono state ripristinate.

Uso della testina termostatica Uponor Smatrix Wave

La testina termostatica fornisce un'opzione per controllare la temperatura in un ambiente utilizzando i radiatori. Prevede un display per la visualizzazione delle informazioni per l'utente e pulsanti per il controllo.

Layout della testina termostatica

La figura seguente mostra i componenti della testina termostatica.

Articolo	Descrizione
A	Display
B	Pulsanti
C	Batterie
D	Attuatore
E	Sonda di temperatura (non utilizzata)

Layout del display

La figura mostra tutti i possibili caratteri e le icone visualizzabili sul display:

Articolo	Icona	Descrizione
A		Campo dei messaggi con tre caratteri alfanumerici
A		Valore di temperatura con segno + o -, due caratteri digitali, una virgola e il carattere 0 o 5
B		Unità di temperatura, mostrata quando il gruppo di caratteri A visualizza una temperatura
B
C		Indicatore di comunicazione
D		Indicatore temperatura interna Dati delle sonde ricevuti dal termostato
E		Menu delle impostazioni
E		Numero del menu delle impostazioni
F		Modalità di riscaldamento
G		Modalità Comfort
H		Modalità ECO

Disposizione dei pulsanti

La figura seguente mostra i pulsanti utilizzati per il controllo della testina termostatica.

Articolo	Descrizione
A	Il - e + sono usati per: Impostare la temperatura desiderata Modificare i parametri del menu delle impostazioni
B
C	Il OK è usato per: Aprire e chiudere il menu delle impostazioni Confermare un'impostazione
D	Il < e > sono usati per: Selezionare il menu delle impostazioni Mostrare le informazioni disponibili in modalità di funzionamento
E

Avviamento

All'avviamento, sul display viene visualizzata per tre secondi circa la versione software. Poi la testina termostatica entra in modalità di funzionamento.

Versione software

Durante la procedura di avviamento, viene visualizzata la versione software attuale.

Regolare la temperatura

L'impostazione della temperatura ambiente si regola primariamente utilizzando un termostato ambiente.

Se la testina termostatica è installata in un ambiente senza termostato ambiente registrato, la temperatura desiderata viene regolata sulla testina termostatica.

Utilizzare i tasti - oppure + sulla testina termostatica per regolare la temperatura. Alla pressione di un pulsante si accende il display, che si spegne dopo 10 secondi circa di inattività.

Per regolare la temperatura impostata sulla testina termostatica nella modalità di controllo attuale:

Premere una volta i pulsanti - o +.

La schermata visualizza il valore impostato corrente, lampeggiante.
Premere ripetutamente i pulsanti - o + per regolare la temperatura impostata. L'intervallo è 0,5.

Pochi secondi dopo aver impostato il nuovo valore, la schermata ritorna in modalità di funzionamento e visualizza la temperatura ambiente.

Modalità funzionamento

Durante il normale funzionamento, la testina termostatica è impostata in modalità di funzionamento e viene visualizzata la temperatura ambiente corrente.

Impostazioni

	Error
	Se sul termostato non viene premuto alcun pulsante per 8 secondi circa, all'interno di un sottomenu, i valori correnti vengono salvati e il software ritorna al menu delle impostazioni. Dopo 60 secondi circa, il sistema torna alla modalità di funzionamento.

In questo menu è possibile effettuare tutte le impostazioni operative della testina termostatica.

Modifica delle impostazioni

Per aprire il menu delle impostazioni:

Tenere premuto il pulsante OK per 3 secondi circa.
Nell'angolo superiore destro del display vengono visualizzati l'icona delle impostazioni e i numeri dei menu.
Utilizzare i pulsanti - oppure + per modificare i numeri e accedere a un sottomenu (vedere l'elenco seguente).
08
Unità display
Premere OK per accedere alla modalità di modifica del parametro.

Il parametro comincia a lampeggiare.
Modificare i parametri nei sottomenu.
Tenere premuto il pulsante OK per circa 3 secondi per uscire dal menu delle impostazioni.

08 Unità display

In questo menu è possibile impostare l'unità di indicazione della temperatura sul display.

Vedere Modifica delle impostazioni, per indicazioni su come modificare le impostazioni.

Testo visualizzato	Descrizione
DEg ˚C	gradi centigradi
DEg ˚F	Gradi Fahrenheit

Sostituire le batterie

Sostituire le batterie del termostato quando compare il testo bAt batteria scarica sul display.

Per sostituire le batterie:

Inserire un cacciavite largo a punta piatta nella scanalatura accanto al coperchio, nella parte inferiore della testina termostatica.
Far leva delicatamente sul coperchio delle batterie con il cacciavite.
Rimuovere il coperchio delle batterie.
Sostituire le batterie.

Ripristino impost. predefinite

	Error
	Non ripristinare le impostazioni predefinite della testina termostatica a meno che non sia assolutamente necessario.

	Error
	Il ripristino delle impostazioni predefinite cancella tutti i dati registrati nella testina termostatica.

È possibile reimpostare tutti i valori dei parametri sulle impostazioni predefinite.

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica della testina termostatica:

Tenere premuto il pulsante -, + e OK per circa 10 secondi finché lo schermo non resta completamente vuoto.
Le impostazioni predefinite della testina termostatica sono state ripristinate.

Manutenzione

Manutenzione preventiva manuale

	Error, enter correct language code
	Non utilizzare alcun detergente per la pulizia dei componenti del sistema Uponor Smatrix.

L'unità base Uponor Smatrix non richiede alcun intervento di manutenzione preventiva ad eccezione della pulizia:

Per la pulizia dei componenti, utilizzare un panno morbido e asciutto.

Manutenzione preventiva automatica

L'unità base Uponor Smatrix prevede una funzione anti-bloccaggio automatica. che consiste in un ciclo di test sviluppato per evitare il grippaggio di pompa e attuatori causato dall'inattività.

Questo ciclo viene eseguito a intervalli casuali di 6 giorni ± 24 ore:

Il test della pompa viene eseguito solo se la pompa è rimasta inutilizzata dopo l'ultimo test. Durante il test la pompa viene messa in funzione per 3 minuti.
Il test dell'attuatore viene eseguito solo se l'attuatore è rimasto inutilizzato dopo l'ultimo test. Il test apre e chiude periodicamente gli attuatori.

Se il sistema include un modulo di comunicazione, la funzione test può essere attivata in qualsiasi momento utilizzando l'app Uponor Smatrix Pulse.

Manutenzione correttiva

Modalità di ripresa

Se un termostato è difettoso o non viene rilevato, l'unità base attiva la modalità di ripresa per mantenere la temperatura nell'ambiente (solo modalità di riscaldamento) finché il problema non viene risolto.

Ripristino dell'unità base

Se l'unità base non funziona come previsto, ad esempio per un arresto, il problema può essere risolto resettandola:

Scollegare e ricollegare l'unità base all'alimentazione c.a.

Risoluzione dei problemi

Generalità

Questa sezione descrive problemi generali e allarmi che possono verificarsi nel sistema Uponor Smatrix e ne descrive le soluzioni. Le cause più comuni di problemi sono rappresentate da errori di installazione dei circuiti e da errori di registrazione dei termostati.

Temperatura a pavimento irregolare

La temperatura a pavimento varia in modo anomalo tra caldo e freddo in modalità di riscaldamento

La temperatura di mandata dell'acqua è troppo elevata
- Controllare la caldaia oppure il regolatore
- Eseguire il test diagnostica della mandata Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione)

La temperatura ambiente non corrisponde al valore impostato sul termostato e gli attuatori si aprono/chiudono a un intervallo di tempo fisso

La funzione di ripresa del riscaldamento si attiva a seguito di interruzione della comunicazione con il termostato
- Verificare il collegamento del termostato ambiente
- Controllare le batterie nel termostato ambiente
- Controllare l'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione) per verificare la presenza di un errore indicante che un termostato ha perso la connessione
- Ricollegarlo qualora il collegamento sia interrotto

La temperatura ambiente non corrisponde al valore impostato sul termostato

Il termostato è esposto alla luce diretta del sole o posizionato in prossimità di altre fonti di calore
- Verificare il posizionamento del termostato secondo le istruzioni per l'installazione e spostarlo all'occorrenza
Il termostato è collocato nell'ambiente sbagliato.
- Verificare il posizionamento dei termostati e spostarli in altri ambienti all'occorrenza.

L'ambiente è troppo freddo (o troppo caldo in modalità di raffrescamento)

Il valore impostato del termostato è troppo basso

L'impostazione del termostato è troppo bassa
- Modificare la temperatura impostata
- Usare le impostazioni massima e minima Uponor Smatrix Pulse nell'app (richiede un modulo di comunicazione) per proteggere il sistema dalle conseguenze di impostazioni di temperatura irragionevoli

La temperatura visualizzata sul termostato cambia spostando il termostato

Il termostato può essere influenzato da una fonte di calore esterna
- Modificare la posizione del termostato

Il rapporto di Installazione e la numerazione di unità base/canali sull'etichetta del termostato non corrispondono

I termostati di singoli ambienti sono stati registrati in modo errato
- Posizionare il termostato nell'ambiente corretto o modificare la registrazione del termostato nell'unità base

Il rapporto di Installazione e la numerazione di unità base/canali sull'etichetta della testina termostatica non corrispondono

Le testine termostatiche di singoli ambienti sono state registrate/installate in modo errato
- Posizionare la testina termostatica nell'ambiente corretto o modificarne la registrazione sull'unità base

Non è possibile vedere l'indicatore bianco nella finestrella di un attuatore

Un attuatore non si apre
- Sostituire l'attuatore
- Contattare l'installatore

La temperatura impostata visualizzata nel menu Informazioni ambiente è inferiore a quella impostata sul termostato

Limitazione minima/massima errata
- Modificare il limite minimo/massimo Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione)

Modalità ECO

ECO nel menu Informazioni ambiente
- Modificare il profilo ECO ambiente corrente o assegnare un altro profilo, nell'app Uponor Smatrix Pulse (richiede un modulo di comunicazione)
- Ridurre il valore di arresto ECO per il termostato

L'ambiente è troppo caldo (o troppo freddo in modalità di raffrescamento)

Il circuito corrispondente è caldo anche dopo un lungo periodo senza richiesta di calore

Un attuatore non si chiude
- Contattare l'installatore
- Controllare che l'attuatore sia installato correttamente
- Sostituire l'attuatore
L'attuatore potrebbe trovarsi ancora nella posizione preimpostata di fabbrica (aperta).
- Regolare temporaneamente il valore sull'impostazione massima per aprire completamente gli attuatori (il LED del canale è rosso) e disattivare la posizione predefinita.

Il pavimento è freddo

La temperatura ambiente è OK, ma il pavimento è freddo

Nessuna richiesta di calore dall'impianto di riscaldamento a pavimento
L'ambiente è riscaldato da un'altra fonte di calore

Tutti gli ambienti sono freddi (o caldi in modalità di raffrescamento)

Simbolo della modalità ECO mostrato

Sistema in modalità ECO
- Modificare il profilo ECO o assegnare un altro profilo all'ambiente
- Ridurre il valore di arresto ECO per il termostato
- Ridurre il valore di arresto ECO generale Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione)
- Annullare la modalità ECO temporanea

Verificare le informazioni sul chiller e la modalità operativa Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione)

Il sistema è nella modalità di raffrescamento
- È necessario un segnale corretto da un dispositivo esterno

Verificare le informazioni sulla caldaia e la modalità operativa Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione)

Il sistema è nella modalità di riscaldamento
- È necessario un segnale corretto da un dispositivo esterno

Rumori anomali dalla pompa alla stessa ora ogni settimana

Cambiare l'ora della funzione anti-bloccaggio della pompa Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione)

Mancata comunicazione

Errore di comunicazione

Perdita della registrazione
- Contattare l'installatore
- Verificare lo stato di registrazione dell'unità base
Versioni software incompatibili
- Controllare le versioni software dei componenti Uponor Uponor Smatrix Pulse nell'app (o vengono visualizzate sul termostato durante l'avvio)
- Contattare l'installatore
L'antenna è installata all'interno di un armadietto metallico o troppo vicina ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione dell'antenna. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Il modulo di comunicazione è installato all'interno di un armadietto metallico o troppo vicino ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione del modulo di comunicazione. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Il termostato, la testina termostatica o il modulo relè sono posizionati troppo lontano dal modulo di comunicazione/antenna
- Modificare la posizione di modulo di comunicazione/antenna, termostato, testina termostatica e/o modulo relè. Se il problema persiste, contattare l'installatore

Errore di comunicazione tra le unità base

Errore di comunicazione

Perdita della registrazione nell'unità base
- Contattare l'installatore
- Verificare lo stato di registrazione dell'unità base
- Controllare la configurazione dell'unità base
L'antenna è installata all'interno di un armadietto metallico o troppo vicina ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione dell'antenna. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Il modulo di comunicazione è installato all'interno di un armadietto metallico o troppo vicino ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione dell'antenna del modulo di comunicazione. Se il problema persiste, contattare l'installatore

Ricerca dei guasti dopo l'installazione

Mancato avviamento del sistema

L'indicatore di alimentazione dell'unità base è spento

Assenza di alimentazione c.a. nell'unità base
1. Controllare che l'unità base sia collegata all'alimentazione c.a.
2. Controllare il cablaggio nello scomparto 230 V.
3. Controllare che nella presa a muro sia presente corrente a 230 V c.a.

Nella presa a muro è presente corrente a 230 V c.a.

Fusibile bruciato nell'unità base o cavo di alimentazione difettoso
- Sostituire il fusibile e/o il cavo di alimentazione e la spina

Scarsa ricezione radio

Allarmi radio ripetuti

L'antenna è installata all'interno di un armadietto metallico o troppo vicina ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione dell'antenna. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Il modulo di comunicazione è installato all'interno di un armadietto metallico o troppo vicino ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione dell'antenna del modulo di comunicazione. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Struttura dell'edificio sfavorevole alle trasmissioni radio
- Cambiare la posizione dell'antenna. Se il problema persiste, contattare l'installatore

Il termostato è difettoso

I LED dei canali nell'unità base continuano a lampeggiare

Il termostato non è posizionato correttamente
- Controllare il posizionamento del termostato assicurandosi che non vi siano oggetti a fare da schermo al segnale
L'antenna dell'unità base non è installata o posizionata correttamente
- Controllare il cablaggio e il collegamento dell'antenna
L'antenna dell'unità base è installata all'interno di un armadietto metallico o è troppo vicina ad altri oggetti che fanno da schermo
- Cambiare la posizione dell'antenna. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Il modulo di comunicazione è installato all'interno di un armadietto metallico o troppo vicino ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione dell'antenna del modulo di comunicazione. Se il problema persiste, contattare l'installatore

L'interruttore comfort/ECO esterno non funziona

Il sistema non commuta tra le modalità Comfort ed ECO

Più di un interruttore Comfort/ECO è collegato al sistema (al dispositivo GPI e al dispositivo di sistema con termostato pubblico)
- Selezionare uno degli interruttori (GPI o dispositivo del sistema con termostato pubblico) e disinstallare l'altro (il sistema supporta un solo interruttore)

Allarmi/problemi del termostato digitale

L'allarme scatta quando trascorre più di 1 ora dall'ultima comunicazione tra l'unità base e il termostato.

Uponor Smatrix Wave T-166/T-168

Simboli di allarme

Icona	Descrizione
	Indicatore batteria scarica
	Indicatore di comunicazione
	Indicatore temperatura interna Indicatore temperatura sonda remota (modalità RS) Il messaggio Err e l'icona di una sonda lampeggiante indicano una sonda difettosa
	Temperatura interna e indicatore del limite di temperatura a pavimento Il messaggio Err e l'icona di una sonda a pavimento lampeggiante indicano una sonda difettosa
	Indicatore temperatura a pavimento Il messaggio Err e l'icona di una sonda a pavimento lampeggiante indicano una sonda difettosa
	Indicatore temperatura esterna Il messaggio Err e l'icona di una sonda esterna lampeggiante indicano una sonda difettosa
	Umidità relativa limite raggiunta Questo simbolo viene visualizzato solo se il raffrescamento è attivo e se il controllo UR è attivato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

Icona della batteria visualizzata

Le batterie del termostato sono quasi scariche
- Sostituire le batterie

Il display è spento

Le batterie sono scariche o di tipo errato
- Sostituire le batterie
Le batterie sono capovolte (polarità invertite)
- Inserire correttamente le batterie
L'adesivo di protezione batteria non è rimosso
- Rimuovere l'adesivo di protezione batteria

L'icona di trasmissione radio è visualizzata, ma i segnali vengono ricevuti solo se il termostato è vicino all'antenna

Il trasmettitore funziona ma con un'intensità di segnale ridotta
- Forzare il termostato a trasmettere modificando la temperatura impostata
- Sostituire il termostato
L'antenna dell'unità base è installata all'interno di un armadietto metallico o è troppo vicina ad altri oggetti che fanno da schermo
- Cambiare la posizione dell'antenna. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Il modulo di comunicazione è installato all'interno di un armadietto metallico o troppo vicino ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione dell'antenna del modulo di comunicazione. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Nuove installazioni nell'edificio schermano i segnali radio (ad es. porta blindata)
- Provare a individuare una nuova posizione per il termostato e/o l'antenna o, se possibile, per l'oggetto che funge da schermo

L'icona di trasmissione radio non viene visualizzata sullo schermo del termostato alla pressione dei pulsanti +/-

Il trasmettitore nel termostato è difettoso
- Forzare il termostato a trasmettere modificando la temperatura impostata
- Sostituire il termostato

Icona dell'umidità relativa visualizzata (solo T-168)

	Error
	Il controllo UR è attivato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

È stata raggiunta l'umidità relativa limite
- Ridurre il livello di umidità aumentando la ventilazione o attivando un deumidificatore

L'icona della sonda di temperatura a pavimento lampeggia

Sonda di temperatura difettosa
- Verificare il collegamento della sonda a pavimento
- Scollegare la sonda di temperatura e controllarla con un ohmmetro. Assicurarsi che il valore sia in linea con lo schema della sonda di temperatura, vedere Schema della resistenza della sonda di temperatura esterna
Modalità di controllo del termostato errata o sonda di temperatura non collegata
- Selezionare la corretta modalità di controllo del termostato (menu impostazioni 4)

L'icona della sonda di temperatura esterna lampeggia

Sonda di temperatura difettosa
- Verificare il collegamento della sonda esterna
- Scollegare la sonda di temperatura e controllarla con un ohmmetro. Assicurarsi che il valore sia in linea con lo schema della sonda di temperatura, vedere Schema della resistenza della sonda di temperatura esterna
Modalità di controllo del termostato errata o sonda di temperatura non collegata
- Selezionare la corretta modalità di controllo del termostato (menu impostazioni 4)

L'icona della sonda di temperatura interna lampeggia

Sonda di temperatura difettosa
- Contattare l'installatore o sostituire il termostato
- Verificare la connessione della sonda remota (se collegata)
- Scollegare la sonda di temperatura remota (se collegata) e controllarla con un ohmmetro. Assicurarsi che il valore sia in linea con lo schema della sonda di temperatura, vedere Schema della resistenza della sonda di temperatura esterna
Modalità di controllo del termostato errata o sonda di temperatura non collegata
- Selezionare la corretta modalità di controllo del termostato (menu impostazioni 4)

Uponor Smatrix Wave T-169

Simboli di allarme

La figura mostra tutti i possibili caratteri e le icone visualizzabili sul display:

Articolo	Icona	Descrizione
A		Modalità allarme
B		Sonda temperatura interna difettosa
		Sonda temperatura pavimento difettosa
		Sonda temperatura remota difettosa
		Sonda temperatura esterna difettosa
C		Indicatore batteria scarica
D		Umidità relativa limite raggiunta (limite massimo) Questo simbolo viene visualizzato solo se il raffrescamento è attivo e se il controllo UR è attivato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).
E		Indicatore errore di comunicazione

Icona di allarme visualizzata

Si è verificato un errore
- Per ulteriori informazioni visualizzare l'elenco degli allarmi

Icona della batteria visualizzata nell'elenco degli allarmi

Le batterie del termostato sono quasi scariche
- Sostituire la batteria

Il display è spento

La batteria è scarica o la batteria installata non è del modello corretto
- Sostituire la batteria
La batteria non è stata installata correttamente (polarità invertite)
- Posizionare la batteria correttamente

Icona di errore della trasmissione radio visualizzata nell'elenco degli allarmi

Il trasmettitore nel termostato è difettoso
- Forzare il termostato a trasmettere modificando la temperatura impostata
- Sostituire il termostato

Il trasmettitore funziona ma con un'intensità di segnale ridotta
- Forzare il termostato a trasmettere modificando la temperatura impostata
- Sostituire il termostato
L'antenna dell'unità base è installata all'interno di un armadietto metallico o è troppo vicina ad altri oggetti che fanno da schermo
- Cambiare la posizione dell'antenna. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Il modulo di comunicazione è installato all'interno di un armadietto metallico o troppo vicino ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione dell'antenna del modulo di comunicazione. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Nuove installazioni nell'edificio schermano i segnali radio (ad es. porta blindata)
- Provare a individuare una nuova posizione per il termostato e/o l'antenna o, se possibile, per l'oggetto che funge da schermo

Icona dell'umidità relativa visualizzata nell'elenco degli allarmi

	Error
	Il controllo UR è attivato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

È stata raggiunta l'umidità relativa limite
- Ridurre il livello di umidità aumentando la ventilazione o attivando un deumidificatore

Icona della sonda della temperatura a pavimento visualizzata nell'elenco degli allarmi

Sonda di temperatura difettosa
- Verificare il collegamento della sonda a pavimento
- Scollegare la sonda di temperatura e controllarla con un ohmmetro. Assicurarsi che il valore sia in linea con lo schema della sonda di temperatura, vedere Schema della resistenza della sonda di temperatura esterna
Modalità di controllo del termostato errata o sonda di temperatura non collegata
- Selezionare la corretta modalità di controllo del termostato (menu impostazioni 4)

Icona della sonda della temperatura esterna visualizzata nell'elenco degli allarmi

Sonda di temperatura difettosa
- Verificare il collegamento della sonda esterna
- Scollegare la sonda di temperatura e controllarla con un ohmmetro. Assicurarsi che il valore sia in linea con lo schema della sonda di temperatura, vedere Schema della resistenza della sonda di temperatura esterna
Modalità di controllo del termostato errata o sonda di temperatura non collegata
- Selezionare la corretta modalità di controllo del termostato (menu impostazioni 4)

Icona della sonda della temperatura interna visualizzata nell'elenco degli allarmi

Sonda di temperatura difettosa
- Contattare l'installatore o sostituire il termostato

Icona della sonda della temperatura remota visualizzata nell'elenco degli allarmi

Sonda di temperatura difettosa
- Verificare il collegamento della sonda remota
- Scollegare la sonda di temperatura remota e controllarla con un ohmmetro. Assicurarsi che il valore sia in linea con lo schema della sonda di temperatura, vedere Schema della resistenza della sonda di temperatura esterna
Modalità di controllo del termostato errata o sonda di temperatura non collegata
- Selezionare la corretta modalità di controllo del termostato (menu impostazioni 4)

Schema della resistenza della sonda di temperatura esterna

Temperatura (°C)	Resistenza (kΩ)
-20	94
-10	54
0	32
10	20
20	12,5
30	8
40	5,3
50	3,6
60	2,5
70	1,8
80	1,3

Allarmi/problemi del termostato analogico

L'allarme scatta quando trascorre più di 1 ora dall'ultima comunicazione tra l'unità base e il termostato.

Uponor Smatrix Wave T-161

Il LED sul termostato lampeggia ogni due ore o l'allarme di batteria scarica visualizzato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione)

Le batterie del termostato sono quasi scariche
- Sostituire la batteria

Impostazioni limite di temperatura a pavimento non disponibili per l'ambiente in cui il termostato è registrato

Nessuna sonda di temperatura a pavimento è collegata al termostato
1. Collegare la sonda di temperatura a pavimento al termostato
2. Rimuovere la batteria dal termostato
3. Aspettare 30 secondi circa
4. Inserire di nuovo la batteria
Il termostato sarà così configurato con una sonda a pavimento
Se è trascorsa più di un'ora tra l'avviamento del termostato e l'inserimento della sonda
1. Rimuovere la batteria dal termostato
2. Aspettare 30 secondi circa
3. Inserire di nuovo la batteria
Il termostato sarà così configurato con una sonda a pavimento

Uponor Smatrix Wave T-163/T-165

Il LED dei canali sull'unità base lampeggia

Il termostato pubblico T-163 è stato rimosso dal muro
- Verificare le impostazioni del termostato e riposizionarlo sul muro

Il LED sul termostato lampeggia due volte

Le batterie del termostato sono quasi scariche
- Sostituire le batterie

Allarmi/problemi alla testina termostatica

L'allarme scatta quando è trascorsa più di 1 ora dal momento in cui l'unità base ha ricevuto l'ultimo segnale radio dalla testina termostatica.

Viene visualizzato il messaggio "bAt" sul display

Le batterie della testina termostatica sono quasi scariche
- Sostituire le batterie

Viene visualizzato il messaggio "POS" sul display

La calibrazione della corsa della valvola della testina termostatica non è stata effettuata correttamente.
- Installare la testina termostatica su un radiatore e assicurarsi che la calibrazione della corsa della valvola sia effettuata correttamente. Potrebbe essere necessario un adattatore se l'attuatore non raggiunge il perno della valvola.

Il display è spento

Le batterie sono scariche o di tipo errato
- Sostituire le batterie
Le batterie sono capovolte (polarità invertite)
- Inserire correttamente le batterie
L'adesivo di protezione batteria non è rimosso
- Rimuovere l'adesivo di protezione batteria

L'icona di trasmissione radio è visualizzata, ma i segnali vengono ricevuti solo se la testina termostatica è vicina all'antenna

Il trasmettitore funziona ma con un'intensità di segnale ridotta
1. Forzare la testina termostatica a ricevere una nuova impostazione dal termostato modificando l'impostazione della temperatura
2. Attendere un paio di minuti
3. Premere i pulsanti </> sulla testina termostatica fino a visualizzare l'impostazione
4. Sostituire la testina termostatica se l'impostazione non corrisponde all'impostazione del termostato
L'antenna dell'unità base è installata all'interno di un armadietto metallico o è troppo vicina ad altri oggetti che fanno da schermo
- Cambiare la posizione dell'antenna. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Il modulo di comunicazione è installato all'interno di un armadietto metallico o troppo vicino ad altri oggetti che bloccano le onde radio
- Cambiare la posizione dell'antenna del modulo di comunicazione. Se il problema persiste, contattare l'installatore
Nuove installazioni nell'edificio schermano i segnali radio (ad es. porta blindata)
- Provare a individuare una nuova posizione per il termostato e/o l'unità base o, se possibile, spostare l'oggetto che fa schermo

L'icona di trasmissione radio non viene visualizzata sullo schermo della testina termostatica alla pressione dei pulsanti </>

Il trasmettitore nella testina termostatica è difettoso
1. Forzare la testina termostatica a ricevere una nuova impostazione dal termostato modificando l'impostazione della temperatura
2. Attendere un paio di minuti
3. Premere i pulsanti </> sulla testina termostatica fino a visualizzare l'impostazione
4. Sostituire la testina termostatica se l'impostazione non corrisponde all'impostazione del termostato

Allarmi/problemi del modulo di comunicazione

	Error
	La configurazione di un sistema con un modulo di comunicazione richiede un dispositivo mobile (smartphone/tablet).

Vedere LED del modulo di comunicazione, per ulteriori informazioni sullo stato dei LED del modulo di comunicazione.

Allarmi mostrati Uponor Smatrix Pulse nell'app

Se viene attivato un allarme, verrà visualizzato come avviso Uponor Smatrix Pulse nell'app. Le informazioni e le possibili soluzioni sono presentate nell'app. Se collegato Servizi cloud Uponor, anche il telefono cellulare riceverà l'allarme come notifica push.

Termostato perso

L'unità base presenta problemi di comunicazione con il termostato.

Forzare il termostato a trasmettere modificando la temperatura impostata.

Se il problema persiste:
- Il termostato è fuori portata. Provare a individuare una nuova posizione per il termostato e/o l'unità base o, se possibile, spostare eventuali oggetti che facciano da schermo
- Nuove installazioni nell'edificio che schermano i segnali radio (ad es. porta blindata). Provare a individuare una nuova posizione per il termostato e/o l'unità base o, se possibile, spostare l'oggetto che fa schermo
- Rilevato segnale radio basso (comunicazione discontinua con l'unità collegata). Il trasmettitore funziona ma con un'intensità di segnale ridotta
- Il trasmettitore nel termostato è difettoso. Sostituire il termostato

Livello basso batteria del termostato

La batteria del termostato è quasi scarica.

Sostituire le batterie.

Testina termostatica persa

L'unità base presenta problemi di comunicazione con la testina termostatica.

Forzare la testina termostatica a trasmettere modificando l'impostazione della temperatura nel termostato ambiente. Attendere un paio di minuti e accertarsi che la testina termostatica mostri (utilizzare i pulsanti </>) lo stesso valore impostato del termostato.

Se il problema persiste:
- La testina termostatica è fuori portata. Provare a modificare la posizione dell'unità base
- Nuove installazioni nell'edificio che schermano i segnali radio (ad es. porta blindata). Provare a individuare una nuova posizione per l'unità base o, se possibile, spostare l'oggetto che fa da schermo
- Rilevato segnale radio basso (comunicazione discontinua con l'unità collegata). Il trasmettitore funziona ma con un'intensità di segnale ridotta
- Il trasmettitore nella testina termostatica è difettoso. Sostituire la testina termostatica

Segnale radio basso

Rilevato segnale radio basso (comunicazione discontinua con l'unità collegata).

Ciò può essere dovuto a una delle seguenti cause probabili:
- Il termostato/la testina termostatica è fuori portata
- Nuove installazioni nell'edificio che schermano i segnali radio (ad es. porta blindata)
- Il trasmettitore funziona, ma con un'intensità di segnale ridotta
- Il trasmettitore nel termostato/nella testina termostatica è difettoso
Soluzioni
- Forzare il termostato/la testina termostatica a trasmettere modificando l'impostazione della temperatura.
  
  Per le testine termostatiche, il valore impostato deve essere modificato sul termostato ambiente. Attendere un paio di minuti e accertarsi che la testina termostatica mostri (utilizzare i pulsanti </>) lo stesso valore impostato del termostato.
- Provare a individuare una nuova posizione per il termostato e/o l'antenna o, se possibile, per l'oggetto che funge da schermo
- Se nient'altro funziona, sostituire il termostato/la testina termostatica.

Unità base persa (unità base master)

Errore di comunicazione con l'unità base. Il LED dell'unità base lampeggia in rosso.
- Assicurarsi che l'unità base sia accesa.
- Assicurarsi che il cavo di comunicazione tra il modulo di comunicazione e l'unità base sia collegato e non danneggiato.
- Riavviare l'unità base e il modulo di comunicazione se è stato eseguito un reset di fabbrica del modulo di comunicazione (scollegare e ricollegare l'unità base dalla presa a muro).
In caso contrario, contattare l'installatore.

Unità base persa (unità base slave)

Errore di comunicazione con l'unità base.
- Assicurarsi che l'unità base sia accesa.
- Accertarsi che l'antenna sia collegata all'unità base e che non sia danneggiata.
- Provare nuovamente la registrazione della unità base slave all'unità base master.
In caso contrario, contattare l'installatore.

Errore di comunicazione con il modulo di comunicazione

Si è verificato un errore di comunicazione con il modulo di comunicazione. Il LED dell'unità base lampeggia in rosso.
- Riavviare l'unità base e il modulo di comunicazione (scollegare l'unità base dalla presa a muro e ricollegarla), quindi riprovare.

Il modulo di comunicazione ha perso la comunicazione con Servizi cloud Uponor

Questo allarme verrà ricevuto come notifica push e/o SMS (se attivato) solo sul numero di telefono cellulare registrato nell'account del cliente Servizi cloud Uponor.

Si è verificato un errore di comunicazione tra il modulo di comunicazione e Servizi cloud Uponor. Il LED del modulo di comunicazione rimane acceso di continuo in rosso o lampeggia in arancione.
- Assicurarsi che il modulo di comunicazione sia collegato a un router connesso a Internet, tramite Wi-Fi o Ethernet.
- Assicurarsi che il modulo di comunicazione sia collegato all'unità base.
- Se necessario, riavviare il router.
- Se necessario, riavviare l'unità base e il modulo di comunicazione (scollegare l'unità base dalla presa a muro e ricollegarla).

Il modulo di comunicazione ha ristabilito la comunicazione con Servizi cloud Uponor

Questo allarme verrà ricevuto come notifica push e/o SMS (se attivato) solo sul numero di telefono cellulare registrato nell'account del cliente Servizi cloud Uponor.

La comunicazione tra modulo di comunicazione e Servizi cloud Uponor viene ristabilita e il LED del modulo di comunicazione rimane acceso di continuo in verde.

Aggiornamento software non riuscito

L'aggiornamento software dell'unità base non è riuscito.
1. Accertarsi che tutte le unità base slave si trovino nel raggio di portata della radio e non siano schermate da alcun oggetto.
2. Riavviare l'unità base (spegnere e riaccendere).
Se il problema persiste, contattare l'installatore.

Errore di posizione valvola testina termostatica

La calibrazione della corsa della valvola della testina termostatica non è stata effettuata correttamente.

Installare la testina termostatica su un radiatore e assicurarsi che la calibrazione della corsa della valvola sia effettuata correttamente. Potrebbe essere necessario un adattatore se l'attuatore non raggiunge il perno della valvola.

Limite di temperatura pavimento raggiunto

La temperatura a pavimento è troppo alta o troppo bassa. Ciò potrebbe essere dovuto a:
- Il pavimento è riscaldato dal sole o da un'altra fonte di calore. Attendere fino a quando la temperatura del pavimento non si abbassa.
- Il pavimento è raffreddato da una corrente d'aria fredda o simile. Attendere fino a quando la temperatura del pavimento non aumenta.
- Temperatura di mandata troppo alta nell'ambiente. Rivedere le impostazioni della fonte di calore, se applicabile.
- Temperatura di mandata troppo bassa nell'ambiente. Rivedere le impostazioni della fonte di calore, se applicabile.
- Valore impostato troppo alto per l'ambiente. Ridurre il valore impostato.
- Valore impostato troppo basso per l'ambiente. Aumentare il valore impostato.
- Limite di temperatura a pavimento troppo basso. Aumentare il limite.

Sonda di temperatura difettosa

È stato rilevato un errore con la sonda di temperatura interna nel termostato.

Sostituire il termostato.

Sonda di temperatura esterna difettosa.

È stato rilevato un errore con la sonda esterna collegata al termostato.
- Assicurarsi che nel termostato digitale sia impostata la corretta modalità di controllo del termostato (menu impostazioni 4)
- Verificare il collegamento della sonda esterna.
- Scollegare la sonda esterna e controllarla con un ohmmetro. Assicurarsi che il valore sia in linea con lo schema della sonda di temperatura.
Se l'errore persiste, sostituire la sonda esterna.

Sonda di umidità relativa difettosa

	Error
	Il controllo UR è attivato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

È stato rilevato un errore con la sonda di umidità relativa interna nel termostato.

Sostituire il termostato.

Interruttore Comfort/ECO difettoso

L'unità base presenta problemi di comunicazione con il dispositivo di sistema configurato come interruttore esterno.

Forzare il termostato a trasmettere aprendo/chiudendo l'interruttore esterno.

Se il problema persiste:
- Il termostato dispositivo di sistema è fuori dalla portata della radio. Provare a individuare una nuova posizione per il termostato dispositivo di sistema e/o l'antenna o, se possibile, per gli eventuali oggetti che fungono da schermo
- Nuove installazioni nell'edificio che schermano i segnali radio (ad es. porta blindata). Provare a individuare una nuova posizione per il termostato dispositivo di sistema e/o l'antenna o, se possibile, per l'oggetto che funge da schermo
- Rilevato segnale radio basso (comunicazione discontinua con l'unità collegata). Il trasmettitore funziona, ma con un'intensità di segnale ridotta
- Il trasmettitore nel termostato dispositivo di sistema è difettoso. Sostituire il termostato

Limite sonda di umidità relativa

	Error
	Il controllo UR è attivato Uponor Smatrix Pulse l'app (richiede un modulo di comunicazione).

È stata raggiunta l'umidità relativa limite.

Ridurre il livello di umidità avviando un deumidificatore o aumentando il valore impostato della temperatura di mandata.

Sonda temperatura esterna difettosa

È stato rilevato un errore con la sonda della temperatura esterna collegata al termostato pubblico.
- Verificare il collegamento della sonda di temperatura esterna.
- Scollegare la sonda esterna e controllarla con un ohmmetro. Assicurarsi che il valore sia in linea con lo schema della sonda di temperatura.
Se l'errore persiste, sostituire la sonda esterna.

Sonda di mandata riscaldamento/raffrescamento difettosa

È stato rilevato un errore con la sonda di mandata riscaldamento/raffrescamento collegata al termostato pubblico.
- Controllare il collegamento della sonda di mandata riscaldamento/raffrescamento.
- Scollegare la sonda esterna e controllarla con un ohmmetro. Assicurarsi che il valore sia in linea con lo schema della sonda di temperatura.
Se l'errore persiste, sostituire la sonda esterna.

Interruttore di riscaldamento/raffrescamento esterno perso

L'unità base presenta problemi di comunicazione con il dispositivo di sistema configurato come interruttore esterno.

Forzare il termostato a trasmettere aprendo/chiudendo l'interruttore esterno.

Se il problema persiste:
- Il termostato dispositivo di sistema è fuori dalla portata della radio. Provare a individuare una nuova posizione per il termostato dispositivo di sistema e/o l'antenna o, se possibile, per gli eventuali oggetti che fungono da schermo
- Nuove installazioni nell'edificio che schermano i segnali radio (ad es. porta blindata). Provare a individuare una nuova posizione per il termostato dispositivo di sistema e/o l'antenna o, se possibile, per l'oggetto che funge da schermo
- Rilevato segnale radio basso (comunicazione discontinua con l'unità collegata). Il trasmettitore funziona, ma con un'intensità di segnale ridotta
- Il trasmettitore nel termostato dispositivo di sistema è difettoso. Sostituire il termostato

Allarme generale sistema

Controllare la fonte esterna collegata al GPI e scoprire perché l'allarme generale sistema è scattato.

Temperatura di mandata elevata

Questo allarme viene visualizzato solo se la diagnostica della mandata è in esecuzione (la funzione richiede la connessione a Servizi cloud Uponor).

La temperatura di mandata è troppo alta.

Controllare il generatore di calore o il controllo climatico per ridurre la temperatura di mandata. Se il problema persiste, contattare l'installatore.

Temperatura di mandata bassa

Questo allarme viene visualizzato solo se la diagnostica della mandata è in esecuzione (la funzione richiede la connessione a Servizi cloud Uponor).

La temperatura di mandata è troppo bassa.

Controllare la fonte di calore o l'unità base della temperatura di mandata per aumentare la temperatura di mandata. Altre possibili cause potrebbero essere il flusso troppo basso sulla linea di mandata o una pompa di ricircolo malfunzionante. Se il problema persiste, contattare l'installatore.

Allarme manomissione termostato

Il termostato pubblico è stato rimosso dal muro.

Verificare le impostazioni del termostato e riposizionarlo sul muro.

di temperatura media bassa

La temperatura media nel sistema è inferiore al limite impostato (vedere Impostazioni del programma di installazione).

La temperatura media viene calcolata utilizzando stanze selezionate (attivate nelle impostazioni ambiente).

Ciò può essere dovuto a una delle seguenti cause probabili:
- I valori impostati del termostato sono troppo bassi. Aumentare i valori impostati sui termostati negli ambienti in cui viene calcolata la temperatura media
- La temperatura di mandata è troppo bassa. Controllare la fonte di calore o l'unità base della temperatura di mandata per aumentare la temperatura di mandata. Altre possibili cause potrebbero essere il flusso troppo basso sulla linea di mandata o una pompa di ricircolo malfunzionante. Se il problema persiste, contattare l'installatore
- Il limite di temperatura media è troppo basso. Aumentare il limite di temperatura media
- Altri fattori, come finestre/porte aperte, ecc. Chiudere porte/finestre che potrebbero influire sulla temperatura misurata

Modulo relè perso

Errore di comunicazione con il modulo relè.
- Assicurarsi che il modulo relè sia acceso.
- Registrare nuovamente il modulo relè nell'unità base master.
In caso contrario, contattare l'installatore.

Il modulo di comunicazione non si avvia

Il modulo di comunicazione non viene alimentato.
1. Controllare il cavo di comunicazione tra l'unità base e il modulo di comunicazione assicurandosi che sia collegato correttamente.
2. Sostituire il cavo di comunicazione, se necessario.
3. Contattare l'installatore o sostituire il modulo di comunicazione

Problemi della connessione Wi-Fi

La connessione tra il modulo di comunicazione e la rete Wi-Fi si interrompe.
- Collegare il modulo di comunicazione alla rete locale utilizzando un cavo Ethernet.
  
  Per ulteriori informazioni, vedere 5. Collegamento del cavo Ethernet opzionale.

Il modulo di comunicazione non può connettersi al router.
- In alcuni casi occorre modificare il parametro della modalità wireless (o modalità 802.11 o simile) nel router per comunicare con il modulo di comunicazione tramite Wi-Fi (802.11 b/g/n a 2,4 GHz).
  
  Collegare il modulo di comunicazione alla rete locale utilizzando un cavo Ethernet.
  
  Per ulteriori informazioni, vedere 5. Collegamento del cavo Ethernet opzionale.

Allarmi/problemi dell'unità base

Vedere LED dell'unità base, per ulteriori informazioni sullo stato dei LED dell'unità base.

Il LED di alimentazione e il LED dei canali sull'unità base lampeggiano

L'antenna è fuori posizione oppure è scollegato il cavo
- Installare l'antenna in posizione corretta con il cavo collegato correttamente

Contattare l'installatore

Per i recapiti dell'installatore, vedere il rapporto di installazione alla fine di questo manuale. Preparare la seguente documentazione prima di contattare l'installatore:

Rapporto di installazione
Disegni dell'impianto di riscaldamento a pavimento (se disponibili)
Elenco di tutti gli allarmi con ora e data.

Istruzioni per l'installatore

Per determinare se un problema è provocato dal sistema di alimentazione o da quello di controllo, allentare gli attuatori dal collettore dell'ambiente interessato, attendere alcuni minuti e verificare se il tubo di mandata del circuito di riscaldamento a pavimento si riscalda.

Se il tubo non si riscalda, il problema risiede nell'impianto di riscaldamento. Se il circuito si riscalda, il problema può risiedere nel sistema di controllo dell'ambiente.

L'assenza di acqua calda nel collettore può indicare un guasto nel sistema di alimentazione. Controllare la caldaia e la pompa di ricircolo.

Dati tecnici

Termostato	T-163, T-165, T-166 e T-168
IP	IP20, classe III (IP: grado di non accessibilità alle parti attive del prodotto e dell'acqua)
Umidità relativa ambiente (UR) max	85% a 20 °C
Marchio CE
ERP	IV
Prove di bassa tensione	EN 60730-1* ed EN 60730-2-9***
Prove di compatibilità elettromagnetica	EN 60730-1 ed EN 301-489-3
Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio	EN 300 220-3
Alimentazione elettrica	Due batterie alcaline AAA da 1,5 V
Tensione	Da 2,2 V a 3,6 V
Tensione nominale di impulso	0,33 kV, OVC I
Grado di inquinamento	2
Classe software	A
Temperatura di esercizio	Da 0 °C a +45 °C
Temperatura di stoccaggio	Da -10 °C a +65 °C
Frequenza radio	868,3 MHz
Frequenza radio, solo mercati EAC	869 MHz
Ciclo di lavoro trasmettitore	<1%
Terminali di collegamento	Da 0,5 mm² a 2,5 mm²

Termostato	T-161 e T-169
IP	IP20, classe III (IP: grado di non accessibilità alle parti attive del prodotto e dell'acqua)
Umidità relativa ambiente (UR) max	85% a 20 °C
Marchio CE
ERP	IV
Prove di bassa tensione	EN 60730-1* ed EN 60730-2-9***
Prove di compatibilità elettromagnetica	EN 60730-1 ed EN 301-489-3
Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio	EN 300 220-3
Alimentazione elettrica	1 x CR2032 3V
Tensione	Da 2,4 V a 3,6 V
Tensione nominale di impulso	0,33 kV, OVC I
Grado di inquinamento	2
Classe software	A
Temperatura di esercizio	Da 0 °C a +45 °C
Temperatura di stoccaggio	Da -10 °C a +65 °C
Frequenza radio	868,3 MHz
Frequenza radio, solo mercati EAC	869 MHz
Ciclo di lavoro trasmettitore	<1%
Terminali di collegamento	da 0,25 mm² a 0,75 mm² pieni o da 0,34 mm² a 0,5 mm² flessibili con anime

Testina termostatica	T-162
IP	IP20, classe III (IP: grado di non accessibilità alle parti attive del prodotto e dell'acqua)
Umidità relativa ambiente (UR) max	85% a 20 °C
Marchio CE
ERP	IV
Prove di bassa tensione	EN 60730-1* ed EN 60730-2-9***
Prove di compatibilità elettromagnetica	EN 60730-1 ed EN 301-489-3
Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio	EN 300 220-3
Alimentazione elettrica	Due batterie alcaline AA da 1,5 V
Tensione	Da 2,2 V a 3,6 V
Tensione nominale di impulso	0,33 kV, OVC I
Grado di inquinamento	2
Classe software	A
Corsa massima	3.5 mm
Forza massima	70 N
Pressione differenziale	1,5 bar
Temperatura di esercizio	Da 0 °C a +40 °C
Temperatura di stoccaggio	Da -10 °C a +50 °C
Frequenza radio	868,3 MHz
Frequenza radio, solo mercati EAC	869 MHz
Ciclo di lavoro trasmettitore	<1%

Modulo relè	M-161
IP	IP20, classe II (IP: grado di non accessibilità alle parti attive del prodotto e dell'acqua)
Umidità relativa ambiente (UR) max	85% a 20 °C
Marchio CE
ERP	IV
Prove di bassa tensione	EN 60730-1* ed EN 60730-2-1**
Prove di compatibilità elettromagnetica	EN 60730-1 ed EN 301-489-3
Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio	EN 300 220-3
Alimentazione elettrica	230 V c.a. +10/-15%, 50 Hz o 60 Hz
Grado di inquinamento	2
Classe software	A
Temperatura di esercizio	Da 0 °C a +50 °C
Temperatura di stoccaggio	Da -20 °C a +70 °C
Consumo massimo	2 W
Frequenza radio	868,3 MHz
Frequenza radio, solo mercati EAC	869 MHz
Ciclo di lavoro trasmettitore	<1%
Uscite relè	230 V c.a. +10/-15%, 250 V c.a. 2,5 A max Micro gap, normalmente aperto
Collegamento di alimentazione	Cavo flessibile da 1 m, con europlug (ad eccezione del Regno Unito), collegato al modulo relè
Terminali di collegamento	Fino a 4,0 mm² pieni, o 2,5 mm² flessibili con anime

Antenna
IP	IP20, classe III (IP: grado di non accessibilità alle parti attive del prodotto e dell'acqua)
Umidità relativa ambiente (UR) max	85% a 20 °C
Marchio CE
Alimentazione elettrica	Dall'unità base
Frequenza radio	868,3 MHz
Frequenza radio, solo mercati EAC	869 MHz
Ciclo di lavoro trasmettitore	<1%
Classe ricevitore	2

Modulo di comunicazione	R-208
IP	IP20, classe III (IP: grado di non accessibilità alle parti attive del prodotto e dell'acqua)
Umidità relativa ambiente (UR) max	85% a 20 °C
Marchio CE
Prove di bassa tensione	EN 60730-1* ed EN 60730-2-9***
Prove di compatibilità elettromagnetica	EN 60730-1 ed EN 301-489-3
Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio	EN 300 220-3
Alimentazione elettrica	Dall'unità base
Grado di inquinamento	2
Classe software	A
Temperatura di esercizio	Da 0 °C a +45 °C
Temperatura di stoccaggio	Da -20 °C a +70 °C
Connettività Wi-Fi	802.11 b/g/n a 2.4 Ghz
Sicurezza Wi-Fi	WPA e WPA2
Frequenza radio	868,3 MHz
Frequenza radio, solo mercati EAC	869 MHz
Ciclo di lavoro trasmettitore	<1%
Classe ricevitore	2
Terminali di collegamento	Connessione Ethernet RJ45 (10/100BaseT)

Unità base	X-265
IP	IP20, classe II (IP: grado di non accessibilità alle parti attive del prodotto e dell'acqua)
Umidità relativa ambiente (UR) max	85% a 20 °C
Marchio CE
ERP (con modulo di comunicazione e Uponor Smatrix Pulse l'app)	VIII
ERP (senza modulo di comunicazione e Uponor Smatrix Pulse l'app)	IV
Prove di bassa tensione	EN 60730-1* ed EN 60730-2-9***
Prove di compatibilità elettromagnetica	EN 60730-1 ed EN 301-489-3
Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio	EN 300 220-3
Alimentazione elettrica	230 V c.a. +10/-15%, 50 Hz o 60 Hz
Fusibile interno	T5 F3.15AL 250 V, 5x20 3,15 A effetto rapido
Tensione nominale di impulso	2,5 kV, OVC II
Grado di inquinamento	2
Classe software	A
Temperatura di esercizio	Da 0 °C a +45 °C
Temperatura di stoccaggio	Da -20 °C a +70 °C
Consumo massimo	45 W
Uscite relè caldaia e pompa	230 V c.a. +10/-15%, 250 V c.a. 8 A max Micro gap, normalmente aperto
Ingresso comune (GPI)	Solo contatto a secco
Uscite valvole	24 V c.a., media 0,2 A, picco 0,4 A
Collegamento di alimentazione	Cavo flessibile da 1 m, con europlug (ad eccezione del Regno Unito), collegato all'unità base
Terminali di collegamento per alimentazione, pompa, ingresso comune e caldaia	Fino a 4,0 mm² pieni, o 2,5 mm² flessibili con anime
Terminali di collegamento per uscite valvole	Da 0,2 mm² a 1,5 mm²

*)EN 60730-1 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similari -- Parte 1: Norme generali
**)EN 60730-2-1 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similari -- Parte 2-1: Norme particolari per dispositivi elettrici di comando per apparecchi elettrodomestici
***)EN 60730-2-9 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similari -- Parte 2-9: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili

Utilizzabile in tutta Europa

Dichiarazione di conformità:

Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti descritti nelle presenti istruzioni soddisfano tutti i requisiti essenziali previsti da quanto riportato nel manualetto delle istruzioni sulla sicurezza.

(solo 869 MHz)

Specifiche del cavo

Cavi	Lunghezza cavo standard	Lunghezza cavo max	Diametro cavo
Cavo da unità base ad antenna	3 m	5 m	Connettore RJ 45, CAT.5e o CAT.6
Cavo dall'unità base al modulo di comunicazione	2 m	5 m	Connettore RJ 45, CAT.5e o CAT.6
Cavo da unità base ad attuatore	0,75 m	20 m	unità base: Da 0,2 mm² a 1,5 mm²
Cavo da sonda esterna a termostato	5 m	5 m	0,6 mm²
Cavo da sonda a pavimento a termostato	5 m	5 m	0,75 mm²
Cavo da sonda esterna a termostato	-	5 m	Intrecciato
Cavo da interruttore relè a ingresso GPI unità base	2 m	20 m	unità base: Fino a 4,0 mm² pieni, o 2,5 mm² flessibili con anime Relè: da 1,0 mm² a 4,0 mm²

Configurazione dell'Unità base Uponor Smatrix Wave Pulse

Articolo	Descrizione
A	Trasformatore, alimentatore a 230 V c.a. 50 Hz
B	Fusibile (T5 F3.15AL 250 V)
C	Ingressi e uscite opzionali (gestione di pompa e caldaia)
D	Pulsanti di registrazione dei canali
E	LED per i canali 01 – 06
F	Connettori rapidi per attuatori
G	LED di alimentazione
H	Uponor Smatrix Wave M-262 (modulo di espansione opzionale)
I	Cappuccio terminale