Drepturi de autor şi declinarea răspunderii

Uponor a redactat acest manual de instalare şi utilizare şi întregul conţinut al acestuia exclusiv în scopuri informative. Autorul îşi rezervă drepturile de autor pentru conţinutul manualului (inclusiv desenele, siglele, pictogramele, textul şi imaginile). Conţinutul respectiv este protejat de legile şi tratatele privind drepturile de autor din toată lumea. Vă angajaţi să utilizaţi manualul fără a încălca legile privind drepturile de autor din toate ţările. Modificarea sau utilizarea oricărei părţi a conţinutului manualului în orice alt scop reprezintă o încălcare a drepturilor de autor, a mărcilor comerciale şi a altor drepturi de proprietate ale Uponor.

În manual se presupune că s-au respectat toate măsurile de siguranță și, de asemenea, se presupune că sistemul de control Uponor Smatrix, inclusiv componentele care fac parte dintr-un asemenea sistem, descrise de manual:

a fost ales, planificat, instalat şi pus în funcţiune de către un proiectant şi instalator autorizat şi competent, cu respectarea instrucţiunilor de montaj valabile la momentul instalării, publicate de Uponor, precum şi a reglementărilor legate de clădiri, instalaţii şi altele;
nu a fost expus (nici temporar, nici permanent) unor temperaturi, presiuni şi/sau tensiuni care depăşesc limitele marcate pe produs sau menţionate în instrucţiunile furnizate de Uponor;
rămâne în locaţia unde a fost instalat iniţial, fără reparaţii, înlocuiri sau modificări care să nu fi fost aprobate în prealabil (în scris) de Uponor;
este conectat la o instalaţie de alimentare cu apă potabilă sau la una compatibilă, la produse de încălzire/răcire aprobate sau specificate de Uponor;
nu este conectat la sau utilizat împreună cu produse, piese sau componente provenite de la alţi producători decât Uponor, cu excepţia celor aprobate sau specificate de Uponor şi
nu prezintă urme de modificări, utilizare incorectă, întreţinere insuficientă, depozitare necorespunzătoare, neglijenţă sau deteriorare accidentală înainte de instalare şi punere în funcţiune.

Uponor a luat toate măsurile pentru a asigura corectitudinea manualului, dar nu garantează că informaţiile cuprinse în acesta sunt corecte. Uponor își rezervă dreptul de a modifica specificațiile și caracteristicile descrise în acest manual, precum și dreptul de a scoate în orice moment din fabricație produsul Uponor Smatrix descris, fără anunț prealabil și fără a-și asuma obligații. Manualul este oferit „ca atare”, fără garanţii de niciun fel, exprese sau tacite. Informaţiile se vor verifica din surse independente înainte de utilizare.

În limitele maxime permise de lege, Uponor refuză acordarea garanţiilor de orice fel, exprese sau tacite, inclusiv (fără limitare) a garanţiilor tacite de vandabilitate, de potrivire cu o destinaţie anume şi de neîncălcare a normelor legale.

Această declinare a răspunderii este valabilă (fără a se limita la) în privinţa corectitudinii şi preciziei conţinutului acestui manual.

În nicio situaţie compania Uponor nu va fi răspunzătoare pentru daunele sau pierderile indirecte, speciale, accidentale sau pe cale de consecinţă provocate de utilizarea sau de imposibilitatea de a utiliza materialele sau informaţiile din manual, nici pentru cele provocate de eventualele erori, omisiuni şi alte imprecizii ale manualului, nici măcar în situaţia în care posibilitatea producerii unor asemenea daune a fost adusă la cunoştinţa Uponor.

Această declinare a răspunderii şi celelalte prevederi cuprinse în manual nu limitează drepturile legale ale consumatorilor.

Prefaţă

Acest manual de instalare şi utilizare prezintă modul de instalare şi de utilizare a componentelor sistemului.

Instrucţiuni de siguranţă

Semnele de avertizare utilizate în acest manual

Măsurile de precauție ce trebuie luate la instalarea și utilizarea echipamentelor Uponor sunt evidențiate în documentația Uponor prin intermediul următoarelor simboluri:

	Error, enter correct language code
	Pericol de vătămare corporală. Nerespectarea avertizărilor poate duce la vătămări corporale sau la deteriorarea componentelor.

	Error, enter correct language code
	Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la defecţiuni.

	Error
	Informaţii importante despre secţiunea respectivă din manual.

Măsuri de siguranţă

La instalarea şi utilizarea echipamentelor Uponor, respectaţi măsurile de siguranţă de mai jos:

Citiţi şi urmaţi instrucţiunile din manualul de instalare şi utilizare.
Instalarea trebuie să fie făcută de o persoană competentă, conform reglementărilor locale.
Schimbările şi modificările care nu sunt specificate în acest manual sunt interzise.
Toate sursele de alimentare electrică trebuie întrerupte înainte de a începe orice lucrare la cablaj.
Nu curăţaţi componentele Uponor cu apă.
Nu expuneţi componentele Uponor la vapori sau gaze inflamabile.

Uponor nu îşi asumă răspunderea pentru defecţiunile şi pagubele provocate de nerespectarea acestor instrucţiuni.

Alimentare electrică

	Error, enter correct language code
	Sistemul Uponor se alimentează cu curent alternativ de 230 V, la 50 Hz. În caz de urgenţă, deconectaţi imediat alimentarea electrică.

Restricţii tehnice

	Error, enter correct language code
	Pentru a evita interferenţele, ţineţi cablurile de joasă tensiune/date la distanţă faţă de cele electrice mai mari de 50 V.

Restricţii legate de transmisiunile radio

Produsele fără fir Uponor utilizează transmisii radio pentru comunicare. Frecvenţa utilizată este rezervată pentru asemenea instalaţii. Probabilitatea apariţiei unor interferenţe cu alte surse de unde radio este foarte mică.

Cu toate acestea, în unele cazuri, comunicaţiile radio nu pot avea loc la parametri corespunzători. Raza de acţiune este suficientă pentru majoritatea instalaţiilor, dar în fiecare clădire apar alte obstacole care afectează comunicaţiile radio şi distanţa maximă la care se poate transmite semnalul. Dacă există dificultăți de comunicare, Uponor recomandă mutarea antenei într-o poziție mai potrivită și evitarea instalării surselor radio Uponor aproape una de cealaltă (la distanță de cel puțin 40 cm), pentru rezolvarea problemelor excepționale.

Eliminarea corectă a acestui produs (Deşeuri provenite din echipamente electrice şi electronice)

	Error
	Se aplică în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare selectivă

Acest marcaj afișat pe produs sau în literatura aferentă indică faptul că acesta nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de funcționare. Pentru a preveni orice posibile daune asupra mediului sau sănătății umane din cauza eliminării necontrolate a deșeurilor, separați acest produs de alte tipuri de deșeuri și reciclați-l în mod responsabil, pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să contacteze fie distribuitorul de la care au cumpărat acest produs, fie autoritatea locală din domeniu pentru detalii privind locul și modul în care pot gestiona acest articol, în vederea reciclării ecologice sigure.

Utilizatorii comerciali trebuie să contacteze furnizorul specific și să verifice termenii și condițiile din contractul de cumpărare. Acest produs nu trebuie să fie amestecat cu alte deșeuri comerciale de eliminat.

Descrierea sistemului Uponor Smatrix Wave Pulse

Uponor Smatrix Wave este un sistem de gestionare pentru instalaţii de încălzire şi răcire prin pardoseală. Confortul, accesibilitatea pentru utilizator şi controlul temperaturii din fiecare cameră a casei se pot obţine prin combinarea diferitelor elemente.

Prezentarea sistemului

Uponor Smatrix Wave constă dintr-o unitate de comandă, un modul de comunicare (opțional), termostate și dispozitive de acționare. Unitatea de comandă gestionează funcționarea actuatoarelor când termostatele detectează o cerere de încălzire sau răcire.

Unitatea de comandă poate să gestioneze temperatura din camerele cu radiatoare și prin intermediul capetelor termostatice fără fir.

Optimizarea sistemului și setările (pentru maximum patru unități de comandă) sunt setate folosind Uponor Smatrix Pulse aplicația (conectată prin modulul de comunicare). Sistemul poate funcționa fără modulul de comunicare, însă cu funcționalitate redusă.

Uponor Smatrix Wave este controlat de diferite tipuri de termostate. Concepute pentru confort maxim, termostatele comunică cu unitatea de comandă prin conexiune radio. Se pot combina în cadrul aceleiaşi instalaţii diferite tipuri de termostate Uponor Smatrix Wave.

Exemplu de sistem

În ilustrația de mai jos este prezentat sistemul de comandă Uponor Smatrix Wave cu mai multe opțiuni de instalare și termostate.

Error

Senzorul de pardoseală se poate conecta la un termostat (exceptând T-165). Care poate fi utilizat pentru limitarea temperaturii din pardoseală.

De exemplu, limitarea maximă poate proteja o pardoseală sensibilă de expunerea la temperaturi prea mari, în cazul în care solicitarea de încălzire este mare. Limitarea minimă poate menține caldă o pardoseală placată cu gresie, chiar și atunci când nu există o solicitare generală de încălzire în cameră.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave T-166 (termostat digital)
B	Uponor Smatrix Wave T-169 (termostat digital cu RH)
C	Uponor Smatrix Wave T-165 (termostat standard)
D	Uponor Smatrix Wave T-163 (termostat public) cu senzor de pardoseală
E	Uponor Smatrix Wave T-161 (termostat cu senzor de cameră)
F	Uponor Smatrix Wave Pulse X-265 (unitate de comandă)
G	Uponor Smatrix Pulse Com R-208 (modul de comunicație)
H	Tablou extern de conexiuni pentru pompe (produs de la terțe părți, exemplul din ilustrație este reprezentat schematic)

Componentele Uponor Smatrix Wave Pulse

Element	Denumirea Uponor	Descriere
A	Uponor Smatrix A-1XX	Modul transformator
B	Uponor Smatrix Wave Pulse X-265	Unitate de comandă
C	Uponor Smatrix Wave Pulse M-262	Modul secundar
D	Uponor Smatrix Wave Pulse A-265	Antenă
E	Uponor Smatrix Pulse Com R-208	Modul de comunicare
F	Uponor Smatrix Wave T-169	Termostat digital cu senzor de umiditate relativă şi senzor de operare
G	Uponor Smatrix Wave T-168	Termostat digital programabil cu senzor de umiditate relativă
H	Uponor Smatrix Wave T-166	Termostat digital
I	Uponor Smatrix Wave T-165	Termostat standard cu marcaj pe rotiță
J	Uponor Smatrix Wave T-163	Termostat public
K	Uponor Smatrix Wave T-162	Cap termostatic
L	Uponor Smatrix Wave T-161	Termostat de cameră cu senzor de umiditate relativă și senzor de operare
M	Uponor Smatrix Wave M-161	Modulul de releu

Unitate de comandă

	Error, enter correct language code
	Numai dispozitivele de acționare Uponor de 24 V AC sunt compatibile cu unitatea de comandă.

Unitatea de comandă acționează actuatoarele, care afectează la rândul lor debitul agentului termic, pentru a schimba temperatura interioară cu ajutorul informațiilor transmise de la termostatele înregistrate și parametrii sistemului.

Se pot acționa până la șase canale și opt actuatoare de către unitatea de comandă, care este amplasată, de regulă, în apropierea distribuitoarelor sistemului hidraulic.

Ilustrația de mai jos arată unitatea de comandă cu modulul de transformator și actuatoare.

Uponor Smatrix Wave Pulse X-265

Caracteristici principale:

Funcţii integrate de gestionarea energiei dinamice, precum autoechilibrarea (activată în mod implicit). Alte funcții, cum ar fi setarea de confort, bypass-ul camerei și monitorizarea temperaturii agentului termic necesită aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicare) și, în unele cazuri, servicii Uponor cloud.
Comandă electronică a actuatoarelor.
Conectare a maximum opt dispozitive de acționare (24 V AC).
Comunicaţii bidirecţionale cu maximum şase termostate de interior.
Funcția de încălzire / răcire (avansată) și / sau modul Confort / ECO comutat prin contact uscat, termostat public sau aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicare).
Relee separate pentru controlul pompei și al cazanului (alte funcții de control disponibile folosind modului de comunicare și aplicația Uponor Smatrix Pulse).
Exerciţiu ventil şi pompă.
Controlul umidității relative (este necesară aplicația Uponor Smatrix Pulse).
Controlul încălzirii/răcirii combinate prin pardoseală și răcirii prin plafon sau al ventilo-convectoarelor (necesită modul de comunicare și aplicația Uponor Smatrix Pulse).
Scădeți temperatura interioară în modul de încălzire sau creșteți temperatura interioară în modul de răcire, cu modul ECO. Modul ECO este activat în toate camerele simultan folosind un contact uscat, un termostat public sau aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicare). Pentru a activa modul ECO într-o singură cameră, utilizați un termostat digital programabil sau profiluri ECO.

Opțiuni:

Conectivitate aplicație prin modulul de comunicație (conexiunea la distanță necesită conectarea la Serviciile Cloud Uponor).
Unitatea de comandă poate fi extinsă cu un modul secundar, care adaugă încă șase canale de termostat și șase ieșiri de actuator.
Conectați până la patru unități de comandă într-un singur sistem (necesită modulul de comunicație și aplicația Uponor Smatrix Pulse ).
Montaj modular (transformator detașabil).
Montaj încastrat sau pe perete (șine DIN sau șuruburi incluse).
Amplasare și orientare liberă la montajul unității de comandă (cu excepția antenei/modulului de comunicație, care trebuie montat(ă) vertical).

Componente ale unității de comandă

În ilustrația de mai jos sunt prezentate unitatea de comandă și componentele acesteia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave Pulse X-265
B	Antenă
C	Modul transformator
D	Șină DIN
E	Material montaj
F	Capac lateral

Modul de comunicare

	Error
	Configurarea unui sistem cu un modul de comunicație necesită un dispozitiv mobil (smartphone/tabletă).

	Error
	Se recomandă să atașați modulul de comunicare la un perete din afara carcasei atunci când utilizați conexiunea Wi-Fi.

Modulul de comunicare permite acces local și de la distanță (necesită conexiune la Serviciile Cloud Uponor) la controlerul de cameră de pe un dispozitiv mobil (folosind Uponor Smatrix Pulse aplicația).

Modulul de comunicare conține atât un modul de antenă (pentru comunicare internă cu termostate și altele asemenea), cât și un modul de rețea locală pentru comunicare Wi-Fi sau Ethernet.

Aplicația acționează ca o legătură între utilizator/instalator și unitățile de comandă care rulează în sistem, afișând informații și permițând programarea simplificată a tuturor setărilor de sistem relevante. Renumitul Uponor Smatrix Pulse aplicația care poate fi descărcată din Google Play (Android) sau App Store (iOS).

Sistemul Uponor Smatrix Wave poate fi operat fără aplicație și fără modulul de comunicație, dar numai cu funcționalitatea sa de bază (folosind termostatele).

Uponor Smatrix Pulse Com R-208

Caracteristici principale:

Uponor Smatrix Pulse - conectivitatea aplicației.
Conexiune la router utilizând Wi-Fi sau Ethernet.
Antena radio internă pentru comunicare în cadrul sistemului Uponor Smatrix (elimină necesitatea unei antene obișnuite).
Funcționalitate suplimentară (utilizând aplicația Uponor Smatrix Pulse ):
- Setări de încălzire/răcire
- Funcție suplimentară a releului (chiller, dezumidificator etc.).
- Integrați până la patru unități de comandă într-un singur sistem.

Opțiuni:

Montaj încastrat în cutie sau pe perete (șine DIN sau șuruburi incluse).

Componentele modulului de comunicare

În ilustrația de mai jos se prezintă modulul de comunicare și componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Pulse Com R-208
B	Montură de spate opțională pentru șină DIN
C	Cablu de comunicare
D	Material montaj

Termostate

	Error
	Termostatul este afectat de temperatura suprafeţelor din jur, precum şi de temperatura aerului din zonă.

Termostatele comunică prin transmisiuni radio cu unitatea de comandă și se utilizează individual sau în combinație.

În sistem se pot utiliza următoarele termostate Uponor Smatrix:

Uponor Smatrix Wave T-161
Uponor Smatrix Wave T-163
Uponor Smatrix Wave T-165
Uponor Smatrix Wave T-166
Uponor Smatrix Wave T-168
Uponor Smatrix Wave T-169

Uponor Smatrix Wave T-161

Termostatul cu senzor este conceput cu dimensiuni cât mai reduse posibil și să poată totuși să controleze temperatura camerei.

Caracteristici principale:

Senzor de operare pentru confort sporit.
Ajustați temperatura setată prin intermediul aplicației Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicație).
Interval valori setate între 5 – 35 °C (valoarea maximă sau minimă poate fi limitată prin alte setări de sistem).
Opțional, se poate conecta la termostat un senzor de temperatură la nivelul pardoselii. Setările de limitare a temperaturii în pardoseală (maxim și minim) sunt disponibile doar prin intermediul aplicației Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicație). În caz contrar, pentru limitare vor fi utilizate valorile implicite ale sistemului.
Limită de umiditate relativă indicată în aplicație Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicație).
Se poate amplasa la o distanță de până la 30 de metri de unitatea de comandă.

Componente ale termostatului cu senzor:

În ilustraţia de mai jos sunt prezentate termostatul şi componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave T-161
B	Consolă de montare pe perete
C	Bandă adezivă
D	Baterie (CR2032 3V)
E	Material de montare

Uponor Smatrix Wave T-163

Termostatul este conceput pentru locaţii publice, ceea ce înseamnă că rotița este ascunsă. Acesta trebuie luat de pe perete pentru a seta temperatura. La îndepărtare, se declanșează o alarmă (dacă este activată).

Termostatul poate fi înregistrat ca dispozitiv de sistem, ceea ce permite existenţa unor funcţii suplimentare. Când funcţionează ca dispozitiv de sistem, senzorul intern de cameră este dezactivat.

Caracteristici principale:

Reglare valoare setată temperatură cu un potenţiometru de pe partea din spate a termostatului.
Interval valori setate între 5 – 35 °C (valoarea maximă sau minimă poate fi limitată prin alte setări de sistem).
Alarma este indicată pe unitatea de comandă dacă se desprinde termostatul de pe perete, pentru a se detecta o intervenție. Utilizând aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicație), alarma va fi afișată și în aplicație.
Intrare de contact fals pentru comutarea modurilor de funcţionare între încălzire şi răcire, dacă se înregistrează ca dispozitiv de sistem.
Intrare de contact fals pentru modul de funcţionare forţat ECO, dacă se înregistrează ca dispozitiv de sistem.
Opțional, se poate conecta la termostat un senzor de temperatură la nivelul pardoselii. Setările de limitare a temperaturii în pardoseală (maxim și minim) sunt disponibile doar prin intermediul aplicației Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicație). În caz contrar, pentru limitare vor fi utilizate valorile implicite ale sistemului.
Un senzor extern de temperatură opţional se poate înregistra fie ca termostat standard, fie ca dispozitiv de sistem.
Comutator DIP pentru selectare între modurile de operare cu funcţie sau cu senzor.
Activare sau dezactivare programare Comfort/ECO pentru cameră, cu ajutorul unui comutator DIP din spate.
Se poate amplasa la o distanță de până la 30 de metri de unitatea de comandă.

Componente ale termostatului:

În ilustraţia de mai jos sunt prezentate termostatul şi componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave T-163
B	Consolă de montare pe perete
C	Baterii (AAA, 1,5 V)
D	Bornă de conexiune
E	Material de montare

Uponor Smatrix Wave T-165

Setările de temperatură ale termostatului sunt reglate cu ajutorul rotiței. Temperaturile maxime/minime pot fi setate numai folosind Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare). Poziţia de 21 °C este marcată pe rotiță.

Caracteristici principale:

Reglare valoare setată temperatură cu rotiță mare.
Indicator inelar cu LED la acționarea rotiței (schimbare valoare setată temperatură).
Interval valori setate între 5 – 35 °C (valoarea maximă sau minimă poate fi limitată prin alte setări de sistem).
LED în colţul din dreapta jos, care indică timp de aproximativ 60 de secunde un necesar de încălzire sau răcire.
Activare sau dezactivare programare Comfort/ECO pentru cameră, cu ajutorul unui comutator DIP din spate.
Se poate amplasa la o distanță de până la 30 de metri de unitatea de comandă.

Componente ale termostatului:

În ilustraţia de mai jos sunt prezentate termostatul şi componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave T-165
B	Consolă de montare pe perete
C	Baterii (AAA, 1,5 V)
D	Material de montare

Uponor Smatrix Wave T-166

Pe afișajul termostatului apar temperatura ambiantă sau temperatura setată. Setările de temperatură se reglează folosind butoanele +/- aflate în partea din față.

Caracteristici principale:

Afişaj cu retroiluminare şi estompare luminozitate după 10 secunde de inactivitate.
Afişare Celsius sau Fahrenheit.
Calibrare temperatură cameră afişată.
Necesar de încălzire/răcire, precum şi indicaţie de baterie descărcată pe afişaj.
Afişare versiune software în etapa de pornire.
Interval valori setate între 5 – 35 °C (valoarea maximă sau minimă poate fi limitată prin alte setări de sistem).
Reglare temperatură cameră utilizând senzorii externi opţionali de temperatură.
Afişare valori senzori opţionali de temperatură dacă senzorii sunt conectaţi şi se activează funcţia de reglare a temperaturii în respectiva cameră.
Comutați între modurile Confort și ECO cu programare (necesită aplicația Uponor Smatrix Pulse).
Reglare valoare de resetare ECO.
Se poate amplasa la o distanță de până la 30 de metri de unitatea de comandă.

Componente ale termostatului:

În ilustraţia de mai jos sunt prezentate termostatul şi componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave T-166
B	Consolă de montare pe perete
C	Suport
D	Baterii (AAA, 1,5 V)
E	Bornă de conexiune
F	Material de montare

Uponor Smatrix Wave T-168

Pe afișajul termostatului apar temperatura mediului, temperatura setată sau umiditatea relativă și ora. Setările se reglează folosind butoanele +/- aflate în partea din faţă. Alte setări programabile constau în programarea şi stabilirea valorii individuale a modului ECO (pentru fiecare cameră în parte) etc.

Uponor recomandă utilizarea acestui tip de termostat doar la sisteme fără un modul de comunicare. Funcția de programare a termostatului este oprită la sistemele cu un modul de comunicare.

Caracteristici principale:

Afişaj cu retroiluminare şi estompare luminozitate după 10 secunde de inactivitate.
Afişare Celsius sau Fahrenheit.
Calibrare temperatură cameră afişată.
Necesar de încălzire/răcire, precum şi indicaţie de baterie descărcată pe afişaj.
Afişare versiune software în etapa de pornire.
Expert de configurare oră şi dată la prima instalare sau după o resetare totală.
Ceas cu 12/24 h pentru programare.
Interval valori setate între 5 – 35 °C (valoarea maximă sau minimă poate fi limitată prin alte setări de sistem).
Reglare temperatură cameră utilizând senzorii externi opţionali de temperatură.
Afişare valori senzori opţionali de temperatură dacă senzorii sunt conectaţi şi se activează funcţia de reglare a temperaturii în respectiva cameră.
Programare pentru comutare între modurile Comfort şi ECO, cu valoare reglabilă de resetare ECO în cameră.
Când este setat la un program, T-168 nu poate fi suprareglat (resetare ECO etc.) de alte setări ale sistemului.
Alarmă de limită umiditate relativă indicată pe ecran (necesită modul de comunicare).
Programare, programe prestabilite şi particularizabile.
Temperatură interioară mai joasă pentru fiecare cameră în parte, prin intermediul modului ECO.
Se poate amplasa la o distanță de până la 30 de metri de unitatea de comandă.

Componente ale termostatului:

În ilustraţia de mai jos sunt prezentate termostatul şi componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave T-168
B	Consolă de montare pe perete
C	Suport
D	Baterii (AAA, 1,5 V)
E	Bornă de conexiune
F	Material de montare

Uponor Smatrix Wave T-169

Pe afișajul termostatului apar temperatura mediului, temperatura setată sau umiditatea relativă. Setările de temperatură sunt reglate folosind / butoanele de pe partea laterală a termostatului.

Caracteristici principale:

Afişaj de economisire a energiei e-paper (se actualizează la intervale de 10 minute).
Afişare Celsius sau Fahrenheit.
Senzor de operare pentru confort sporit.
Calibrare temperatură cameră afişată.
Necesar de încălzire/răcire, precum şi indicaţie de baterie descărcată pe afişaj.
Afişează sigla Uponor şi versiunea software în secvenţa de pornire.
Interval valori setate între 5 – 35 °C (valoarea maximă sau minimă poate fi limitată prin alte setări de sistem).
Reglare temperatură cameră utilizând senzorii externi opţionali de temperatură.
Afişare valori senzori opţionali de temperatură dacă senzorii sunt conectaţi şi se activează funcţia de reglare a temperaturii în respectiva cameră.
Comutați între modurile Confort și ECO cu programare (necesită aplicația Uponor Smatrix Pulse).
Reglare valoare de resetare ECO.
Alarmă de limită umiditate relativă indicată pe ecran (necesită modul de comunicare).
Culoare afişaj inversat.
Se poate amplasa la o distanță de până la 30 de metri de unitatea de comandă.

Componente ale termostatului:

În ilustraţia de mai jos sunt prezentate termostatul şi componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave T-169
B	Consolă de montare pe perete
C	Bandă adezivă
D	Baterie (CR2032 3V)
E	Material de montare

Cap termostatic

Capul termostatic permite controlul radiatoarelor din sistem.

Uponor Smatrix Wave T-162

Caracteristici principale:

Comandă proporţională
Afişaj cu retroiluminare şi estompare luminozitate după 10 secunde de inactivitate.
Afişare Celsius sau Fahrenheit.
Afişare versiune software în etapa de pornire.
Recepționează valoarea de referință și modul Confort/ECO de la termostat și Uponor Smatrix Pulse aplicație (necesită modul de comunicare), dacă este disponibil. În caz contrar, valoarea setată este setată pe capul termostatic.
Interval valori setate între 5 – 35 °C (valoarea maximă sau minimă poate fi limitată prin alte setări de sistem).
Indică temperatura camerei curente.
Necesită o unitate de comandă Uponor Smatrix Wave.
Pot fi înregistrate unul sau mai multe capete termostatice per cameră. Pot exista maximum două capete termostatice per canal.
Se poate amplasa la o distanță de până la 30 de metri de unitatea de comandă.

Componente ale capului termostatic

În ilustraţia de mai jos se prezintă capul termostatic şi componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave T-162
B	Adaptoare (filetate M30 şi M28)
C	Console cu armătură din plastic
D	Şuruburi de montaj
E	Baterii (AA 1,5 V)

Modulul de extindere

Unitatea de comandă Uponor Smatrix Wave poate fi extins cu un modul slave, care adaugă încă șase canale și șase ieșiri pentru dispozitive de acționare.

Uponor Smatrix Wave Pulse M-262

	Error
	O unitate de comandă este compatibilă doar cu o singură extensie (modul slave.)

Caracteristici principale:

Conectare simplă (plug-in) la unitatea de comandă existentă, fără a fi necesare cablaje suplimentare.
Înregistraţi maximum şase termostate suplimentare în sistem.
Conectaţi maximum şase actuatoare suplimentare (24 V).
Comandă electronică a actuatoarelor.
Exerciţiu ventil.

Componentele modulului slave

În ilustrația de mai jos se prezintă modulul secundar și componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave Pulse M-262
B	Șină DIN
C	Material montaj

Modulul de releu

Modulul de releu adaugă două relee suplimentare de ieşire la sistem.

Uponor Smatrix Wave M-161

Caracteristici principale:

Contacte fără potențial (230 V CA, 5 A).
Necesită o unitate de comandă Uponor Smatrix Wave.
Gestionare pompă și releu comutare încălzire/răcire.
Funcția de comandă a pompei și dezumidificatorului (necesită modul de comunicație și aplicația Uponor Smatrix Pulse ).
Funcția de comandă a cazanului și a răcitorului (necesită modul de comunicație și aplicația Uponor Smatrix Pulse ).
Confort/ECO și funcția de control al ventilației (necesită modul de comunicație și aplicația Uponor Smatrix Pulse ).
Funcția de comandă a ventilo-convectorului (necesită modul de comunicație și aplicația Uponor Smatrix Pulse, pentru ca ventilo-convectorul să fie conectat la un canal de cameră).
Funcția opțională de răcire în două etape (necesită activare pe modulul de releu și modulul de comunicație).

A se vedea Utilizați modulul releului pentru răcire suplimentară întârziată în două etape (necesită modul de comunicare) pentru mai multe informații.
Se poate amplasa la o distanță de până la 30 de metri de unitatea de comandă.

Componentele modulului de releu

În ilustraţia de mai jos se prezintă modulul de releu şi componentele acestuia.

Element	Descriere
A	Uponor Smatrix Wave M-161
B	Material de montare

Actuatoarele Uponor

Actuatoarele Uponor sunt montate deasupra ventilelor distribuitorului şi se acţionează fie cu ajutorul semnalelor pornit/oprit, fie cu ajutorul semnalelor cu modulaţia în durată a impulsurilor (PWM).

AActuatorul a închis ventilul – indicator gol
BActuatorul a deschis ventilul – indicator alb

Comanda pornit/oprit

Când se instalează un sistem cu comandă pornit/oprit, se impune echilibrarea manuală a sistemului.

Când temperatura măsurată pe termostat este mai mică (modul de încălzire) sau mai mare (modul de răcire) decât temperatura de referință, se generează o solicitare de schimbare a temperaturii din cameră, care se trimite la unitatea de comandă. Unitatea de comandă va deschide actuatoarele conform modului de funcționare existent și altor setări. După ce se atinge temperatura setată, se trimite această informație, iar actuatoarele sunt închise. Printr-o bară albă, indicatorul de pe actuator arată nivelul de deschidere al acestuia. Dacă indicatorul (alb) este afișat complet deschis, lipsa barei albe înseamnă că actuatorul este închis.

Timpul de deschidere și închidere a unui actuator poate fi de câteva minute.

Comanda PWM

	Error
	Echilibrarea automată poate fi utilizată în combinaţie cu echilibrarea manuală.

Comanda PWM se utilizează atunci când este activă funcţia de autoechilibrare.

Când se montează un sistem cu ajutorul comenzii PWM, toate ventilele de echilibrare trebuie să fie complet deschise, sistemul se auto-echilibrează.

A se vedea Autoechilibrare, pentru mai multe informații.

Accesorii

Uponor oferă o gamă variată de accesorii care se pot utiliza cu portofoliul standard.

Element	Componentă	Descriere
A	Opţiuni de accesorii pentru termostatele T‑163, T‑165, T-166 şi T‑168	Suport pentru masă
B		Şuruburi
C	Uponor Smatrix T-X A-1XX (cadru de montare pe perete T-X A-1XX)	Cadru de montare pe perete pentru a acoperi o suprafaţă mai mare de perete decât placa iniţială de susţinere. Se utilizează la instalarea pe termostatele T-163, T‑165, T-166 şi T‑168
D	Uponor Smatrix S-113 (senzorul extern S-113)	Senzor extern pentru utilizare la termostatele T‑163, T-166, T-168 şi T‑169
E	Uponor Smatrix S-114 (senzor de pardoseală/la distanţă S-114)	Senzor de pardoseală/la distanţă pentru utilizare la termostatele T‑161, T‑163, T-166, T-168 şi T‑169
F	Releu de încălzire/răcire Uponor	Releu pentru conectarea semnalului extern de tensiune de la o sursă de încălzire/răcire, precum o pompă de încălzire, la o intrare a controlerului de cameră.
G	Şină DIN	Șină DIN pentru utilizare cu controlere de cameră Uponor Smatrix Wave

Funcţii

	Error
	Configurarea unui sistem cu un modul de comunicație necesită un dispozitiv mobil (smartphone/tabletă).

Unitatea de comandă Uponor Smatrix se utilizează pentru a comanda un sistem de încălzire și/sau răcire prin pardoseală într-o locuință.

De asemenea, unitatea de comandă poate controla încălzirea prin încălzire prin pardoseală electrică utilizând un releu extern și/sau radiatoare cu capete termostatice.

Termostatele înregistrate la unitatea de comandă se utilizează pentru a controla actuatoarele montate pe ventilele de retur ale distribuitorului.

Când temperatura măsurată pe termostat este mai mică (modul de încălzire) sau mai mare (modul de răcire) decât temperatura de referință, se generează o solicitare de schimbare a temperaturii din cameră, care se trimite la unitatea de comandă. Unitatea de comandă va acționa actuatoarele conform modului de control și setărilor existente. Aceasta va gestiona debitele circuitelor din pardoseală în cameră și va regla temperatura camerei. După ce se atinge temperatura setată, se trimite această informație la unitatea de comandă și se execută solicitarea.

Gestionarea actuatorului

Gestionarea actuatorului previne deschiderea unui număr prea mare de actuatoare în acelaşi timp pentru a reduce necesarul de putere de vârf. Curentul de vârf se poate reduce prin decalarea deschiderii unor actuatoare deoarece acestea utilizează cel mai mult curent la deschidere.

Se pot deschide maximum opt actuatoare în maximum şase camere în acelaşi timp. Celelalte actuatoare sunt dispuse în aşteptare şi deschise în ordine.

Autoechilibrare

	Error
	Echilibrarea automată poate fi utilizată în combinaţie cu echilibrarea manuală.

Unitatea de comandă poate acționa ieșirile dispozitivelor de acționare fie prin semnale pornit/oprit, fie prin autoechilibrare (activată în mod implicit), folosind semnale de modulație în durată a impulsurilor (PWM).

Autoechilibrarea este o funcție care asigură utilizarea cantității necesare de energie pentru a menține temperaturile ambientale definite (valoarea de referință), fără a fi necesară echilibrarea manuală.

Funcția calculează temporizarea actuatoarelor și se adaptează ciclic la condițiile schimbătoare. În acest mod, se asigură în permanență disponibilizarea cantității necesare de energie pentru camere și are loc reglarea termică a încăperilor.

Aceasta determină o uniformizare mai mare a temperaturilor din pardoseală și timpi mai reduși de reacție a sistemului, cu un consum redus de energie față de orice sistem standard pornit/oprit.

Modurile Confort şi ECO

Error

Utilizați un singur comutator Confort/ECO în sistem.

Conectarea comutatorului extern Confort/ECO la sistem (dispozitiv de sistem termostat public sau GPI) dezactivează funcția ECO forțată din aplicația Uponor Smatrix Pulse.
Conectarea comutatorului extern Confort/ECO prin intermediul dispozitivului de sistem termostat public dezactivează opțiunea Confort/ECO din GPI.

Utilizând modulul de comunicație și aplicația Uponor Smatrix Pulse sau un comutator extern (conectat la GPI sau termostat public), este posibilă reglarea între două temperaturi diferite a modurilor valorii de temperatură setate. Modurile disponibile sunt Confort și ECO (economie).

Comutarea între modurile Confort/ECO poate fi programată automat conectând modulul de comunicație la Serviciile Cloud Uponor. Programarea în sistemele fără un modul de comunicație necesită un termostat programabil, dar poate programa numai modul Confort/ECO în camera în care este înregistrat.

Schema arată faptul că sistemul livrează încălzire în modul de confort dimineața și după-amiaza, însă sistemul intră în modul ECO noaptea și la prânz, când casa este de regulă goală.

Funcţie de răcire

Unitatea de comandă operează instalația de răcire prin pardoseală în funcție de nevoile clienților. Temperaturile pot fi reglate cu termostate amplasate în fiecare cameră, sau dacă este instalată, cu aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită un modul de comunicare).

Când temperatura măsurată pe termostat este mai mare decât temperatura de referință, se generează o solicitare de schimbare a temperaturii din cameră, care se trimite la unitatea de comandă. Unitatea de comandă va deschide actuatoarele conform modului de funcționare existent și altor setări. Dacă autoechilbrarea este dezactivată, dispozitivele de acționare se vor deschide înainte de atingerea valorii de referință. După ce se atinge temperatura setată, se trimite această informație, iar actuatoarele sunt închise.

Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare)

Sistemul acceptă diferite tipuri de metode de răcire și se configurează prin intermediul aplicației Uponor Smatrix Pulse.

Metode de răcire disponibile în aplicația Uponor Smatrix Pulse.

Răcire în pardoseală (RP)

Răcirea în sistem este realizată folosind circuitele de pardoseală.
Ventilo-convector (VC)

Răcirea în sistem este realizată utilizând ventilo-convectoare (conectate la un modul releu înregistrat pe un termostat de cameră).

Atenție! Autoechilibrarea (Setări de instalare) trebuie să fie dezactivată în sistem.

În cazul încăperilor unde este permisă răcirea prin pardoseală și este instalat un ventilo-convector, răcirea prin pardoseală pornește atunci când temperatura camerei este cu două grade sub valoarea de referință (treapta 1), iar ventilo-convectorul pornește la valoarea de referință (treapta a 2-a de răcire).
Răcire prin plafon (RP)

Răcirea sistemului se realizează folosind răcire prin plafon (sistem cu 2 țevi sau cu 4 țevi).

Selectați dacă sistemul utilizează o soluție de alimentare cu 2 țevi sau cu 4 țevi pentru încălzire/răcire.
- 2 țevi înseamnă o temperatură a agentului termic pentru sistem la un moment dat (încălzire sau răcire).
  
  Autoechilibrare dezactivată:În cazul încăperilor unde este permisă încălzirea/răcirea prin pardoseală. Răcirea prin pardoseală și răcirea prin plafon sunt pornite atunci când temperatura camerei este cu circa 1 grad sub valoarea de referință.
  
  Autoechilibrare activată: Răcirea prin tavan și răcirea prin pardoseală vor respecta solicitarea curentă de răcire.
- 4 țevi înseamnă surse de încălzire/răcire independente/separate.
  
  În modul de încălzire:
  
  Circuitele de pardoseală sunt utilizate atunci când există o cerere de încălzire.
  
  În modul de răcire:
  
  Circuitele de pardoseală se utilizează simultan cu răcirea prin tavan atunci când există o cerere de răcire.

Consultați aplicația Uponor Smatrix Pulse pentru mai multe informații despre funcțiile individuale.

Răcire întârziată în etapa a doua cu modul releu (necesită modul de comunicare)

Cu ajutorul modulului de relee M-161 și al unui termostat digital, la unitatea de comandă Wave se poate conecta o fază opțională de răcire secundară.

Cu ajutorul unuia dintre relee, activarea fazei de răcire secundare este întârziată fie cu 30 de minute (releu 1), fie cu 90 de minute (releu 2).

Modulul releului este înregistrat la termostat prin integrare de canal unic (meniu setări termostat 9). A se vedea Înregistrarea modulului de releu la termostat pentru mai multe informații.

Încălzire electrică prin pardoseală

Unitatea de comandă Uponor Smatrix poate acționa încălzirea prin pardoseală (Uponor Confort-E) utilizând ieșirile actuatoarelor.

Covorașul/firul electric de încălzire prin pardoseală trebuie să fie conectat la o unitate printr-un releu (dimensionat pentru încărcarea corectă), din cauza ieșirii controlerului de 24 V c.a.

Ventilo-convectoare

	Error, enter correct language code
	Uponor recomandă conectarea a cel mult de 4 ventilo-convectoare per unitate de comandă pentru a menține performanța de reglare.

	Error, enter correct language code
	În cazul camerelor cu un ventilo-convector, asigurați-vă că nu este conectat un actuator la primul canal de cameră, întrucât acesta este utilizat pentru a controla ventilo-convectorul.

Modulul de releu poate fi utilizat pentru a controla ventilo-convectoarele într-o cameră.

Ventilo-convectorul este conectată la un modul de releu care este înregistrat pe canalul termostatului de cameră și funcționează în funcție de setările din aplicație (necesită modul de comunicare). Când selectați ventilo-convector în setarea de răcire din aplicație, selectați primul canal de cameră la care este înregistrat termostatul.

Decalaj încălzire/răcire

Uponor utilizează o temperatură de decalaj pentru a regla valorile setate atunci când se face comutarea între încălzire şi răcire. Prin aceasta se îmbunătăţeşte performanţa sistemului şi se reduce necesitatea de reglare manuală a valorii setate atunci când se face comutarea între încălzire şi răcire.

Decalajul este de 2 °C şi se utilizează pentru a creşte valorile setate când se comută către răcire. Când se face comutarea înapoi la încălzire, valoarea se utilizează pentru a reduce valoarea setată.

Retragerea încălzirii

Dacă se pierde legătura la un termostat, bucla aferentă nu poate fi controlată cu ajutorul temperaturii camerei. Unitatea de comandă activează apoi o funcție de siguranță pentru circuitul afectat, iar actuatoarele sunt acționate cu un interval setat.

Funcția este activată până la reconectarea termostatului.

Temperatura cu histerezis redus

Uponor utilizează o temperatură cu histerezis redus pentru cea mai bună performanţă a sistemului. Aceasta se utilizează pentru precizia ridicată a controlului, stabilindu-se când se porneşte şi se opreşte încălzirea şi răcirea, pe baza informaţiilor de la senzori şi a valorilor setate.

Gestionarea pompelor (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Schimbarea stării de gestionare a pompei și/sau permiterea răcirii (în aplicația Uponor Smatrix – care necesită modul de comunicație) va seta toate releele la valoarea Not configured (Neconfigurat). Care vor trebui configurate din nou.

	Error
	În cazul sistemelor cu unități de comandă multiple (configurare master/secundar), toate releele sunt setate inițial la valoarea Not configured (Neconfigurat). Care vor trebui configurate pe durata instalării.

Fiecare unitate de comandă are un releu de pompă la care se poate conecta o pompă de circulație. Modul de funcționare implicit al pompei de circulație este setat la modul Individual. Utilizați aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicație) pentru a schimba setarea, dacă este necesar. Setările disponibile sunt Not configured (Neconfigurat), Common (Comun) și Individual.

Modul Common (Comun):

Funcția releului este setată la nivel de sistem. Este conectată o pompă pentru fiecare sistem (numai la unitatea de comandă master). Atunci când există o cerere undeva în sistem, pompa principală este pornită.

Modul Individual (Independent):

Funcția releului este stabilită prin setări via unitate de comandă. O singură pompă de circulație este conectată per unitate de comandă. Atunci, unitatea de comandă activează o funcție de retragere pentru bucla afectată, iar actuatoarele sunt activate pentru un interval de timp dat.

Modulul de releu (opțional):

Când se utilizează modulul de releu M-161 pentru a comanda o pompă, modul de comandă a pompei se setează în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

Funcţia de umiditate relativă

	Error
	Controlul RH este activat în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

Pentru a evita condensul când există un sistem de răcire, se recomandă măsurarea umidităţii relative (RH) în camere. Umiditatea relativă se măsoară cu unul sau mai multe termostate (cu senzor RH).

Răcirea este oprită în fiecare cameră când se atinge limita umidității relative (setată în Uponor Smatrix Pulse aplicație, implicit 75%). Dacă se montează un dezumidificator, unul per unitatea de comandă, acesta va fi activat când se atinge limita de pornire a dezumidificatorului.

Răcirea începe din nou și dezumidificatorul este dezactivat când umiditatea relativă scade sub o valoare de histerezis setată în Uponor Smatrix Pulse aplicație („Zona moartă”, implicit 5%).

Efectuarea unui bypass al camerei (necesită modul de comunicare)

Atunci când se află în modul încălzire, sistemul poate utiliza ca bypass până la două camere (per unitate de comandă), pentru a menține debitul minim în sistem.

Camerele pot fi selectate manual sau utilizând funcția de bypass cameră cu limită de timp.

Bypass cameră cu limită de timp

Funcția de bypass al camerei cu limită de timp previne funcționarea în sistem mai puțin de 30 de minute. Unitatea de comandă analizează datele de sistem disponibile, cum ar fi solicitările actuale și viitoare, valorile de referință și temperaturile din camere etc. În funcție de rezultatul analizei, sunt alese camerele adecvate pentru a fi utilizate ca bypass.

Ceasul sistemului

Pentru a facilita înregistrarea precisă a datelor, programarea și setarea unor valori diferite pe temporizator, unitatea de comandă primește ora și data corecte de la unul dintre dispozitivele de intrare (modul de comunicare conectat la Serviciile Cloud Uponor, termostat programabil, etc). Ceasul poate fi setat să schimbe automat ora de vară cu cea de iarnă (modul de comunicare conectat la Serviciile Cloud Uponor numai).

Instalarea Uponor Smatrix Wave Pulse

Procedura de instalare

Pentru a garanta instalarea cu rezultate optime, Uponor recomandă procesul de mai jos.

Pregătirea pentru instalare
Montarea unității de comandă Uponor Smatrix Wave Pulse
Instalați antena sau modul de comunicare (conține o antenă).
- Instalarea antenei unității de comandă
- Instalați modulul de comunicare
Conectarea unui modul slave opțional
Instalați termostatul de cameră Uponor Smatrix Wave
Instalarea capului termostatic Uponor Smatrix Wave (opțional)
Terminarea instalării

Pregătirea pentru instalare

Verificați conținutul pachetului cu lista de piese incluse.
Verificaţi dacă trebuie instalat un senzor extern de temperatură cu un termostat compatibil.
Analizați diagrama de cablaj din manualul de instalare și utilizare sau din interiorul capacului unității de comandă.

Asigurați-vă că unitatea de comandă poate fi instalată în apropierea distribuitorului. Rețineți că fiecare distribuitor trebuie să aibă propria sa unitate de comandă.
Asigurați montarea unității de comandă aproape de o priză de perete de 230 V c.a. sau, dacă o impun reglementările locale, la o cutie de distribuție conectată la rețeaua de alimentare.
Asigurați protecția componentelor instalate Uponor Smatrix instalate împotriva stropirii cu apă sau scurgerii accidentale.

Exemplu de instalare

*) Acest exemplu conține accesorii opționale, care adaugă șase ieșiri pentru dispozitivul de acționare (modulul secundar M-262) la unitatea de comandă Uponor Smatrix Wave Pulse.

	Error, enter correct language code
	Numai dispozitivele de acționare Uponor de 24 V AC sunt compatibile cu unitatea de comandă.

A se vedea Schema de cablaj, pentru mai multe informații

Sistemul Uponor Smatrix Wave Pulse

	Error
	Configurarea unui sistem cu un modul de comunicație necesită un dispozitiv mobil (smartphone/tabletă).

Un exemplu de conectare a unității de comandă Uponor Smatrix Wave Pulse (șase canale) cu un modul secundar opțional Uponor Smatrix Wave Pulse Slave (șase canale suplimentare), folosind dispozitivele de sistem (S) și termostatele (T), așa cum se arată în figură.

Instalarea se va realiza în mod standard în cazul termostatelor care comandă fiecare cameră, în funcţie de temperaturile setate.

Termostate şi actuatoare

Termostatul nr. 01 controlează canalele pentru dispozitivele de acționare 01a, 01b, 02a și 02b printr-o opțiune.
Termostatul nr. 03 controlează canalele pentru dispozitivele de acționare de la 03 până la 05 printr-o opțiune.
Termostatul nr. 06 controlează canalele pentru actuatoarele 06 și 07.
Termostatul nr. 08 controlează canalele pentru dispozitivele de acționare de la 08 până la 10 printr-o opțiune.
Termostatul nr. 11 controlează cele trei capete termostatice și radiatoarele pe canalele 11 și 12.

Dispozitivele de sistem

	Error
	Dacă se înregistrează un termostat public cu diverse funcții ca un dispozitiv de sistem, termostatul acționează doar ca o unitate la distanță. Acesta nu comandă temperatura camerei în care este amplasat.

	Error
	Dispozitivele de sistem pot fi înregistrate numai la unitatea de comandă master. Cu excepția modulului de releu care poate fi înregistrat (pentru controlul dezumidificatorului), atât la unitatea master, cât și la unitățile secundare.

	Error
	Unitatea se va opri, prin expirarea timpului, după aproximativ 10 minute de inactivitate și va reveni la funcționarea normală. Temporizatorul va fi resetat când un buton este apăsat sau dacă un dispozitiv a fost înregistrat la acesta.

	Error
	Unitățile secundare pot fi înregistrate numai la unitatea master.

Error

Dacă o unitate de comandă conectată anterior la un modul de comunicare trebuie utilizată ca unitate de comandă secundară (sau în cadrul unui sistem fără modul de comunicare), restabiliți starea unității de comandă secundare prin resetare la valorile din fabrică.

Unitățile secundare existente în sistem trebuie să reseteze canalul 01 al dispozitivului de sistem, sau să se înregistreze la o altă unitate master.

Unități de comandă multiple

Unitățile de comandă Uponor Smatrix multiple pot fi conectate împreună prin atribuirea rolului de controler master unei unități, restul urmând a fi unități secundare (slave).

Unitatea master este atribuită conectând-o la modulul de comunicație (numai o unitate poate fi master în sistem), iar această unitate poate controla până la trei unități secundare (slave). Unitățile secundare sunt atribuite atunci când sunt înregistrate (în ordine) în unitatea de comandă master.
Modul de releu M-161 cu două relee suplimentare de ieșire.

A se vedea Modulul de releu, pentru mai multe informații.
Termostat public T-163 cu diverse funcții (opțiunile B și C).

Opţiune A

Senzor extern de temperatură.

Opţiune B

Senzor de temperatură la nivelul pardoselii.

Opţiune C

Senzor de temperatură exterioară.

Opţiunea D

Senzor extern de temperatură pentru comutator încălzire/răcire. Această opţiune nu poate fi combinată cu un comutator de încălzire/răcire în acelaşi sistem.
Comutator încălzire/răcire. Această opţiune nu poate fi combinată cu un senzor extern de temperatură pentru comutator încălzire/răcire în acelaşi sistem.
Comutator mod Comfort/ECO.Această opțiune dezactivează opțiunea Confort/ECO din GPI.

Programe

Programele stabilite pot permite comutarea modurilor Comfort şi ECO în timpul încălzirii şi/sau răcirii. Consultaţi exemplul de mai jos.

Program 1

În funcţie de configurarea sistemului, alte camere pot comuta simultan modul Comfort şi ECO în funcţie de programele proprii stabilite.

Aceasta presupune una sau mai multe dintre următoarele:

Uponor Smatrix Pulse aplicație (necesită modulul de comunicare conectat la Serviciile Cloud Uponor)

Aplicația permite programări, programate la nivel de sistem sau individual, pentru camerele din sistem. Orice alte dispozitive cu programe independente stabilite sunt suprareglate, iar meniurile sunt ascunse.
Uponor Smatrix Wave T-168

Termostatul este în controlul camerei proprii, cu restricțiile menționate mai sus, cu privire la Uponor Smatrix Pulse.

Program 2

Chiar dacă există programe stabilite în sistem, unele camere pot să funcţioneze totuşi fără programare. Aceste camere vor funcţiona în modul constant Comfort şi nu sunt afectate de programarea altor camere.

Senzor de cameră T-161:

Setați valoarea folosind aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicație).

Termostatul public T-163:

Setaţi comutatorul din spate doar în modul Comfort.

Termostatul standard T-165:

Setaţi comutatorul din spate doar în modul Comfort.

Termostatele digitale T-166 şi T-169:

Setați Resetarea ECO valoarea în meniul 03 la 0.

Termostatul digital T-168:

Setați Resetarea ECO valoarea în meniul 03 la 0 și meniul 00 la Dezactivat.

Comutator încălzire/răcire

Comutatorul încălzire/răcire este comandat manual prin Uponor Smatrix Pulse aplicație (care controlează întregul sistem), un semnal extern, temperatura agentului termic sau în funcție de temperatura interioară/exterioară. Acesta este utilizat pentru a comuta unitatea de comandă între modurile de încălzire și răcire.

Un singur semnal extern (dacă este utilizat) poate fi conectat simultan la până la patru unități de comandă Wave, funcționând în paralel. Reducând numărul de comutatoare de încălzire/răcire necesare în sistem.

Distribuitoare sau ventil unic

Dacă un distribuitor sau un ventil pentru un singur circuit este amplasat prea departe de unitatea de comandă, se poate utiliza un modul de releu.

Conectați dispozitivul de acționare atașat la distribuitorul repartizat unui modul de releu (230 V de la unitatea de comandă sau 24 V de la o sursă de alimentare externă).
Înregistrați termostatul digital la un canal neocupat al unității de comandă Wave.
Utilizați meniul 09 de setări termostat al aceluiași termostat și înregistrați-l la modulul de releu.

Distribuitorul este acum repartizat și utilizează același termostat, aceeași autoechilibrare și aceeași gestionare de actuatoare ca și unitatea Wave pentru canalul selectat.

Conectivitate la rețea

	Error
	Configurarea unui sistem cu un modul de comunicație necesită un dispozitiv mobil (smartphone/tabletă).

Unitatea de comandă (C) poate fi configurată și controlată prin aplicația Uponor Smatrix Pulse (A) și prin modulul de comunicare (B) folosind diferite metode de conectare.

Conexiune directa

Aplicația Uponor Smatrix Pulse (A) comunică cu unitatea de comandă (C) printr-o conexiune directă la modulul de comunicare (B).

Dispozitivul mobil se conectează direct, prin Wi-Fi, la punctul de acces din modulul de comunicații (B).
Unitatea de comandă secundară (D) comunică prin intermediul unității de comandă master (C).

Când este utilizată această metodă?

Când instalați și configurați un sistem.
În timpul funcționării normale, atunci când nu este disponibilă o rețea Wi-Fi locală.

Conexiune Wi-Fi locală

Aplicația Uponor Smatrix Pulse (A) comunică cu unitatea de comandă (C) prin intermediul modulului de comunicare (B) conectat la rețeaua Wi-Fi locală.

Dispozitivul mobil se conectează la același router Wi-Fi (E) ca și modulul de comunicare (B).
Modulul de comunicare (B) și routerul Wi-Fi (E) sunt conectate prin Wi-Fi sau prin Ethernet.
Unitatea de comandă secundară (D) comunică prin intermediul unității de comandă master (C).

Când este utilizată această metodă?

În timpul funcționării normale, pe durata conectării la aceeași rețea Wi-Fi locală.

Conexiune la distanță

	Error
	Conexiunea la distanță necesită ca utilizatorul să configureze un cont de utilizator de servicii Uponor cloud.

Aplicația Uponor Smatrix Pulse (A) comunică cu regulatorul de cameră (C) printr-o conexiune la distanță la modulul de comunicare (B).

Dispozitivul mobil se conectează la Serviciile Cloud Uponor (F) prin internet (prin rețeaua Wi-Fi locală sau prin rețeaua mobilă).
Serviciile de cloud Uponor (F) se conectează la modulul de comunicații (B) prin intermediul routerului Wi-Fi (E) conectat la internet.
Modulul de comunicare (B) și routerul Wi-Fi (E) sunt conectate prin Wi-Fi sau prin Ethernet.
Unitatea de comandă secundară (D) comunică prin intermediul unității de comandă master (C).

Când este utilizată această metodă?

În timpul funcționării normale, în afara rețelei Wi-Fi locale.

Conexiune API

	Error
	Conexiunea API necesită ca utilizatorul să configureze un cont de utilizator de servicii Uponor cloud.

Sistemul extern (G) comunică cu unitatea de comandă (C) printr-o interfață de programare a aplicațiilor (API). Un sistem extern poate fi o pompă de căldură, un sistem Smart Home, un asistent prin control vocal etc.

Sistemul extern (G) utilizează un API pentru a comunica cu Serviciile Cloud Uponor (F).
Serviciile de cloud Uponor (F) se conectează la modulul de comunicații (B) prin intermediul routerului Wi-Fi (E) conectat la internet.
Modulul de comunicare (B) și routerul Wi-Fi (E) sunt conectate prin Wi-Fi sau prin Ethernet.
Unitatea de comandă secundară (D) comunică prin intermediul unității de comandă master (C).

Când este utilizată această metodă?

Atunci când sistemele externe, cum ar fi pompele de căldură, sistemele Smart Home, asistenții prin control vocal etc. comunică cu sistemul Uponor Smatrix Pulse.

Montarea unității de comandă Uponor Smatrix Wave Pulse

Amplasarea unității de comandă

Utilizați următoarele indicații atunci când poziționați unitatea de comandă:

Poziționați unitatea de comandă aproape de colector, deasupra dacă este posibil, iar fiecare pereche de distribuitoare trebuie să aibă propria unitatea de comandă. Asiguraţi poziţia prizei de perete de 230 V c.a. sau, dacă o impun regulile locale, la o cutie de conexiuni racordată la reţeaua de alimentare.
Verificați dacă unitatea de comandă este protejată împotriva scurgerii sau picurării apei.
Asigurați-vă că puteți îndepărta cu ușurință capacul unității de comandă.
Asiguraţi-vă de accesul facil la conectori şi comutatoare.

A se vedea Pregătirea pentru instalare, pentru mai multe informații.

Amplasarea modulară

La proiectarea unității de comandă, s-a ținut cont de opțiunea amplasării modulare. Asta înseamnă că toate elementele principale sunt detaşabile şi pot fi amplasate separat (pot fi necesare cabluri suplimentare în funcţie de amplasare).

Montarea/demontarea componentelor

	Error, enter correct language code
	Modulul transformatorului este greu și se poate desprinde dacă unitatea de comandă este ținută în poziție răsturnată fără a avea capacul montat.

	Error, enter correct language code
	Modulul secundar trebuie să fie montat prin cuplare cu ajutorul ştifturilor specifice ieşite în afara modulului.

	Error
	Cablurile dintre transformator și cardul unității de comandă trebuie să fie deconectate înainte de desprinderea transformatorului.

Componentele pot fi prinse sau desprinse fără a fi necesară scoaterea capacelor (A, se recomandă realizarea pe o suprafaţă plană sau pe o şină DIN) sau prin glisare pe poziţie atunci când sunt scoase capacele (B).

Conectarea unui modul slave opțional

	Error
	O unitate de comandă este compatibilă doar cu o singură extensie (modul slave.)

Atașați modulul slave la unitatea de comandă (recomandat să se lucreze pe o suprafață plană sau pe o șină DIN).

Demontaţi modulul secundar

Aşezaţi o şurubelniţă cu cap plat în fanta dintre modulul secundar şi cealaltă componentă şi răsuciţi până când se eliberează elementul de blocare. Repetaţi pentru cealaltă parte.
Demontaţi modulul secundar. Aveţi grijă să nu îndoiţi conectorii /pinii de prindere.

Montarea unității pe perete

Atașați unitatea de comandă la perete folosind o șină DIN și/sau șuruburi și dibluri de perete.

Utilizarea șinei DIN

	Error, enter correct language code
	Asigurați-vă că unitatea de comandă nu alunecă de pe șina DIN dacă se montează în orice altă poziție decât pe orizontală.

Prindeți șina DIN pe perete cu ajutorul șuruburilor și al diblurilor de perete.
Fixați controlerul de cameră pe șina DIN.

Scoateți de pe șina DIN

Utilizați o șurubelniță (sau ceva similar) și extindeți dispozitivul elastic de captură din material plastic din unitatea de comandă.
Trebuie să existe un unghi între unitatea de comandă și perete.
Scoateți controlerul de cameră de pe șina DIN.

Utilizând șuruburi și dibluri de perete

Atașați unitatea de comandă pe perete cu ajutorul șuruburilor și al diblurilor de perete.

Instalarea antenei unității de comandă

	Error, enter correct language code
	În cazul în care unitatea de comandă este instalată într-o carcasă metalică, antena trebuie să fie în întregime în afara carcasei.

	Error, enter correct language code
	Antena trebuie să fie montată pe verticală pentru cea mai bună acoperire.

Antena poate fi atașată la orice suprafață folosind bandă adezivă.

1. Atașați antena cu bandă adezivă

	Error, enter correct language code
	Antena trebuie să fie montată pe verticală pentru cea mai bună acoperire.

Atașați antena la perete folosind bandă adezivă pe două fețe.

2. Conectarea cablului antenei

Conectați antena la unitatea de comandă.

Instalați modulul de comunicare

	Error, enter correct language code
	În cazul în care unitatea de comandă este instalat într-o carcasă metalică, modulul de comunicare trebuie să fie în întregime în afara carcasei.

	Error, enter correct language code
	Modulul de comunicare trebuie să fie montat pe verticală pentru cea mai bună acoperire.

	Error
	Configurarea unui sistem cu un modul de comunicație necesită un dispozitiv mobil (smartphone/tabletă).

	Error
	Se recomandă să atașați modulul de comunicare la un perete din afara carcasei atunci când utilizați conexiunea Wi-Fi.

Error

Dacă în sistem există mai mult de o unitatea de comandă, conectați modulul de comunicare numai la o unitatea de comandă master.

Unitățile secundare de comandă secundare de cameră pot folosi numai antena pentru unitatea de comandă.

Modulul de comunicare conține atât un modul de antenă (pentru comunicare internă cu termostate și altele asemenea), cât și un modul de rețea locală pentru comunicare Wi-Fi sau Ethernet.

1. Scoateți montura din spate

Separați modulul de comunicare de montura sa detașabilă din spate.

2. Atașați montura de spate detașabilă la perete

Modulul de comunicare este livrat sub formă de set, cu șuruburi, dibluri de perete și cadru posterior opțional pentru șine DIN, oferind multiple opțiuni de fixare a modulului de comunicare pe perete.

Utilizând șuruburi și dibluri de perete

Atașați montura din spate a modulului de comunicare din spate la perete folosind șuruburile și diblurile de perete.

Utilizând cutia de perete

Atașați montura din spate a modulului de comunicare la cutia de perete.

Utilizarea unei benzi adezive

Atașați montura din spate a modulului de comunicare la perete folosind bandă adezivă.

Utilizarea șinei DIN

Prindeți șina DIN pe perete cu ajutorul șuruburilor și al diblurilor de perete.
Fixați montura din spate a șinei DIN a modulului de comunicare opțional la șina DIN.

Scoateți de pe șina DIN

Utilizați o șurubelniță (sau ceva similar) și extindeți dispozitivul elastic de captură din material plastic de la montura din spate a modulului de comunicare.
Trebuie să existe un unghi între montura din spate a modulului de comunicare și perete.
Scoateți montura din spate a modulului de comunicare de pe șina DIN.

3. Trageți cablurile către modulul de comunicare

Cablul de comunicare și cablul Ethernet opțional sunt direcționate diferit către modulul de comunicare, în funcție de ce montură pe spate este utilizată.

Folosind montura standard pentru spate

Trageți cablurile către modulul de comunicare utilizând una din cele două intrări de cablu.

AGaură din spate, utilizată în cea mai mare parte când este atașată la cutia de perete.
BPlastic de protecție, folosit mai ales când este atașat la un perete. Îndepărtați plasticul de protecție înainte de a monta montura din spate la perete.

Folosind montura din spate a șinei DIN

Trageți cablurile către modulul de comunicare utilizând intrările de cablu (A).

4. Conectarea cablului de comunicare

Conectați cablul de comunicare furnizat la modulul de comunicare și la unitatea de comandă.

5. Conectați cablul Ethernet opțional

	Error, enter correct language code
	Trebuie să fie activată DHCP (atribuirea adresei IP) în router.

Conectați un cablu Ethernet la modulul de comunicare și la router.

Această opțiune este recomandată dacă Wi-Fi nu este disponibil sau dacă modulul de comunicare este amplasat într-o locație cu o recepție Wi-Fi slabă.

6. Atașați modulul de comunicare

Atașați modulul de comunicare la montura detașabilă din spate.

Conectarea dispozitivelor de acționare la controlerul de cameră

	Error
	Fiecare termostat poate comanda unul sau mai multe canale. Pentru a simplifica instalarea şi întreţinerea, Uponor recomandă ca actuatoarele comandate de acelaşi termostat să fie legate la canale în ordine.

	Error
	Identificaţi camera deservită de fiecare circuit al distribuitorului şi determinaţi canalul la care trebuie conectată.

Introduceți cablurile de la actuatoare prin intrările de cablu din partea de jos a cadrului unității de comandă.
Apăsați cu ajutorul unei șurubelnițe subțiri, pe butonul alb al conectorului rapid.
Introduceţi un fir în conectorul rapid.
Scoateţi şurubelniţa.

Conectați încălzirea prin pardoseală electrică

Conectați suportul/firul electric de încălzire prin pardoseală la un releu de 24 V AC dimensionat pentru sarcina corectă.
- Conectați sarcina (L, 230 V) și sursa electrică de încălzire prin pardoseală la un contact fals deschis.
Conectați cablurile de 24 V c.a. (la controlerul de cameră) la bornele de conectare A1 și A2 ale releului.
Introduceți cablurile de la releu prin intrările de cablu din partea de jos a cadrului controlerului de cameră.
Apăsați cu ajutorul unei șurubelnițe subțiri, pe butonul alb al conectorului rapid.
Introduceţi un fir în conectorul rapid.
Scoateţi şurubelniţa.
Instalați un senzor de podea la un termostat de cameră compatibil și setați modul de comandă/comutatorul DIP.
- Termostat digital: „Temperatura camerei cu senzor de pardoseală extern” (RFT)
- Termostat public: „Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii”

Conectați intrarea la GPI a unității de comandă

	Error
	Dacă există mai mult de o unitatea de comandă în sistem, utilizați intrarea de pe unitatea de comandă master.

Controlerul de cameră este echipat cu un terminal de conectare pentru intrare cu destinație generală (GPI). Setați tipul de semnal de intrare care este de așteptat.

Când semnalul este închis, funcția este activată.

Comutator încălzire/răcire

	Error
	În sistemele cu modul de comunicare instalat, funcția GPI este selectată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

Asigurați-vă că ați deconectat alimentarea electrică de la unitatea de comandă și de la comutatorul de încălzire/răcire (contact uscat).
Trasaţi cablul în/din intrarea de încălzire/răcire printr-o intrare specifică.
Conectați cablul la conectorul unității de comandă etichetat GPI.

Comutator Confort/ECO (necesită modul de comunicare)

	Error
	În sistemele cu modul de comunicare instalat, funcția GPI este selectată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

Error

Utilizați un singur comutator Confort/ECO în sistem.

Conectarea comutatorului extern Confort/ECO la sistem (dispozitiv de sistem termostat public sau GPI) dezactivează funcția ECO forțată din aplicația Uponor Smatrix Pulse.
Conectarea comutatorului extern Confort/ECO prin intermediul dispozitivului de sistem termostat public dezactivează opțiunea Confort/ECO din GPI.

Asigurați-vă că alimentarea este deconectată atât de la unitatea de comandă, cât și de la comutatorul Confort/ECO (contact uscat).
Treceți cablul la/de la intrarea comutatorului de încălzire/răcire printr-o intrare de cablu.
Conectați cablul la conectorul unității de comandă etichetat GPI.

Alarmă generală de sistem (necesită modul de comunicare)

	Error
	În sistemele cu modul de comunicare instalat, funcția GPI este selectată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

Asigurați-vă că alimentarea este deconectată atât de la unitatea de comandă, cât și de la unitate pentru a primi un semnal de alarmă de la.
Treceți cablul la/de la cealaltă unitate printr-o intrare de cablu.
Conectați cablul la conectorul unității de comandă etichetat GPI.

Conectați ieșirea la releele unității de comandă

	Error, enter correct language code
	Schimbarea stării de gestionare a pompei și/sau permiterea răcirii (în aplicația Uponor Smatrix – care necesită modul de comunicație) va seta toate releele la valoarea Not configured (Neconfigurat). Care vor trebui configurate din nou.

	Error
	În cazul sistemelor cu unități de comandă multiple (configurare master/secundar), toate releele sunt setate inițial la valoarea Not configured (Neconfigurat). Care vor trebui configurate pe durata instalării.

	Error
	Unitatea de comandă nu poate alimenta electric ieșirea.

	Error
	Unitatea de comandă utilizează o conexiune cu contact uscat în blocul de borne pentru a controla ieșirea. Când releul se închide, funcția este activată.

	Error
	Circuitele electrice ale ieșirii trebuie să fie protejate cu un întrerupător de circuit cu amperaj nominal maxim de 8 A.

Unitatea de comandă are două relee, care pot fi utilizate independent. Un modul de releu poate fi utilizat în instalații în care distanța dintre dispozitiv și unitatea de comandă face dificilă cablarea sau dacă sunt necesare mai multe relee.

Releele de pe unitatea de comandă master pot fi setate la una dintre următoarele combinații. Pentru a schimba configurația releului de la valorile implicite, este necesar un modul de comunicare.

Releu 1 (POMPĂ)	Releul 2 (CAZAN)
Pompă de circulație (implicit)¹⁾	Cazan (implicit)
Pompă de circulație¹⁾	H/C-switch (Comutare încălzire/răcire)³⁾
Pompă de circulație¹⁾	Dezumidif.⁵⁾
Răcitorul¹⁾³⁾	Cazan
Pompă de circulație¹⁾	Confort/ECO⁶⁾
Neconfigurat	Neconfigurat

Releele de pe unitatea de comandă secundară pot fi setate la una dintre următoarele combinații. Pentru configurare, este necesar un modul de comunicare.

Releu 1 (POMPĂ)	Releul 2 (CAZAN)
Pompă de circulație²⁾	H/C-switch (Comutare încălzire/răcire)⁴⁾
Pompă de circulație²⁾	Dezumidif.⁵⁾
Neconfigurat	Neconfigurat

1)Funcția este disponibilă doar atunci când Gestionarea pompei este setată la valoarea Individual sau Common (Comun).
2)Funcția este disponibilă doar atunci când Gestionarea pompei este setată la valoarea Individual, în caz contrar se afișează „Not used” (Neutilizat) în aplicația Uponor Smatrix Pulse.
3)Funcție disponibilă numai când este activată răcirea.
4)Funcția este disponibilă doar atunci când este activată răcirea, în caz contrar se afișează „Not used” (Neutilizat) în aplicația Uponor Smatrix Pulse.
5)Funcția este disponibilă doar în timpul controlării relative a umidității (în cazul răcirii fără ventilo-convectoare).
6)Această funcție se utilizează, de asemenea, la conectarea unui echipament de ventilație.

Pompă de circulaţie

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Consultaţi documentaţia de la furnizorul pompei de circulaţie, precum şi diagramele de cablaj Uponor înainte de a conecta pompa.

	Error
	Unitatea de comandă nu asigură curent pentru pompă. Conectorul pompei din unitatea de comandă asigură doar un contact uscat pentru a porni și a opri conexiunea de curent la pompă.

Asigurați-vă că ați deconectat alimentarea cu energie de la unitatea de comandă și de la pompa de circulație.
Scoateţi şurubul şi deschideţi capacul pentru compartimentul de conexiuni opţionale.
Trasaţi cablul în/de la pompă printr-o intrare de cablu.
Conectați firul L la/de la pompă prin conexiunea etichetată Releu 1 (POMPĂ).
Fixaţi cablul pompei cu o clemă din carcasă.
Închideţi şi fixaţi capacul pe compartimentul de conexiuni opţionale.

Funcția releului

Unitatea de comandă pornește pompa de circulație (releul este închis) atunci când există o solicitare de încălzire sau de răcire.

Dacă este conectat un modul de comunicare și sunt utilizate mai multe unități de comandă, releul poate fi setat la modul pompă individual sau comun.

Pompă independentă:

Funcția releului este stabilită prin setări via unitate de comandă. O pompă de circulație pentru o unitate de comandă este conectată la releul 1. Când există o cerere către o unitate specific, este pornită doar pompa conectată la unitate de comandă.

Pompa comună:

Funcția releului este setată la nivel de sistem. Este conectată o pompă pentru fiecare sistem (numai la releul 1 al unității principale). Atunci când există o cerere undeva în sistem, pompa principală este pornită.

Când este setat la Common (Comun), releul pompei de circulație poate fi utilizat pentru alte funcții ale unității secundare de comandă. Pentru mai multe informații, consultați releele unității de comandă.

Cazan

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact uscat în cazan.

	Error
	Controlerul de cameră nu asigură curent pentru cazan. Conectorul cazanului din unitatea de comandă asigură doar un contact uscat/fără potențial pentru a porni și a opri conexiunea de curent la cazan.

Asigurați-vă că ați deconectat sursa de la unitatea de comandă și cazan.
Scoateţi şurubul şi deschideţi capacul pentru compartimentul de conexiuni opţionale.
Trasaţi cablul de la/la cazan printr-o intrare de cablu.
Conectați cazanul la conexiunea etichetată Releul 2 (CAZAN).
Fixaţi cablul la/de la cazan cu o clemă specifică în carcasă.
Închideţi şi fixaţi capacul pe compartimentul de conexiuni opţionale.

Funcția releului

Releul cazanului poate fi utilizat pentru a transmite un semnal ON (de Activare) către o sursă de încălzire sau pentru a activa prin deschidere un ventil local motorizat cu 2 căi (poziționat pe circuitul de alimentare a distribuitorului de încălzire din pardoseală). Dacă releul se utilizează pentru a activa prin deschidere un ventil local, contactele auxiliare fără tensiune de pe ventilul local trebuie utilizate pentru a acționa sursa de încălzire.

Ca alternativă, releul cazanului se poate utiliza pentru a transmite un semnal de solicitare la o unitatea de comandă pentru temperatura apei acționat electric. În această situație, contactele suplimentare de pe unitatea de comandă a temperaturii agentului termic trebuie folosite pentru a acționa sursa de încălzire.

Cazanul este activat când releul este închis.

Încălzire/răcire (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error, enter correct language code
	Dacă există mai multe unități de comandă disponibile în sistem și pompa de circulație este setată în Setările de instalare este setată la Common (Comun). Conectorul de la celelalte unități de comandă se poate utiliza pentru semnalul de ieșire aferent încălzirii/răcirii.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact uscat în componenta care produce încălzire/răcire.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că unitatea de comandă, releul 2 (Cazan) este setată la H/C-switch (Comutare încălzire/răcire) în Setările de instalare și că răcirea este disponibilă în sistem.

Asigurați-vă că ați deconectat alimentarea electrică de unitatea de comandă și de la releul de încălzire/răcire.
Scoateţi şurubul şi deschideţi capacul pentru compartimentul de conexiuni opţionale.
Treceți cablul de la/la releul de încălzire/răcire printr-o intrare de cablu.
Conectați releul de încălzire/răcire la conexiunea etichetată Releul 2 (CAZAN).
Fixați cablul la/de la releul de încălzire/răcire cu o clemă de cablu în carcasă.
Închideţi şi fixaţi capacul pe compartimentul de conexiuni opţionale.

Funcția releului

Încălzirea este activată când releul este deschis și răcirea este activată când releul este închis.

Dezumidificator (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact uscat în dezumidificator.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că unitatea de comandă, releul 2 (Cazan) este setată la Dezumidif. în Setările de instalare.

Asigurați-vă că ați deconectat alimentarea cu energie de la unitatea de comandă și de la dezumidificator.
Scoateţi şurubul şi deschideţi capacul pentru compartimentul de conexiuni opţionale.
Treceți cablul de la/la dezumidificator printr-o intrare de cablu.
Conectați dezumidificatorul la conexiunea etichetată Releul 2 (CAZAN).
Fixați cablul la/de la dezumidificator cu o clemă de cablu în carcasă.
Închideţi şi fixaţi capacul pe compartimentul de conexiuni opţionale.

Funcția releului

Dezumidificatorul pornește (releu închis) atunci când se ajunge la valoarea de referință pentru umiditatea relativă în modul de răcire. Se va opri după terminarea perioadei minime de funcționare de 30 de minute, dacă umiditatea relativă a scăzut sub valoarea setată RH – zona moartă.

Răcitor (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact uscat în răcitor.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că unitatea, releul 1 (Pompă) este setat la Răcitorul în Setările de instalare.

Asigurați-vă că ați deconectat sursa de la controlerul de cameră și răcitor.
Scoateţi şurubul şi deschideţi capacul pentru compartimentul de conexiuni opţionale.
Treceți cablul de la/la răcitor printr-o intrare de cablu.
Conectați răcitorul la conexiunea etichetată Releu 1 (POMPĂ).
Fixați cablul la/de la răcitor cu o clemă de cablu în carcasă.
Închideţi şi fixaţi capacul pe compartimentul de conexiuni opţionale.

Funcția releului

Răcitorul pornește (releu închis) când există o cerere de răcire în modul de răcire. Acesta se oprește când se satisface cererea de răcire.

Confort/ECO (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact fals în cealaltă unitate.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că unitatea de comandă, releul 2 (Cazan) este setată la Confort/ECO în Setările de instalare.

Asigurați-vă că ați deconectat alimentarea cu energie de la unitatea de comandă și de la cealaltă unitate.
Scoateți șurubul și deschideți capacul pentru compartimentul de conexiuni opționale.
Treceți cablul de la/către cealaltă unitate printr-o intrare de cablu.
Conectați cealaltă unitate la conexiunea etichetă Releu 2 (CAZAN).
Fixați cablul la/de la cealaltă unitate cu o clemă de cablu în carcasă.
Închideți și fixați capacul pe compartimentul de conexiuni opționale.

Funcția releului

Modul ECO este activat când releul este închis.

Această funcție necesită un modul de comunicație și schimbarea setării de ieșire a releului (Setări de instalare) la valoarea Confort/ECO.

Ventilație (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare de senzor cu contact uscat în unitatea de ventilație.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că unitatea de comandă, releul 2 (Cazan) este setată la Confort/ECO în Setările de instalare.

Asigurați-vă că ați deconectat alimentarea cu energie de la unitatea de comandă și de la unitatea de ventilație.
Scoateţi şurubul şi deschideţi capacul pentru compartimentul de conexiuni opţionale.
Treceți cablul de la/la unitatea de ventilație printr-o intrare de cablu.
Conectați unitatea de ventilație la conexiunea etichetată Releul 2 (CAZAN).
Fixați cablul la/de la unitatea de ventilație cu o clemă de cablu în carcasă.
Închideţi şi fixaţi capacul pe compartimentul de conexiuni opţionale.

Funcția releului

Releul este închis când sistemul Uponor Smatrix este setat la ECO. Ventilația trebuie configurată pentru a reduce viteza acesteia când intrarea este închisă (ECO) și pentru a comuta înapoi când intrarea este deschisă din nou (Confort).

Această funcție necesită un modul de comunicație și schimbarea setării de ieșire a releului (Setări de instalare) la valoarea Confort/ECO.

Conectarea unității de comandă la curentul alternativ

1. Verificați cablarea

Asiguraţi-vă că s-au realizat toate conexiunile în mod corect:

Actuatoare
Conectarea GPI (comutatorul de încălzire/răcire)
Conexiuni de releu (pompa de circulație)

2. Închideți compartimentul sursei de c.a. de 230 V.

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

Asigurați-vă că este închis compartimentul de 230 V c.a. al unității de comandă și că șurubul de fixare aferent este strâns.

3. Porniți unitatea de comandă

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

Conectaţi cablul de alimentare la o priză de perete de 230 V c.a. sau, dacă reglementările locale impun acest lucru, la o cutie de distribuţie.

Testarea actuatoarelor

1. Accesați modul forțat

Apăsați butonul > , în modul de funcționare, pentru a intra în modul forțat.

Unitatea de comandă este în modul de funcționare în timpul funcționării normale. Altfel, apăsați și mențineți apăsat butonul OK timp de aproximativ 3 secunde pentru a ieși din modul de funcționare.

2. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la un canal preferat.

3. Testați canalul

	Error
	Pentru a încheia funcționarea forțată, intrați în modul forțat, selectați canalul activ și apăsați butonul OK.

	Error
	Testarea unui dispozitiv de acționare durează în jur de 10 minute, iar controlerul de cameră revine automat la modul de funcționare la terminare.

Apăsaţi butonul OK pentru a activa modul forţat pentru canalul selectat.

LED canal	Stare
Roșu continuu	Dispozitivul de acționare începe să se deschidă și sistemul iese în modul de funcționare.
Clipește roșu	Canalul nu poate fi ales pentru funcționare forțată. Încercați mai târziu.
Dezactivat	Gestionarea dispozitivului de acționare poate întârzia dispozitivul de acționare, dacă mai mult de opt canale sunt deschise în același timp.

Instalați termostatul de cameră Uponor Smatrix Wave

Uponor Smatrix Wave T-161

Amplasarea termostatului

Selectaţi un perete din interior şi o poziţie de la 1,3 m până la 1,5 m deasupra pardoselii.
Asigurați-vă că termostatul este la distanță de lumina directă a soarelui.
Asiguraţi-vă că termostatul nu va fi încălzit de razele soarelui prin perete.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de încălzire, spre exemplu un televizor, echipament electronic, şemineu, reflectoare şi altele.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de umiditate şi stropire cu apă (IP20).
Asigurați-vă că termostatul este poziționat la cel puțin 40 cm de unitatea de comandă pentru a evita interferențele.

Etichetarea termostatului

Etichetați termostatele, dacă este cazul, cu numerele canalelor pe care le vor controla, spre exemplu nr. 02, nr. 03. Pentru un sistem cu mai multe controlere de cameră, adăugați ID-ul fiecărui controler de cameră, spre exemplu 1.02, 1.03, 2.02, 2.03.

Dacă este conectat un senzor extern, adăugați informații despre tipul senzorului, dacă este cazul.

Combinaţii disponibile de termostat şi senzor:

Temperatura camerei
Temperatura camerei şi a pardoselii

Conectarea senzorului extern la termostat

	Error, enter correct language code
	Dacă a trecut mai mult de o oră de la pornirea termostatului până la introducerea senzorului. Scoateţi bateria din termostat, aşteptaţi 30 de secunde şi reintroduceţi bateria. Termostatul va fi configurat acum cu un senzor la nivelul pardoselii.

Îndepărtați plasticul de protecție de pe spatele termostatului.
Apăsați butoanele de pe bornele de conectare.
În timp ce ţineţi butoanele apăsate, introduceţi cele două fire de la cablul senzorului (fără polarizare) în borna de conexiune.

Intrarea senzorului de temperatură extern poate fi utilizată pentru a conecta un senzor de temperatură la nivelul pardoselii. Modul de comandă a termostatului pentru T-161 este setat atunci când se conectează un senzor de pardoseală la termostat.

Porniți termostatul

Scoateți banda de transport din plastic de la baterie pentru a porni termostatul.

Termostatul utilizează o singură baterie cu litiu tip monedă CR2032 3V care asigură o durată de viață a bateriei de aproximativ 2 ani, atâta timp cât aceasta este poziționată în raza de acoperire radio a controlerului de cameră. Asiguraţi-vă că bateria este introdusă corect în termostat.

Termostatul va efectua un autotest, timp de aproximativ 10 secunde, la pornire. Intrarea sistemului va fi blocată, iar LED-ul termostatului se aprinde intermitent în această perioadă.

Montarea termostatului pe perete

Termostatul este livrat într-un set ce include șuruburi, dibluri de perete și o consolă de perete, prezentând mai multe opțiuni de prindere a termostatului pe perete.

Consola de perete (recomandată)

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete, șuruburile și diblurile de perete.

Şurubul şi priza de perete

Prindeți șina DIN de perete cu ajutorul șuruburilor și al diblului de perete.

Bandă adezivă

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete și benzile adezive.

Înregistrarea termostatelor la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

2. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la un canal preferat.

3. Blocați canalul selectat

	Error
	Se recomandă înregistrarea simultană a tuturor canalelor pe termostat.

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

Selectați toate canalele care trebuie înregistrate la termostat și continuați cu pasul următor.

4. Înregistrați termostatul

Apăsaţi uşor şi menţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe termostat, apoi eliberaţi-l când LED-ul de pe partea din faţă a termostatului începe să se aprindă intermitent.

LED-ul aferent canalului selectat de pe unitatea de comandă se aprinde continuu în culoarea verde și înregistrarea este finalizată.

5. Părăsiţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-urile de culoare verde se sting pentru a încheia înregistrarea și a reveni la modul de funcționare.

Pentru a anula înregistrarea termostatelor deja înregistrate, a se vedea Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Uponor Smatrix Wave T-163

Amplasarea termostatului

Selectaţi un perete din interior şi o poziţie de la 1,3 m până la 1,5 m deasupra pardoselii.
Asigurați-vă că termostatul este la distanță de lumina directă a soarelui.
Asiguraţi-vă că termostatul nu va fi încălzit de razele soarelui prin perete.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de încălzire, spre exemplu un televizor, echipament electronic, şemineu, reflectoare şi altele.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de umiditate şi stropire cu apă (IP20).
Asigurați-vă că termostatul este poziționat la cel puțin 40 cm de unitatea de comandă pentru a evita interferențele.

Etichetarea termostatului

Dacă este conectat un senzor extern, adăugați informații despre tipul senzorului, dacă este cazul.

Combinaţii disponibile de termostat şi senzor:

Temperatura camerei
Temperatura camerei şi a pardoselii
Temperatura camerei şi cea exterioară
Temperatura senzorului la distanţă

Conectarea senzorului extern la termostat

	Error
	Pentru determinarea precisă a temperaturii: montaţi senzorul de exterior pe latura nordică a clădirii, într-un loc ferit de acţiunea directă a razelor soarelui. Nu îl amplasaţi în apropierea uşilor, a ferestrelor sau a aerisirilor.

Introduceţi cele două fire de la cablul senzorului (fără polarizare) în conectorul detaşabil.
Strângeţi şuruburile care prind firele în conector.
Introduceţi conectorul pe ştifturile de la intrare pe termostat.

Atunci când este utilizat ca termostat regulat, terminalul senzorului extern poate fi utilizat pentru a conecta un senzor de temperatură a pardoselii, un senzor de temperatură exterioară sau un senzor de temperatură la distanță. Utilizați comutatoarele DIP de pe termostat pentru a selecta modul funcțional.

Comutator DIP

	Error, enter correct language code
	Comutatorul DIP din termostat trebuie setat înainte de înregistrarea termostatului.

	Error, enter correct language code
	Comutatoarele se setează pe una dintre funcţiile disponibile, în caz contrar termostatul nu se poate înregistra.

Setați comutatorul DIP în funcție de funcția termostatului.

Funcția termostatului	Comutator
Senzor pentru temperatura camerei
Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii
Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară
Senzor la distanţă

Porniți termostatul

Scoateți benzile de transport din plastic de pe baterii pentru a porni termostatul.

Termostatul utilizează două baterii alcaline de 1,5 V AAA care asigură o durată de viață a bateriei de aproximativ 2 ani, atâta timp cât acesta este poziționat în raza de acoperire radio a controlerului de cameră. Asiguraţi-vă că bateriile sunt introduse corect în termostat.

Termostatul va efectua un autotest, timp de aproximativ 10 secunde, la pornire. Intrarea sistemului va fi blocată, iar LED-ul termostatului se aprinde intermitent în această perioadă.

Montarea termostatului pe perete

Termostatul este livrat într-un set ce include șuruburi, dibluri de perete și o consolă de perete, prezentând mai multe opțiuni de prindere a termostatului pe perete.

Consola de perete (recomandată)

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete, șuruburile și diblurile de perete.

Şurubul şi priza de perete

Prindeți șina DIN de perete cu ajutorul șuruburilor și al diblului de perete.

Bandă adezivă

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete și benzile adezive.

În schimb, utilizați suportul de masă

Atașați suportul de masă la termostat cu ajutorul consolei de perete.

Înregistrarea termostatelor la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

	Error, enter correct language code
	Comutatorul DIP din termostat trebuie setat înainte de înregistrarea termostatului.

2. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la un canal preferat.

3. Blocați canalul selectat

	Error
	Se recomandă înregistrarea simultană a tuturor canalelor pe termostat.

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

Selectați toate canalele care trebuie înregistrate la termostat și continuați cu pasul următor.

4. Activarea alarmei de intervenție

Opțional: Pentru a activa alarma de intervenție pentru termostat, setați comutatorul de dezactivare temporizator la modul Confort () înainte de înregistrarea termostatului.

5. Înregistrați termostatul

Apăsaţi uşor şi ţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe termostat, apoi eliberaţi-l când LED-ul începe să se aprindă intermitent în culoarea verde (aflat în orificiul de deasupra butonului de înregistrare).

LED-ul aferent canalului selectat de pe unitatea de comandă se aprinde continuu în culoarea verde și înregistrarea este finalizată.

6. Setarea comutatorului de dezactivare temporizator

Opțional: Dacă alarma de intervenţie a fost activată în timpul înregistrării, setaţi dezactivarea comutatorului programatorului la modul preferat.

7. Părăsiţi modul înregistrare

Pentru a anula înregistrarea termostatelor deja înregistrate, a se vedea Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Uponor Smatrix Wave T-165

Amplasarea termostatului

Selectaţi un perete din interior şi o poziţie de la 1,3 m până la 1,5 m deasupra pardoselii.
Asigurați-vă că termostatul este la distanță de lumina directă a soarelui.
Asiguraţi-vă că termostatul nu va fi încălzit de razele soarelui prin perete.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de încălzire, spre exemplu un televizor, echipament electronic, şemineu, reflectoare şi altele.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de umiditate şi stropire cu apă (IP20).
Asigurați-vă că termostatul este poziționat la cel puțin 40 cm de unitatea de comandă pentru a evita interferențele.

Etichetarea termostatului

Porniți termostatul

Scoateți benzile de transport din plastic de pe baterii pentru a porni termostatul.

Termostatul va efectua un autotest, timp de aproximativ 10 secunde, la pornire. Intrarea sistemului va fi blocată, iar LED-ul termostatului se aprinde intermitent în această perioadă.

Montarea termostatului pe perete

Termostatul este livrat într-un set ce include șuruburi, dibluri de perete și o consolă de perete, prezentând mai multe opțiuni de prindere a termostatului pe perete.

Consola de perete (recomandată)

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete, șuruburile și diblurile de perete.

Şurubul şi priza de perete

Prindeți șina DIN de perete cu ajutorul șuruburilor și al diblului de perete.

Bandă adezivă

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete și benzile adezive.

În schimb, utilizați suportul de masă

Atașați suportul de masă la termostat cu ajutorul consolei de perete.

Înregistrarea termostatelor la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

2. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la un canal preferat.

3. Blocați canalul selectat

	Error
	Se recomandă înregistrarea simultană a tuturor canalelor pe termostat.

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

Selectați toate canalele care trebuie înregistrate la termostat și continuați cu pasul următor.

4. Înregistrați termostatul

Apăsaţi uşor şi menţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe termostat, apoi eliberaţi-l când LED-ul de pe partea din faţă a termostatului începe să se aprindă intermitent.

LED-ul aferent canalului selectat de pe unitatea de comandă se aprinde continuu în culoarea verde și înregistrarea este finalizată.

5. Părăsiţi modul înregistrare

Pentru a anula înregistrarea termostatelor deja înregistrate, a se vedea Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Uponor Smatrix Wave T-166

Amplasarea termostatului

Selectaţi un perete din interior şi o poziţie de la 1,3 m până la 1,5 m deasupra pardoselii.
Asigurați-vă că termostatul este la distanță de lumina directă a soarelui.
Asiguraţi-vă că termostatul nu va fi încălzit de razele soarelui prin perete.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de încălzire, spre exemplu un televizor, echipament electronic, şemineu, reflectoare şi altele.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de umiditate şi stropire cu apă (IP20).
Asigurați-vă că termostatul este poziționat la cel puțin 40 cm de unitatea de comandă pentru a evita interferențele.

Etichetarea termostatului

Dacă este conectat un senzor extern, adăugați informații despre tipul senzorului, dacă este cazul.

Combinaţii disponibile de termostat şi senzor:

Temperatura camerei
Temperatura camerei şi a pardoselii
Temperatura camerei şi cea exterioară
Temperatura senzorului la distanţă

Conectarea senzorului extern la termostat

	Error
	Pentru determinarea precisă a temperaturii: montaţi senzorul de exterior pe latura nordică a clădirii, într-un loc ferit de acţiunea directă a razelor soarelui. Nu îl amplasaţi în apropierea uşilor, a ferestrelor sau a aerisirilor.

Introduceţi cele două fire de la cablul senzorului (fără polarizare) în conectorul detaşabil.
Strângeţi şuruburile care prind firele în conector.
Introduceţi conectorul pe ştifturile de la intrare pe termostat.

Intrarea senzorului de temperatură extern poate fi utilizat pentru un senzor de temperatură prin pardoseală, exterior sau la distanţă. Utilizaţi programul de pe termostat pentru a selecta un mod de comandă corespunzător utilizării senzorului şi a termostatului.

Porniți termostatul

Scoateți benzile de transport din plastic de pe baterii pentru a porni termostatul.

La pornire, se afișează versiunea curentă a software-ului.

Selectarea modului de comandă a termostatului

Error, enter correct language code

Modul de comandă al termostatului trebuie setat înainte ca termostatul să fie înregistrat în unitatea de comandă.

Modificările ulterioare ale acestei setări necesită reînregistrarea termostatului.

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

Dacă un senzor extern este conectat la termostat, trebuie să se selecteze un mod de comandă pentru a include o funcționalitate suplimentară a senzorului.

A se vedea 04 Modul de comandă, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Montarea termostatului pe perete

Termostatul este livrat într-un set ce include șuruburi, dibluri de perete și o consolă de perete, prezentând mai multe opțiuni de prindere a termostatului pe perete.

Consola de perete (recomandată)

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete, șuruburile și diblurile de perete.

Şurubul şi priza de perete

Prindeți șina DIN de perete cu ajutorul șuruburilor și al diblului de perete.

Bandă adezivă

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete și benzile adezive.

În schimb, utilizați suportul de masă

Atașați suportul de masă la termostat cu ajutorul consolei de perete.

Înregistrarea termostatelor la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

2. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la un canal preferat.

3. Blocați canalul selectat

	Error
	Se recomandă înregistrarea simultană a tuturor canalelor pe termostat.

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

Selectați toate canalele care trebuie înregistrate la termostat și continuați cu pasul următor.

4. Înregistrați termostatul

Apăsați și țineți apăsat pe ambele - și + butoanele de pe termostat până când textul CnF (configurare) și o pictogramă de comunicare apar pe afișaj.

LED-ul aferent canalului selectat de pe unitatea de comandă se aprinde continuu în culoarea verde și înregistrarea este finalizată.

5. Părăsiţi modul înregistrare

Pentru a anula înregistrarea termostatelor deja înregistrate, a se vedea Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Uponor Smatrix Wave T-168

Amplasarea termostatului

Selectaţi un perete din interior şi o poziţie de la 1,3 m până la 1,5 m deasupra pardoselii.
Asigurați-vă că termostatul este la distanță de lumina directă a soarelui.
Asiguraţi-vă că termostatul nu va fi încălzit de razele soarelui prin perete.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de încălzire, spre exemplu un televizor, echipament electronic, şemineu, reflectoare şi altele.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de umiditate şi stropire cu apă (IP20).
Asigurați-vă că termostatul este poziționat la cel puțin 40 cm de unitatea de comandă pentru a evita interferențele.

Etichetarea termostatului

Dacă este conectat un senzor extern, adăugați informații despre tipul senzorului, dacă este cazul.

Combinaţii disponibile de termostat şi senzor:

Temperatura camerei
Temperatura camerei şi a pardoselii
Temperatura camerei şi cea exterioară
Temperatura senzorului la distanţă

Conectarea senzorului extern la termostat

	Error
	Pentru determinarea precisă a temperaturii: montaţi senzorul de exterior pe latura nordică a clădirii, într-un loc ferit de acţiunea directă a razelor soarelui. Nu îl amplasaţi în apropierea uşilor, a ferestrelor sau a aerisirilor.

Introduceţi cele două fire de la cablul senzorului (fără polarizare) în conectorul detaşabil.
Strângeţi şuruburile care prind firele în conector.
Introduceţi conectorul pe ştifturile de la intrare pe termostat.

Porniți termostatul

Scoateți benzile de transport din plastic de pe baterii pentru a porni termostatul.

La pornire, se afișează versiunea curentă a software-ului.

Setarea orei şi a datei

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

La prima pornire, după o resetare din fabrică sau după ce a rămas fără baterii prea mult, software-ul solicită setarea orei și a datei. Această setare presupune utilizarea programelor de planificare orară pentru acest termostat.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

Data și ora se pot seta și din meniul de setări.

1. Setați ora

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

2. Setați minutele.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

3. Setarea formatului de oră 12 ore/24 ore

Setați formatul de 12 ore sau 24 de ore.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

4. Setați ziua din săptămână

Setați ziua din săptămână (1 = luni, 7 = duminică).

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

5. Setați ziua din lună.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

6. Fixați luna.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

7. Setați anul

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

Selectarea modului de comandă a termostatului

Error, enter correct language code

Modul de comandă al termostatului trebuie setat înainte ca termostatul să fie înregistrat în unitatea de comandă.

Modificările ulterioare ale acestei setări necesită reînregistrarea termostatului.

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

Dacă un senzor extern este conectat la termostat, trebuie să se selecteze un mod de comandă pentru a include o funcționalitate suplimentară a senzorului.

A se vedea 04 Modul de comandă, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Montarea termostatului pe perete

Termostatul este livrat într-un set ce include șuruburi, dibluri de perete și o consolă de perete, prezentând mai multe opțiuni de prindere a termostatului pe perete.

Consola de perete (recomandată)

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete, șuruburile și diblurile de perete.

Şurubul şi priza de perete

Prindeți șina DIN de perete cu ajutorul șuruburilor și al diblului de perete.

Bandă adezivă

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete și benzile adezive.

În schimb, utilizați suportul de masă

Atașați suportul de masă la termostat cu ajutorul consolei de perete.

Înregistrarea termostatelor la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

2. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la un canal preferat.

3. Blocați canalul selectat

	Error
	Se recomandă înregistrarea simultană a tuturor canalelor pe termostat.

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

Selectați toate canalele care trebuie înregistrate la termostat și continuați cu pasul următor.

4. Înregistrați termostatul

Apăsați și țineți apăsat pe ambele - și + butoanele de pe termostat până când textul CnF (configurare) și o pictogramă de comunicare apar pe afișaj.

LED-ul aferent canalului selectat de pe unitatea de comandă se aprinde continuu în culoarea verde și înregistrarea este finalizată.

5. Părăsiţi modul înregistrare

Pentru a anula înregistrarea termostatelor deja înregistrate, a se vedea Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Uponor Smatrix Wave T-169

Amplasarea termostatului

Selectaţi un perete din interior şi o poziţie de la 1,3 m până la 1,5 m deasupra pardoselii.
Asigurați-vă că termostatul este la distanță de lumina directă a soarelui.
Asiguraţi-vă că termostatul nu va fi încălzit de razele soarelui prin perete.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de încălzire, spre exemplu un televizor, echipament electronic, şemineu, reflectoare şi altele.
Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de umiditate şi stropire cu apă (IP20).
Asigurați-vă că termostatul este poziționat la cel puțin 40 cm de unitatea de comandă pentru a evita interferențele.

Etichetarea termostatului

Dacă este conectat un senzor extern, adăugați informații despre tipul senzorului, dacă este cazul.

Combinaţii disponibile de termostat şi senzor:

Temperatura camerei
Temperatura camerei şi a pardoselii
Temperatura camerei şi cea exterioară
Temperatura senzorului la distanţă

Conectarea senzorului extern la termostat

	Error
	Pentru determinarea precisă a temperaturii: montaţi senzorul de exterior pe latura nordică a clădirii, într-un loc ferit de acţiunea directă a razelor soarelui. Nu îl amplasaţi în apropierea uşilor, a ferestrelor sau a aerisirilor.

Îndepărtați plasticul de protecție de pe spatele termostatului.
Apăsați butoanele de pe bornele de conectare.
În timp ce ţineţi butoanele apăsate, introduceţi cele două fire de la cablul senzorului (fără polarizare) în borna de conexiune.

Porniți termostatul

Scoateți banda de transport din plastic de la baterie pentru a porni termostatul.

Termostatul va efectua un auto-test pentru aproximativ 10 secunde, când se introduce bateria. Introducerea de date în sistem va fi temporar blocată în acest timp.

La pornire, se afișează versiunea curentă a software-ului.

Selectarea modului de comandă a termostatului

Error, enter correct language code

Modul de comandă al termostatului trebuie setat înainte ca termostatul să fie înregistrat în unitatea de comandă.

Modificările ulterioare ale acestei setări necesită reînregistrarea termostatului.

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

Dacă un senzor extern este conectat la termostat, trebuie să se selecteze un mod de comandă pentru a include o funcționalitate suplimentară a senzorului.

A se vedea 04 Modul de comandă, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Montarea termostatului pe perete

Termostatul este livrat într-un set ce include șuruburi, dibluri de perete și o consolă de perete, prezentând mai multe opțiuni de prindere a termostatului pe perete.

Consola de perete (recomandată)

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete, șuruburile și diblurile de perete.

Şurubul şi priza de perete

Prindeți șina DIN de perete cu ajutorul șuruburilor și al diblului de perete.

Bandă adezivă

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete și benzile adezive.

Înregistrarea termostatelor la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

2. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la un canal preferat.

3. Blocați canalul selectat

	Error
	Se recomandă înregistrarea simultană a tuturor canalelor pe termostat.

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

Selectați toate canalele care trebuie înregistrate la termostat și continuați cu pasul următor.

4. Înregistrați termostatul

Apăsați și țineți apăsat pe ambele și butoanele de pe termostat până când textul CnF (configurare) și o pictogramă de comunicare apar pe afișaj.

LED-ul aferent canalului selectat de pe unitatea de comandă se aprinde continuu în culoarea verde și înregistrarea este finalizată.

5. Părăsiţi modul înregistrare

Pentru a anula înregistrarea termostatelor deja înregistrate, a se vedea Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Instalați termostatul de cameră Uponor Smatrix Wave ca dispozitiv de sistem

Uponor Smatrix Wave T-163

Amplasarea termostatului

Asiguraţi-vă că termostatul este departe de orice sursă de umiditate şi stropire cu apă (IP20).
Asigurați-vă că termostatul este poziționat la cel puțin 40 cm de unitatea de comandă pentru a evita interferențele.

Etichetarea termostatului

Etichetați termostatele, dacă este cazul, cu numerele canalelor pe care le vor controla, de exemplu #S02, #S03.

Dacă este conectat un senzor extern sau un semnal de intrare, adăugați informații despre tipul senzorului, dacă este cazul.

Combinații disponibile de termostat și semnal de intrare/senzor:

Temperatură în exterior
Senzor de temperatură a agentului termic pentru funcția de comutare încălzire/răcire
Funcția de comutare Confort/ECO
Funcția de comutare încălzire/răcire

Conectați senzorul extern sau semnalul de intrare la termostat

	Error
	Pentru determinarea precisă a temperaturii: montaţi senzorul de exterior pe latura nordică a clădirii, într-un loc ferit de acţiunea directă a razelor soarelui. Nu îl amplasaţi în apropierea uşilor, a ferestrelor sau a aerisirilor.

Introduceți cele două fire de la cablul/intrarea senzorului (fără polarizare) în conectorul detașabil.
Strângeţi şuruburile care prind firele în conector.
Introduceţi conectorul pe ştifturile de la intrare pe termostat.

Atunci când este utilizat ca dispozitiv de sistem, terminalul senzorului extern este utilizat pentru a conecta un senzor de temperatură exterioară, un senzor de temperatură a agentului termic pentru comutatorul de încălzire/răcire (necesită un modul de comunicare), un comutator de răcire/încălzire sau un comutator Confort/ECO. Utilizați comutatoarele DIP de pe termostat pentru a selecta modul funcțional.

Comutator DIP

	Error, enter correct language code
	Dacă există mai mult de un controler de cameră în sistem, înregistrați termostatul ca dispozitiv de sistem la controlerul master de cameră.

	Error, enter correct language code
	Comutatorul DIP din termostat trebuie setat înainte de înregistrarea termostatului.

	Error, enter correct language code
	Comutatoarele se setează pe una dintre funcţiile disponibile, în caz contrar termostatul nu se poate înregistra.

	Error
	Dacă termostatul se înregistrează ca dispozitiv de sistem, acesta nu va mai funcționa ca un termostat standard de interior.

	Error
	Semnalul extern poate fi conectat la maximum patru controlere de cameră funcționând în paralel. Reducând numărul de comutatoare de încălzire/răcire necesare în sistem.

Error

Utilizați un singur comutator Confort/ECO în sistem.

Conectarea comutatorului extern Confort/ECO la sistem (dispozitiv de sistem termostat public sau GPI) dezactivează funcția ECO forțată din aplicația Uponor Smatrix Pulse.
Conectarea comutatorului extern Confort/ECO prin intermediul dispozitivului de sistem termostat public dezactivează opțiunea Confort/ECO din GPI.

Setați comutatorul DIP în funcție de funcția termostatului.

Funcția termostatului	Comutator
Senzor de temperatură de exterior
Senzor de temperatură a agentului termic pentru funcția de comutare încălzire/răcire (necesită modul de comunicație)
Intrare senzor pentru funcția de comutare Confort/ECO (intrare închisă = mod ECO)
Intrare senzor pentru funcția de comutare încălzire/răcire (intrare închisă = modul de răcire)

Porniți termostatul

Scoateți benzile de transport din plastic de pe baterii pentru a porni termostatul.

Termostatul va efectua un autotest, timp de aproximativ 10 secunde, la pornire. Intrarea sistemului va fi blocată, iar LED-ul termostatului se aprinde intermitent în această perioadă.

Montarea termostatului pe perete

Termostatul este livrat într-un set ce include șuruburi, dibluri de perete și o consolă de perete, prezentând mai multe opțiuni de prindere a termostatului pe perete.

Consola de perete (recomandată)

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete, șuruburile și diblurile de perete.

Şurubul şi priza de perete

Prindeți șina DIN de perete cu ajutorul șuruburilor și al diblului de perete.

Bandă adezivă

Atașați termostatul la perete folosind consola de perete și benzile adezive.

În schimb, utilizați suportul de masă

Atașați suportul de masă la termostat cu ajutorul consolei de perete.

Înregistrarea termostatelor la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

	Error, enter correct language code
	Comutatorul DIP din termostat trebuie setat înainte de înregistrarea termostatului.

	Error, enter correct language code
	Dacă există mai mult de un controler de cameră în sistem, înregistrați termostatul ca dispozitiv de sistem la controlerul master de cameră.

	Error
	Se recomandă înregistrarea cel puțin a unui termostat de cameră înainte de a înregistra un dispozitiv de sistem.

	Error
	Dacă se înregistrează un termostat public ca dispozitiv de sistem cu diverse funcții, termostatul acționează doar ca o unitate la distanță. Acesta nu comandă temperatura camerei în care este amplasat.

2. Deplasați indicatorul canalului la LED-ul de alimentare

Utilizați butoanele < sau > pentru a deplasa cursorul la LED-ul sursei de alimentare (LED-ul clipește în culoarea roșie).

3. Accesați modul de înregistrare a dispozitivului de sistem

Apăsați butonul OK pentru a accesa modul de înregistrare a dispozitivelor de sistem (LED-ul sursei de alimentare electrică). LED-ul sursei de alimentare începe să se aprindă intermitent intermitent (va licări lent, urmat de o scurtă pauză, apoi din nou va licări lent). Canalul 1 începe să se aprindă intermitent în culoarea roşie.

4. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la un canal preferat.

Canal

3Termostat public cu senzor de exterior.
4Termostat public având comutator de încălzire/răcire de la contact sau comutator de încălzire sau răcire de la intrarea senzorului (necesită modul de comunicare).
5Termostat public având comutator Confort/ECO de la contact.Această opțiune dezactivează opțiunea Confort/ECO din GPI.

5. Blocați canalul selectat

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

6. Înregistrați termostatul

LED-ul aferent canalului selectat de pe unitatea de comandă se aprinde continuu în culoarea verde și înregistrarea este finalizată.

7. Părăsiţi modul înregistrare

Pentru a anula înregistrarea termostatelor deja înregistrate, a se vedea Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Instalarea capului termostatic Uponor Smatrix Wave

Amplasarea capetelor termostatice

Instalați capul termostatic doar pe un radiator hidraulic.
Asigurați-vă că nu este expus capul termostatic la lumina directă a soarelui.
țineți distanța între capul termostatic și orice sursă de umiditate și stropire cu apă (IP20).
Asigurați-vă că există o distanță de cel puțin 40 cm între capul termostatic și unitatea de comandă, pentru a evita interferențele.

Etichetarea capului termostatic

Etichetaţi capetele termostatice, dacă este cazul, cu numerele de canal la care sunt conectate, de exemplu #02, #03. Pentru un sistem cu mai multe controlere de cameră, adăugați ID-ul fiecărui controler de cameră, spre exemplu 1.02, 1.03, 2.02, 2.03.

Porniți capul termostatic

Scoateți benzile de transport din plastic de pe baterii pentru a porni capul termostatic.

Capul termostatic utilizează două baterii alcaline AA de 1,5 V, care asigură o durată de viață a bateriei de aproximativ 2 ani, atât timp cât aceasta se află în raza de recepție radio a controlerului de cameră. Asigurați-vă că bateriile sunt introduse corect în capul termostatic.

Atunci când sunt introduse bateriile, capul termostatic va efectua un auto-test timp de aproximativ 10 secunde. Introducerea de instrucţiuni în sistem va fi temporar blocată.

La pornire, se afișează versiunea curentă a software-ului.

La pornire, afișajul comută către un mesaj care indică faptul că respectivul cap termostatic nu este înregistrat la o unitate de comandă.

Instalarea capului termostatic pe circuitul hidraulic al radiatorului

	Error, enter correct language code
	Capul termostatic trebuie să fie instalat pe un radiator înainte de înregistrarea la o unitate de comandă. Această condiţie este determinată de faptul că, la înregistrare, capul termostatic va efectua o auto-calibrare a cursei ventilului, pentru a asigura acţionarea corespunzătoare a mecanismului ventilului.

	Error
	Asigurați-vă că, atunci când îl instalați, contactul ventilului abia atinge cilindrul de cursă din capul termostatic. În caz contrar, este posibil ca sistemul să nu poată regla corect temperatura interioară.

Capetele termostatice sunt livrate în kituri, care includ adaptoare, suporți din plastic și șuruburi.

Pentru a instala un cap termostatic pe un radiator cu agent termic:

Montați adaptorul pe radiator. Împreună cu capul termostatic sunt livrate adaptoarele filetate M28 sau M30.
Țineți poziția capului termostatic pe adaptor.
Fixați consolele din plastic pe adaptor și pe capul termostatic.
Fixați consolele din plastic prin intermediul celor două șuruburi.

Înregistrarea capului termostatic la unitatea de comandă

	Error, enter correct language code
	Capul termostatic trebuie să fie instalat pe un radiator înainte de înregistrarea la o unitate de comandă. Această condiţie este determinată de faptul că, la înregistrare, capul termostatic va efectua o auto-calibrare a cursei ventilului, pentru a asigura acţionarea corespunzătoare a mecanismului ventilului.

	Error, enter correct language code
	Uponor recomandă să nu se conecteze mai mult de 24 de capete termostatice într-un sistem pentru a menține performanța de reglare.

Capul termostatic poate fi utilizat în camere cu sau fără termostate.

Înregistrarea capului termostatic la unitatea de comandă în cazul unei camere cu termostat

	Error, enter correct language code
	Capul termostatic trebuie să fie instalat pe un radiator înainte de înregistrarea la o unitate de comandă. Această condiţie este determinată de faptul că, la înregistrare, capul termostatic va efectua o auto-calibrare a cursei ventilului, pentru a asigura acţionarea corespunzătoare a mecanismului ventilului.

	Error, enter correct language code
	Asigurați-vă că un termostat în care este controlat un cap termostatic nu este și în controlul încălzirii prin pardoseală.

	Error
	Controlerul de cameră nu prezintă nicio indicație că un cap termostatic este deja înregistrat la un canal.

Un termostat trebuie să fie înregistrat pe un număr suficient de canale pentru a putea comanda tuturor capetelor termostatice dintr-o cameră. Un număr maximum de două capete termostatice poate fi înregistrat per canal.

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru primul canal neînregistrat clipește în culoarea roșie. Dacă toate canalele sunt înregistrate cu termostate, LED-ul se aprinde intermitent în culorile roşie şi verde.

2. Selectați un canal pentru termostat

	Error
	Dacă au fost deja înregistrate două capete termostatice pe un canal, înregistraţi un al treilea cap termostatic pe următorul canal consecutiv. Dacă sunt necesare mai multe capete termostatice, acestea pot fi adăugate prin intermediul modului de înregistrare termostate.

Utilizați butoanele < sau > pentru a deplasa cursorul (LED-ul clipește în culoarea roșie) la canalul de termostat dorit (LED de culoare verde). LED-ul se aprinde intermitent în culorile roşie şi verde.

3. Înregistrarea capului termostatic

	Error
	Dacă textul --- este indicat pe afişajul capului termostatic, înregistrarea nu a reuşit. În cazul în care pe canalul curent au fost deja înregistrate două capete termostatice, repetaţi paşii 6 şi 7, încercând următorul canal consecutiv.

Apăsați și țineți apăsat pe ambele - și + butoanele de pe capul termostatic până când textul CnF(configurare) și o pictogramă de comunicare apar pe afișaj.

Textul Con este arătat pe afișaj, iar LED-ul aferent canalului selectat de pe unitatea de comandă se aprinde continuu în culoarea verde când înregistrarea este finalizată.

4. Părăsiţi modul înregistrare

Pentru a înregistra un cap termostatic suplimentar, ieșiți din modul de înregistrare și repetați procesul de înregistrare.

Pentru a anula înregistrarea termostatelor deja înregistrate, a se vedea Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Înregistrarea unui cap termostatic la unitatea de comandă în cazul unei camere fără termostat

	Error, enter correct language code
	Capul termostatic trebuie să fie instalat pe un radiator înainte de înregistrarea la o unitate de comandă. Această condiţie este determinată de faptul că, la înregistrare, capul termostatic va efectua o auto-calibrare a cursei ventilului, pentru a asigura acţionarea corespunzătoare a mecanismului ventilului.

Error, enter correct language code

Înregistrarea capurilor termostatice pentru o cameră la un moment dat.

Ieșiți din modul de înregistrare și accesați-l din nou pentru a înregistra capete termostatice în camera următoare.

	Error
	Controlerul de cameră nu prezintă nicio indicație că un cap termostatic este deja înregistrat la un canal.

Atunci când înregistrați capete termostatice într-o încăpere fără termostat, trebuie să fie atribuit camerei în avans un număr suficient de canale. Un număr maximum de două capete termostatice poate fi înregistrat per canal.

1. Accesaţi modul înregistrare

2. Selectați un canal de cameră

Utilizați butoanele < sau > pentru a deplasa cursorul (LED-ul clipește în culoarea roșie) la primul canal liber necesar pentru cameră (fără LED). LED-ul se aprinde intermitent în culoarea roşie.

3. Blocați canalul camerei

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

Repetați selectarea de canale până când este creat un număr suficient de canale pentru cameră.

4. Crearea unei camere virtuale

Apăsați și mențineți apăsat butonul > butonul de pe unitatea de comandă până când LED-urile aferente canalelor selectate se aprind continuu în culoarea verde, iar LED-ul aferent următorului canal consecutiv începe să se clipească în culoarea roșie. A fost creat un canal fără termostat.

5. Selectați canalul pentru capul termostatic

	Error
	Dacă textul --- este indicat pe afişajul capului termostatic, înregistrarea nu a reuşit. În cazul în care pe canalul curent au fost deja înregistrate două capete termostatice, repetaţi paşii 6 şi 7, încercând următorul canal consecutiv.

Utilizați butoanele < sau > pentru a deplasa cursorul (LED-ul clipește în culoarea roșie) către primul canal aferent camerei (LED de culoare verde). LED-ul se aprinde intermitent în culorile roşie şi verde.

Dacă primul canal este ocupat complet, deplasaţi cursorul către următorul canal consecutiv.

6. Înregistrarea capului termostatic

	Error
	Dacă textul --- este indicat pe afişajul capului termostatic, înregistrarea nu a reuşit. În cazul în care pe canalul curent au fost deja înregistrate două capete termostatice, repetaţi paşii 6 şi 7, încercând următorul canal consecutiv.

Apăsați și țineți apăsat pe ambele - și + butoanele de pe capul termostatic până când textul CnF(configurare) și o pictogramă de comunicare apar pe afișaj.

Textul Con este arătat pe afișaj, iar LED-ul aferent canalului selectat de pe unitatea de comandă se aprinde continuu în culoarea verde când înregistrarea este finalizată.

7. Părăsiţi modul înregistrare

Pentru a înregistra un cap termostatic suplimentar, ieșiți din modul de înregistrare și repetați procesul de înregistrare.

Pentru a anula înregistrarea termostatelor deja înregistrate, a se vedea Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Instalarea modulului de releu Uponor Smatrix Wave

Amplasarea modulului de releu

Utilizați următoarele instrucțiuni atunci când poziționați modulul de releu:

Poziționați modulul de releu în apropierea componentei de la distanță, de preferință de preferat deasupra, dacă este posibil (dacă apa poate picura din componentă). Verificaţi poziţia prizei de perete de 230 V c.a. sau, dacă o impun reglementările locale, la o cutie de distribuţie.
Verificați dacă modulul de releu este protejat împotriva scurgerii sau picurării apei.
Asigurați-vă că puteți îndepărta cu ușurință capacul modulului de releu.
Asiguraţi-vă de accesul facil la conectori şi comutatoare.

Atașați modulul de releu la perete

Prindeți modulul de releu pe perete cu ajutorul șuruburilor și al diblurilor de perete.

Conectați ieșirea la modulul releului

Modulul de releu adaugă două relee de ieșire suplimentare la unitatea de comandă, mărind astfel numărul total al releelor de ieșire ale unității de comandă la patru. Aceasta oferă o opțiune de comandă a componentelor de la distanță (în raza de acțiune radio) altfel conectate prin fir la unitatea de comandă și/sau până la patru componente de către aceeași unitate.

Dacă sunt disponibile mai multe unități de comandă în sistem, se poate utiliza un modul de releu per unitate. Funcția este setată în Setările de instalare în timpul configurării (necesită un modul de comunicare).

	Error, enter correct language code
	Schimbarea stării de gestionare a pompei și/sau permiterea răcirii (în aplicația Uponor Smatrix – care necesită modul de comunicație) va seta toate releele la valoarea Not configured (Neconfigurat). Care vor trebui configurate din nou.

	Error
	În cazul sistemelor cu unități de comandă multiple (configurare master/secundar), toate releele sunt setate inițial la valoarea Not configured (Neconfigurat). Care vor trebui configurate pe durata instalării.

	Error
	Modulul de releu nu poate furniza energie pentru ieșire.

	Error
	Modulul de releu utilizează o conexiune cu contact uscat în blocul de borne pentru a controla ieșirea.

	Error
	Circuitele electrice ale ieșirii trebuie să fie protejate cu un întrerupător de circuit cu amperaj nominal maxim de 8 A.

	Error
	Înainte de a conecta componenta, consultați documentația relevantă a furnizorului componentei, precum și diagrama de cablaj Uponor corespunzătoare.

Modulul releului înregistrat la unitatea de comandă master poate fi setat la una dintre următoarele combinații. Pentru a schimba configurația releului de la valorile implicite, este necesar un modul de comunicare.

Releu 1 (POMPĂ)	Releul 2 (CAZAN)
Pompă de circulație (implicit)¹⁾	Cazan (implicit)
Pompă de circulație¹⁾	H/C-switch (Comutare încălzire/răcire)³⁾
Pompă de circulație¹⁾	Dezumidif.⁵⁾
Răcitorul¹⁾³⁾	Cazan
Pompă de circulație¹⁾	Confort/ECO⁶⁾
Neconfigurat	Neconfigurat

Modulul releului înregistrat la unitatea de comandă secundară poate fi setat la una dintre următoarele combinații. Pentru configurare, este necesar un modul de comunicare.

Releu 1 (POMPĂ)	Releul 2 (CAZAN)
Pompă de circulație²⁾	H/C-switch (Comutare încălzire/răcire)⁴⁾
Pompă de circulație²⁾	Dezumidif.⁵⁾
Neconfigurat	Neconfigurat

Conectați pompa de circulație

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că modulul de releu, releul 1, este setat la Pompă de circulaţie în Setările de instalare.

Asiguraţi-vă că aţi deconectat sursa de la modulul de releu şi pompa de circulaţie.
Conectați firul L la/de la pompă prin conexiunea etichetată 1A și 1B.

Conectați cazanul

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact uscat în cazan.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că modulul de releu, releul 2, este setat la Cazan în Setările de instalare.

Asiguraţi-vă că aţi deconectat sursa de la modulul de releu şi cazan.
Conectați cablul la/de la cazan la conectorul 2A și 2B de pe modulul de releu.

Conectați încălzirea/răcirea (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact uscat în componenta care produce încălzire/răcire.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că modulul de releu, releul 2, este setat la H/C-switch (Comutare încălzire/răcire) în Setările de instalare și că răcirea este disponibilă în sistem.

Asiguraţi-vă că aţi deconectat sursa de la modulul de releu şi releul de încălzire/răcire.
Conectați cablul la/de la componenta care produce căldură/răcire la conectorul 2A și 2B de pe modulul de releu.

Conectarea dezumidificatorului (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact uscat în dezumidificator.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că modulul de releu, releul 2, este setat la Dezumidif. în Setările de instalare.

Dezumidificatorul pornește atunci când se ajunge la valoarea de referință pentru umiditatea relativă (în modul de răcire). Se va opri după terminarea perioadei minime de funcționare de 30 de minute, dacă umiditatea relativă a scăzut sub valoarea de referință RH – zona moartă.

Asigurați-vă că ați deconectat sursa de la modulul de releu și dezumidificator.
Conectați cablul la/de la dezumidificator la conectorul 2A și 2B de pe modulul de releu.

Conectați răcitorul (necesită un modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact uscat în răcitor.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că modulul de releu, releul 1, este setat la Răcitorul în Setările de instalare.

Răcitorul pornește când există o cerere de răcire în modul de răcire. Acesta se oprește când se satisface cererea de răcire.

Asigurați-vă că ați deconectat sursa de la modulul de releu și răcitor.
Conectați cablul la/de la răcitor la conectorul 1A și 1B de pe modulul de releu.

Conectare Confort/ECO (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact fals în cealaltă unitate.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că modulul de releu, releul 2, este setat la Confort/ECO în Setările de instalare.

Când releul este închis, componenta externă este setată la ECO.

Asigurați-vă că ați deconectat sursa de alimentare de la modulul de releu și de la cealaltă unitate.
Conectați cablul la/de la cealaltă unitate la conectorii 2A și 2B de pe modulul de releu.

Conectați unitatea de ventilație (necesită modul de comunicare)

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare de senzor cu contact uscat în unitatea de ventilație.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

	Error
	În sistemele cu un modul de comunicare, asigurați-vă că modulul de releu, releul 2, este setat la Confort/ECO în Setările de instalare.

Asigurați-vă că ați deconectat sursa de alimentare de la modulul de releu și unitatea de ventilație.
Conectați cablul la/de la unitatea de ventilație la conectorii 2A și 2B de pe modulul de releu.

Înregistrarea modulului de releu la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

	Error
	Se recomandă înregistrarea cel puțin a unui termostat de cameră înainte de a înregistra un dispozitiv de sistem.

	Error
	Asiguraţi-vă că toate componentele sunt conectate la modulul de releu înainte de înregistrare.

2. Deplasați indicatorul canalului la LED-ul de alimentare

Utilizați butoanele < sau > pentru a deplasa cursorul la LED-ul sursei de alimentare (LED-ul clipește în culoarea roșie).

3. Accesați modul de înregistrare a dispozitivului de sistem

4. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la canalul 2.

5. Blocați canalul selectat

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

6. Porniți modulul de releu

Porniți modulul de releu și numărați numărul de clipiri ale LED-ului 2 (albastru) pentru a vă asigura că este în modul normal de funcționare.

LED 2:1 clipire = Normal (implicit)
LED 2:2 clipiri = răcire suplimentară în două trepte

Schimbați modul de funcționare a modulului de releu

Opriţi modulul de relee şi aşteptaţi cca. 10 secunde.
Apăsați și țineți apăsat butonul de pe modulul de releu în timp ce îl porniți din nou.

LED-ul 2 clipește o dată (mod normal de funcționare).

7. Înregistrarea modulului de releu

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe modulul releului până când LED-urile de pe modul încep să se aprindă intermitent lent.

LED-ul canalului selectat din unitatea de comandă se aprinde permanent verde, iar LED-urile de pe modulul de releu încep să se clipească din nou rapid, stingându-se câteva secunde mai târziu.

8. Părăsiţi modul înregistrare

Utilizați modulul de releu pentru a conecta ventilo-convectoarele

	Error, enter correct language code
	Uponor recomandă conectarea a cel mult de 4 ventilo-convectoare per unitate de comandă pentru a menține performanța de reglare.

	Error, enter correct language code
	În cazul camerelor cu un ventilo-convector, asigurați-vă că nu este conectat un actuator la primul canal de cameră, întrucât acesta este utilizat pentru a controla ventilo-convectorul.

Modulul de releu poate fi utilizat pentru a controla ventilo-convectoarele într-o cameră.

Conectați ventilo-convectorul la modulul de releu

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită intrări de detecție cu contact uscat în ventilo-convector.

	Error
	Această funcție a releului necesită un modul de comunicare și trebuie setată în Setările de instalare în timpul configurării inițiale sau în Setări de sistem meniu.

Sistemul poate controla un singur ventilo-convector per canal de termostat. Ventilo-convectorul este pornit și este setat la o viteză mică atunci când releele sunt închise.

Asigurați-vă că ați deconectat sursa de alimentare de la modulul de releu și unitatea de ventilație.
Conectați cablul de treapta de viteză a ventilo-convectorului la conectorul 1A și 1B de pe modulul de releu.
Conectați cablul de pornire/oprire a ventilo-convectorului la conectorul 2A și 2B de pe modulul de releu.

Înregistrați modulul de releu conectat la ventilo-convectorul la termostat

Conectați alimentarea

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

Conectaţi cablurile de alimentare de la modulul de relee şi componentele de răcire la o priză de perete de 230 V CA sau, dacă reglementările locale impun acest lucru, la o cutie de distribuţie.

Porniți modulul de releu

Porniți modulul de releu și numărați numărul de clipiri ale LED-ului 2 (albastru) pentru a vă asigura că este în modul normal de funcționare.

LED 2:1 clipire = Normal (implicit)
LED 2:2 clipiri = răcire suplimentară în două trepte

Schimbați modul de funcționare a modulului de releu

Opriţi modulul de relee şi aşteptaţi cca. 10 secunde.
Apăsați și țineți apăsat butonul de pe modulul de releu în timp ce îl porniți din nou.

LED-ul 2 clipește o dată (mod normal de funcționare).

Înregistrarea modulului de releu la termostat

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

Înregistrați modulul de releu la un termostat (deja înregistrat la unitate de comandă din sistem) folosind meniul de setări 09 de pe termostat.

Înregistrați-l la un termostat T-166/T-168

1. Accesați modul de înregistrare a modulului de releu

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe modulul releului până când LED-urile de pe modul încep să se aprindă intermitent lent.

2. Accesați meniul de setări

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK timp de aproximativ 3 secunde. Pictograma setărilor şi numerele din meniu sunt prezentate în colţul din dreapta sus al afişajului.

3. Localizați meniul 09

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba numerele la 09. Textul Int NU este afișat.

4. Accesați modul de editare a parametrilor

Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor (parametrul începe să clipească).

5. Înregistrarea termostatului la modulul de releu

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba Int NU la Int CNF.

6. Înregistrarea

Indicatorul conexiunii începe să se aprindă intermitent pe afişajul termostatului, pentru a indica iniţierea procesului de înregistrare.

Textul Int DA este afișat pe afișajul termostatului și LED-urile de pe modulul de releu încep să clipească din nou rapid, apoi să se oprească câteva secunde mai târziu.

7. Confirmați înregistrarea

Apăsați OK pentru a confirma modificarea parametrilor.

8. Ieșire din meniul de setări

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul timp de aproximativ 3 secunde pentru a ieși din meniul de setări.

Înregistrați-l la un termostat T-169

1. Accesați modul de înregistrare a modulului de releu

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe modulul releului până când LED-urile de pe modul încep să se aprindă intermitent lent.

2. Accesați meniul de setări

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK timp de aproximativ 3 secunde. Pictograma setărilor şi numerele din meniu sunt prezentate în colţul din dreapta sus al afişajului.

3. Localizați meniul 09

Utilizați butoanele sau pentru a schimba numerele la 09. Textul Int NU este afișat.

4. Accesați modul de editare a parametrilor

Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor (parametrul începe să clipească).

5. Înregistrarea termostatului la modulul de releu

Utilizați butoanele sau pentru a schimba Int NU la Int CNF.

6. Înregistrarea

Indicatorul conexiunii apare pe afișajul termostatului pentru a indica inițierea procesului de înregistrare.

Textul Int DA este afișat pe afișajul termostatului și LED-urile de pe modulul de releu încep să clipească din nou rapid, apoi să se oprească câteva secunde mai târziu.

7. Confirmați înregistrarea

Apăsați OK pentru a confirma modificarea parametrilor.

8. Ieșire din meniul de setări

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul timp de aproximativ 3 secunde pentru a ieși din meniul de setări.

Utilizați modulul releului pentru răcire suplimentară întârziată în două etape (necesită modul de comunicare)

Modulul de releu poate fi utilizat pentru răcirea suplimentară în două trepte. A se vedea Funcţie de răcire pentru mai multe informații.

Întrerupeți alimentarea cu energie electrică

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

Asiguraţi-vă că aţi deconectat sursa de alimentare de la modulul de relee şi de la componentele de răcire.

Conectați răcirea suplimentară

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

	Error
	Această conexiune necesită o intrare cu contact uscat în componenta care produce încălzire/răcire.

Conectaţi cablul la/de la componenta care produce răcirea secundară la unul dintre releele de pe modulul de relee.

Releu 1 (decalaj 30 min): 1A și N

Releu 2 (decalaj 90 min): 2A și N

Conectați alimentarea

	Error, enter correct language code
	Risc de electrocutare! Instalarea și revizia sistemelor electrice prevăzute cu capace de siguranță la 230 V c.a. trebuie să se efectueze sub supravegherea unui electrician calificat.

Verificați modul de funcționare a modulului de releu

Porniți modulul de releu și numărați de câte ori clipește LED-ul 2 (albastru) pentru a vă asigura să se află în modul răcire suplimentară în două etape.

LED 21 clipire = Normal (implicit)
LED 22 clipiri = răcire suplimentară în două trepte

Schimbați modul de funcționare a modulului de releu

Opriţi modulul de relee şi aşteptaţi cca. 10 secunde.
Apăsați și țineți apăsat butonul de pe modulul de releu în timp ce îl porniți din nou.

LED-ul 2 clipește de două ori (mod de răcire suplimentar în două trepte).

Dezactivare autoechilibrare

Dezactivare autoechilibrare în Setările de instalare.

Înregistrarea modulului de releu la termostat

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

Înregistrați modulul de releu la un termostat (deja înregistrat la unitate de comandă din sistem) folosind meniul de setări 09 de pe termostat.

Înregistrați-l la un termostat T-166/T-168

1. Accesați modul de înregistrare a modulului de releu

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe modulul releului până când LED-urile de pe modul încep să se aprindă intermitent lent.

2. Accesați meniul de setări

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK timp de aproximativ 3 secunde. Pictograma setărilor şi numerele din meniu sunt prezentate în colţul din dreapta sus al afişajului.

3. Localizați meniul 09

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba numerele la 09. Textul Int NU este afișat.

4. Accesați modul de editare a parametrilor

Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor (parametrul începe să clipească).

5. Înregistrarea termostatului la modulul de releu

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba Int NU la Int CNF.

6. Înregistrarea

Indicatorul conexiunii începe să se aprindă intermitent pe afişajul termostatului, pentru a indica iniţierea procesului de înregistrare.

Textul Int DA este afișat pe afișajul termostatului și LED-urile de pe modulul de releu încep să clipească din nou rapid, apoi să se oprească câteva secunde mai târziu.

7. Confirmați înregistrarea

Apăsați OK pentru a confirma modificarea parametrilor.

8. Ieșire din meniul de setări

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul timp de aproximativ 3 secunde pentru a ieși din meniul de setări.

Înregistrați-l la un termostat T-169

1. Accesați modul de înregistrare a modulului de releu

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe modulul releului până când LED-urile de pe modul încep să se aprindă intermitent lent.

2. Accesați meniul de setări

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK timp de aproximativ 3 secunde. Pictograma setărilor şi numerele din meniu sunt prezentate în colţul din dreapta sus al afişajului.

3. Localizați meniul 09

Utilizați butoanele sau pentru a schimba numerele la 09. Textul Int NU este afișat.

4. Accesați modul de editare a parametrilor

Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor (parametrul începe să clipească).

5. Înregistrarea termostatului la modulul de releu

Utilizați butoanele sau pentru a schimba Int NU la Int CNF.

6. Înregistrarea

Indicatorul conexiunii apare pe afișajul termostatului pentru a indica inițierea procesului de înregistrare.

Textul Int DA este afișat pe afișajul termostatului și LED-urile de pe modulul de releu încep să clipească din nou rapid, apoi să se oprească câteva secunde mai târziu.

7. Confirmați înregistrarea

Apăsați OK pentru a confirma modificarea parametrilor.

8. Ieșire din meniul de setări

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul timp de aproximativ 3 secunde pentru a ieși din meniul de setări.

Instalarea unei unități de comandă suplimentare Uponor Smatrix în sistem

Pregătire

	Error
	Unitatea se va opri, prin expirarea timpului, după aproximativ 10 minute de inactivitate și va reveni la funcționarea normală. Temporizatorul va fi resetat când un buton este apăsat sau dacă un dispozitiv a fost înregistrat la acesta.

	Error
	Unitățile secundare pot fi înregistrate numai la unitatea master.

Error

Unitățile secundare existente în sistem trebuie să reseteze canalul 01 al dispozitivului de sistem, sau să se înregistreze la o altă unitate master.

Unitățile de comandă Uponor Smatrix multiple pot fi conectate împreună prin atribuirea rolului de controler master unei unități, restul urmând a fi unități secundare (slave).

Unitatea master este atribuită conectând-o la modulul de comunicație (numai o unitate poate fi master în sistem), iar această unitate poate controla până la trei unități secundare (slave). Unitățile secundare sunt atribuite atunci când sunt înregistrate (în ordine) în unitatea de comandă master.

Asigurați-vă că toate unitățile de comandă sunt alimentate și că cel puțin un termostat este înregistrat la fiecare.
Asigurați accesul la toate unitățile de comandă înainte de a începe procesul de înregistrare.
Atribuirea rolurilor master/slave la unitățile de comandă prin conectarea modulului de comunicare la unitatea master.
Asigurați-vă că unitățile slave sunt amplasate în raza radio a unității master.

Înregistrarea unității secundare la unitatea master de comandă

	Error
	Unitatea se va opri, prin expirarea timpului, după aproximativ 10 minute de inactivitate și va reveni la funcționarea normală. Temporizatorul va fi resetat când un buton este apăsat sau dacă un dispozitiv a fost înregistrat la acesta.

	Error
	Unitățile secundare pot fi înregistrate numai la unitatea master.

1. Accesații modul de înregistrare pe unitatea de comandă master

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

	Error
	Se recomandă înregistrarea cel puțin a unui termostat de cameră înainte de a înregistra un dispozitiv de sistem.

2. Deplasați indicatorul canalului la LED-ul de alimentare

Utilizați butoanele < sau > pentru a deplasa cursorul la LED-ul sursei de alimentare (LED-ul clipește în culoarea roșie).

3. Accesați modul de înregistrare a dispozitivului de sistem

4. Selectați canalul 1

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) la canalul 1.

5. Blocați canalul selectat

Apăsați butonul OK butonul pentru a selecta canalul de înregistrat. LED-ul aferent canalului selectat începe să se aprindă intermitent în culoarea verde.

6. Localizați unitatea de comandă secundară

	Error
	Unitatea se va opri, prin expirarea timpului, după aproximativ 10 minute de inactivitate și va reveni la funcționarea normală. Temporizatorul va fi resetat când un buton este apăsat sau dacă un dispozitiv a fost înregistrat la acesta.

Localizați unitatea de comandă secundară și blocați canalul 1 în modul de înregistrare a dispozitivului de sistem (consultați pașii de la 1 la 5).

7. Înregistrarea unei unități de comandă secundară

	Error
	Unitatea se va opri, prin expirarea timpului, după aproximativ 10 minute de inactivitate și va reveni la funcționarea normală. Temporizatorul va fi resetat când un buton este apăsat sau dacă un dispozitiv a fost înregistrat la acesta.

Apăsați butonul OK butonul de pe unitatea de comandă secundară (A).

LED-ul canalului 1 de pe unitatea de comandă master (B) și unitățile de comandă secundară (A) devine verde continuu și înregistrarea este completă.

Următoarea unitatea de comandă secundară poate fi înregistrată în interval de 10 minute, fără a mai fi necesară activarea din nou a canalului 1 de pe unitatea master. Dar, dacă se solicită feedback de înregistrare de la unitatea de comandă master, întregul proces poate începe din nou de la început fără a suprascrie prima înregistrare a unității de comandă secundară.

8. Părăsiţi modul înregistrare

Pentru a anula înregistrarea unei unități de comandă deja înregistrată, consultați Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă.

Terminarea instalării

Efectuaţi o verificare completă a instalării:

Asiguraţi-vă că termostatele şi capetele termostatice (dacă sunt instalate) funcţionează corect. Setaţi valorile setate ale termostatului la maxim pentru a obţine o solicitare de încălzire şi asiguraţi-vă că actuatoarele funcţionează.
Setați termostatele la setările de funcționare definite.
Închideți capacul de la unitatea de comandă.
Atașați termostatele pe perete.
Imprimați și completați „Raportul de instalare” (document separat care poate fi descărcat).
Furnizați utilizatorului manualele tipărite și toate informațiile despre sistem.

Operarea unității de comandă Uponor Smatrix Wave Pulse

Principiul de funcţionare

Unitatea de comandă operează sistemul de încălzire/răcire prin pardoseală în funcție de necesitățile clienților. Temperaturile pot fi reglate cu termostate amplasate în fiecare cameră, sau dacă este instalată, cu aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită un modul de comunicare).

Sistemul acceptă diferite tipuri de metode de răcire și se configurează prin intermediul aplicației Uponor Smatrix Pulse.

Metode de răcire disponibile în aplicația Uponor Smatrix Pulse.

Răcire în pardoseală (RP)

Răcirea în sistem este realizată folosind circuitele de pardoseală.
Ventilo-convector (VC)

Răcirea în sistem este realizată utilizând ventilo-convectoare (conectate la un modul releu înregistrat pe un termostat de cameră).

Atenție! Autoechilibrarea (Setări de instalare) trebuie să fie dezactivată în sistem.

În cazul încăperilor unde este permisă răcirea prin pardoseală și este instalat un ventilo-convector, răcirea prin pardoseală pornește atunci când temperatura camerei este cu două grade sub valoarea de referință (treapta 1), iar ventilo-convectorul pornește la valoarea de referință (treapta a 2-a de răcire).
Răcire prin plafon (RP)

Răcirea sistemului se realizează folosind răcire prin plafon (sistem cu 2 țevi sau cu 4 țevi).

Selectați dacă sistemul utilizează o soluție de alimentare cu 2 țevi sau cu 4 țevi pentru încălzire/răcire.
- 2 țevi înseamnă o temperatură a agentului termic pentru sistem la un moment dat (încălzire sau răcire).
  
  Autoechilibrare dezactivată:În cazul încăperilor unde este permisă încălzirea/răcirea prin pardoseală. Răcirea prin pardoseală și răcirea prin plafon sunt pornite atunci când temperatura camerei este cu circa 1 grad sub valoarea de referință.
  
  Autoechilibrare activată: Răcirea prin tavan și răcirea prin pardoseală vor respecta solicitarea curentă de răcire.
- 4 țevi înseamnă surse de încălzire/răcire independente/separate.
  
  În modul de încălzire:
  
  Circuitele de pardoseală sunt utilizate atunci când există o cerere de încălzire.
  
  În modul de răcire:
  
  Circuitele de pardoseală se utilizează simultan cu răcirea prin tavan atunci când există o cerere de răcire.

Consultați aplicația Uponor Smatrix Pulse pentru mai multe informații despre funcțiile individuale.

Funcționare normală fără programe orare opționale

Când sistemul rulează în modul normal:

În Modul încălzire, actuatoarele sunt deschise când temperaturile camerei sunt mai mici decât temperaturile setate pe termostate.
În Modul răcire, actuatoarele sunt deschise când temperaturile camerei sunt mai mari decât temperaturile setate pe termostate.

A se vedea Uponor Smatrix Pulse aplicație pentru mai multe informații despre diferitele configurații de răcire.

Pentru mai multe informații, consultați Utilizarea termostatelor Uponor Smatrix Wave.

Pentru mai multe informații, consultați Utilizarea capului termostatic Uponor Smatrix Wave.

Funcționarea cu programe orare

Programele orare oferă o opţiune de comutare pentru camerele selectate între modul Comfort şi ECO cu ajutorul unui program de 7 zile. Aceasta optimizează instalarea şi conservă energia.

Utilizarea de programe orare necesită cel puţin unul dintre următoarele:

Uponor Smatrix Wave T-168 (termostat programabil)
Uponor Smatrix Pulse R-208 (necesar pentru accesul aplicației mobile)

Pentru mai multe informații, consultați Utilizarea termostatelor Uponor Smatrix Wave.

Pentru mai multe informații, consultați Operarea modulului de comunicare Uponor Smatrix Pulse.

Modul de funcţionare

În timpul funcționării normale, unitatea de comandă este în modul de funcționare.

Ieşirea în modul de funcţionare

Dacă unitatea de comandă se află în modul de înregistrare sau forțat, ieșiți în modul de funcționare apăsând butonul OK până când se sting LED-urile (în jur de 3 secunde).

LED-urile unității de comandă

Dacă aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită modulul de comunicație) nu este utilizată, se recomandă să verificați ocazional LED-ul de alimentare al unității de comandă, pentru a vedea dacă nu există alarme. LED-ul sursei este intermitent permanent pentru alarme generale. Identificați termostatele care declanșează alarme ridicând capacul. Dacă un LED de canal indică o eroare, verificați funcția și bateriile termostatului înregistrat.

LED-ul sursei controlerului de cameră este aprins (verde) în timpul funcționării normale.

Atunci când nu există curent sau se așteaptă o activitate de la actuator, toate LED-urile corespunzătoare canalelor sunt stinse. LED-urile se aprind când actuatoarele corespunzătoare sunt activate sau încep să se aprindă intermitent când așteaptă activarea.

În același timp pot fi în curs de deschidere cel mult opt actuatoare în șase camere. Dacă se instalează un modul secundar, LED-urile celui de-al șaptelea actuator și cele ale următoarelor mecanisme luminează intermitent așteptând deschiderea completă a celor anterioare.

Element	Descriere
A	LED de alimentare cu curent
B	LED-urile corespunzătoare canalelor

Modul de funcţionare

LED de alimentare cu curent

Stare

Verde, continuu

Unitatea de comandă este pornită

Roșu, lipește

A apărut o problemă, cum ar fi

Întreruperea transmisiunilor radio de la termostat mai mult de 1 oră

LED canal	Stare
Roșu, continuu	Actuator activat
Roșu, lipește	Canalul își așteaptă rândul să fie activat Eroare de comunicare cu termostatul sau indicație de baterie descărcată Alarmă de intervenție (termostat public)
Dezactivat	Fără solicitare de încălzire sau răcire

Modul înregistrare

LED de alimentare cu curent	Stare
Roșu, continuu	Unitatea de comandă este în modul de înregistrare a termostatului
Roșu, clipește	Selectorul care indică spre canalul dispozitivului de sistem
Roșu, clipește încet	Unitatea de comandă este în modul de înregistrare a dispozitivului de sistem

LED canal	Stare
Roșu, continuu	Termostatul este înregistrat, însă cu erori de comunicație
Verde, continuu	Termostatul este înregistrat și comunicațiea este OK
Roșu, clipește	Selectorul indicând spre canal
Verde, clipește	Canalul selectat pentru a fi înregistrat
Dezactivat	Selectorul nu indică canalul și nici nu este înregistrat

Mod forțat

LED canal	Stare
Roșu, continuu	Actuator activat
Roșu, clipește	Selectorul indicând spre canal
Dezactivat	Selectorul nu indică canalul și nici nu este activat

Resetarea unităţii de comandă

	Error
	Asigurați-vă că unitatea de comandă este în modul de funcționare. Dacă este în modul de înregistrare sau forţat, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul OK pentru 5 secunde sau până la stingerea LED-urilor.

	Error
	Resetarea unității de comandă elimină toate informațiile și setările de înregistrare de la unitate. Înregistrarea termostatelor și a dispozitivelor de sistem este din nou necesară.

Error

Unitățile secundare existente în sistem trebuie să reseteze canalul 01 al dispozitivului de sistem, sau să se înregistreze la o altă unitate master.

	Error
	În cazul resetării unei unități secundare, tuturor unităților secundare rămase trebuie li se anuleze înregistrarea de la unitatea master (canal dispozitiv de sistem 1). Înregistrați unitățile secundare de cameră rămase la unitatea master după ce ați terminat.

Dacă apar probleme, cum ar fi o înregistrare incorectă a canalelor, resetați unitatea de comandă.

Pentru a reseta controlerul de cameră:

Apăsați simultan butoanele <, OK și > (circa 10 secunde), până când LED-ul de alimentare electrică se aprinde intermitent și toate LED-urile aferente canalelor se sting. Toți parametrii se șterg și se activează modul de funcționare.

Anularea înregistrării canalelor la unitatea de comandă

	Error
	Asigurați-vă că unitatea de comandă este în modul de funcționare. Dacă este în modul de înregistrare sau forţat, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul OK pentru 5 secunde sau până la stingerea LED-urilor.

Când un canal este înregistrat greșit sau dacă trebuie să se reia înregistrarea unui termostat, se poate anula înregistrarea existentă de pe unitatea de comandă.

Anularea înregistrării unui canal la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

2. Selectați un canal

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) pe canal pentru a anula înregistrarea (LED verde continuu).

3. Anularea înregistrării canalului

Apăsați butonul < și > simultan butoanele până când LED-ul aferent canalului selectat începe să clipească în culoarea roșie (circa 5 secunde).

4. Părăsiţi modul înregistrare

Anularea înregistrării unui canal de dispozitiv de sistem

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

2. Deplasați indicatorul canalului la LED-ul de alimentare

Utilizați butoanele < sau > pentru a deplasa cursorul la LED-ul sursei de alimentare (LED-ul clipește în culoarea roșie).

3. Accesați modul de înregistrare a dispozitivului de sistem

4. Selectați un canal

	Error
	Dacă se anulează înregistrarea canalului 1 al dispozitivului de sistem de la o unitate de comandă secundară, trebuie anulate înregistrările tuturor celorlalte unități de comandă secundare de la unitatea master (canal 1 dispozitiv de sistem). Înregistrați unitățile secundare de cameră rămase la unitatea master după ce ați terminat.

Utilizați butoanele < sau > pentru a muta cursorul (LED-ul clipește roșu) pe canal pentru a anula înregistrarea (LED verde continuu).

Canal

1Unitate de comandă secundară
2Modulul de releu

6Neutilizat

5. Anularea înregistrării canalului

Apăsați butonul < și > simultan butoanele până când LED-ul aferent canalului selectat începe să clipească în culoarea roșie (circa 5 secunde).

6. Părăsiţi modul înregistrare

Anularea înregistrării tuturor canalelor la unitatea de comandă

1. Accesaţi modul înregistrare

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul de pe controlerul de cameră până când LED-ul pentru canalul 1 (sau primul canal neînregistrat) se aprinde intermitent în culoarea roșie.

2. Anulaţi înregistrarea tuturor canalelor

Apăsați butonul < și > simultan butoanele până când se sting LED-urile aferente tuturor canalelor, cu excepția unuia (circa 10 secunde). LED-ul rămas se aprinde intermitent în culoarea roşie.

3. Părăsiţi modul înregistrare

Actualizarea software-ului unității de comandă (opțional)

Software-ul pentru unitatea de comandă poate fi actualizat utilizând Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare și conexiune la Serviciile Cloud Uponor).

Operarea modulului de comunicare Uponor Smatrix Pulse

Structura modulului de comunicare

Ilustraţia de mai jos prezintă componentele termostatului.

Element	Descriere
A	Conector de comunicare (între modulul de comunicare și unitatea de comandă)
B	Conector Ethernet RJ45
C	LED funcționare
D	Orificiu spate pentru intrare cablu
E	Buton de operare
F	Plastic de protecție, pentru intrarea de cablu
G	Intrări de cablu
H	Montură standard pentru spate
I	Montură din spate a șinei DIN

LED-urile modulului de comunicare

Element	Descriere
A	LED funcționare

LED	Stare
Verde, continuu	Modulul de comunicare este pornit și este conectat la Serviciile Cloud Uponor.
Portocaliu, continuu	Modulul de comunicare este pornit și conectat la LAN (utilizând Wi-Fi sau Ethernet), nu este conectat la Serviciile Cloud Uponor.
Portocaliu, clipește	Modulul de comunicare este pornit și este activat un mod de acces local temporar la Wi-Fi.
Roșu, continuu	Modulul de comunicare este pornit, dar nu este conectat la LAN (utilizând Wi-Fi sau Ethernet) sau la punctul de acces la modulul de comunicare.

Resetarea din fabrică a modulului de comunicare

	Error
	Această funcție nu afectează setările legate de unitatea de comandă și termostat.

Această funcție resetează modulul de comunicare la setările din fabrică și se utilizează în majoritatea cazurilor atunci când transferați sistemul la un nou proprietar.

Pentru resetarea din fabrică a modulului de comunicare:

Apăsați butonul de operare (timp de aproximativ 10 secunde) până când LED-ul funcției se stinge.
Eliberați butonul și modulul de comunicare repornește cu setările din fabrică.
Când LED se aprinde în culoarea roșie, deconectați și reconectați unitatea de comandă, pentru a trimite datele de instalare către modulul de comunicare.
Resetați setările conexiunii din aplicație Uponor Smatrix Pulse și reconectați-vă la modulul de comunicare folosind expertul de instalare.

Utilizarea termostatelor Uponor Smatrix Wave

Tipul termostatului

Într-un sistem Uponor Smatrix Wave, se pot utiliza două tipuri de termostate, atât analogice, cât şi digitale.

Termostate analogice

	Uponor Smatrix Wave T‑161
	Uponor Smatrix Wave T‑163
	Uponor Smatrix Wave T-165

Termostatele analogice sunt controlate fie prin rotirea unui disc (T-165), prin reglarea unui potențiometru pe spatele acestuia (T-163), fie prin intermediul Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

Termostate digitale

	Uponor Smatrix Wave T‑166
	Uponor Smatrix Wave T‑168
	Uponor Smatrix Wave T-169

Termostatele digitale au un afişaj care îi afişează utilizatorului informaţii şi butoane pentru control.

Schiţa termostatului

Uponor Smatrix Wave T-161

În timpul funcționării normale, termostatul este monitorizat și controlat prin intermediul Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

Ilustraţia de mai jos prezintă componentele termostatului.

Element	Descriere
A	LED de baterie descărcată (clipeşte o dată la două ore)
B	Buton de înregistrare
C	Contact pentru senzorul extern (fără polaritate)
D	Baterie

Uponor Smatrix Wave T-163

În timpul funcţionării normale, dacă există o solicitare de încălzire sau răcire, se aprinde un LED discret în spatele termostatului timp de 60 de secunde.

Termostatul conţine un comutator care, dacă este activat în timpul înregistrării, declanşează o alarmă la desprinderea termostatului de pe perete. Alarma se transmite prin radio, ducând la aprinderea intermitentă a LED-urilor canalelor aferente de pe unitatea de comandă.

Ilustraţia de mai jos prezintă componentele termostatului.

Element	Descriere
A	Potenţiometru pentru setarea temperaturii setate
B	Buton de înregistrare
C	Dezactivarea comutatorului programatorului
D	Contact pentru senzorul extern (fără polaritate)
E	Configurarea comutatoarelor DIP
F	Baterii
G	LED pentru solicitare de încălzire/răcire

Uponor Smatrix Wave T-165

În timpul funcţionării normale, se aprinde un LED discret pe termostat timp de 60 de secunde dacă există o cerere de încălzire sau răcire.

Ilustraţia de mai jos prezintă componentele termostatului.

Element	Descriere
A	Control prin rotiță pentru setarea temperaturii camerei
B	LED pentru solicitare de încălzire/răcire
C	Lumină fundal
D	Buton de înregistrare
E	Dezactivarea comutatorului programatorului
F	Baterii

Uponor Smatrix Wave T-166

Ilustraţia de mai jos prezintă componentele termostatului.

Element	Descriere
A	Afişajul
B	Butoane
C	Contact pentru senzorul extern (fără polaritate)
D	Baterii

Structura afişajului

Figura arată toate simbolurile şi caracterele posibile care pot fi afişate pe afişaj:

Element	Pictogramă	Descriere
A		Câmp de mesaj care utilizează trei semne numerice
A		Citire de temperatură ce utilizează semnul - sau +, două semne digitale, zecimale şi un semn care arată 0 sau 5
B		Indicator de baterie descărcată
C		Unitate de temperatură, afișată când grupul de caractere A arată o temperatură
C
D		Indicator de comunicaţii
E		Indicator de temperatură de interior Indicator de temperatură pentru senzor la distanţă (mod RS) Textul Err și o pictogramă a senzorului de pardoseală care clipește indică un senzor defect
		Indicator de temperatură de interior cu limită de temperatură a pardoselii Textul Err și o pictogramă a senzorului de pardoseală indică un senzor defect
		Indicator de temperatură a pardoselii Textul Err și o pictogramă a senzorului de pardoseală indică un senzor defect
		Indicator de temperatură de exterior Textul Err și o pictogramă a senzorului de exterior indică un senzor defect
F		Meniu de setări
F		Număr de meniu de setări
G		Solicitare de încălzire
G		Solicitare de răcire
H		Mod Comfort
I		Modul ECO

Dispunere butoane

Figura de mai jos arată butoanele utilizate pentru operarea termostatelor digitale.

Element

Descriere

Renumitul - și + butoanele sunt utilizate pentru:

Reglarea temperaturii de referință
Modificați parametrii meniului de setări

Renumitul OK butonul este utilizat pentru:

Comutarea între datele de stare curentă și valorile senzorilor disponibili conectați la termostat
Intrarea și ieșirea din meniul de setări
Confirmarea unei setări

Uponor Smatrix Wave T-168

Ilustraţia de mai jos prezintă componentele termostatului.

Element	Descriere
A	Afişajul
B	Butoane
C	Contact pentru senzorul extern (fără polaritate)
D	Baterii

Structura afişajului

Figura arată toate simbolurile şi caracterele posibile care pot fi afişate pe afişaj:

Element	Pictogramă	Descriere
A		Citire de temperatură ce utilizează semnul - sau +, două semne digitale, zecimale şi un semn care arată 0 sau 5
A		Citire de umiditate relativă care utilizează două semne digitale. Indicate cu semnul „%”
B		Indicator de baterie descărcată
C		Unitate de temperatură, afișată când grupul de caractere A arată o temperatură
C
D		Indicator de comunicaţii
E		Indicator de temperatură de interior Indicator de temperatură pentru senzor la distanţă (mod RS) Textul Err și o pictogramă a senzorului de pardoseală care clipește indică un senzor defect
		Indicator de temperatură de interior cu limită de temperatură a pardoselii Textul Err și o pictogramă a senzorului de pardoseală indică un senzor defect
		Indicator de temperatură a pardoselii Textul Err și o pictogramă a senzorului de pardoseală indică un senzor defect
		Indicator de temperatură de exterior Textul Err și o pictogramă a senzorului de exterior indică un senzor defect
		S-a atins limita de umiditate relativă (limita maximă) Acest simbol este afișat numai dacă este activă răcirea și dacă este activat controlul RH în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).
F		Meniu de setări
F		Număr de meniu de setări
G		Solicitare de încălzire
G		Solicitare de răcire
H		Mod Comfort
I		Modul ECO
J		Ceas digital
		Nume parametru în meniu de setări
		Indicator pentru AM sau PM când termostatul este setat pe modul de 12 h

		Nu există indicaţii când termostatul este setat pe modul de 24 h
K		Ziua săptămânii selectată/activată 1 = Luni 7 = Duminică
L		Indicatori pentru ora selectată sau ora programată, pentru modul Confort, între 0:00 şi 24:00 Jumătate = 30 minute Integral = 1 oră

Dispunere butoane

Figura de mai jos arată butoanele utilizate pentru operarea termostatelor digitale.

Element

Descriere

Renumitul - și + butoanele sunt utilizate pentru:

Reglarea temperaturii de referință
Modificați parametrii meniului de setări

Renumitul OK butonul este utilizat pentru:

Comutarea între datele de stare curentă și valorile senzorilor disponibili conectați la termostat
Intrarea și ieșirea din meniul de setări
Confirmarea unei setări

Uponor Smatrix Wave T-169

Ilustraţia de mai jos prezintă componentele termostatului.

Element	Descriere
A	Afişajul
B	Butoane
C	Contact pentru senzorul extern (fără polaritate)
D	Baterie

Structura afişajului

Modul de funcţionare (ecran implicit)

Figura arată toate simbolurile şi caracterele posibile care pot fi afişate pe afişaj:

Element	Pictogramă	Descriere
A		Citire de temperatură ce utilizează semnul - sau +, două semne digitale, zecimale şi un semn care arată 0 sau 5
B		Simbol de alarmă
C		Temperatură
C		Temperatură

Schimbaţi valoarea setată

Figura arată toate simbolurile şi caracterele posibile care pot fi afişate pe afişaj:

Element	Pictogramă	Descriere
A		Schimbaţi modul setat
B		Temperatura setată ce utilizează semnul - sau +, două caractere digitale, un punct zecimal şi un caracter ce indică 0 sau 5
C		Temperatură
C		Temperatură
D		Solicitare de încălzire
D		Solicitare de răcire
E		Mod Comfort
E		Modul ECO

Alarme

Figura arată toate simbolurile şi caracterele posibile care pot fi afişate pe afişaj:

Element	Pictogramă	Descriere
A		Mod alarmă
B		Senzor de temperatură de interior defect
		Senzor de temperatură la nivelul pardoselii defect
		Senzor de temperatură la distanţă defect
		Senzor de temperatură de exterior defect
C		Indicator de baterie descărcată
D		S-a atins limita de umiditate relativă (limita maximă) Acest simbol este afișat numai dacă este activă răcirea și dacă este activat controlul RH în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).
E		Indicator eroare de comunicare

Modul de comandă

Figura arată toate simbolurile şi caracterele posibile care pot fi afişate pe afişaj:

Element	Pictogramă	Descriere
A		Mod de comandă curent Indicator de temperatură de interior
		Mod de comandă curent Indicator de temperatură de interior cu limită de temperatură a pardoselii
		Mod de comandă curent Indicator de temperatură pentru senzor la distanţă
		Mod de comandă curent Indicator de temperatură de exterior
B		Unitate de temperatură, afișată când grupul de caractere A arată o temperatură
C		Temperatură
C		Temperatură
D		Solicitare de încălzire
D		Solicitare de răcire
E		Mod Comfort
		Modul ECO

Umiditate relativă

Figura arată toate simbolurile şi caracterele posibile care pot fi afişate pe afişaj:

Element	Pictogramă	Descriere
A		Nivel umiditate relativă
B		Citire de umiditate relativă care utilizează două semne digitale. Indicate cu semnul „%”

Dispunere butoane

Figura de mai jos arată butoanele utilizate pentru operarea termostatelor digitale.

Element

Descriere

Renumitul și butoanele sunt utilizate pentru:

Reglarea temperaturii de referință
Modificați parametrii meniului de setări

Renumitul OK butonul este utilizat pentru:

Comutarea între datele de stare curentă și valorile senzorilor disponibili conectați la termostat
Intrarea și ieșirea din meniul de setări
Confirmarea unei setări

Pornirea

Termostate analogice

Termostatul va efectua un autotest, timp de aproximativ 10 secunde, la pornire. Intrarea sistemului va fi blocată, iar LED-ul termostatului se aprinde intermitent în această perioadă.

Termostate digitale

La pornire, versiunea software-ului este indicată pe afișaj timp de aproximativ trei secunde. Apoi, termostatul intră în modul de funcționare (cu excepția termostatului programabil care poate necesita setarea orei și a datei).

Versiunea software

T-166

La pornire, se afișează versiunea curentă a software-ului.

T-168

La pornire, se afișează versiunea curentă a software-ului.

T-169

La pornire, se afișează versiunea curentă a software-ului.

Fixarea orei şi a datei (doar modelul T-168)

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

Data și ora se pot seta și din meniul de setări.

1. Setați ora

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

2. Setați minutele.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

3. Setarea formatului de oră 12 ore/24 ore

Setați formatul de 12 ore sau 24 de ore.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

4. Setați ziua din săptămână

Setați ziua din săptămână (1 = luni, 7 = duminică).

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

5. Setați ziua din lună.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

6. Fixați luna.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

7. Setați anul

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea, apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

Reglarea temperaturii

Temperatura se schimbă prin reglarea valorii setate de pe termostat la între 5 şi 35 ˚C. Este posibilă setarea limitelor minime și maxime de temperatură prin intermediul Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

Uponor Smatrix Wave T-161

Valoarea de referință pentru termostat poate fi modificată doar prin intermediul Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare). În caz contrar, valoarea de referință va fi fixată la 21 ˚C.

Uponor Smatrix Wave T-163

Pentru a schimba valoarea setată a temperaturii pe termostat:

Înclinaţi termostatul din consolă.
Desprindeţi-l de pe perete.
Fixaţi temperatura dorită cu ajutorul potenţiometrului.
Montaţi termostatul la loc pe perete.

Uponor Smatrix Wave T-165

Temperatura se reglează cu ajutorul rotiței de pe termostat. Când este acţionat discul, se aprinde o lumină de fundal. Aceasta se stinge după 10 secunde de inactivitate.

Pentru a regla valoarea setată a temperaturii pe termostat:

Rotiţi în sens orar pentru a creşte temperatura.
Rotiţi în sens invers acelor de ceasornic pentru a scădea temperatura.

Uponor Smatrix Wave T-166

Temperatura se reglează cu ajutorul butoanelor de pe termostat. Afişajul se luminează la apăsarea unui buton. Aceasta se stinge după 10 secunde de inactivitate.

Pentru a regla temperatura setată pe termostat în modul de comandă actual:

Apăsaţi butonul - sau + o singură dată.

Ecranul arată valoarea setată actuală afişată intermitent.
Apăsaţi butonul - sau + în mod repetat pentru a regla temperatura setată. Aceasta se va schimba în trepte de 0,5.

Când se fixează noua valoare setată, ecranul revine la modul de funcţionare după câteva secunde, indicând temperatura camerei.

Uponor Smatrix Wave T-168

Temperatura se reglează cu ajutorul butoanelor de pe termostat. Afişajul se luminează la apăsarea unui buton. Aceasta se stinge după 10 secunde de inactivitate.

Pentru a regla temperatura setată pe termostat în modul de comandă actual:

Apăsaţi butonul - sau + o singură dată.

Ecranul arată valoarea setată actuală afişată intermitent.
Apăsaţi butonul - sau + în mod repetat pentru a regla temperatura setată. Aceasta se va schimba în trepte de 0,5.

Când se fixează noua valoare setată, ecranul revine la modul de funcţionare după câteva secunde, indicând temperatura camerei.

Uponor Smatrix Wave T-169

Temperatura se reglează cu ajutorul butoanelor de pe termostat. Afişajul se luminează la apăsarea unui buton. Aceasta se stinge după 10 secunde de inactivitate.

Pentru a regla temperatura setată pe termostat în modul de comandă actual:

Apăsați butonul sau butonul o dată.

Ecranul arată valoarea setată actuală afişată intermitent.
Apăsați butonul sau în mod repetat pentru a regla temperatura de referință. Aceasta se va schimba în trepte de 0,5.

Când se fixează noua valoare setată, ecranul revine la modul de funcţionare după câteva secunde, indicând temperatura camerei.

Funcțiile termostatului analogic

Dezactivaţi funcţia temporizatorului (doar pentru T-163 şi T-165)

Termostatele T-163 şi T-165 au comutatoare pe partea din spate, permiţând utilizatorului să dezactiveze funcţia programatorului (modul Comfort) pentru canalele controlate de termostat. Comutatorul este setat la Confort/ECO din fabrică.

Pentru a schimba comutatorul la Dezactivați temporizatorul:

Înclinaţi termostatul din consolă.
Desprindeţi-l de pe perete.
Comutați la modul Confort .
Montaţi termostatul la loc pe perete.

Funcțiile termostatului digital

Modul de funcţionare

În timpul funcţionării normale, termostatul este în modul de funcţionare.

În modul de funcţionare, afişajul arată informaţii specifice modului de comandă.

Modul de comandă

Error, enter correct language code

Modul de comandă al termostatului trebuie setat înainte ca termostatul să fie înregistrat în unitatea de comandă.

Modificările ulterioare ale acestei setări necesită reînregistrarea termostatului.

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

Termostatul are patru moduri diferite de comandă stabilite în meniul de setări.

Schimbarea modului de comandă

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Uponor Smatrix Wave T-166

Funcția termostatului	Afișați textul
Senzor pentru temperatura camerei	RT
Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii	RFT
Senzor la distanţă	RS
Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară	RO

În modul de comandă, se pot prezenta diferite tipuri de informaţii pe afişaj. Utilizați butonul OK pentru a comuta între informațiile disponibile.

Senzor pentru temperatura camerei

Temperatura camerei (implicit)

Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii

Temperatura camerei (implicit)
Temperatura pardoselii

Senzor la distanţă

Senzor la distanță (implicit)

Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară

Temperatura camerei (implicit)
Temperatură în exterior

Uponor Smatrix Wave T-168

Funcția termostatului	Afișați textul
Senzor pentru temperatura camerei	RT
Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii	RFT
Senzor la distanţă	RS
Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară	RO

În modul de comandă, se pot prezenta diferite tipuri de informaţii pe afişaj. Utilizați butonul OK pentru a comuta între informațiile disponibile.

Senzor pentru temperatura camerei

Temperatura camerei (implicit)
Umiditate relativă

Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii

Temperatura camerei (implicit)
Umiditate relativă
Temperatura pardoselii

Senzor la distanţă

Senzor la distanță (implicit)
Umiditate relativă

Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară

Temperatura camerei (implicit)
Umiditate relativă
Temperatură în exterior

Uponor Smatrix Wave T-169

Funcția termostatului	Simbol
Senzor pentru temperatura camerei
Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii
Senzor la distanţă
Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară

În modul de comandă, se pot prezenta diferite tipuri de informaţii pe afişaj. Utilizați butonul OK pentru a comuta între informațiile disponibile.

Senzor pentru temperatura camerei

Temperatura camerei (implicit)
Listă de alarme (afișată numai dacă există o alarmă)
Temperatura camerei, modul curent ECO/Confort și cererea curentă privind încălzirea/răcirea
Umiditate relativă

Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii

Temperatura camerei (implicit)
Listă de alarme (afișată numai dacă există o alarmă)
Temperatura exterioară, modul curent ECO/Confort și cererea curentă privind încălzirea/răcirea
Umiditate relativă

Senzor la distanţă

Senzor la distanță (implicit)
Listă de alarme (afișată numai dacă există o alarmă)
Senzor la distanță, modul curent ECO/Confort și solicitarea curentă privind încălzirea/răcirea
Umiditate relativă

Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară

Temperatura camerei (implicit)
Listă de alarme (afișată numai dacă există o alarmă)
Temperatura exterioară, modul curent ECO/Confort și cererea curentă privind încălzirea/răcirea
Umiditate relativă

Setările termostatului

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

În acest meniu se realizează toate setările privind funcţionarea termostatului.

Schimbarea setărilor

Uponor Smatrix Wave T-166

Pentru a intra în meniul de setări:

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK timp de aproximativ 3 secunde.
Pictograma setărilor şi numerele din meniu sunt prezentate în colţul din dreapta sus al afişajului.
Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba numerele pentru localizarea unui meniu secundar (consultați lista de mai jos).
02
Comutare încălzire/răcire

Acest meniu nu este vizibil dacă termostatul este înregistrat la o unitate de comandă.

03
Temperatura de resetare la modul ECO

04
Modul de comandă

05
Limitare temperatură maximă la nivelul pardoselii

06
Limitare temperatură minimă la nivelul pardoselii

07
Răcire permisă

08
Afişare unitate

09
Integrare controler climatic

11
Calibrare temperatură cameră
Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor.

Parametrul începe să clipească.
Schimbaţi parametrii din meniurile secundare.
Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul timp de aproximativ 3 secunde pentru a ieși din meniul de setări.

Uponor Smatrix Wave T-168

Pentru a intra în meniul de setări:

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK timp de aproximativ 3 secunde.
Pictograma setărilor şi numerele din meniu sunt prezentate în colţul din dreapta sus al afişajului.
Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba numerele pentru localizarea unui meniu secundar (consultați lista de mai jos).
00
Program

02
Comutare încălzire/răcire

Acest meniu nu este vizibil dacă termostatul este înregistrat la o unitate de comandă.

03
Temperatura de resetare la modul ECO

04
Modul de comandă

05
Limitare temperatură maximă la nivelul pardoselii

06
Limitare temperatură minimă la nivelul pardoselii

07
Răcire permisă

08
Afişare unitate

09
Integrare controler climatic

10
Ora și data

11
Calibrare temperatură cameră
Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor.

Parametrul începe să clipească.
Schimbaţi parametrii din meniurile secundare.
Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul timp de aproximativ 3 secunde pentru a ieși din meniul de setări.

Uponor Smatrix Wave T-169

Pentru a intra în meniul de setări:

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK timp de aproximativ 3 secunde.
Pictograma setărilor şi numerele din meniu sunt prezentate în colţul din dreapta sus al afişajului.
Utilizați butoanele sau pentru a schimba numerele pentru localizarea unui meniu secundar (consultați lista de mai jos).
02
Comutare încălzire/răcire

Acest meniu nu este vizibil dacă termostatul este înregistrat la o unitate de comandă.

03
Temperatura de resetare la modul ECO

04
Modul de comandă

05
Limitare temperatură maximă la nivelul pardoselii

06
Limitare temperatură minimă la nivelul pardoselii

07
Răcire permisă

08
Afişare unitate

09
Integrare controler climatic

11
Calibrare temperatură cameră

12
Inversați ecranul
Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor.

Numărul de meniu este subliniat.
Schimbaţi parametrii din meniurile secundare.
Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul timp de aproximativ 3 secunde pentru a ieși din meniul de setări.

00 Program (doar modelul T-168)

	Error
	Atât timp cât programarea (program 00) este activată (nu este setată la Dezactivat) într-un termostat digital programabil, nici o altă unitate nu are permisiunea să schimbe (suprascrie) modul Confort/ECO în acea cameră.

În acest meniu, se poate seta unul din șapte programe planificate diferite pentru modul Confort/ECO.

Programele de la 1 la 6 sunt pre-programate, iar al șaptelea se poate programa de către utilizator. Orarele programate afișează ziua împărțită în intervale de câte 30 de minute, care sunt setate la valoarea Comfort (cursor negru) sau la valoarea ECO (cursor blanc).

Acest meniu nu este vizibil dacă există un modul de comunicație conectat la sistem. Setările se referă la aplicația Uponor Smatrix Pulse.

Dacă este selectată valoarea Off (Oprit) (implicit), camera urmează modul Confort/ECO actual al sistemului.

Program P1

Program P2

Program P3

Program P4

Program P5

Program P6

Selectarea unui program

Pentru a selecta un program:

Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor.
Utilizați butoanele - sau + pentru a selecta programul.

Selectaţi dintre: P1–P6, U (program definite de utilizator) și Dezactivat.
Apăsați OK pentru a confirma selectarea programului și a reveni la meniul de setări.

Particularizarea programului definit de utilizator pentru o singură zi

Pentru a particulariza programul definit de utilizator:

Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor.
Utilizați butoanele - sau + pentru a selecta programul U.
Apăsați OK pentru a confirma selectarea programului și a reveni la meniul de setări.

Ziua curentă începe să fie afişată intermitent.
Utilizați butoanele - sau + pentru a selecta o zi.
Apăsați și țineți apăsat OK până când 00:00 apare pe afișaj (durează aproximativ 2 secunde).
Apăsați OK pentru a comuta intervalul marcat între modul Confort () și modul ECO ().
Utilizați butoanele - sau + pentru a deplasa cursorul (la partea inferioară a afișajului). Când deplasaţi cursorul de la un interval la altul, salvaţi modul selectat pentru acel interval.
Repetați pașii 6 și 7 până când afișajul arată 23:30.
Apăsați + pentru a finaliza ziua curentă și software-ul iese în meniul de setări.
Repetaţi paşii începând cu 1 pentru a particulariza o altă zi.

Particularizarea programului definit de utilizator pentru o săptămână întreagă

	Error
	Această metodă resetează programul curent definit de utilizator la valorile implicite din fabrică.

Pentru a particulariza programul definit de utilizator:

Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor.
Utilizați butoanele - sau + pentru a selecta programul U.
Apăsați și țineți apăsat OK până când ziua 1 și 00:00 apare pe afișaj.
Apăsați OK pentru a comuta intervalul marcat între modul Confort () și modul ECO ().
Utilizați butoanele - sau + pentru a deplasa cursorul (la partea inferioară a afișajului). Când deplasaţi cursorul de la un interval la altul, salvaţi modul selectat pentru acel interval.
Repetați pașii 4 și 5 până când afișajul arată 23:30.
Apăsați + pentru a finaliza programarea zilei curente.

Textul Copiați Da apare (Da clipește).
Utilizați butoanele - sau + pentru a selecta Da sau Nu și apăsați OK pentru a confirma.

Da: Copiați setarea zilei curente în următoarea. Repetaţi acest lucru pentru fiecare zi care trebuie să fie identică.

Nu: Creați un nou interval de programare pentru ziua următoare. Apoi repetați pașii 4 – 8 până la programarea întregii săptămâni.
Afişajul revine la meniul de setări după finalizarea programării ultimei zile.

02 Comutare încălzire/răcire

Acest meniu nu este vizibil dacă termostatul este înregistrat la o unitate de comandă. Schimbarea încălzirii/răcirii va fi controlată de un comutator fizic de încălzire/răcire sau în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

03 Temperatura de resetare la modul ECO

Implicit: 4 ˚C

Interval de setare: 0 – 11 ˚C, trepte de 0,5 ˚C

În acest meniu, se stabileşte temperatura de resetare pentru momentele când canalul se află în modul ECO.

Setarea reglează valoarea setată conform valorii setate. În modul de încălzire, valoarea setată este redusă, iar în modul de răcire este crescută.

Dacă temperatura de resetare este fixată la 0, termostatul va rămâne neafectat dacă un program setează sistemul pe modul ECO.

Acest meniu nu este vizibil dacă există un modul de comunicare conectat la sistem. Setarea este apoi disponibilă în Uponor Smatrix Pulse aplicația.

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

04 Modul de comandă

În acest meniu, se setează modul de comandă pentru termostat.

Dacă un senzor extern este conectat la termostat, trebuie să se aleagă un mod de comandă pentru a include o funcţionalitate suplimentară a senzorului.

Se afişează modul actual de comandă (RT, RFT, RS sau RO).

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Uponor Smatrix Wave T-166

Afișați textul	Descriere
RT	Senzor pentru temperatura camerei
RFT	Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii
RS	Senzor la distanţă
RO	Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară

Uponor Smatrix Wave T-168

Afișați textul	Descriere
RT	Senzor pentru temperatura camerei
RFT	Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii
RS	Senzor la distanţă
RO	Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară

Uponor Smatrix Wave T-169

Simbol	Descriere
	Senzor pentru temperatura camerei
	Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura pardoselii
	Senzor la distanţă
	Senzor pentru temperatura camerei și senzor pentru temperatura exterioară

05 Limitare temperatură maximă la nivelul pardoselii

	Error
	Acest parametru nu poate fi setat mai jos decât valoarea setată în meniul de setări 06 Limitare temperatură mică la nivelul pardoselii.

Implicit: 26 ˚C

Interval de setare: 20 – 35 ˚C, trepte de 0,5 ˚C

În acest meniu, se stabileşte o limită asupra temperaturii maxime admise la nivelul pardoselii.

Acest meniu este vizibil doar dacă se activează modul de comandă RFT în meniul de setări 04. Pentru sisteme cu interfață (opțional), acest meniu arată doar valoarea setată, iar schimbările se realizează pe interfață. Uponor Smatrix Pulse aplicația.

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

06 Limitare temperatură minimă la nivelul pardoselii

	Error
	Acest parametru nu poate fi setat mai sus decât valoarea setată în meniul de setări 05 Limitare temperatură max. la nivelul pardoselii.

Implicit: 20 ˚C

Interval de setare: 10 – 30 ˚C, trepte de 0,5 ˚C

În acest meniu, se stabileşte o limită asupra temperaturii minime admise la nivelul pardoselii.

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

07 Se permite răcirea

În acest meniu, se stabileşte dacă răcirea se permite în cameră sau nu.

Acest meniu nu este vizibil dacă există un modul de comunicare conectat la sistem. Setarea este apoi disponibilă în Uponor Smatrix Pulse aplicația.

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Uponor Smatrix Wave T-166

Afișați textul	Descriere
Da	Afişează pictograma de solicitare pentru răcire
Nu	Ascunde pictograma de solicitare pentru răcire

Uponor Smatrix Wave T-168

Afișați textul	Descriere
Da	Afişează pictograma de solicitare pentru răcire
Nu	Ascunde pictograma de solicitare pentru răcire

Uponor Smatrix Wave T-169

Simbol	Descriere
	Afişează pictograma de solicitare pentru răcire
	Ascunde pictograma de solicitare pentru răcire

08 Afişare unitate

În acest meniu, se setează afişarea unităţii de temperatură.

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Uponor Smatrix Wave T-166

Afișați textul	Descriere
DEg ˚C	Grade Celsius
DEg ˚F	Grade Fahrenheit

Uponor Smatrix Wave T-168

Afișați textul	Descriere
DEg ˚C	Grade Celsius
DEg ˚F	Grade Fahrenheit

Uponor Smatrix Wave T-169

Simbol	Descriere
	Grade Celsius
	Grade Fahrenheit

09 Integrare controler climatic

În acest meniu, se stabilește dacă termostatul trebuie, de asemenea, integrat și se comunică date despre temperatură printr-un regulator agent termic Uponor Smatrix Move.

Acest meniu poate fi utilizat şi pentru înregistrarea termostatului la un modul de relee. Se utilizează modulul de relee pentru a controla distribuitoarele.

Valoare implicită: no

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Uponor Smatrix Wave T-166

Afișați textul	Descriere
no	Neintegrat
Da	Integrat (necesită înregistrarea prealabilă pe regulatorul de temperatură Move)
CnF	Înregistrați pe regulatorul Move/modulul de releu, confirmați pe regulatorul Move/modulul de releu

Uponor Smatrix Wave T-168

Afișați textul	Descriere
no	Neintegrat
Da	Integrat (necesită înregistrarea prealabilă pe regulatorul de temperatură Move)
CnF	Înregistrați pe regulatorul Move/modulul de releu, confirmați pe regulatorul Move/modulul de releu

Uponor Smatrix Wave T-169

Simbol	Descriere
	Neintegrat
	Integrat (necesită înregistrarea prealabilă pe regulatorul de temperatură Move)
	Înregistrați pe regulatorul Move/modulul de releu, confirmați pe regulatorul Move/modulul de releu

10 Fixarea orei şi a datei (doar modelul T-168)

În acest meniu, se setează ora şi data. Această setare presupune utilizarea programelor de planificare orară pentru acest termostat.

Dacă un alt termostat digital programabil este înregistrat la controlerul de cameră (cu un număr de canal mai mic) sau dacă Uponor Smatrix Pulse se utilizează aplicația, acestea vor trimite ora și data setate către termostat. Doar setarea 12/24 h este apoi disponibilă.

Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba valoarea. Apăsați butonul OK pentru a seta valoarea și treceți la următoarea valoare editabilă.

Valorile vor fi setate în următoarea ordine.

Ore
Minute
Modul 12/24 ore
Ziua din săptămână (1 = luni, 7 = duminică)
Ziua din lună
Luna
Anul

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

11 Calibrare temperatură cameră

Implicit: 0.0 ˚C

Interval de setare: -6.0 – 6.0 ˚C, în trepte de 0.1 ˚C

În acest meniu poate fi setată temperatura de cameră indicată pe afișajul termostatului.

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

12 Inversare ecran (doar pentru T-169)

În acest meniu, culoarea de pe afişaj poate fi inversată.

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Schimbarea bateriilor

Uponor Smatrix Wave T-161

Schimbaţi bateria termostatului atunci când LED-ul clipeşte (o dată la două ore).

Termostatul va efectua un auto-test pentru aproximativ 10 secunde, când se introduce bateria. Intrarea sistemului va fi blocată, iar LED-ul termostatului se aprinde intermitent în această perioadă.

Pentru a înlocui bateria:

Demontaţi termostatul de pe perete.
Folosiţi un obiect cu vârf ascuţit pentru a scoate bateria.
Schimbaţi bateria.

Uponor Smatrix Wave T-163/T-165

Schimbaţi bateriile termostatului atunci când LED-ul se aprinde intermitent de două ori în timpul solicitărilor de încălzire sau de răcire.

Termostatul va efectua un auto-test pentru aproximativ 10 secunde, când se introduc bateriile. Intrarea sistemului va fi blocată, iar LED-ul termostatului se aprinde intermitent în această perioadă.

Pentru a înlocui bateriile:

Înclinaţi termostatul din consolă.
Desprindeţi-l de pe perete.
Schimbaţi bateriile.

Uponor Smatrix Wave T-166/T-168

Înlocuiți bateriile din termostat atunci când pictograma de baterie descărcată apare pe afișaj.

Pentru a înlocui bateriile:

Înclinaţi termostatul din consolă.
Desprindeţi-l de pe perete.
Schimbaţi bateriile.

Uponor Smatrix Wave T-169

Înlocuiți bateriile din termostat atunci când pictograma de baterie descărcată apare pe afișaj (lista de alarme).

Pentru a înlocui bateria:

Demontaţi termostatul de pe perete.
Folosiţi un obiect cu vârf ascuţit pentru a scoate bateria.
Schimbaţi bateria.

Resetarea totală

	Error
	Nu resetaţi total termostatul dacă nu este absolut necesar.

	Error
	O resetare totală elimină datele de înregistrare din termostat.

Resetarea totală permite aducerea tuturor parametrilor la valorile implicite.

Uponor Smatrix Wave T-161

Pentru a reseta termostatul la setările din fabrică:

Demontaţi termostatul de pe perete.
Scoateţi bateria din termostat.
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe termostat în timp ce reintroduceţi bateria.
Eliberați butonul după aprox. 10 secunde atunci când LED-ul începe să clipească.
Termostatul este acum resetat la valorile implicite din fabrică.

Uponor Smatrix Wave T-163

Pentru a reseta termostatul la setările din fabrică:

Înclinaţi termostatul din consolă.
Desprindeţi-l de pe perete.
Apăsaţi uşor şi ţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe termostat, apoi eliberaţi-l când LED-ul pentru solicitare începe să se aprindă intermitent.
Schimbaţi de două ori comutatorul Disable Timer (Dezactivare programator), indiferent de poziţia de pornire.
Termostatul este acum resetat la valorile implicite din fabrică.

Uponor Smatrix Wave T-165

Pentru a reseta termostatul la setările din fabrică:

Înclinaţi termostatul din consolă.
Desprindeţi-l de pe perete.
Apăsaţi uşor şi ţineţi apăsat butonul de înregistrare de pe termostat, apoi eliberaţi-l când LED-ul pentru solicitare începe să se aprindă intermitent.
Schimbaţi de două ori comutatorul Disable Timer (Dezactivare programator), indiferent de poziţia de pornire.
Termostatul este acum resetat la valorile implicite din fabrică.

Uponor Smatrix Wave T-166/T-168

Pentru a reseta termostatul la setările din fabrică:

Apăsați și mențineți apăsat butonul -, + și OK butoanele timp de aproximativ 5 secunde până când ecranul se golește.
Termostatul este acum resetat la valorile implicite din fabrică.

Uponor Smatrix Wave T-169

Pentru a reseta termostatul la setările din fabrică:

Apăsați și mențineți apăsat butonul , și OK butoanele timp de aproximativ 5 secunde până când ecranul se golește.
Termostatul este acum resetat la valorile implicite din fabrică.

Utilizarea capului termostatic Uponor Smatrix Wave

Capul termostatic oferă opţiunea de a controla temperatura dintr-o cameră folosind radiatoarele. Acesta are un afişaj care îi prezintă utilizatorului informaţii şi butoane pentru control.

Structura capului termostatic

Ilustrațiile de mai jos prezintă componentele capului termostatic.

Element	Descriere
A	Afişajul
B	Butoane
C	Baterii
D	Actuator
E	Senzor de temperatură (neutilizat)

Structura afişajului

Figura arată toate simbolurile şi caracterele posibile care pot fi afişate pe afişaj:

Element	Pictogramă	Descriere
A		Câmp de mesaj care utilizează trei semne numerice
A		Citire de temperatură ce utilizează semnul - sau +, două semne digitale, zecimale şi un semn care arată 0 sau 5
B		Unitate de temperatură, afișată când grupul de caractere A arată o temperatură
B
C		Indicator de comunicaţii
D		Indicator de temperatură de interior Date senzor recepţionate de la termostat
E		Meniu de setări
E		Număr de meniu de setări
F		Modul încălzire
G		Mod Comfort
H		Modul ECO

Dispunere butoane

Figura de mai jos arată butoanele utilizate pentru operarea capului termostatic.

Element	Descriere
A	Renumitul - și + butoanele sunt utilizate pentru: Reglarea temperaturii de referință Modificați parametrii meniului de setări
B
C	Renumitul OK butonul este utilizat pentru: Intrarea și ieșirea din meniul de setări Confirmarea unei setări
D	Renumitul < și > butoanele sunt utilizate pentru: Selectarea meniului de setări Afișarea informațiilor disponibile pe durata modului de funcționare
E

Pornirea

La pornire, versiunea software-ului este indicată pe afișaj timp de aproximativ trei secunde. Capul termostatic intră apoi în modul de funcţionare.

Versiunea software

La pornire, se afișează versiunea curentă a software-ului.

Reglarea temperaturii

Valoarea setată a temperaturii camerei este reglată, în principal, prin utilizarea unui termostat de cameră.

În cazul în care capul termostatic este instalat într-o cameră fără un termostat de cameră înregistrat, valoarea setată a temperaturii este reglată prin intermediul capului termostatic.

Utilizați butonul - sau + butoanele de pe capul termostatic pentru a regla temperatura. Afişajul se luminează la apăsarea unui buton. Aceasta se stinge după 10 secunde de inactivitate.

Pentru a regla temperatura setată a modului de comandă actual pe capul termostatic:

Apăsaţi butonul - sau + o singură dată.

Ecranul arată valoarea setată actuală afişată intermitent.
Apăsaţi butonul - sau + în mod repetat pentru a regla temperatura setată. Aceasta se va schimba în trepte de 0,5.

Când se fixează noua valoare setată, ecranul revine la modul de funcţionare după câteva secunde, indicând temperatura camerei.

Modul de funcţionare

Pe durata funcţionării normale, capul termostatic este setat în modul de funcţionare şi se afişează temperatura curentă a camerei.

Setări

	Error
	Dacă nu se apasă nici un buton de pe termostat timp de 8 secunde, cât timp sunteți într-un meniu secundar, valorile curente vor fi salvate, iar software-ul intră în meniul de setări. Aproximativ 60 de secunde mai târziu, acesta iese din modul de funcționare.

În acest meniu se realizează toate setările legate de funcţionarea capului termostatic.

Schimbarea setărilor

Pentru a intra în meniul de setări:

Apăsați și mențineți apăsat butonul OK timp de aproximativ 3 secunde.
Pictograma setărilor şi numerele din meniu sunt prezentate în colţul din dreapta sus al afişajului.
Utilizați butoanele - sau + pentru a schimba numerele pentru localizarea unui meniu secundar (consultați lista de mai jos).
08
Afişare unitate
Apăsați OK pentru a accesa modul de editare a parametrilor.

Parametrul începe să clipească.
Schimbaţi parametrii din meniurile secundare.
Apăsați și mențineți apăsat butonul OK butonul timp de aproximativ 3 secunde pentru a ieși din meniul de setări.

08 Afişare unitate

În acest meniu, se setează afişarea unităţii de temperatură.

A se vedea Schimbarea setărilor, pentru modul cum se poate schimba setarea.

Afișați textul	Descriere
DEg ˚C	Grade Celsius
DEg ˚F	Grade Fahrenheit

Schimbarea bateriilor

Înlocuiți bateriile termostatului atunci când textul bAt apare pe afișaj.

Pentru a înlocui bateriile:

Introduceţi o şurubelniţă cu cap drept în locaşul din dreptul capacului de pe partea inferioară a capului termostatic.
Folosind şurubelniţa, desfaceţi cu grijă capacul bateriilor.
Îndepărtaţi capacul bateriilor.
Schimbaţi bateriile.

Resetarea totală

	Error
	Nu resetaţi total capul termostatic decât dacă este absolut necesar.

	Error
	O resetare totală elimină datele de înregistrare din capul termostatic.

Resetarea totală permite aducerea tuturor parametrilor la valorile implicite.

Pentru a reseta capul termostatic la setările din fabrică:

Apăsați și mențineți apăsat butonul -, + și OK butoanele timp de aproximativ 10 secunde până când ecranul se golește.
Capul termostatic este acum resetat la valorile implicite din fabrică.

Întreţinere

Întreţinerea manuală preventivă

	Error, enter correct language code
	Nu utilizați detergenți pentru curățarea componentelor Uponor Smatrix.

Cu excepția curățării, unitatea de comandă Uponor Smatrix nu necesită nicio întreținere preventivă:

Curăţaţi comonentele cu o lavetă uscată şi moale.

Întreţinerea automată preventivă

Unitatea de comandă Uponor Smatrix este prevăzută cu o funcție automată de exercițiu. Această funcție cuprinde un test conceput pentru a preveni griparea pompei și a actuatoarelor din cauza inactivității.

Acest exercițiu se lansează la 6 zile ±24 ore în mod aleatoriu:

Exercițiul pompei este rulat doar dacă pompa nu a mai fost activată de la ultimul exercițiu. Pe durata exercițiului, pompa este activată timp de 3 minute.
Exercițiul actuatorului este rulat doar dacă actuatoarele nu au mai fost activate de la ultimul exercițiu. Exercițiul deschide și închide în mod periodic actuatoarele.

Dacă sistemul include un modul de comunicație, funcția de exercițiu poate fi activată oricând folosind aplicația Uponor Smatrix Pulse.

Întreţinerea corectivă

Modul de retragere

Dacă termostatul funcționează defectuos sau nu este detectat, unitatea de comandă execută modul de retragere pentru a menține temperatura în cameră (doar modul încălzire) până la rezolvarea problemei.

Resetarea unității de comandă

Dacă unitatea de comandă nu funcționează conform așteptărilor, de exemplu din cauza unei suspendări, acest poate fi resetat pentru a rezolva problema:

Deconectați și conectați din nou unitatea de comandă la sursa c.a.

Depanarea

General

Această secțiune descrie problemele generale și alarmele care pot apărea în sistemul Uponor Smatrix și descrie soluțiile. Una dintre cauzele frecvente ale unei probleme poate fi instalarea greşită a circuitelor sau încurcarea termostatelor.

Temperatură fluctuantă la nivelul pardoselii

Temperatura la nivelul pardoselii se schimbă în mod anormal între fierbinte şi rece, în modul de încălzire

Temperatura agentului termic este prea mare
- Verificaţi cazanul sau şuntul
- Executați testul de diagnostic agent termic în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare)

Temperatura camerei nu este compatibilă cu valoarea de referinţă de pe termostat, iar actuatoarele sunt deschise/oprite la intervale fixe

Funcția de retragere a căldurii este activată din cauza întreruperii comunicării cu termostatul
- Verificați conexiunea cu termostatul camerei
- Verificați bateriile din termostatul camerei
- Consultați aplicația Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicație), pentru a vedea dacă există o eroare care să indice faptul că un termostat a pierdut conexiunea
- Restabiliți conexiunea dacă aceasta s-a pierdut

Temperatura camerei nu este compatibilă cu valoarea de referinţă de pe termostat

Termostatul se află în lumina directă a soarelui sau în apropierea altor surse de căldură
- Verificaţi amplasarea termostatului conform instrucţiunilor de instalare şi schimbaţi locaţia, dacă este cazul
Termostatul este aşezat în camera greşită.
- Verificaţi amplasarea termostatelor şi schimbaţi camerele, dacă e cazul.

Camera este prea rece (sau prea caldă în modul de răcire)

Valoarea de referință a termostatului este prea mică

Setarea termostatului este prea joasă
- Schimbaţi valoarea setată a temperaturii
- Utilizați setările maxime și minime în Uponor Smatrix Pulse aplicație (necesită modul de comunicare) pentru a proteja sistemul de consecințele setărilor de temperatură nerezonabile

Temperatura afişată pe termostat se schimbă după mutarea termostatului

Este posibil ca termostatul să fie influenţat de o sursă de încălzire externă
- Mutaţi termostatul

Raportul de instalare și numerotarea controlerelor de cameră/canalelor pe eticheta termostatului nu corespund

Termostatele din fiecare cameră nu sunt înregistrate corect
- Amplasați termostatul în camera corectă sau modificați înregistrarea termostatului la unitatea de comandă

Raportul de instalare și numerotarea controlerelor de cameră/canalelor pe eticheta capului termostatic nu corespund

Capetele termostatice din fiecare cameră nu sunt înregistrate/instalate corect
- Amplasați capul termostatic în camera corectă sau modificați-i înregistrarea pe controlerul de cameră

Nu se vede indicatorul de pe actuator

Un actuator nu se deschide
- Înlocuiţi actuatorul
- Luaţi legătura cu instalatorul

Temperatura setată afişată în meniul cu informaţii despre camere este mai mică decât cea setată pe termostat

Restricţii de minimum/maximum incorecte
- Schimbați limitarea minimă/maximă din Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare)

Modul ECO

ECO în meniul cu informații despre camere
- Modificați profilul ECO al camerei curente sau alocați un alt profil din aplicație Uponor Smatrix Pulse (necesită modul de comunicare)
- Reduceți valoarea de resetare ECO pentru termostat

Camera este prea caldă (sau prea rece în modul de răcire)

Circuitul corespunzător este cald chiar şi după o perioadă îndelungată fără solicitare de agent termic

Un actuator nu se închide
- Luați legătura cu instalatorul
- Verificați dacă actuatorul este instalat corect
- Înlocuiți actuatorul
Este posibil ca actuatorul să fie încă în poziția inițială din fabrică (deschis).
- Reglați temporar la maximum valoarea setată, astfel încât actuatoarele să se deschidă complet (LED-ul de canal să fie roșu), pentru a dezactiva poziția implicită.

Pardoseala este rece

Temperatura camerei este în regulă, dar pardoseala este rece

Sistemul de încălzire prin pardoseală nu solicită agent termic
Camera este încălzită de o altă sursă de încălzire

Este frig în toate camerele (sau cald în modul de răcire)

Apare simbolul modului ECO

Sistem în modul ECO
- Schimbaţi profilul ECO sau atribuiţi camerei un alt profil
- Reduceţi valoarea de resetare ECO pentru termostat
- Reduceți valoarea de resetare generală ECO în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare)
- Anulare ECO temporar

Verificați informațiile despre răcitor și modul de funcționare în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare)

Sistemul este în modul de răcire
- Este necesar un semnal corect de la dispozitivul extern

Verificați informațiile despre cazan și modul de funcționare în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare)

Sistemul este în modul de încălzire
- Este necesar un semnal corect de la dispozitivul extern

Pompa face zgomot, mereu la aceeași oră, în fiecare săptămână

Modificați momentul exercițiului de pompă în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare)

Lipsă comunicaţii

Eroare de comunicaţii

S-a pierdut înregistrarea
- Luaţi legătura cu instalatorul
- Verificați starea de înregistrare a unității de comandă
Versiuni de software incompatibile
- Verificați versiunile software ale componentelor Uponor în Uponor Smatrix Pulse aplicație (sau afișajul termostatului în timpul pornirii)
- Luaţi legătura cu instalatorul
Antena este instalată în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Mutaţi antena în alt loc. Dacă problema persistă, contactaţi instalatorul
Modulul de comunicare este instalat în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Modificați locația modulului de comunicare. Dacă problema persistă, contactaţi instalatorul
Termostatul, capul termostatic sau modulul de releu sunt amplasate prea departe de modulul/antena de comunicare
- Schimbați locația modulului de comunicare/antenei, termostatul, cap termostatic și/sau modulul de releu. Dacă problema persistă, contactaţi instalatorul

Eroare de comunicare între unitățile de comandă

Eroare de comunicaţii

S-a pierdut înregistrarea la unitatea de comandă
- Luaţi legătura cu instalatorul
- Verificați starea de înregistrare a unității de comandă
- Verificați configurația unității de comandă
Antena este instalată în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Mutaţi antena în alt loc. Dacă problema persistă, contactaţi instalatorul
Modulul de comunicare este instalat în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Modificați locația antenei modulului de comunicare. Dacă problema persistă, contactaţi instalatorul

Depanarea după instalare

Sistemul nu porneşte

Indicatorul de curent de pe unitatea de comandă este stins

Nu există alimentare cu c.a. la unitatea de comandă
1. Verificați dacă unitatea de comandă este conectată la sursa de c.a.
2. Verificaţi cablajul din compartimentul de 230 V
3. Verificaţi dacă există curent de 230 V c.a. la priza de perete

Există curent de 230 V c.a. la priza de perete

Siguranța unității de comandă este arsă sau cablul de alimentare este defect
- Înlocuiţi siguranţa şi/sau cablul de curent şi fişa

Recepţia slabă a semnalului radio

Alarme radio repetate

Antena este instalată în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Mutaţi antena în alt loc. Dacă problema persistă, contactaţi instalatorul
Modulul de comunicare este instalat în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Modificați locația antenei modulului de comunicare. Dacă problema persistă, contactaţi instalatorul
Structura clădirii este nefavorabilă transmisiunilor radio
- Mutaţi antena în alt loc. Dacă problema persistă, contactaţi instalatorul

Termostatul este defect

LED-urile pentru canale de pe unitatea de comandă continuă să clipească

Termostatul este poziționat incorect
- Verificați amplasarea termostatului, astfel încât semnalul să nu fie ecranat de alt obiect
Antena unității de comandă nu este instalată sau poziționată corect
- Verificați cablajul și conexiunea antenei
Antena unității de comandă este instalată în interiorul unei carcase metalice sau prea aproape de alte obiecte care ecranează semnalul
- Mutați antena în alt loc. Dacă problema persistă, contactați instalatorul
Modulul de comunicație este instalat în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Modificați locația antenei modulului de comunicație. Dacă problema persistă, contactați instalatorul

Comutatorul extern Confort/ECO nu funcționează

Sistemul nu comută între modul Confort și modul ECO

La sistem (la GPI și la dispozitivul de sistem termostat public) sunt conectate mai multe comutatoare Confort/ECO
- Selectați unul dintre comutatoare (GPI sau dispozitiv de sistem termostat public) și dezinstalați-l pe celălalt (sistemul acceptă un singur comutator)

Alarme/probleme la termostatul digital

Dacă trece mai mult de 1 oră de la ultima comunicație între termostat și unitatea de comandă, se declanșează o alarmă.

Uponor Smatrix Wave T-166/T-168

Simboluri de alarmă

Pictogramă	Descriere
	Indicator de baterie descărcată
	Indicator de comunicaţii
	Indicator de temperatură de interior Indicator de temperatură pentru senzor la distanţă (mod RS) Textul Err și o pictogramă a senzorului de pardoseală care clipește indică un senzor defect
	Indicator de temperatură de interior cu limită de temperatură a pardoselii Textul Err și o pictogramă a senzorului de pardoseală indică un senzor defect
	Indicator de temperatură a pardoselii Textul Err și o pictogramă a senzorului de pardoseală indică un senzor defect
	Indicator de temperatură de exterior Textul Err și o pictogramă a senzorului de exterior indică un senzor defect
	S-a atins limita de umiditate relativă Acest simbol este afișat numai dacă este activă răcirea și dacă este activat controlul RH în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

Se afișează pictograma bateriei

Bateria termostatului este descărcată
- Schimbaţi bateriile

Afişajul este oprit

Bateriile s-au descărcat sau se utilizează baterii de un tip necorespunzător
- Schimbaţi bateriile
Bateriile sunt instalate invers (polaritatea este inversată)
- Instalaţi corect bateriile
Autocolantul de protecţie a bateriei nu este îndepărtat
- Îndepărtaţi autocolantul de protecţie a bateriei

Pictograma de transmisiuni radio este afişată, dar se primesc semnale doar atunci când termostatul se află în apropierea antenei

Transmițătorul funcționează cu o intensitate a semnalului prea mică
- Forțați termostatul să transmită, prin modificarea valorii de referință a temperaturii
- Înlocuiți termostatul
Antena unității de comandă este instalată în interiorul unei carcase metalice sau prea aproape de alte obiecte care ecranează semnalul
- Mutați antena în alt loc. Dacă problema persistă, contactați instalatorul
Modulul de comunicație este instalat în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Modificați locația antenei modulului de comunicație. Dacă problema persistă, contactați instalatorul
Noile instalații din clădire ecranează semnalele radio (de exemplu, ușile metalice de siguranță)
- Încercați să găsiți o altă poziție pentru termostat și/sau pentru antenă. Dacă este posibil, mutați obiectul care ecranează semnalul

Pictograma de transmisie radio nu apare pe ecranul termostatului la apăsarea butoanelor –/+

Transmițătorul din termostat este defect
- Forțați termostatul să transmită, prin modificarea valorii de referință a temperaturii
- Înlocuiți termostatul

Se afișează pictograma de umiditate relativă (numai T-168)

	Error
	Controlul RH este activat în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

S-a atins limita de umiditate relativă
- Reduceți nivelul de umiditate crescând ventilația sau activând un dezumidificator

Pictograma pentru senzorul de temperatură la nivelul pardoselii clipește

Senzor de temperatură defect
- Verificaţi conexiunea cu senzorul de pardoseală
- Deconectați senzorul de temperatură și verificați-l cu un ohmmetru. Asigurați-vă că valoarea este aliniată cu diagrama senzorului de temperatură, a se vedea Diagrama rezistenței senzorului extern de temperatură
Mod de reglare incorect al termostatului sau senzor de temperatură ne conectat
- Selectați modul corect de reglare a termostatului (meniul de setări 4)

Pictograma pentru senzorul de temperatură exterioară clipește

Senzor de temperatură defect
- Verificaţi conexiunea cu senzorul exterior
- Deconectați senzorul de temperatură și verificați-l cu un ohmmetru. Asigurați-vă că valoarea este aliniată cu diagrama senzorului de temperatură, a se vedea Diagrama rezistenței senzorului extern de temperatură
Mod de reglare incorect al termostatului sau senzor de temperatură ne conectat
- Selectați modul corect de reglare a termostatului (meniul de setări 4)

Pictograma pentru senzorul de temperatură interioară clipește

Senzor de temperatură defect
- Contactaţi instalatorul sau înlocuiţi termostatul
- Verificați conexiunea senzorului la distanță (dacă este conectat)
- Deconectaţi senzorul de temperatură la distanţă (dacă este conectat) şi verificaţi-l cu un ohmmetru. Asigurați-vă că valoarea este aliniată cu diagrama senzorului de temperatură, a se vedea Diagrama rezistenței senzorului extern de temperatură
Mod de reglare incorect al termostatului sau senzor de temperatură ne conectat
- Selectați modul corect de reglare a termostatului (meniul de setări 4)

Uponor Smatrix Wave T-169

Simboluri de alarmă

Figura arată toate simbolurile şi caracterele posibile care pot fi afişate pe afişaj:

Element	Pictogramă	Descriere
A		Mod alarmă
B		Senzor de temperatură de interior defect
		Senzor de temperatură la nivelul pardoselii defect
		Senzor de temperatură la distanţă defect
		Senzor de temperatură de exterior defect
C		Indicator de baterie descărcată
D		S-a atins limita de umiditate relativă (limita maximă) Acest simbol este afișat numai dacă este activă răcirea și dacă este activat controlul RH în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).
E		Indicator eroare de comunicare

Se afișează pictograma de alarmă

A intervenit o eroare
- Verificaţi lista de alarme pentru mai multe informaţii

În lista de alarme se afișează pictograma bateriei

Bateria termostatului este descărcată
- Schimbaţi bateria

Afişajul este oprit

Bateria s-a descărcat sau se utilizează o baterie de un tip necorespunzător
- Schimbaţi bateria
Bateria este instalată incorect (polaritatea este inversată)
- Instalaţi corect bateria

În lista de alarme se afișează pictograma pentru eroare de transmisie radio

Transmițătorul din termostat este defect
- Forțați termostatul să transmită, prin modificarea valorii de referință a temperaturii
- Înlocuiți termostatul

Transmițătorul funcționează cu o intensitate a semnalului prea mică
- Forțați termostatul să transmită, prin modificarea valorii de referință a temperaturii
- Înlocuiți termostatul
Antena unității de comandă este instalată în interiorul unei carcase metalice sau prea aproape de alte obiecte care ecranează semnalul
- Mutați antena în alt loc. Dacă problema persistă, contactați instalatorul
Modulul de comunicație este instalat în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Modificați locația antenei modulului de comunicație. Dacă problema persistă, contactați instalatorul
Noile instalații din clădire ecranează semnalele radio (de exemplu, ușile metalice de siguranță)
- Încercați să găsiți o altă poziție pentru termostat și/sau pentru antenă. Dacă este posibil, mutați obiectul care ecranează semnalul

În lista de alarme se afișează pictograma pentru umiditatea relativă

	Error
	Controlul RH este activat în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

S-a atins limita de umiditate relativă
- Reduceți nivelul de umiditate crescând ventilația sau activând un dezumidificator

În lista de alarme se afișează pictograma pentru senzorul de temperatură la nivelul pardoselii

Senzor de temperatură defect
- Verificaţi conexiunea cu senzorul de pardoseală
- Deconectați senzorul de temperatură și verificați-l cu un ohmmetru. Asigurați-vă că valoarea este aliniată cu diagrama senzorului de temperatură, a se vedea Diagrama rezistenței senzorului extern de temperatură
Mod de reglare incorect al termostatului sau senzor de temperatură ne conectat
- Selectați modul corect de reglare a termostatului (meniul de setări 4)

În lista de alarme se afișează pictograma pentru senzorul de temperatură exterioară

Senzor de temperatură defect
- Verificaţi conexiunea cu senzorul exterior
- Deconectați senzorul de temperatură și verificați-l cu un ohmmetru. Asigurați-vă că valoarea este aliniată cu diagrama senzorului de temperatură, a se vedea Diagrama rezistenței senzorului extern de temperatură
Mod de reglare incorect al termostatului sau senzor de temperatură ne conectat
- Selectați modul corect de reglare a termostatului (meniul de setări 4)

În lista de alarme se afișează pictograma pentru senzorul de temperatură interioară

Senzor de temperatură defect
- Contactaţi instalatorul sau înlocuiţi termostatul

În lista de alarme se afișează pictograma pentru senzorul de temperatură la distanță

Senzor de temperatură defect
- Verificați conexiunea cu senzorul la distanță
- Deconectați senzorul de temperatură la distanță și verificați-l cu un ohmmetru. Asigurați-vă că valoarea este aliniată cu diagrama senzorului de temperatură, a se vedea Diagrama rezistenței senzorului extern de temperatură
Mod de reglare incorect al termostatului sau senzor de temperatură ne conectat
- Selectați modul corect de reglare a termostatului (meniul de setări 4)

Diagrama rezistenței senzorului extern de temperatură

Temperatura (°C)	Rezistența (kΩ)
-20	94
-10	54
0	32
10	20
20	12,5
30	8
40	5,3
50	3,6
60	2,5
70	1,8
80	1,3

Alarme/probleme la termostatul analogic

Dacă trece mai mult de 1 oră de la ultima comunicație între termostat și unitatea de comandă, se declanșează o alarmă.

Uponor Smatrix Wave T-161

LED-ul de pe termostat clipește la fiecare două ore, sau alarma de baterie descărcată afișată în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare)

Bateria termostatului este descărcată
- Schimbaţi bateria

Nu există setări pentru limita de temperatură la nivelul pardoselii disponibile în camera în care este înregistrat termostatul

Nu este conectat niciun senzor de temperatură la nivelul pardoselii la termostat
1. Conectaţi senzorul de temperatură la nivelul pardoselii la termostat
2. Scoateţi bateria din termostat
3. Aşteptaţi cca. 30 de secunde
4. Introduceţi din nou bateria
Termostatul va fi configurat acum cu un senzor la nivelul pardoselii
A trecut mai mult de o oră de la pornirea termostatului până la introducerea senzorului
1. Scoateţi bateria din termostat
2. Aşteptaţi cca. 30 de secunde
3. Introduceţi din nou bateria
Termostatul va fi configurat acum cu un senzor la nivelul pardoselii

Uponor Smatrix Wave T-163/T-165

LED-ul canalului de pe controlerul de cameră clipește

Termostatul public T-163 se desprinde de pe perete
- Verificați setările termostatului și montați-l la loc pe perete

LED-ul de pe termostat luminează intermitent de două ori

Bateria termostatului este descărcată
- Schimbaţi bateriile

Alarme/probleme la capul termostatic

Dacă trece mai mult de 1 oră de la ultima transmisie de semnal radio dinspre capul termostatic către unitatea de comandă, se declanșează o alarmă.

Pe afişaj este indicat textul „bAt”

Bateria capului termostatic este descărcată
- Schimbaţi bateriile

Pe afișaj este indicat textul „POS”

Calibrarea cursei ventilului capului termostatic nu a fost efectuată corect.
- Instalaţi capul termostatic pe un radiator şi asiguraţi-vă că se efectuează corect calibrarea cursei ventilului. Poate fi necesar un adaptor dacă actuatorul nu ajunge la contactul ventilului.

Afişajul este oprit

Bateriile s-au descărcat sau se utilizează baterii de un tip necorespunzător
- Schimbaţi bateriile
Bateriile sunt instalate invers (polaritatea este inversată)
- Instalaţi corect bateriile
Autocolantul de protecţie a bateriei nu este îndepărtat
- Îndepărtaţi autocolantul de protecţie a bateriei

Pictograma de transmisii radio este afișată, dar se primesc semnale doar atunci când termostatul se află în apropierea antenei

Transmițătorul funcționează cu o intensitate a semnalului prea mică
1. Forțați capul termostatic să recepționeze de la termostat noua valoare setată prin modificarea valorii setate a temperaturii.
2. Așteptați câteva minute
3. Apăsați butoanele </> de pe capul termostatic, până când este afișată valoarea setată
4. Înlocuiți capul termostatic dacă valoarea setată nu corespunde cu valoarea setată de termostat.
Antena unității de comandă este instalată în interiorul unei carcase metalice sau prea aproape de alte obiecte care ecranează semnalul
- Mutați antena în alt loc. Dacă problema persistă, contactați instalatorul
Modulul de comunicație este instalat în interiorul unei carcase metalice sau este prea aproape de alte obiecte care ecranează undele
- Modificați locația antenei modulului de comunicație. Dacă problema persistă, contactați instalatorul
Noile instalații din clădire ecranează semnalele radio (de exemplu, ușile metalice de siguranță)
- Încercați să găsiți o nouă poziție pentru termostat și/sau pentru antena unității de comandă sau, dacă este posibil, mutați obiectul care ecranează semnalul

Pe ecranul capului termostatic nu este afișată nicio pictogramă de transmisii radio la apăsarea butoanelor </>

Transmițătorul din capul termostatic este defect
1. Forțați capul termostatic să recepționeze de la termostat noua valoare setată prin modificarea valorii setate a temperaturii.
2. Așteptați câteva minute
3. Apăsați butoanele </> de pe capul termostatic, până când este afișată valoarea setată
4. Înlocuiți capul termostatic dacă valoarea setată nu corespunde cu valoarea setată de termostat.

Alarme/probleme ale modulului de comunicare

	Error
	Configurarea unui sistem cu un modul de comunicație necesită un dispozitiv mobil (smartphone/tabletă).

A se vedea LED-urile modulului de comunicare, pentru mai multe informații despre starea LED-urilor modulului de comunicație.

Alarmele afișate în Uponor Smatrix Pulse aplicația

Dacă se declanșează o alarmă, aceasta va fi afișată ca o alertă în Uponor Smatrix Pulse aplicația. Informațiile despre aceasta și soluțiile posibile sunt prezentate în aplicație. Dacă există conexiune la Serviciile Cloud Uponor, telefonul mobil va primi, de asemenea, alarma ca o notificare push.

Termostat pierdut

Unitatea de comandă are probleme de comunicație cu termostatul.

Forțați termostatul să transmită, prin modificarea valorii de referință a temperaturii.

Dacă problema persistă:
- Termostatul nu se află în raza de acoperire. Încercați să găsiți o nouă poziție pentru termostat și/sau pentru antena unității de comandă sau, dacă este posibil, mutați toate obiectele care ecranează semnalul
- Noile instalații din clădire ecranează semnalele radio (de exemplu, ușile metalice de siguranță). Încercați să găsiți o nouă poziție pentru termostat și/sau pentru antena unității de comandă sau, dacă este posibil, mutați obiectul care ecranează semnalul
- Semnalul radio slab detectat (comunicație sporadică cu unitatea conectată). Transmițătorul funcționează cu o intensitate a semnalului prea mică
- Transmițătorul din termostat este defect. Înlocuiți termostatul

Nivelul bateriei termostatului este scăzut

Bateria termostatului este aproape descărcată.

Schimbaţi bateriile.

Cap termostatic pierdut

Unitatea de comandă are probleme de comunicație cu capul termostatic.

Forțați capul termostatic să transmită prin modificarea valorii de referință a temperaturii la termostatul de cameră. Așteptați câteva minute și asigurați-vă că capul termostatic indică (utilizați butoanele </>) aceeași valoare de referință ca și termostatul.

Dacă problema persistă:
- Capul termostatic nu se află în raza de acoperire. Încercați să găsiți o nouă poziție pentru antena unității de comandă
- Noile instalații din clădire ecranează semnalele radio (de exemplu, ușile metalice de siguranță). Încercați să găsiți o nouă poziție pentru antena unității de comandă sau, dacă este posibil, mutați obiectul care ecranează semnalul
- Semnalul radio slab detectat (comunicație sporadică cu unitatea conectată). Transmițătorul funcționează cu o intensitate a semnalului prea mică
- Transmițătorul din capul termostatic este defect. Înlocuiți capul termostatic

Semnal radio slab

Semnalul radio slab detectat (comunicare sporadică cu unitatea conectată).

Aceasta se poate datora uneia dintre următoarele cauze probabile:
- Termostatul/capul termostatic nu se află în raza de acoperire
- Noile instalații din clădire ecranează semnalele radio (de exemplu, ușile metalice de siguranță)
- Transmiţătorul funcţionează cu o intensitate a semnalului prea mică
- Transmițătorul termostatului/capului termostatic este defect.
Soluţii
- Forțați termostatul/capul termostatic să transmită prin modificarea valorii de referință a temperaturii.
  
  Pentru capetele termostatice, valoarea de referință trebuie schimbată la termostatul de cameră. Așteptați câteva minute și asigurați-vă că capul termostatic indică (utilizați butoanele </>) aceeași valoare de referință ca și termostatul.
- Încercaţi să găsiţi o altă poziţie pentru termostat şi/sau pentru antenă. Dacă este posibil, mutaţi obiectul care ecranează semnalul
- Dacă nu funcționează altceva, înlocuiți termostatul/capul termostatic.

Unitate de comandă pierdută (unitatea master)

Eroare de comunicare unitate de comandă. LED-ul controlerului de cameră clipește roșu.
- Asigurați-vă că unitatea de comandă este pornită.
- Asigurați-vă că cablul de comunicare dintre modulul de comunicare și unitatea de comandă este conectat și nu este deteriorat.
- Reporniți unitatea și modulul de comunicare dacă a fost efectuată o resetare din fabrică a modulului de comunicare (deconectați și conectați unitatea de la și la priza de perete).
În caz contrar, contactați instalatorul.

Unitate de comandă pierdută (unitate de comandă secundară/slave)

Eroare de comunicare unitate de comandă.
- Asigurați-vă că unitatea de comandă este pornită.
- Asigurați-vă că antena este conectată la unitatea de comandă și nu este deteriorată.
- Încercați din nou să înregistrați unitatea secundară la unitatea principală (master).
În caz contrar, contactați instalatorul.

Eroare de comunicare cu modulul de comunicare

Există o eroare de comunicare cu modulul de comunicare. LED-ul controlerului de cameră clipește roșu.
- Reporniți unitatea și modulul de comunicare (deconectați și conectați unitatea de la priza de perete) și încercați din nou.

Modulul de comunicare a pierdut comunicarea cu Serviciile Cloud Uponor

Această alarmă va fi primită numai ca notificare push și/sau SMS (dacă este activată) la numărul de telefon mobil înregistrat în contul de client în Serviciile Cloud Uponor.

Există o eroare de comunicare între modulul de comunicare și Serviciile Cloud Uponor. LED-ul modulului de comunicare luminează continuu în roșu sau clipește portocaliu.
- Asigurați-vă că modulul de comunicare este conectat la un router conectat la internet, prin Wi-Fi sau prin Ethernet.
- Asigurați-vă că modulul de comunicare este conectat la unitatea de comandă.
- Dacă este necesar, reporniți routerul.
- Reporniți unitatea și modulul de comunicare dacă este necesar (deconectați și conectați controlerul de la priza de perete).

Modulul de comunicare a restabilit comunicarea cu Serviciile Cloud Uponor

Această alarmă va fi primită numai ca notificare push și/sau SMS (dacă este activată) la numărul de telefon mobil înregistrat în contul de client în Serviciile Cloud Uponor.

Comunicarea între modulul de comunicare și Serviciile Cloud Uponor este restabilită, iar LED-ul modulului de comunicare luminează continuu în verde.

Actualizarea software-ului a eșuat

Actualizarea software-ului pentru controlerul de cameră a eșuat.
1. Asigurați-vă că toate unitățile de comandă secundare se află în raza de acoperire radio și nu sunt ecranate de niciun obiect.
2. Reporniți unitatea de comandă (opriți și reporniți).
Dacă problema persistă, contactați instalatorul.

Eroare la poziția supapei capului termostatic

Calibrarea cursei ventilului capului termostatic nu a fost efectuată corect.

Instalaţi capul termostatic pe un radiator şi asiguraţi-vă că se efectuează corect calibrarea cursei ventilului. Poate fi necesar un adaptor dacă dispozitivul de acționare nu ajunge la contactul ventilului.

Limita temperaturii la nivelul pardoselii atinsă

Temperatura pardoselii este prea mare sau prea mică. Acest lucru se poate datora următoarelor cauze:
- Pardoseala este încălzită de soare sau altă sursă de căldură. Așteptați până când temperatura la nivelul pardoselii scade.
- Pardoseala este răcită de un curent rece sau ceva similar. Așteptați până când temperatura la nivelul pardoselii crește.
- Temperatura agentului termic prea ridicată în cameră. Examinați setările sursei de căldură, dacă este cazul.
- Temperatura agentului termic prea scăzută în cameră. Examinați setările sursei de căldură, dacă este cazul.
- O valoare de referință prea ridicată pentru cameră. Reduceți valoarea de referință.
- O valoare de referință prea scăzută pentru cameră. Măriți valoarea de referință.
- Limită de temperatură la nivelul pardoselii prea mică. Măriți limita.

Senzor de temperatură defect

A fost detectată o eroare cu senzorul de temperatură intern din termostat.

Înlocuiți termostatul.

Senzor extern de temperatură defect.

A fost detectată o eroare la senzorul extern conectat la termostat.
- Asigurați-vă că este setat modul corect de control al termostatului (meniul de setări 4) în termostatul digital
- Verificați conexiunea cu senzorul extern.
- Deconectați senzorul extern și verificați-l cu un ohmmetru. Asigurați-vă că valoarea este aliniată cu diagrama senzorului de temperatură.
Dacă eroarea persistă, înlocuiți senzorul extern.

Senzor de umiditate relativă defect

	Error
	Controlul RH este activat în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

A fost detectată o eroare cu senzorul de umiditate relativă internă din termostat.

Înlocuiți termostatul.

Întrerupător Confort/ECO defect

Unitatea de comandă are probleme la comunicarea cu dispozitivul de sistem configurat drept comutator extern.

Forțați termostatul să transmită prin deschiderea/închiderea comutatorului extern.

Dacă problema persistă:
- Termostatul dispozitivului de sistem se află în raza de acțiune. Încercați să găsiți o nouă poziție pentru termostatul dispozitivului de sistem și/sau pentru antenă dau, dacă este posibil, mutați toate obiectele care ecranează semnalul
- Noile instalații din clădire ecranează semnalele radio (de exemplu, ușile metalice de siguranță). Încercați să găsiți o nouă poziție pentru termostatul dispozitivului de sistem și/sau pentru antenă dau, dacă este posibil, mutați obiectul care ecranează semnalul
- Semnalul radio slab detectat (comunicare sporadică cu unitatea conectată). Transmiţătorul funcţionează cu o intensitate a semnalului prea mică
- Transmițătorul din termostatul dispozitivului de sistem este defect. Înlocuiți termostatul

Limită senzor de umiditate relativă

	Error
	Controlul RH este activat în Uponor Smatrix Pulse aplicația (necesită modul de comunicare).

S-a atins limita de umiditate relativă.

Reduceți nivelul de umiditate prin pornirea unui dezumidificator sau prin creșterea valorii de referință a temperaturii agentului termic.

Senzor de temperatură de exterior defect

A fost detectată o eroare la senzorul de temperatură exterioară conectat la termostatul public.
- Verificați conexiunea cu senzorul de temperatură exterioară.
- Deconectați senzorul extern și verificați-l cu un ohmmetru. Asigurați-vă că valoarea este aliniată cu diagrama senzorului de temperatură.
Dacă eroarea persistă, înlocuiți senzorul extern.

Senzor pentru agentul termic la încălzire/răcire defect

A fost detectată o eroare la senzorul pentru agentul termic la încălzire/răcire conectat la termostatul public.
- Verificați conexiunea senzorului pentru agentul termic la încălzire/răcire.
- Deconectați senzorul extern și verificați-l cu un ohmmetru. Asigurați-vă că valoarea este aliniată cu diagrama senzorului de temperatură.
Dacă eroarea persistă, înlocuiți senzorul extern.

Comutatorul extern de încălzire/răcire pierdut

Unitatea de comandă are probleme la comunicarea cu dispozitivul de sistem configurat drept comutator extern.

Forțați termostatul să transmită prin deschiderea/închiderea comutatorului extern.

Dacă problema persistă:
- Termostatul dispozitivului de sistem se află în raza de acțiune. Încercați să găsiți o nouă poziție pentru termostatul dispozitivului de sistem și/sau pentru antenă dau, dacă este posibil, mutați toate obiectele care ecranează semnalul
- Noile instalații din clădire ecranează semnalele radio (de exemplu, ușile metalice de siguranță). Încercați să găsiți o nouă poziție pentru termostatul dispozitivului de sistem și/sau pentru antenă dau, dacă este posibil, mutați obiectul care ecranează semnalul
- Semnalul radio slab detectat (comunicare sporadică cu unitatea conectată). Transmiţătorul funcţionează cu o intensitate a semnalului prea mică
- Transmițătorul din termostatul dispozitivului de sistem este defect. Înlocuiți termostatul

Alarmă generală de sistem

Verificați sursa externă conectată la GPI și investigați de ce a declanșat alarma generală de sistem.

Temperatura agentului termic ridicată

Această alarmă se afișează numai dacă rulează Diagnosticarea alimentării (funcția necesită conectarea la Serviciile Cloud Uponor).

Temperatura agentului termic este prea mare.

Verificați sursa de căldură sau regulatorul temperaturii agentului termic pentru a micșora temperatura agentului termic. Dacă problema persistă, contactați instalatorul.

Temperatura agentului termic scăzută

Această alarmă se afișează numai dacă rulează Diagnosticarea alimentării (funcția necesită conectarea la Serviciile Cloud Uponor).

Temperatura agentului termic este prea scăzută.

Verificați sursa de căldură sau regulatorul temperaturii agentului termic pentru a mări temperatura agentului termic. Alte cauze posibile pot fi debitul prea scăzut pe conducta de alimentare sau o pompă de circulație care funcționează defectuos. Dacă problema persistă, contactați instalatorul.

Alarmă de intervenție la termostat

Termostatul public este desprins de pe perete.

Verificați setările termostatului și montați-l la loc pe perete.

se declanșează alarma

Temperatura medie în sistem este mai mică decât limita setată (se Setările de instalare).

Temperatura medie este calculată cu ajutorul camerelor selectate (activat în setările camerei).

Aceasta se poate datora uneia dintre următoarele cauze probabile:
- Valorile de referință ale termostatului sunt prea scăzute. Măriți valorile de referință ale termostatelor din camerele unde se calculează temperatura medie
- Temperatura agentului termic este prea scăzută. Verificați sursa de căldură sau regulatorul temperaturii agentului termic pentru a mări temperatura agentului termic. Alte cauze posibile pot fi debitul prea scăzut pe conducta de alimentare sau o pompă de circulație care funcționează defectuos. Dacă problema persistă, contactați instalatorul.
- Limita de temperatură medie este prea mică. Creșteți limita de temperatură medie
- Alți factori, cum ar fi ferestrele/ușile deschise etc. Închideți ușile/ferestrele care ar putea afecta temperatura măsurată

Modul de releu pierdut

Eroare de comunicare cu modulul de releu.
- Asigurați-vă că modulul de releu este pornit.
- Înregistrați din nou modulul de releu la unitatea de comandă master.
În caz contrar, contactați instalatorul.

Modulul de comunicare nu pornește

Modulul de comunicare nu este alimentat.
1. Verificați cablul de comunicare între unitatea de comandă și modulul de comunicare, asigurați-vă că este conectat corect.
2. Înlocuiți cablul de comunicare, dacă este necesar.
3. Contactați instalatorul sau înlocuiți modulul de comunicare

Probleme conexiune Wi-Fi

Modulul de comunicație pierde conexiunea cu rețeaua Wi-Fi.
- Conectați modulul de comunicație la rețeaua locală printr-un cablu Ethernet.
  
  Pentru mai multe informații, consultați 5. Conectați cablul Ethernet opțional.

Modulul de comunicare nu se poate conecta la router.
- În unele cazuri, este posibilă să fie necesară modificarea parametrului Mod wireless (sau mod 802.11 ori similar) din router pentru a putea comunica cu modulul de comunicare prin conexiune Wi-Fi (de tip 802.11 b/g/n la 2,4 GHz).
  
  Conectați modulul de comunicare la rețeaua locală printr-un cablu Ethernet.
  
  Pentru mai multe informații, consultați 5. Conectați cablul Ethernet opțional.

Alarme/probleme la unitatea de comandă

A se vedea LED-urile unității de comandă, pentru mai multe informații despre starea LED-ului unității de comandă.

LED-ul sursei și cel al canalului de pe unitatea de comandă clipesc

Antena este în poziţia incorectă sau s-a desprins un fir
- Instalaţi antena în poziţia corectă, cu cablul conectat corect

Luaţi legătura cu instalatorul

Pentru informaţiile de contact ale instalatorului, consultaţi raportul de instalare de la sfârşitul acestui document. Înainte de a contacta instalatorul, pregătiţi următoarele informaţii:

Raport de instalare
Schiţele sistemului de încălzire prin pardoseală (dacă sunt disponibile)
Lista tuturor alarmelor, inclusiv orele şi datele la care s-au declanşat

Instrucţiuni pentru instalator

Pentru a determina dacă o problemă este provocată de sistemul de alimentare sau de cel de comandă, slăbiţi actuatoarele de la distribuitorul din camera respectivă, aşteptaţi câteva minute şi verificaţi dacă se încălzeşte ţeava de tur a instalaţiei de încălzire prin pardoseală.

Dacă ţeava nu se încălzeşte, problema este în sistemul de încălzire. Dacă circuitul se încălzeşte, cauza poate fi sistemul de comandă din cameră.

Lipsa apei calde în distribuitor poate indica un defect al sistemului de alimentare cu agent. Verificaţi cazanul şi pompa de circulaţie.

Date tehnice

Termostat	T-163, T-165, T-166 și T-168
IP	IP20, clasa III (IP: grad de protecţie împotriva accesului la componentele active ale produsului şi împotriva pătrunderii apei)
Umiditate relativă maximă (RH)	85% la 20 °C
Marcaj CE
ERP	IV
Teste de joasă tensiune	EN 60730-1* şi EN 60730-2-9***
Teste EMC (cerinţe de compatibilitate electromagnetică)	EN 60730-1 şi EN 301-489-3
Teste ERM (compatibilitate electromagnetică şi frecvenţă radio)	EN 300 220-3
Sursă de alimentare electrică	Două baterii alcaline, tip AAA, 1,5 V
Tensiune	Între 2,2 V şi 3,6 V
Tensiune de impuls nominală	0,33 kV, OVC I
Grad de poluare	2
Clasă software	A
Temperatură de lucru	Între 0 °C şi +45 °C
Temperatură de depozitare	Între -10 °C şi +65 °C
Frecvenţă radio	868,3 MHz
Frecvența radio, piețele EAC numai	869 MHz
Ciclu de funcţionare transmiţător	<1%
Borne de conexiune	De la 0,5 mm² până la 2,5 mm²

Termostat	T-161 și T-169
IP	IP20, clasa III (IP: grad de protecţie împotriva accesului la componentele active ale produsului şi împotriva pătrunderii apei)
Umiditate relativă maximă (RH)	85% la 20 °C
Marcaj CE
ERP	IV
Teste de joasă tensiune	EN 60730-1* şi EN 60730-2-9***
Teste EMC (cerinţe de compatibilitate electromagnetică)	EN 60730-1 şi EN 301-489-3
Teste ERM (compatibilitate electromagnetică şi frecvenţă radio)	EN 300 220-3
Sursă de alimentare electrică	1 x CR2032 3V
Tensiune	Între 2,4 V şi 3,6 V
Tensiune de impuls nominală	0,33 kV, OVC I
Grad de poluare	2
Clasă software	A
Temperatură de lucru	Între 0 °C şi +45 °C
Temperatură de depozitare	Între -10 °C şi +65 °C
Frecvenţă radio	868,3 MHz
Frecvența radio, piețele EAC numai	869 MHz
Ciclu de funcţionare transmiţător	<1%
Borne de conexiune	Între 0,25 mm² şi 0,75 mm² solide sau între 0,34 mm² şi 0,5 mm² flexibile cu inele izolante

Cap termostatic	T-162
IP	IP20, clasa III (IP: grad de protecţie împotriva accesului la componentele active ale produsului şi împotriva pătrunderii apei)
Umiditate relativă maximă (RH)	85% la 20 °C
Marcaj CE
ERP	IV
Teste de joasă tensiune	EN 60730-1* şi EN 60730-2-9***
Teste EMC (cerinţe de compatibilitate electromagnetică)	EN 60730-1 şi EN 301-489-3
Teste ERM (compatibilitate electromagnetică şi frecvenţă radio)	EN 300 220-3
Sursă de alimentare electrică	Două baterii alcaline, tip AA, 1,5 V
Tensiune	Între 2,2 V şi 3,6 V
Tensiune de impuls nominală	0,33 kV, OVC I
Grad de poluare	2
Clasă software	A
Cursă maximă	3,5 mm
Forţă maximă	70 N
Presiune diferenţială	1,5 bari
Temperatură de lucru	Între 0 °C şi +40 °C
Temperatură de depozitare	Între -10 °C şi +50 °C
Frecvenţă radio	868,3 MHz
Frecvența radio, piețele EAC numai	869 MHz
Ciclu de funcţionare transmiţător	<1%

Modulul de releu	M-161
IP	IP20, clasa II (IP: grad de protecţie împotriva accesului la componentele active ale produsului şi împotriva pătrunderii apei)
Umiditate relativă maximă (RH)	85% la 20 °C
Marcaj CE
ERP	IV
Teste de joasă tensiune	EN 60730-1* şi EN 60730-2-1**
Teste EMC (cerinţe de compatibilitate electromagnetică)	EN 60730-1 şi EN 301-489-3
Teste ERM (compatibilitate electromagnetică şi frecvenţă radio)	EN 300 220-3
Sursă de alimentare electrică	230 V CA +10/-15%, 50 Hz sau 60 Hz
Grad de poluare	2
Clasă software	A
Temperatură de lucru	Între 0 °C şi +50 °C
Temperatură de depozitare	Între -20 °C şi +70 °C
Consum maxim	2 W
Frecvenţă radio	868,3 MHz
Frecvența radio, piețele EAC numai	869 MHz
Ciclu de funcţionare transmiţător	<1%
Ieşiri releu	230 V CA +10/-15%, 250 V CA, maxim 2,5 A Micro-releu, normal deschis
Alimentare electrică	Cablu flexibil de 1 m, cu ștecher euro, care este conectat la modulul de releu
Borne de conexiune	Până la 4,0 mm² solide sau 2,5 mm² flexibile cu inele izolante

Antenă
IP	IP20, clasa III (IP: grad de protecţie împotriva accesului la componentele active ale produsului şi împotriva pătrunderii apei)
Umiditate relativă maximă (RH)	85% la 20 °C
Marcaj CE
Sursă de alimentare electrică	De la unitatea de comandă
Frecvenţă radio	868,3 MHz
Frecvența radio, piețele EAC numai	869 MHz
Ciclu de funcţionare transmiţător	<1%
Clasă receptor	2

Modul de comunicare	R-208
IP	IP20, clasa III (IP: grad de protecţie împotriva accesului la componentele active ale produsului şi împotriva pătrunderii apei)
Umiditate relativă maximă (RH)	85% la 20 °C
Marcaj CE
Teste de joasă tensiune	EN 60730-1* şi EN 60730-2-9***
Teste EMC (cerinţe de compatibilitate electromagnetică)	EN 60730-1 şi EN 301-489-3
Teste ERM (compatibilitate electromagnetică şi frecvenţă radio)	EN 300 220-3
Sursă de alimentare electrică	De la unitatea de comandă
Grad de poluare	2
Clasă software	A
Temperatură de lucru	Între 0 °C și +45 °C
Temperatură de depozitare	Între -20 °C și +70 °C
Conectivitatea Wi-Fi	802.11 b/g/n la 2.4 GHz
Securitatea Wi-Fi	WPA și WPA2
Frecvenţă radio	868.3 MHz
Frecvența radio, piețele EAC numai	869 MHz
Ciclu de funcţionare transmiţător	<1%
Clasă receptor	2
Borne de conexiune	Conexiune Ethernet RJ45 (10/100BaseT)

Unitate de comandă	X-265
IP	IP20, clasa II (IP: grad de protecţie împotriva accesului la componentele active ale produsului şi împotriva pătrunderii apei)
Umiditate relativă maximă (RH)	85% la 20 °C
Marcaj CE
ERP (cu modulul de comunicare și Uponor Smatrix Pulse aplicația)	VIII
ERP (fără modulul de comunicare și Uponor Smatrix Pulse aplicația)	IV
Teste de joasă tensiune	EN 60730-1* şi EN 60730-2-9***
Teste EMC (cerinţe de compatibilitate electromagnetică)	EN 60730-1 şi EN 301-489-3
Teste ERM (compatibilitate electromagnetică şi frecvenţă radio)	EN 300 220-3
Sursă de alimentare electrică	230 V CA +10/-15%, 50 Hz sau 60 Hz
Siguranţă internă	T5 F3.15AL 250 V, 5x20 3,15 A, cu acţionare rapidă
Tensiune de impuls nominală	2,5 kV, OVC II
Grad de poluare	2
Clasă software	A
Temperatură de lucru	Între 0 °C şi +45 °C
Temperatură de depozitare	Între -20 °C şi +70 °C
Consum maxim	45 W
Ieşiri releu de pompă şi cazan	230 V CA +10/-15%, 250 V CA, maxim 8 A Micro-releu, normal deschis
Intrare de uz general (GPI)	Doar contact uscat
Ieşiri ventile	24 V CA, medie de 0,2 A, vârf de 0,4 A)
Alimentare electrică	Cablu flexibil de 1 m, cu ștecher euro (cu excepția Regatului Unit), care este conectat la unitate
Borne de conexiune pentru alimentare electrică, pompă, GPI şi cazan	Până la 4,0 mm² solide sau 2,5 mm² flexibile cu inele izolante
Borne de conexiune pentru ieşiri ventile	De la 0,2 mm² până la 1,5 mm²

*)EN 60730-1 Comenzi electrice automate pentru uz casnic şi destinaţii similare – Partea 1: Cerinţe generale
**)EN 60730-2-1 Comenzi electrice automate pentru uz casnic şi destinaţii similare – Partea 2-1: Cerinţe particulare pentru comenzile electrice ale aparatelor electrocasnice
***)EN 60730-2-9 Comenzi electrice automate pentru uz casnic şi destinaţii similare – Partea 2-9: Cerinţe particulare pentru comenzile cu senzori de temperatură

Utilizabil în toată Europa

Declaraţie de conformitate:

Prin prezenta declarăm pe propria răspundere că produsul la care se referă aceste instrucţiuni îndeplineşte toate cerinţele esenţiale legate de informaţiile menţionate în broşura cu instrucţiuni de siguranţă.

(numai 869 MHz)

Specificațiile cablului

Cabluri	Lungime de cablu standard	Lungime de cablu maximă	Secţiune
Cablul de la unitatea de comandă până la antenă	3 m	5 m	CAT.5e sau CAT.6, conector RJ 45
Cablu de la unitatea de comandă la modulul de comunicare	2 m	5 m	CAT.5e sau CAT.6, conector RJ 45
Cablul dintre unitatea de comandă și dispozitivul de acționare	0.75 m	20 m	Unitatea de comandă: De la 0,2 mm² până la 1,5 mm²
Cablul dintre senzorul extern şi termostat	5 m	5 m	0.6 mm²
Cablul dintre senzorul de pardoseală şi termostat	5 m	5 m	0.75 mm²
Cablul dintre senzorul exterior şi termostat	-	5 m	Torsadat
Cablul dintre comutatorul de releu și intrarea GPI a unității de comandă	2 m	20 m	Unitatea de comandă: Până la 4,0 mm² solide sau 2,5 mm² flexibile cu inele izolante Releu: De la 1,0 mm² până la 4,0 mm²

Structura unității de comandă Uponor Smatrix Wave Pulse

Element	Descriere
A	Transformator, modul cu putere 230 V c.a. 50 Hz
B	Siguranţă fuzibilă (T5 F3.15AL 250 V)
C	Intrări și ieșiri opționale (pentru gestionarea pompei și a cazanului)
D	Butoane de înregistrare a canalelor
E	LED-uri pentru canalele 01 - 06
F	Conectori rapizi pentru actuatoare
G	LED de alimentare cu curent
H	Uponor Smatrix Wave M-262 (modul secundar opţional)
I	Capac lateral